【마르쉐 첫날은 윈도우 아트】 5월 2일(토)부터 4일(월)까지는 미치노에키 카무의 입구가 서오코페 마르쉐로 떠들썩해집니다. 그 마르쉐 첫날에 맞춰 창문에 그림을 그리는 윈도우 아트 기획을 개최합니다! "꽃과 노래"를 주제로 미치노에키 내부의 창문을 화려하게 꾸며보지 않으실래요? 마을 안팎, 어린이부터 어른까지, 누구든지 참여 가능합니다. 참가비는 무료입니다. 초등학생 미만의 어린이는 보호자 동반으로 참여해 주시기 바랍니다. 10:30부터 11:30까지를 이벤트 시간으로 하고 있으나 마르쉐의 출점이 마감되는 15:00까지 직원이 있으니, 말씀해 주시면 그림 그릴 수 있습니다! 사용할 재료는 물로 지워지는 크레용입니다. 또한, 카라쿠리 오르간이 설치된 홀에서는 사전에 마을 주민들의 자원봉사로 창문이 꾸며져 있으니, 그것도 기대해 주세요. 그려주신 그림은 7월 중순까지 전시될 예정입니다. 미치노에키를 지나갈 때에는 꼭 들러서 그림을 감상해 주세요.

【삼림 공원 오픈 첫날은 놀이기구 100원】 니시오코페무라 삼림 공원의 오픈일이 다가오고 있습니다! 4월 29일(수・축) 오전 9시부터 오픈합니다🎉 올해는 GW 기간 중 이벤트는 없지만 오픈 첫날에는 모든 놀이기구를 100원/회로 이용할 수 있으니 꼭 놀러 오세요~! 텐트 사이트는 잔디가 정리될 때까지 조금 더 시간이 필요합니다. ※5월 하순쯤 오픈 예정 - 【니시오코페무라 삼림 공원】 4월 29일(수・축) ~ 10월 18일(일) ※기간 중 무휴입니다 오전 9시 ~ 오후 4시 30분 주차장 있음(무료) #오픈 #GW #놀이기구 100원

【잉어가 흔들리는 코무】 숲의 미술관 '코무' 관내의 디스플레이는 올해도 다양한 모습으로 업데이트되고 있습니다. 현재 5월 초까지 관내 여기저기에서 잉어가 흔들리고 있는 것 같습니다. 입구를 지나면 벚꽃을 배경으로 4마리의 큰 잉어가 매달려 있는 것이 보였습니다. 매점 코너에 가면, 작은 잉어도 발견할 수 있습니다. 세토우시 군처럼 보이는 무언가가, 투구를 쓰고 온화한 표정을 짓고 있습니다. 사진에 담기지 않은 부분도 있으니 코무를 방문해 보시기를 바랍니다🎏 - 【숲의 미술관 '코무'】 ✨️5월 3일부터 5일까지 GW 페스티벌✨ 개관 시간: 10:00~17:00 ※입관 접수는 16:30까지 휴관일: 매주 화요일 ※5월 5일, 6일은 공휴일이므로 개관합니다 ※5월 7일(수)은 휴관일입니다 입관료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년부터 중학생 300엔 3세부터 초등학교 3학년 100엔 3세 미만 무료 문의: 0158-87-2600 #숲의 미술관 코무 #관내 디스플레이 #어린이날

【지역 방송에서 신규 촌민 소개】 니시오콧페무라(西興部村)청에는 촌내 네트워크, IT 기기 설정 등을 담당하는 부서가 있습니다. 그들은 행사 등의 촬영도 하고 있어 촌내 한정으로 방송되는 텔레비전 프로그램도 제작하고 있습니다. 그 이름은 NCN(엔시엔)입니다. Nishiokoppe Communication Network의 머리 글자를 따서 그렇게 불리고 있습니다. 좀처럼 제작 현장을 방문할 타이밍이 없었지만 4월 1일, 금년도부터 촌청 관련 시설에 들어온 신규 촌민 소개 촬영에 동행할 수 있었습니다. 니시오콧페무라에서는 이사 오신 모든 분에게 1분 정도의 자기소개를 부탁하여, 그 영상을 촌내 텔레비전 프로그램에서 방송하고 있습니다. (저도 촌민이 되자마자 촬영해 주셨습니다) 「스튜디오」라고 쓰여진 문을 열면 제대로 촬영 환경이 갖춰진 방이 나타났습니다. 카메라와 조명 앞에, 신규 촌민들이 앉아 니시오콧페무라에 오게 된 배경이나 취미 등을 이야기합니다. 이 날은 여러 촬영이 겹쳐 비디오 카메라를 든 직원을 3대의 카메라가 둘러싸는… 카메라 투성이의 촬영회였습니다. NCN 방송은 목요일부터 다음 주 수요일까지 1주일간, 같은 내용을 방송하고 있습니다. 촌민의 각 가정뿐만 아니라 사실, 호텔 림(호텔森夢) 객실에서도 볼 수 있습니다. 과거의 영상을 요청하여 열람할 수도 있으므로, 아이의 성장을 되돌아보는 데에도 한몫하고 있는 방송입니다. 많은 사람이 누군가의 집에 모였을 때 그 시절의 영상을 보자며 감상회가 갑자기 시작되기도 하여 즐겁게 시청하고 있습니다. 앞으로도 촌내에서의 촬영 잘 부탁드립니다! #촌내 텔레비전 방송 #NCN #신규 촌민 소개 #텔레비전 촬영

【GW는 코무(Komu)로 놀러 오세요】 숲속 미술관 "코무"에서는 올해도 GW 페스티벌을 개최합니다🎉 기간은 5월 3일(일) ~ 5일(화) 3일간. 매일 이벤트가 바뀐답니다~! - 3일(일) "나루코(naruko)" 만들기 워크숍🪚 요사코이(yosakoi) 축제에서 춤추는 사람들이 연주하는 그 나루코입니다. 실톱이나 망치를 사용하여 제작하므로 보호자 동반으로 참가해 주시기 바랍니다. ① 11:00~ / ② 13:30~ 소요 시간: 30분 정도 정 원: 각 회 4팀 참가비: 500엔 당일 접수 예약 장 소: 코무 목공실 - 4일(월) 11:00~ 나무 상자 라이브 개최♪ 장소: 키무의 섬 2024년 12월에 코무에 와주셨던 나무 상자(Kibako) 씨가 다시! 어린이들을 위한 곡과 오리지널 곡을 선보여 주실 예정입니다. 나무 상자 씨의 부드러운 음색에 넋을 잃고 빠져들 거예요. - 5일(화) 세토우시(Setoushi) 군 색칠 체험🖍️ 니시오콧페무라(Nishiokoppe Village)의 캐릭터 "세토우시 군"의 색칠 도안을 여러 패턴 준비했습니다. 선착 100분(3세~초등학생)에게는, 오리지널 세토우시 군 크레파스를 선물! ① 10:00~12:00 / ② 13:00~14:00 코무 관내 어딘가에 색칠 공간을 마련합니다. 자유롭게 드나들 수 있으니, 부담 없이 참가해 주세요. - 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다. - 【숲속 미술관 "코무"】 개관 시간: 10:00~17:00 휴관일: 매주 화요일 ※GW 기간 중에는 5월 6일(수)까지 개관 7일(목)이 휴관입니다. 입장료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년부터 중학생 300엔 3세아부터 초등학교 3학년 100엔 3세아 미만 무료 문의: 0158-87-2600 #숲속 미술관 코무 #GW 페스티벌 #코무

【매점 코너가 시크하게 바뀌었습니다】 숲의 미술관 “모쿠무”의 매점 코너 분위기가 바뀐 것을 눈치채셨나요? 3월 중순. 얼마 전까지 하얗던 벽이 차분한 검은색으로 다시 칠해졌습니다. 진열된 목공예품과 기념품이 더욱 매력적으로 보이네요. 수제 세토우시 마스코트와 함께 니시오콧페 상품도 진열되어 있습니다. 모쿠무에 놀러 오셨을 때는 매점 코너도 들러보세요. - 【숲의 미술관 “모쿠무”】 ✨️4월부터 개관 시간이 길어졌습니다✨ 개관 시간: 10:00~17:00 휴관일: 매주 화요일 입장료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년부터 중학생 300엔 3세부터 초등학교 3학년 100엔 3세 미만 무료 문의: 0158-87-2600 #숲의 미술관 모쿠무 #벽 페인트칠 #매점 코너 #시크해졌습니다

【사격과 시계 만들기】 3월 20일(금・공휴일) 숲의 미술관 “모쿠무(木夢)”는 많은 사람들로 붐볐습니다. 목제 공예 제조업체 '사사키 공예(ササキ工芸)'에서 전시 마지막 날을 기념하여 시계 만들기 워크숍을 개최했습니다. 더불어 나무 총을 이용한 사격 체험도 할 수 있었습니다. ⏱ ⏱ ⏱ 시계 만들기에서는 문자판에 붙이는 숫자와 장식 종류가 다양해서 놀랐습니다. 소년들 사이에서는 왠지 버섯이 인기였습니다. 부품을 붙이거나 못을 박아 고정하는 등 30분 만에 오리지널 시계가 완성되었습니다. 뒤에 건전지를 넣으면 제대로 작동합니다. 어떤 아이는 자기 방에 장식할 거라며 완성된 작품을 소중하게 안고 있었습니다. 🔫 🔫 🔫 한편, 사격은 나무 총의 성능이 대단했습니다. 고무줄을 한 번에 6개나 장착하여 연사가 가능한 훌륭한 제품입니다. 멀리서 조준하고 싶은 아이는 약간 떨어진 의자에 엎드려 과녁을 조준했습니다. 그 모습은 마치 스나이퍼 같았습니다. 경품인 작은 동물 키홀더가 정말 귀여웠습니다. 방문해 주신 모든 분들께 감사드립니다! - 【숲의 미술관 “모쿠무(木夢)”】 ✨️4월부터 개관 시간이 연장되었습니다✨ 개관 시간: 10:00~17:00 휴관일: 매주 화요일 입장료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년~중학생 300엔 3세~초등학교 3학년 100엔 3세 미만 무료 문의: 0158-87-2600 #기획 전시 #숲의 미술관 모쿠무(木夢) #사사키 공예(ササキ工芸)

【스키장 CLOSED】 니시오콧페무라 미야노모리 스키장은 3월 22일(일)에 이번 시즌 리프트 운행을 종료했습니다. 이번 겨울에도 많은 이용 감사합니다. 아직 눈이 내리는 날도 있지만 도로 위에 쌓인 눈은 녹아 노면이 보이기 시작했습니다. 봄도 가깝네요🌸 내년 스키 시즌도 기대해 주세요! #운행 종료 #안녕 겨울

【코무(Komu)에서 사격과 목공 체험을!】 나무의 따스함을 보고, 만지고, 즐기고, 만들어 보세요. 숲의 미술관 “코무(Komu)”에서 알려드립니다.📢 2026년 새해부터 아사히카와시(Asahikawa-shi) 나가야마(Nagayama)에 거점을 둔 목재 공예 제조업체 “사사키 공예(SASAKI Kogei)”의 작품을 관내 쇼케이스에 전시하고 있습니다. 전시회 마지막 날인 3월 20일(금・공휴일)에는 나무 고무총을 이용한 사격 이벤트와 목공 체험을 개최합니다.🎉 〇 나무 고무총 / 사격 이벤트 시간 ▶ 10:00~15:00 요금 ▶ 무료 (20명까지) 20명 이후 또는 2회차부터는 1회당 500원 ※ 1회 5발 〇 나무 시계 만들기 (당일 접수・선착순) 시간 ▶ ①11:00~ ▶ ②13:00~ 요금 ▶ 무료 (각 회 10명까지) ※ 미취학 아동은 보호자와 함께 참가해 주세요. 못과 망치를 사용하여 부품을 조립하고, 색연필로 그림을 그리면, 나만의 시계가 완성됩니다.🛠️ 둘 다 사전 신청은 필요 없습니다. 별도로 코무(Komu) 입장료가 부과됩니다. 20일에는 사사키 공예(SASAKI Kogei)의 목공 제품 판매도 있으니 꼭 놀러 오세요. 코무(Komu)에 방문해 주시길 기다리고 있겠습니다. - 【숲의 미술관 “코무(Komu)”】 동절기 개관 시간: 10:00~16:30 최종 입장은 16:10까지 접수 입장료: 고등학생 이상 500원 초등학교 4학년부터 중학생 300원 3세부터 초등학교 3학년 100원 3세 미만 무료 문의: 0158-87-2600 #기획 전시 #숲의 미술관 코무(Komu) #사사키 공예

【인형 얼굴 제작 중!】 니시오콧페무라에서는 인형극 활동을 하는 서클이 있습니다. 그 이름도 인형극 서클 "도레미"♪ 마을 안의 보육원, 초등학교, 숲의 미술관 “목무”(Mokumu) 외에 시모카와초와 몬베쓰시에서도 공연을 해 왔습니다. 겨울과 봄에는 공연을 위해 인형을 만들거나, 소품이나 배경 장식을 준비하는 시간으로 보내고 있습니다. 어느 날 오후. 도레미 멤버들이 모여 있는 곳에 찾아갔습니다. 2026년 여름 이후 공연을 위해 마침 등장 캐릭터의 얼굴과 몸통을 만들고 있었습니다. 올해는 인간과 몇몇 동물이 나오는 공연인 것 같습니다. 스타이로폼(styrofoam) 여러 장을 겹쳐 접착한 것을 깎고, 깎고, 사진 속 인형과 비교하며 또 깎고. 너무 많이 깎은 부분이나 나중에 붙일 코 등의 부품은 종이 점토를 사용하여 성형하여 토대에 붙입니다. 게다가 창호지를 붙여 표면을 덮으면서 최종적인 형태를 만드는 것입니다. 색칠이나 천 부품 제작도 있기 때문에 아직 완성하려면 시간이 더 걸릴 것 같지만 단원끼리 이야기를 나누면서 즐겁게, 그러면서도 진지하게 작업하는 모습은 계속 보고 싶다는 생각이 들었습니다. #인형극 #도레미 #인형 만들기

【겨울 야생동물 교실】 마을 내 초등학생을 대상으로 하는 야생동물 교실입니다. 사냥이나 산에 대해 잘 아는 어른들이 스태프로 참여하여 아이들이 가까이 있는 자연과 접할 기회를 만들고 있습니다. 이번에는 에조사슴의 기름을 사용한 양초 만들기, 겨울 숲 산책의 두 가지 프로그램으로 진행됩니다. 에조사슴의 기름은 스태프가 미리 끓여 준비해 두었습니다. 그것이 식어서 하얗게 굳어 있는 모습과 그렇게 되기 전에는 어떤 상태였는지 자료를 보면서 확인합니다. 기름을 다시 데우는 동안 작은 병을 스티커로 장식합니다. 겉면 장식이 끝나면 양초에 색을 입히기 위해 크레파스를 잘게 깎아 병 안에 넣습니다. 따뜻해져 투명해진 에조사슴 기름은 독특한 냄새를 풍기며 교실 안으로 돌아왔습니다. 타래실을 늘어뜨린 병에 기름을 붓고, 크레파스 조각이 녹도록 빙글빙글 섞은 후 잠시 놓아둡니다. 🦌 🦌 🦌 화장실 휴식을 마치고 드디어 미야노모리(Miyanomori)로 출발합니다. 도로의 눈이 녹아 굳어 미끄러운 상태였지만 매일 학교에 오가며 걷는 아이들은 쌩쌩 잘 걸어갑니다. 도리이(鳥居, torii)에 도착하자 꼼꼼하게 준비 운동을 한 후, 간지키(かんじき, kanjiki, 설피)를 착용했습니다. 전날 걸어 준 스태프의 발자국을 따라가며 간지키를 신은 발을 힘껏 올려 한 걸음씩 올라갑니다. 간지키와 무거운 눈, 햇빛이 좋은 땀을 흘리게 해 주었습니다. 올라가는 도중에는 동물의 흔적이나 가지 끝에 달려 있는 새싹을 관찰합니다. 탁 트인 곳까지 오자 잠시 휴식을 취한 후 설중 숨바꼭질이 시작되었습니다. 나무 그늘에 숨어 보기도 하고, 봉긋하게 솟아오른 눈 뒤에 숨어 보기도 합니다. 두 명의 대학생 스태프가 열심히 찾아 주었습니다. 🦌 🦌 🦌 간지키를 벗고 교실로 돌아오니 잘 식어서 굳은 양초가 기다리고 있었습니다. 가열된 직후부터 색이 조금 변해 있었는데, 이것 또한 예쁩니다. 집에서 사용해 보는 것이 기대되네요. 올해 야생동물 교실은 이것으로 종료됩니다. 참가해 준 아이들, 스태프 여러분, 감사합니다! #야생동물 교실 #양초 #간지키

【스키 축제】 니시오콧페 초등학교(西興部小学校) 어린이들이 스키 학습 성과를 발표하는 스키 축제가 올해도 열렸습니다. ⛷ 바로 직전의 따뜻한 날씨 때문에 꽁꽁 얼어붙은 눈. 미끄러지기 어렵지 않을까 걱정했지만, 참가 아동들은 순조롭게 적응하며 슬로프를 내려갑니다. 모두 준비를 마치자 저학년 아동부터 미끄러지기 시작했습니다. 이름과 함께, 「어떤 스타일로 타고 싶은지」 각자 내건 목표를 읽고 미끄러져 내려가는 순서입니다. 저학년 아동이 미끄러질 때에는 근처에서 지도원이 함께 미끄러져 주는 모습도 보였습니다. 좋다고는 할 수 없는 설질에도 뒤로, 안정적으로 미끄러지는 지도원. 역시 대단합니다. - 여담입니다만, 이날은 쾌청했습니다. 슬로프를 올려다본 끝에 마침 햇님이 있어서 보호자 대부분이 선글라스를 착용. 😎 미끄러져 내려오는 아이들뿐만 아니라 마을 방송을 위해 촬영하는 스태프도 빛을 두르고 있었습니다. - 학년이 올라갈수록, 미끄러지는 속도가 빠른 아이가 많아졌습니다. 다 미끄러진 아이들은 스키장 아래에서 미끄러져 내려오는 아이에게 응원을 보냅니다. 마지막으로 미끄러진 6학년은 후배들이 앉아 있는 구역 바로 앞까지 힘차게 미끄러져 내려와 눈보라를 일으키는 퍼포먼스까지 선보였습니다. 노란색 환성이 터져 나왔습니다. 모두 다 미끄러져 내려온 후에는 보호자가 준비해 준 코코아도 마음껏 마셨습니다. 냄비에 데워진 코코아의 맛이 몸속 깊이 스며듭니다. 어린이들, 선생님들, 보호자 여러분 모두 수고하셨습니다. [스키 축제] [스키]

【‘모쿠무’에 봄기운이】 기온이 껑충 오르고 햇살이 봄의 따스함을 머금은 듯…. 아직 겨울 한복판이지만 봄을 한층 더 느낄 수 있는 곳이 있답니다. 숲의 미술관 ‘모쿠무’(Mokumu)에 들어서면 가장 먼저 눈에 들어오는 것은 만개한 벚꽃나무. 미술관 곳곳에는 다양한 히나인형(ひな人形, 여자아이의 건강과 행복을 기원하는 일본 인형)이 방문객에게 미소짓고 있습니다. 히나인형이 전부 몇 개나 있는지 궁금하신 분은 세어 보세요. 어느 방 벽에 장식된 커다란 꽃들도 볼 만합니다. 이면지를 활용한 멋스러운 장식입니다🌸 - SASAKI 공예전 개최 중! - 【숲의 미술관 ‘모쿠무’(Mokumu)】 동절기 개관 시간: 10:00~16:30 최종 입장 16:10까지 접수 입장료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년~중학생 300엔 3세~초등학교 3학년 100엔 3세 미만 무료 #숲의 미술관 모쿠무 #벚꽃 #히나마쓰리(ひな祭り, 일본의 여자아이 명절)

【봄맞이 별빛 콘서트】 이호(二胡, 얼후)와 노래 린코(凛子) 씨의 콘서트 개최 안내입니다📢 작년 11월에 니시오코페무라(西興部村)에 와주셨던 린코(凛子) 씨. 미니 콘서트 외에 초등학교와 보육원에서 아이들이 이호(二胡, 얼후)를 접하는 시간을 가졌습니다. 이번 콘서트에서는 피아노와 바이올린 음색과 함께, 이호(二胡, 얼후) 연주를 즐겨주세요. - 공연일: 3월 21일(토) 개장: 18:00 / 개연 18:30 장소: 니시오콧페무라 공민관 플럼홀(西興部村公民館プラムホール) 출연: 이호(二胡, 얼후)와 노래 - 린코(凛子) 피아노 - 후쿠다 모토이(福田 基) 바이올린 - 슈치 쇼타(酒地 祥太) 티켓: 니시오코페무라(西興部村) 주민 무료 일반(촌 외부인) 2,000엔 중학생 이하 무료 예약: QR 코드에서 양식에 입력하시거나, 아래 전화번호로 신청해 주시기 바랍니다. 090-8904-8798 (타카하시(高橋)) ※전화 접수 시간은 17:00~20:00으로 제한됩니다. - 이 콘서트는 니시오코페무라(西興部村) 개촌 100주년 기념 사업으로서, 주민의 발안으로 기획된 것이기도 합니다. 많은 분들이 이호(二胡, 얼후)의 음색을 들어주시면 기쁘겠습니다. 여러분의 많은 참여 바랍니다. [키워드: 콘서트] [키워드: 이호(二胡, 얼후)] [키워드: 개촌 100주년 기념]

[사이조 시베쓰점 29주년 탄생제🎉] 개점 29주년을 맞이한 사이조 시베쓰점(사이조 士別店)에서는 탄생제를 개최 중입니다! 탄생제 기간 중 2일간, 나무 장난감을 가지고 놀 수 있는 니시오콧페무라(西興部村) 부스를 마련해 주셨습니다. 나무 모래밭과 미라클 코로코로 타워, 나무 자동차 등 숲의 미술관 “목무”(森の美術館「木夢」)에서 가져온 놀이기구로 많은 어린이들이 즐겁게 놀았습니다. 놀이 공간 한쪽에서는 세토우시 군(セトウシくん) 색칠 체험과 캐스터네츠 만들기 체험을 실시! 개촌 100주년 기념품으로 만들어진 니시오콧페무라 오리지널 크레파스로 색칠하기, 즐거우셨나요? 캐스터네츠는 마을 목공 지도원이 정성껏 모서리를 다듬어 준 두 장의 나무판을 겹쳐 고무줄로 묶으면 완성되는 간단한 구조입니다. 마음껏 그림을 그려서 완성된 캐스터네츠는 선물로 드렸습니다. 부스에서 놀면서 직접 만든 캐스터네츠를 쳐 주는 아이도 있어서, 기분 좋은 나무 소리가 울려 퍼졌습니다. 세토우시 군도 많은 어린이들과 다른 유루캬라(ゆるキャラ, 일본의 지역 캐릭터)들과 신나게 어울릴 수 있어서 매우 만족스러워하는 것 같았습니다. 방문해 주신 모든 분들 감사합니다! - 21일부터 23일까지 탄생제 기획이 아직 많이 남아 있습니다. 사이조 시베쓰점 계정을 확인해 보세요👀 이번 주말 쇼핑은 사이조 시베쓰점으로 GO! [사이조 시베쓰점] [탄생제] [세토우시 군] [숲의 미술관 목무]

【곰 비누】 얼마 전, 니시오콧페 게스트하우스 GA.KOPPER에 저녁을 먹으러 갔습니다. 지인이 마을에 놀러 와서 함께 식사를 하게 되었습니다. 돌아오는 길에, 입구 쇼케이스에 눈길이 갔습니다. 몇 번이나 본 적 있는 GA.KOPPER의 상품들이지만 아직 사본 적이 없는, 곰 비누. 겨울에는 피부가 건조하고, 특히 손등이나 손가락 끝의 가려움이 신경 쓰였기 때문에 피부 거침을 막는 효과가 있다고 해서, 비누를 구입해 보았습니다. - 이 비누는, 니시오콧페무라에 서식하는 불곰의 기름과 시모카와초산 전나무 잎 오일, 다키노에조산 박하유 등을 배합하여 만들어진 것입니다. 사냥꾼인 게스트하우스 오너 아사노 씨가 직접 잡은 곰의 기름이 사용되고 있습니다. 곰이나 사슴은 농작물, 삼림에 피해를 주는 등의 이유로 유해 야생 동물로 여겨지지만, 시각을 바꾸면, 짐승들은 니시오콧페무라에게 있어서의 자원이기도 합니다. 가공의 어려움은 있지만 (시간도 품도, 엄청나게 걸립니다) 모피, 고기, 기름, 뿔… 다양한 부위가 유효 활용될 수 있습니다. 그중에서도 곰 기름은, 예로부터 아이누 사람들이 만병통치약으로 사용했습니다. 손가락, 손발이 튼 데나 건조한 입술, 화상 입은 피부에 바르면 피부를 치유해 준다고 합니다. 그런 기름으로 만들어진 비누는 씻고 난 후의 피부가 촉촉한 감촉으로, 잘 당기지 않습니다. 손 씻는 용으로도, 세안용으로도 추천합니다. 곰 밤(bear balm)도 판매되고 있으므로 관심 있으신 분은 GA.KOPPER를 방문하시거나, 온라인 숍을 확인해 보세요. https://gakopper.base.shop// ※낮에는 스태프가 없는 날도 있으므로 GA.KOPPER 방문은, 사전에 연락하시는 것을 추천합니다. - 덧붙여 곰 비누를 제조하고 있는 곳은 시모카와초에서 화장품을 만들고 있는 SORRYKOUBOU입니다. SORRYKOUBOU의 화장품은 피부나 몸을 배려하여, 자신들이 재배한 허브나 자생하는 식물을 원료로 만들어진 스킨케어 제품입니다. - 가까운 자연 속에 자신의 피부에 다가와 주는 것이 있다, 그것을 만들어 주는 사람이 있다는 것은 정말 기쁜 일이네요. #GAKOPPER #곰 비누 #SORRYKOUBOU #스킨케어

【겨울 숲은 진창이야】 스키장 주변을 둘러싸고 있는 미야노모리(宮の森)는 정상 정자까지 1시간 정도면 올라갔다 내려올 수 있습니다. 기온이 0℃ 전후의 따뜻한 날. 미야노모리(宮の森) 맞은편에 사는 할아버지는 많을 때는 하루에 두 번이나 오른다고 합니다. 든든한 할아버지와 함께 저도 미야노모리(宮の森)를 올라갔습니다. - 전날의 따뜻함으로 눈이 녹은 탓에 스노슈(snowshoe) 발자국 위라면 장화로 걸을 수 있을 것 같은 눈 덮인 길. ※스노슈(snowshoe) : 눈 속에 깊이 빠지지 않도록 신발 밑에 장착하는 도구. '간지키(かんじき)'라고도 부른다. 마음먹고 장화로 걷기 시작했더니, 세상에. 옆을 보거나, 위를 보거나 하고 있었더니 다져진 발자국에서 발이 미끄러져 눈 속으로 푹. 눈길 등에 발이 빠지는 것을 'ぬかる(진창)'라고 하는 것 같다. 제가 너무 엉망으로 걷는 것을 안쓰럽게 여긴 할아버지가 앞장서서 걸어 주셨습니다. 할아버지의 오르는 속도가 또 엄청 빠르다. 평소 운동 부족인 저는 따라갈 수 없어서, 서두르지 않고 제 페이스로 오릅니다. 도중에 뒷모습도 찰칵. 할아버지는 조금 가서는 기다려 주시며 이 나무는 사슴이 껍질을 갉아먹어 죽었구나, 이렇게 굵은 덩굴은 드문데, 하고 알려 주십니다. 사람에게는 너무 가파른 경사면을 사슴이 달려 나간 흔적이나, 스노슈(snowshoe) 발자국 옆에 사슴 발자국. 이 눈이 쌓인 조용한 숲 속에서 생물의 생명을 느끼며 산책했습니다. 📷️ 📷️ 📷️ 미야노모리(宮の森) 속에 30개 이상은 있다는 석비. 할아버지도 왜 있는지 모르는 것 같다. 예전 마을 사람들이 숲을 지키기 위해 놓은 것일까요. 나무 위에 얹혀 있는 눈. SNS에서 누군가가 설피(雪庇)를 '돼지고기 조림 같다'고 말했던 것이 생각났습니다. 굵은 계수나무를 몇 그루 보았습니다. 가지 끝은 꼬불꼬불합니다. 방향을 나타내는 입간판 뒤, 헤쳐진 눈은 사슴이 지나간 흔적. 눈 위에 떨어져 있던 무언가의 열매. 정자에서는 시가지가 한눈에 보였습니다. 마침 그때, 바로 아래 스키장에서는 스키 수업이 한창. 📷️ 📷️ 📷️ 겨울 미야노모리(宮の森) 산책 모습을 전해 드렸습니다. #미야노모리(宮の森) #산책

【제설 도저가 왔다】 겨울 아침 4시쯤. 저는 삐, 삐! 하는 큰 소리가 들리면 눈이 많이 왔구나 하고, 졸린 눈으로 생각합니다. 이 큰 소리는 제설차가 후진할 때 울리는 경계음입니다. 눈이 많이 쌓여 있는 날, 새벽부터 제설차가 움직이기 시작합니다. 많은 사람들이 통학·출근할 시간에는 차도와 인도 모두 눈이 치워져 깨끗해져 있습니다. 얼마 전, 낮에 관광 안내소 「사토즈미유메(Satozumiyume)」 주차장에 제설 도저가 왔습니다. 주차 공간이 예년보다 작기 때문에 눈산을 조금 깎아 달라고 의뢰했더니, 다음 날 와주었습니다. 제설차의 사이즈는 크고 작은 것이 다양하지만 이 제설 도저는 매우 큽니다! 전방에 붙어 있는 버킷에 어른이 넉넉히 드러누울 수 있을 것 같은 크기입니다. 제설차 자체도 멋있지만 (큰 탈것이라는 것만으로도, 텐션이 올라갑니다) 큰 중장비를 조종하는 운전사도 멋있지요. 가지고 있는 삽으로 눈을 퍼서 옮기고 있었더니 반나절은 걸릴 작업일 텐데 제설차는 휙휙, 불과 1시간 정도 만에 해치웠습니다. 주차 공간이 넓어진 덕분에 주차나 방향 전환을 원활하게 할 수 있게 되어, 더욱 쾌적하게 운전할 수 있게 되었습니다. - 이웃 마을, 타키노에정(滝上町) 사람들의 삶을 전하는 계정 「타키노우에비요리」 씨가 마을 제설 센터를 취재했을 때의 게시물에서는, 제설 시스템에 대해 자세히 소개되어 있습니다. 기술을 활용하여 여름의 길을 확인하거나 제설 업체 분들이 연계하거나 하는 부분 등, 읽어보면 재미있었습니다. - 겨울의 안전하고 쾌적한 삶을 지탱해 주고 있는 제설 업체 여러분 언제나 감사합니다. [#제설] [#제설도저]

【양모로 실을 잣다】 니시오콧페무라에서도 스키 수업이 시작되어 눈 속에서 밖에서 노는 것이 더욱 즐거운 계절이 되었습니다. (그와 동시에 추위도 심해져, 폭설로 고생하는 시기이기도 하네요) 여러분은 집에 있는 시간을 어떻게 보내고 있나요? 저는 요즘 양모로 실을 잣고 있습니다. 니시오콧페무라 내의 낙농가에서 양을 키우고 있는데 양털이 엄청 많아서 함께 잣지 않겠냐고 말을 걸어주셨습니다. 🐑🐑🐑 우선 털을 몇 번이고 씻어서, 부착되어 있는 양의 똥이나 짚 등의 오물을 털어냅니다. 이 단계의 털은 뭉실뭉실하고 털 뭉치도 많아, 섬유를 꺼내기가 어려운 상태이므로 카더(carder)라는 털을 푸는 도구를 사용하여 푹신푹신하게 만들어 갑니다. 이러한 실잣기 전 공정을 지인이 모두 해주고 있다는 고마움이란…. 사진에 찍혀 있는 파란 털은 그 지인이 염색해 준 것입니다. 염료가 되는 쪽 잎을 키워 털을 옅은 물색으로 염색해 주었습니다. 🐑🐑🐑 자, 드디어 여기서부터 실을 잣아 갑니다. 지인 댁에는 페달을 밟아 실을 꼬아 올리는 실 감는 차가 있었습니다. 솜 같은 털에서 가늘고, 가늘게, 섬유를 꺼내, 비틀면서 감아 올리는 도구입니다. 페달을 밟는 정도에 따라 실 감는 속도를 조절하는데 섬유를 꺼내는 것이 더디면, 실이 너무 꼬여 버리거나, 잘 되지 않습니다. 그래서 저는 스핀들(spindle)이라는 도구를 사용하여 실을 잣기로 했습니다. 상부의 고리에 가늘게 빼낸 섬유를 걸어 바닥에 닿게 한 스핀들을 팽이처럼 빙글빙글 돌리기만 하면, 털 섬유가 꼬여 실 모양이 됩니다. 자신의 팔이 닿는 데까지 실이 만들어지면 꼰 실을 축에 감아, 이어서 또 잣아 가는 것입니다. 🐑🐑🐑 빙글빙글, 비틀비틀. 드라마나 애니메이션을 보면서 손을 움직이고 있으면 시간이 쏜살같이 지나갑니다. 덧붙여서, 자은 실은 하룻밤, 무게를 달아 벽에 매달아 두면, 꼬임이 풀리지 않는다고 합니다. 이렇게 수예점에 놓여 있는 털실 뭉치가 완성되는 것이군요. 오늘은 그런 집에서 보내는 시간의 한 토막을 전해드렸습니다. 자은 털실을 사용하여 무엇을 뜰까, 생각 중…. 뜬 물건이 완성되면, 또 알려드리겠습니다. #양 #양모 #쪽 염색

【‘모쿠무’에서 도깨비가 튀어나온다!】 숲의 미술관 ‘모쿠무(Mokumu)’ 관내의 디스플레이가 새롭게 바뀌었습니다. 2월이라고 하면, 그렇죠. 세쓰분(節分, Setsubun, 입춘 전날 밤에 액운을 쫓는 일본의 풍습)입니다! 도깨비 손이 벽에서 튀어나와 놀러 온 아이들을 잡을 듯한 박력!! 나무 놀이공원 입구에는 커다란 에호마키(恵方巻, Ehomaki, 복을 불러온다는 김밥)가 위에서 드리워져 있습니다. 올해는 남남동쪽으로 약간 남쪽을 향해 먹으면 좋다고 합니다. 기둥에 흩어져 있는 도깨비 버전의 세토우시(セトウシ, Setoushi) 탈도 귀엽네요. - SASAKI 공예전 개최 중! - 【숲의 미술관 ‘모쿠무(Mokumu)’】 겨울철 개관 시간: 10:00~16:30 최종 입장은 16:10까지 접수 입장료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년부터 중학생 300엔 3세부터 초등학교 3학년 100엔 3세 미만 무료 #숲의 미술관 #관내 디스플레이 #2월 3일 #도깨비

【웃음 요가 강좌】 웃으면서 몸을 풀어보지 않으시겠습니까? 웃음과 요가의 호흡법을 결합한 건강 체조로 기분도 몸도 편안하게~. 어린이, 어른, 어르신도 누구나 대환영합니다. 2월 7일(토) 14:00~(1시간 30분 정도) 호텔 림 플럼홀(Hotel Rim Plum Hall)에서 참가비: 무료 예약: 불필요 준비물: 움직이기 편한 복장, 땀 닦을 수건, 음료 등 강사: 해피 스마일 크리에이트(Happy Smile Create) 웃음 요가 티처 나카무라 마이코(中村摩維子) 씨 주최・연락처: 유메소라쿠(Yumesoraku) 서클 콘도(近藤)(090-3115-3722) 카미옷콧페(上興部) 방면 버스 운행합니다. 이용하실 분은 2월 5일(목)까지 연락 주시기 바랍니다. 후원: 니시오콧페촌 교육위원회(西興部村教育委員会) #웃음 요가 #건강 체조 #웃음 #유메소라쿠(Yumesoraku) #서클

【알차게 담은 관광 정보】 얼마 전 치・카・호(치카호: 삿포로 지하 보행 공간)에서 열린 오호츠크 페어(오호츠크 지역 특산물 전시회)에서 니시오콧페무라(西興部村)의 관광 정보를 A4 양면 크기로 정리하여 배포했습니다. 먹거리, 숙박, 즐길 거리, 살 거리… 니시오콧페무라에 처음 오는 사람이 궁금해할 만한 정보가 무엇일까 고민하며 엄선한 정보를 SNS에도 올려보려고 합니다! 〇오시는 길 행사장이 삿포로역이었기 때문에 삿포로역에서 니시오콧페무라로 이동하는 방법에 대해 알아보았습니다. 대략 4~6시간 정도 걸립니다🚙 가벼운 여행이네요. 마을 내에 주유소가 있으므로 차를 가지고 오시는 경우에도 안심입니다🙌 〇먹거리, 숙박, 즐길 거리… 여름 한정 시설도 몇 군데 있습니다. 또한, 사진 외에도 이벤트가 열리거나 자연 속에서 즐길 수 있는 곳도 있습니다. 〇기념품 미치노에키 카무(道の駅花夢)와 호텔 모리유메(Hotel Moriyume)뿐만 아니라 지역 상점 등에서도 구매할 수 있는 물건이 있습니다. 그중에는 고향세 답례품으로 되어 있는 것이나 온라인 쇼핑몰에서 구매할 수 있는 것도 있습니다✨ 고향세 ＞＞ 사토후루, 라쿠텐 고향세, 고향 초이스 ＞글라스페드 밀크를 취급하는 「밀크 디자인(MILK DESIGN)」 ＞채소를 재배하여 판매하는 「세토 소 농장(瀬戸牛農園)」 - 작년에 니시오콧페무라 관광 팸플릿이 새롭게 단장하여 그곳에는 각 시설의 매력과 기본 정보 등이 더욱 자세하게 소개되어 있습니다. 관광 전반에 관한 문의는 니시오콧페무라 관광 정보 발신 센터 「사토즈미유메(里住夢)」로 부담 없이 문의해 주십시오. 📞０１５８－８５－７１２５ 📩 ni.kankouannai앳마크gmail.com #오호츠크 #교통편 #숙박 #먹거리 #마실 거리 #살 거리

【요즘 학교 수업은 어떻게 진행될까요?】 학교 수업 풍경은 해마다 변화하고 있다고 합니다. 선생님의 이야기를 듣는 시간이 대부분이었던 수업은 그룹 활동을 적극적으로 도입하고 있다고 합니다. 책상에 교과서와 노트를 펼쳐 놓았던 모습은 선생님도 학생도 태블릿 단말기를 사용하여 각자의 화면을 공유하거나 과제를 제출하는 것으로 바뀌었습니다. 어째서 수업 방식은 바뀌어 왔을까요? 위에 언급한 것 외에도 어떤 방식으로 바뀌고 있을까요? 현재 수업에 대해 설명해 주는 서적 등도 있을 것이라고 생각합니다만, 모처럼 그 수업을 체험해 보시는 것은 어떠세요? 니시오콧페 초중학교(Nishiokoppe shochugakko)의 하마 교장(Hama Kyocho) 선생님이 강사로 참여합니다. 1월 29일(목) 18:00~20:00 니시오콧페무라(Nishiokoppe-mura) 호텔 모리유메(Hotel Moriyume) 시청각실에서 누구나 참가 가능 예약은 필요 없습니다. 주최: 니시오콧페 초중학교 운영 협의회 [체험 수업] [교장 선생님] [레이와(Reiwa)] [수업]

【오호츠크 페어에 다녀왔습니다!】 1월 14일(수) ~ 15일(목) 삿포로역과 오도리 역을 잇는 지하 보행 공간 '치・카・호'에서 열린 오호츠크 페어에 다녀왔습니다! 니시오콧페무라에서는 마을에서 채취한 글라스페드 밀크를 가공하는 밀크 디자인 주식회사(ミルクデザイン(株))가 출점. 우유, 요구르트, 마시는 요구르트, 버터, 모차렐라 치즈, 찢어 먹는 치즈를 판매하여 감사하게도 완판되었습니다🙌 근처에서 일을 하시는 분들이 점심시간이나 퇴근길에 들러주시거나, 치카호를 걷는 관광객분들이 관심을 보여주시기도 했습니다. 도외에 거주하시는 분들이나 외국인분들도 니시오콧페무라의 특산품을 접할 수 있었던 것은 정말 기뻤습니다. 통로 쪽 부스였기 때문에 무대 쪽은 살짝밖에 보지 못했지만, 각 마을의 퀴즈나 PR 타임, 유루캬라(ゆるキャラ, 일본의 마스코트 캐릭터)들의 등장, 오호츠크의 관광 대사를 맡고 있는 laufen의 퍼포먼스도 있었습니다! 오호츠크 에리어에서 활약하고 있는 다른 출점자분들과의 교류를 즐기면서 보낸 2일. 작은 세토우시 군은 오케반바 군, 츠쿠츠쿠 오호츠크 군과 투샷을 찍고 기뻐하고 있습니다. #오호츠크 #오호츠크 페어 #밀크 디자인 #글라스페드 밀크 #유제품 #치카호 #지하 보행 공간 #맛있음

[스키장 OPEN] 니시오콧페무라(Nishiokoppe)의 미야노모리 스키장(Miyanomori Ski Resort)이 1월 16일에 개장했습니다! 눈이 녹는 상황을 보면서 3월 중순경까지 영업 예정입니다. - 리프트 운행 시간 - 일요일・공휴일 10:30~17:00 (점심 휴식 12:00~13:00) 월・목・금・토요일 13:30~20:30 (저녁 휴식 17:00~18:00) 수요일 17:30~20:30 (야간 운영만) 화요일: 정기 휴일 - 문의는 니시오콧페무라 교육위원회(Nishiokoppe Village Board of Education)로 연락 주세요. TEL: 0158-87-2501 - 니시오콧페무라 스키장의 리프트는 왼손으로 로프를 잡고 오른손으로 가는 막대를 허리에 대고 올라가는 난이도가 높은 스타일입니다(스키는 땅에 닿은 채로). 스키 수업으로 익숙해지는지 초・중학생도 척척 잘 탑니다. 리프트 요금은 무료입니다. 요일에 따라 야간 운영도 있으니 퇴근 후에도 스키를 타러 오세요⛷ 호텔 림(Hotel Moriyume)에서는 당일치기 온천욕을 즐길 수 있습니다♨ 스키장 기슭에는 식사처 쿠라쿠(Shokujidokoro Kuraku)가 있어서 배가 출출해도 안심입니다😋 [스키장] [개장] [스키] [야간]

【새뱃돈 선물 세일 추첨권 당첨 번호】 니시오콧페무라(Nishiokoppe-mura) 상공회에서 매년 기획하는 새뱃돈 선물 세일. 추첨권 당첨 번호가 발표되었습니다! 연말연시에 촌내 대상 점포에서 쇼핑하시면 500엔마다 추첨권을 받을 수 있었습니다. 당첨 번호는 1등부터 5등까지 총 250개! 추첨권 반쪽을 가지고 계신 분은 2월 2일까지 상공회로 교환하러 오십시오. 교환 장소: 상공회 평일 9시~17시 15분 - 저는 당첨되지 않았지만 당첨되었을까, 두근거리면서 당첨 번호 목록을 보는 시간은 즐거웠습니다. 당첨되신 분들 축하드립니다🎉 [새뱃돈] [선물 세일] [상공회] [추첨] [당첨] [당첨 번호 발표] [축하]

【우디 윈터 스쿨】 - 참가자 모집 중 - 나무 부품을 조합하여 소방차를 만들어 보시지 않겠습니까?🚒 숲의 미술관 “모쿠무(木夢)”에서 주최하는 목공 교실입니다. 약 1개월의 기간 내에 자신의 페이스에 맞춰 소무칸(創夢館)에 오셔서 제작하실 수 있습니다. 제작 시간의 기준은 약 15시간입니다. 하루 4시간 정도 제작하시면 4일 만에 완성될 것으로 예상됩니다. 개최 기간: 2월 5일(목) ~ 3월 1일(일) 매주 목・금・토・일요일 10:00~16:00 ※12:00~13:00은 점심시간입니다. 장소: 니시오콧페무라(西興部村) 소무칸(創夢館) 목공실 참가 비용: 10,000엔 촌민 5,000엔 ※숙박, 식사비는 포함되어 있지 않습니다. 신청: 2월 1일(일)까지 연락 주시기 바랍니다. 숲의 미술관 “모쿠무(木夢)” 📞0158-87-2600 정원은 5팀이므로 서둘러 신청해 주십시오. - 【숲의 미술관 “모쿠무(木夢)”】 - SASAKI(사사키) 공예전 개최 중! - 동계 개관 시간: 10:00~16:30 최종 입장은 16:10까지 접수 입장료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년부터 중학생 300엔 3세부터 초등학교 3학년 100엔 3세 미만 무료 #숲의 미술관 모쿠무(木夢) #목공 교실 #우디 스쿨 #참가자 모집 #나무 장난감 #목공

【기무(KIMU)】 1월 4일(일)부터 숲의 미술관 '기무(KIMU)'가 개관했습니다. ※1월 6일(화)는 휴관일입니다. 새해에도 잘 부탁드립니다. 새해가 밝았고, 관내 디스플레이도 새로워졌습니다. 붉은 후지산(Fuji-san) 너머로 빛나는 커다란 태양🌞 앞에 있는 붉은빛을 띤 가지는 미치노에키 카무(Michi-no-eki Kamu)의 플라워 파크(Flower Park)에서 키우던 미즈키(미즈키)입니다. 방문 기념으로, 하네츠키(hanetsuki) 라켓을 들고 사진을 찍어 가세요📸 또한 오늘부터 기획 전시가 시작되었습니다. - SASAKI(사사키) 공예전 - 아사히카와시(Asahikawa-shi) 나가야마(Nagayama)에 거점을 둔 목제 공예 메이커 사사키 공예(Sasaki Kogei)의 작품을 관내 쇼케이스에 전시하고 있습니다. 회기는 3월 20일(금)까지입니다. 회기 마지막 날에는 목공 체험과 사격 이벤트를 예정하고 있습니다. 자세한 내용은 기무HP(KIMU HP)를 참조해 주십시오. - 【숲의 미술관 '기무(KIMU)'】 동계 개관 시간: 10:00~16:30 최종 입장 16:10까지 접수 입장료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년부터 중학생 300엔 3세부터 초등학교 3학년 100엔 3세 미만 무료 문의: 0158-87-2600 #숲의 미술관 기무#새해 #2026 #방문을 기다리고 있습니다 #기획 전시 #사사키 공예 #세토우시 군(Setoushi-kun) #유루캬라(yuru kyara)

【CAPO 오야치(CAPO Ooyachi)에 다녀왔습니다!】 삿포로시(삿포로시) 아쓰베쓰구(아쓰베쓰구)에 위치한 오오야치(Ooyachi). 지하철 오야치역(오야치역)과 바로 연결된 상업 시설이 있습니다. 그 이름도 CAPO(캬포) 오야치입니다. 12월 12일(금)부터 15일(월)까지 4일간 홋카이도(Hokkaido) 각지에서 맛있는 먹거리가 모이는 마르쉐(Marche)가 열렸습니다! 니시오콧페무라(니시오콧페무라)는 전반 2일간 참가했습니다. 맞은편에는 맛있어 보이는 쌀이 진열된 란코시마치(란코시마치)가 있었습니다. 집에 돌아와서 사온 쌀로 밥을 지어보니 쌀의 단맛이 입안 가득 퍼져 얼굴에 미소가 번졌습니다🍚 옆 시카오이조(시카오이조) 스태프분들께서는 무말랭이와 요구르트 시식을 권해 주셔서 힐링하면서 전시회에 참가했습니다. 니시오콧페 부스에서 인기 있었던 것은 역시 산나물! 니시오콧페무라의 산나물 공장 「무라타 식품(무라타 식품)」에서 촌내에서 채취한 산나물을 잿물 빼기・물에 삶는 과정을 거치기 때문에 바로 요리에 사용할 수 있는 것이 매력적입니다. 사슴고기・곰고기 통조림도 손님들의 흥미를 끌었습니다👀 양념이 되어 있어서 그대로 밥에 얹어 먹는 등, 간편하게 사슴이나 곰 고기를 맛볼 수 있습니다🤤 냉장 케이스에는 니시오콧페산 글라스페드 밀크(grass-fed milk)를 활용한 밀크 디자인의 유제품🥛 그 외에, 기본 기념품과 숲의 미술관 「기무(KIMU)」에서 가져온 나무 장난감 등을 매장에 진열하여, 다양한 상품을 골고루 선보일 수 있었습니다. 특히, 촌민들이 손수 만든 나무 자동차와 솔방울 크리스마스 트리 등을 들어 주시면 기쁜 마음이 듭니다. 이러한 전시 이벤트에서는 다른 시정촌의 맛있는 것과 재미있는 것을 만날 수 있는 것도 즐거움 중 하나입니다. 나우만 코끼리(Naumann's elephant) 귀여웠습니다🐘 오야치 CAPO 마르쉐(오야치 CAPO Marusye)에 방문해 주신 여러분, 감사합니다! #오야치 CAPO #CAPO 마르쉐 #맛있는

【니시오콥페 라이브(Nishiokoppe Live)】 12월 19일(금) 니시오콥페 게스트하우스(Nishiokoppe Guesthouse)「GA.KOPPER」에서 열린 크리스마스 라이브. 어린 촌민부터 큰 촌민까지 각자 생각나는 것을 내놓고, 보고, 즐긴 밤이었습니다☆ 회장은 장작 난로로 따뜻하게 데워진 식당입니다. 무대 배경의 창문과 복도 창문에도 많은 그림이 그려져 있고, 여기저기서 전등 장식이 반짝이고 있었죠. 니시오콥페 라이브(Nishiokoppe Live)에서는 늘 그렇듯이, 수제 과자 판매와 타코스나 오코와(찰밥) 등의 요리, 음료, 그리고 디저트가 제공되어 뱃속도 즐겁게 해주었습니다. 춤추거나, 겐다마(일본 전통 장난감)를 하거나, 낭독하거나, 실험하거나, 음악을 연주하거나…. 마지막은 삼바 춤으로 막을 내렸습니다. - 여러분에게는 산타클로스 할아버지의 선물은 도착했나요? 세토우시 군(Setoushi)은 멋진 선물을 받아서인지, 왠지 털도 윤기가 흐르는 것 같습니다. #크리스마스 라이브 #GA.KOPPER #니시오콥페(Nishiokoppe) #라이브 #수제 과자