[VOICE 30주년 라이브] 「24시간의 신화」 그 명곡을 만들어 낸 쌍둥이 아티스트, VOICE―― 1st 싱글 발매로부터 30주년을 기념한 투어 라이브를 실시하고 있으며, 10월 14일 토요일에는 니시오콧페무라(Nishiokoppe Village)에 와 줍니다!! 문의는 이쪽으로. 신청 마감은 10월 10일입니다. 090-8707-0944 (다카하시) 개장 17:30 / 개연 18:00 호텔 모리유메(Hotel Moriyume)에서 티켓 요금: 4,000엔 (간단한 식사・음료 무제한 포함)

【신사 축제】 얼마 전, 가을 수확에 감사하는 신사 축제가 열렸습니다. 가미오콧페 지구는 9월 7일에, 니시오콧페무라 지구는 9월 11일에 열렸습니다. 아침이 되니 가로등에 걸린 제등 등이 바람에 나부끼며 흔들리고 있었습니다. 가마 행렬은 파란색과 주황색 핫피(happi, 일본 축제 때 입는 겉옷)에 더해, 초중학생이 들고 있는 깃발과 부채, 오치고(ochigo, 신사 축제에 참여하는 아이)의 의상 등이 형형색색이었습니다. 어린이집 원아부터 어른까지, 마을에 사는 여러 세대의 사람들이 줄을 지어, 2시간 정도 시가지 주변을 행진했습니다. 5명의 중학생이 선보이는 사자춤도 훌륭했습니다. 사진 찍을 기회가 너무 많아서 사진 폴더가 가득 찼습니다.

【구로이와 폭포】 세 개의 폭포 소개도 마지막 폭포만을 남겨두고 있습니다. 이번에는 붉지 않은 바위, '구로이와 폭포'에 대해서입니다! 국도에서는 꽤 거리가 있지만, 아카이와 폭포까지 도착했다면, 바로 코앞입니다. 이곳도 폭포 웅덩이까지는 주차 공간에서 조금 걸어가지만, 오르내림이 적기 때문에 가벼운 산책으로는 추천합니다. 작은 계곡을 하나 지나, 풀을 헤치며 나아갑니다. 바위 색깔도 다르지만 폭포의 형상도 다른 두 폭포와는 조금 달라서 볼 만했습니다. 조용히 물소리를 듣고 있으면 몇 시간이라도 금방 지나갈 것 같지만 역시 곰을 만날 것 같아서 10분 정도 만에 서둘러 돌아왔습니다. 혹시 폭포에 흥미가 생기신 분은 꼭, 추워지기 전에 방문해 보시는 것이 어떠신가요. 발밑은 충분히 조심하시기 바랍니다.

【가코 사토시 복제 원화전】 오늘, 9월 22일부터 그림책 작가 가코 사토시의 복제 원화를 전시하고 있습니다! 장소는 숲의 미술관 코무(Mori no Bijutsukan Komu)🌳 기간은 【10월 12일】까지입니다. 9월 24일에는 가코 사토시의 장녀인 스즈키 마리 씨에 의한 【갤러리 토크】를 진행합니다. 전시되는 복제 원화는 15점. 첫 공개 작품도 있다고 하니 함께 전시된 그림책과 비교하면서 즐겨 주시면 감사하겠습니다. 많은 방문 부탁드립니다!

【아카이와 폭포】 지난번에 소개해 드린 교자노타키에 이어 벽돌색 하상이 특징인 '아카이와 폭포'를 소개합니다! 교자노타키까지는 금방 도착하지만 그 앞, 아카이와 폭포로는 울창하게 우거진 산길을 씩씩하게 나아가 (여기서 길이 맞는 걸까) 불안해질 즈음에 주차 공간을 찾을 수 있을 겁니다. 아카이와 폭포로는 차에서 내려 5분 정도 걸어 폭포 웅덩이까지 내려갑니다. 갈 때는 좋지만 돌아오는 오르막길은 운동 부족인 어른의 몸에는 조금 힘들죠. 폭포 웅덩이에 도착하면 붉은색과 녹색의 콘트라스트가 아름답게 비칩니다. 폭포를 바라보는 것도 좋지만 폭포 주변을 덮고 있는 나무들을 올려다보면 또 상쾌한 기분이 되는 것 틀림없습니다. 오실 때는 멋진 신발이 아니라 장화 등, 더러워져도 좋은 & 미끄럽지 않은 신발을 신고 오세요.

「홋카이도 니시오코페무라」COOL JAPAN VIDEOS 공식 SNS의 포스트를 소개! 홋카이도 니시오코페 마을은 홋카이도 북동부에 있는 마을로 마을의 약 90%가 숲으로 이루어져 있습니다. 우엔시리산 기슭에 있는 "얼음 터널"은 봄에 눈이 녹아 물이 흘러 만들어지는 인기 관광지입니다. 지역 특산품을 구입할 수 있는 휴게소 '니시오코페 하나 유메'에도 '플라워 파크 카무'가 있어 자연 정원을 즐길 수 있습니다.

【인형극단 푸크(プーク) 방문】 10월 6일 금요일 저녁 계획은 정하셨나요? 니시오콧페무라(西興部村)에 인형극단 푸크(プーク)가 방문하여 공연을 합니다!! 올해의 공연은 '악어가 마을에 왔다'입니다. 오프닝 쇼로는 '피터와 늑대'를 공연합니다. 티켓 판매 중이오니 담당자에게 문의하시거나, 먼 곳에서 오시는 분은 본 계정 또는 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다. TEL：090-2768-8710 여러분의 많은 참여 바랍니다!!

【니시오콧페무라에 있는 3개의 폭포】 얼마 전 니시오콧페무라의 관광 명소이기도 한 「행자의 폭포」「아카이와 폭포」「구로이와 폭포」에 다녀왔습니다. 이번에는 「행자의 폭포」에 대해 포스팅하겠습니다! 국도 239호선에서 산길로 들어서 가다 보면 가장 먼저 만나게 되는 곳이 행자의 폭포입니다. 무언가 설명이 적힌 석판 앞에서 차에서 내리니, 폭포의 시원한 소리가 들려왔습니다! 8월의 어느 날, 맹렬한 더위를 참지 못하고 티셔츠와 반바지 차림으로 행자의 폭포를 맞은 어른이 있었다는 소문이…! 다음에는 아카이와 폭포에 대해 소개해 드리겠습니다.

【9월 이벤트 정보】 9월에 들어서도 더운 날이 계속되고 있지만 드디어 시원한 바람이 불기 시작했네요. 오늘은 이번 달 이벤트 정보에 대해 알려드립니다. ① 9월 9일(토) ~ 10월 9일(월) 가미카와(上川)초, 다키노우에(滝上)초, 니시오콧페무라(西興部村) 3개 촌 연계 기획 「구루후라 드라이브 2023」을 개최합니다. 3개 촌의 정원과 기간 중 이벤트에 참가하여 스탬프를 모아 특산품 선물에 응모해 보세요! ② 9월 17일(일) ~ 9월 18일(월) 니시오콧페 카무(Nishiokoppe Kamu) 도로휴게소(道の駅 にしおこっぺ花夢)에서 가을 수확에 감사하는 작은 「마르쉐( marché, 장터)」를 개최합니다. 개최 시간은 오전 10시부터 오후 3시까지입니다. ③ 9월 23일(토) 같은 장소인 니시오콧페 카무(Nishiokoppe Kamu) 도로휴게소(道の駅 にしおこっぺ花夢)에서 관리인의 가이드가 함께하는 플라워 파크 산책 이벤트를 개최합니다❀ 오전부는 10시 30분부터, 오후부는 13시 30분부터입니다. 각 회 1시간 30분 정도를 예정하고 있습니다. 예약은 관광안내소 「사토유메(里住夢)」로. TEL：0158-85-7125 ④ 9월 24일(일) 숲의 미술관 코무(森の美術館 木夢)에서 그림책 작가 가코 사토시(かこさとし) 씨의 복제 원화전과 갤러리 토크, 빵 만들기 기획이 진행될 예정입니다. ※ 복제 원화 전시는 9월 22일(금) ~ 10월 12일(목)까지 실시 꼭 니시오콧페무라(西興部村)에 놀러 오세요.

***아시안 프로레슬링 in 니시오콧페무라*** 9월 3일. 마을 안에 갑자기 나타난 프로레슬링 링. 투쟁심을 자극하는 BGM과 함께 레슬러들이 입장합니다. 저는 처음 관전했는데 끝난 후에도 규칙은 잘 몰랐지만 분위기를 띄우는 데 능숙한 레슬러들과 함께 손뼉을 치거나, 공중에서 한 바퀴 회전하면서 상대에게 기술을 걸 때 놀라기도 하면서, 정신없이 시간이 흘렀습니다…! 굿즈 판매 중에는 레슬러가 수건을 구매한 아이와 사진을 찍는 등 훈훈한 풍경을 볼 수도 있었습니다. 경기장 뒤편 조리장에서는 스태프의 저녁 식사로 갓 지은 뜨끈뜨끈한 쌀밥을 대량으로 쥐어 주는 분도 계셨습니다…. 주먹밥 속의 생강 다시마가 정말 맛있었습니다^^ 즐겁고 맛있는 이벤트였습니다.

＊＊＊제40회 마을 활성화 축제＊＊＊ 무대 공연과 참여형 이벤트. 기획이 가득한 '마을 활성화 축제'는 덕분에 뜨겁게 달아올랐습니다!! 비 예보로 인해 올해는 실내에서 개최되었지만 마을 내외에서 많은 분들이 찾아와 주셔서 정말 기뻤습니다. ↓축제 내용에 대해 몇 가지 소개해 드리겠습니다↓ ●오프닝을 장식한 것은 지역 니시오코페 중학교(니시오코페 주가쿠) 취주악부입니다. 1, 2학년 학생들이 리코더로 연주했는데, 평소 금관 악기 등을 불어서인지 매우 아름다운 음색이 편안하게 느껴졌습니다. ●매년 실시하는 '나무꾼 대회'에서는 4인 1조가 되어 톱으로 통나무를 자르는 속도를 겨루는 기획. 올해는 개최 40주년을 기념하여 지름이 40cm인 통나무를 골랐다고 합니다. 응원하는 목소리에도, 사회자의 해설에도 열기가 가득했습니다. ●또 다른 참여형 기획은 올해 처음 실시된 '눈 가리고 우유 딱 Chu-Chu-! 대회'🐄 눈을 가린 참가자들이 지정된 무게에 딱 맞춰 니시오코페 특산의 풀을 먹여 키운 젖소의 우유(글라스페드 밀크)를 마시는 경기입니다. 보이지 않는 가운데 남은 양을 예상하면서 진지하게 우유를 마시는 참가자들의 모습은 슈ール(비현실적)하고 재미있었습니다. ●무대 공연의 마지막을 장식한 것은 엔카 가수 신누마 겐지(신누마 겐지) 씨. 시원하게 뻗어 나가는 목소리가 회장에 울려 퍼지며 압도적인 무대였습니다. 최근에 할머니와 '헤드라이트'를 듣고 있었기 때문에 실제로 노래하는 목소리를 들을 수 있어서 마음이 설렜습니다. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 계절은 바뀌지만, 가을 이후에도 간간이 이벤트 기미가….

쿨 재팬 비디오를 시청하시는 여러분, 안녕하세요! 니시오콧페무라 지역 활성화 협력대 관광 담당 쿠라시마입니다. 홋카이도 니시오콧페무라의 매력이 가득한 【관광 정보】 등을 전해 드리고자 합니다! 잘 부탁드립니다. 홋카이도 니시오콧페무라는 도동 지방의 오호츠크해 내륙에 위치하며, 인구는 1,002명(2023년 7월 말 기준), 촌 면적의 약 90%를 삼림이 차지하고 있습니다. 삼림과 설경의 콘트라스트가 아름다우며, 공공 시설 등 주요 건물의 벽이 주황색으로 통일되어 있습니다. 저희 촌은 한난차가 큰 지역으로, 겨울에는 영하 20도, 여름에는 30도를 넘는 경우도 있습니다. 척박한 자연환경 속에서도 풍요로운 자연과 폭포 등 비경・관광 명소도 가득합니다! 그럼, 홋카이도 니시오콧페무라의 매력적인 관광 명소를 일부 소개합니다. 웬시리 산(wensiri) 기슭에 있는 「얼음 터널」은 얼음 세계가 펼쳐지는 환상적인 인기 관광지! 봄의 눈 녹은 물이 흘러내려 만들어내는 터널은 산의 계곡 사이에 있기 때문에 여름에도 얼음이 녹지 않아 신비로운 세계를 보여줍니다. 붕괴 위험이 있어 통상적으로는 폐쇄되어 있지만, 올해 7월에는 4년 만에 하루 한정으로 개방되었습니다. 「니시오콧페 카무(Nishiokoppe Kamu) 도로휴게소」는 플라워 파크와 도로휴게소가 융합된 곳! 도로휴게소 관내에는 국내에서도 드문 바람의 힘으로 소리를 내는 목제 자동 오르간 「오토・기・하야시(oto gibayashi, 소리・나무・숲)」가 설치되어 있으며, 매점에서는 니시오콧페산(Nishiokoppe-san) 풀을 먹여 키운 젖소의 우유를 사용한 소프트 아이스크림 등의 유제품을 비롯해 에조 사슴 가공품(가죽 가공품, 애완동물 사료 등)도 판매하고 있습니다. 병설된 플라워 파크에서는 니시오콧페무라의 기후와 풍토에 맞춰 성장하는 자연 초화를 재현한 정원 「내추럴 가든」을 콘셉트로 한 정원을 즐길 수 있습니다. 니시오콧페 카무 도로휴게소에서 차로 약 10분 거리에 있는 「숲의 미술관 코무(komu)」는 「보고」「만지고」「놀고」「만드는」을 콘셉트로 한 미술관입니다. 약 3,000점의 나무 장난감・작품이 전시되어 있을 뿐만 아니라, 대형 목제 놀이기구 등은 실제로 만지고 놀 수도 있습니다. 그중에서도 나무 구슬이 16만 개 들어 있는 「나무 모래밭」은 인기 작품! 나무 향기에 둘러싸여 목공욕을 만끽할 수 있습니다. 또한 보는 것뿐만 아니라 「목공 체험 교실」 등에서 실제로 만드는 것도 체험 가능! 숲 속에서 예술을 접하는 호사스러운 시간을 즐겨보세요. 자연의 힘을 느낄 수 있는 관광 명소 「행자의 폭포(gyoja no taki)」는 낙차 20m의 폭포입니다. 메이지 시대 말기에 부모의 난치병 치유를 바라며 폭포를 맞으며 기원한 여성이 실존했기 때문에 행자의 폭포라고 불리기 시작했습니다. 행자의 폭포 상류부에는 벽돌색 하상이 아름다운 「아카이와 폭포」와 에조마쓰 원시림을 흐르는 「구로이와 폭포」가 있어, 한 노선으로 3개의 폭포를 즐길 수 있습니다. 이어서 웅대한 자연과 아웃도어를 즐길 수 있는 캠프장을 소개합니다! 「삼림 공원」은 2022년과 2023년 2년에 걸쳐 대규모 개수 공사를 실시, 텐트 사이트 정비와 놀이기구 신설 등 2024년 리뉴얼 오픈을 향해 준비 중입니다. 2023년은 텐트 사이트를 10월 15일까지 이용할 수 있지만, 놀이기구는 이용할 수 없습니다. 또한 공원 내에는 1년 내내 이용할 수 있는 유료 통나무집, 당일치기 바비큐도 가능한 바비큐 하우스가 병설되어 있습니다. 원시림에 둘러싸인 「웬시리 캠프장」은 취사 시설이 없기 때문에 와일드 캠핑에 추천하는 캠프장입니다. 얼음 터널과 마찬가지로 웬시리 산에 위치하며, 1동뿐이지만 10명 수용 가능한 방갈로를 무료로 이용하실 수 있습니다. 또한 원시림 주변은 불곰 출몰 위험도 있으므로 이용 시 주의가 필요합니다. 니시오콧페무라는 기타 공장 ｢오호츠크 악기 공업(Ohotsuku gakki kougyou)｣으로도 알려져 있으며, 아름다운 음색을 연주하는 악기가 이곳에서 탄생하고 있습니다. 목재 회사를 인수하는 형태로 설립된 오호츠크 악기 공업은 현재 연간 2만 개의 기타 몸체를 생산하고 있습니다. 또한 기타 공장의 별동에는 무료로 입관할 수 있는 쇼룸도 있어, 부담 없이 견학하실 수 있습니다. 니시오콧페무라로의 교통편은 하네다 공항(Haneda Kuko)에서 오호츠크 몬베쓰 공항(Ohotsuku Monbetsu Airport)까지는 약 1시간 45분. 오사카 방면에서는 간사이 국제공항(Kansai Kokusai Airport)・오사카 국제공항(Osaka Kokusai Airport)에서 신치토세 공항(Shin-Chitose Airport)(약 1시간 50분), JR로 아사히카와역(Asahikawa eki)(약 2시간 10분)까지 가서 JR 특급으로 환승하여 나요로(Nayoro)에서 하차(약 1시간), 버스로 니시오콧페무라(약 1시간)에 도착합니다. 오호츠크 몬베쓰 공항에서 니시오콧페무라까지 버스로 약 1시간 20분입니다. 얼음 터널을 비롯한 아름다운 풍경, 맛있는 음식 등 다양한 체험을 니시오콧페무라에서는 만끽할 수 있습니다. 앞으로도 홋카이도 니시오콧페무라의 매력을 전해 드릴 테니, 잘 부탁드립니다!

COOL JAPAN 비디오를 시청 한 여러분을 만나서 반갑습니다! 오호츠크 관광 협회. 오호츠크 지역의 관광 명소와 추천 음식을 많이 소개하기 때문에 잘 부탁드립니다! 소개하는 홋카이도의 오호츠크 지방은, 기타미시, 아바시리시, 몬베쓰시, 오조라정, 비호로정, 쓰베쓰초, 샤리초, 기요사토정, 고시미즈정, 구니시후정, 오키토정, 사로마초, 엔가루정, 유베쓰정, 다키카미정, 오코베정, 니시오쿠베촌, 오무초의 18개 시정촌으로 구성되어 있습니다. 오호츠크는 자연과 역사, 온천과 요리법이 조화를 이루는 멋진 지역입니다. 다음은 오호츠크 지역 여행에서 꼭 방문하고 싶은 관광 명소입니다. 먼저 아바시리시에 있는 오호츠크 다람쥐 공원을 소개하고 싶습니다. 이 공원은 다람쥐와 교감할 수 있는 독특한 장소입니다. 귀여운 다람쥐는 자연이 풍부한 환경에 살고 있으며, 방문하는 관광객들은 그 모습에 마음이 편안해집니다. 공원에서 다람쥐에게 먹이를 주는 체험도 할 수 있어 가족들에게 대인기입니다. 오호츠크의 상징이라고 할 수 있는 몬베쓰시의 "얼음 바다 전망대 오호츠크 타워"를 놓치지 마세요. 이곳에는 해발 24m에서 오호츠크해의 웅장한 파노라마를 즐길 수 있는 전망대가 있습니다. 수심 7.5m의 해저층에는 다양한 크기의 수중 창문 11개와 물고기에게 먹이를 줄 수 있는 미니 수족관이 있습니다. 겨울철에는 유빙의 절경도 볼 수 있으며 자연의 예술을 진정으로 즐길 수 있습니다. 오호츠크 지방을 관광할 때는 홋카이도의 신선한 해산물 요리를 즐겨 보세요. 유베츠쵸의 오호츠크 유센칸에서는 현지에서 잡은 해산물이 당일 매장에 늘어서 있기 때문에 신선함이 종이 접기! 특히 오호츠크의 특산품 - 가리비, 성게, 털게는 관광객을 끌어들입니다. TV 프로그램에서 절묘한 일품으로 소개 된 "오호츠크 소금라면"도 기념품으로 추천합니다. 오호츠크 지역을 방문하면 각 지방 자치 단체가 자체 관광 자원과 미식 음식을 즐길 수 있기 때문에 몇 번을 방문해도 지루하지 않을 것입니다. 오호츠크의 역사, 문화, 자연을 경험하는 것은 잊지 못할 여행을 만들어 줄 것입니다. 우리 오호츠크 관광 협회는 앞서 언급 한 18 개 지방 자치 단체로 구성된 오호츠크 지역에 대한 정보를 발신 할 것입니다. 홋카이도 여행을 보다 충실하게 만들기 위해, 우리만이 할 수 있는 여러 이치쵸에 걸쳐 폭넓은 관광 정보나 관광 플랜을 제안합니다. 오호츠크 지역의 매력적인 풍경과 훌륭한 미식 음식이 여러분을 기다리고 있습니다. 오호츠크 지역에서 멋진 여행을 즐기십시오! 앞으로도 오호츠크 지역의 매력적인 관광지를 많이 소개하고 있기 때문에, 잘 부탁드립니다.