【오늘의 다이키초】 날씨는 그다지 좋지 않지만, 조금씩 봄이 다가오는 다이키초(다이키조)의 풍경을 감상해 보세요! 에조 산벚나무는 개화까지 아직 시간이 더 걸릴 것 같습니다. https://visit-taiki.hokkaido.jp//

『신토쿠 신사산 봄 축제』 개최 안내 개최일: 4월 27일 (일) 시 간: 10:00~15:00 장 소: 신토쿠 신사산 신토쿠 신사산 경내에서 이벤트가 개최됩니다🌸 그리고 작년에도 즐거운 쇼를 보여주셨던 갓시(Gassy) 씨의 마술 쇼와 풍선 아트도 올해 다시 볼 수 있습니다🎈 또한, 출점 부스에서 쇼핑 등을 하신 분들에게는 추첨권이 주어지므로 처음부터 끝까지 마음껏 즐길 수 있는 이벤트입니다. 음악과 맛있는 음식, 포장마차 등이 즐비하게 늘어서 있으니 벚꽃 구경도 할 겸 꼭 들러주세요🌸 🏬출점 @ueda.meat 고야나기 식품 @ramen_miurashouten @impulse_hokkaido_shintoku 상공회 청년부 @yuka_cyoko 고토이세 황혼의 쇼와 식당 THE YARD @hokkohmilk Get New Sand 게스트 gassy0120 여러분의 방문을 기다리고 있습니다💁‍♀️ "Shintoku Shrine Mountain Spring Festival" 개최 안내 날짜: 4월 27일 일요일 시간: 10:00-15:00 장소: 신토쿠 신사산 신토쿠 신사산 경내에서 이벤트가 개최됩니다🌸 그리고 작년에 즐거운 쇼를 보여주셨던 갓시의 마술 쇼와 풍선 아트를 올해도 다시 볼 수 있습니다🎈 또한, 전시 부스에서 쇼핑을 하신 분들은 추첨권을 받게 되므로 처음부터 끝까지 최대한 즐길 수 있는 이벤트입니다. 음악, 맛있는 음식, 음식 가판대가 있을 예정이므로 벚꽃을 보러 오세요🌸 #홋카이도 #도카치 #신토쿠초 #신토쿠 #신토쿠 신사산 #봄 축제 #hokkaido #hokkaido_lovers #hokkaido_love #ilovehokkaido #hokkaidotrip #hokkaidolikers #hokkaidolove #hokkaidosgram #hokkaidotravel #tokachi #shintoku #welcomeshintoku

1일 체험 투어 소개😄 ~지역 술이 만들어지는 곳~ 오비히로시~우라호로초에서 맛있는 술과 맛있는 요리를 맛보는 1DAY 투어 자연이 풍요롭고 농업이 번성한 도카치(とかち)에서는 그 대자연의 은혜를 활용하여 각종 다양한 술 제조도 이루어지고 있습니다. 본 프로그램에서는 와인과 일본 술, 크래프트 맥주의 제조 현장을 방문하여 그 맛의 비밀에 다가갑니다. 고집을 가진 생산자의 이야기를 들으면 들을수록 맛있게 느껴지는 것이 신기합니다. 저녁 식사로는 각각의 술에 맞춘 특별 요리도 준비! 도카치(とかち)의 식재료와 함께 흠뻑 취해 보세요. [투어 스케줄] 9:00 JR 오비히로역(おびひろえき), 도카치 오비히로 공항(とかちおびひろくうこう), 시내 호텔에서 송영 10:00 아이자와 농원(あいざわのうえん) 포도밭 견학과 와인 시음. 화학 비료나 농약을 전혀 사용하지 않고 자연에 맡기는 포도 재배를 하는 아이자와 농원(あいざわのうえん)을 방문합니다. 11:30 가미카와다이세쓰 주조(かみかわたいせつしゅぞう) 헤키운구라(へきうんぐら) 양조장 견학과 일본 술 시음. 히다카 산맥(ひだかさんみゃく)에 근원을 두고 일본 제일의 청류로 빛나는 사쓰나이강(さつないがわ) 수계의 중경수를 술 빚는 물로 사용하여 도카치(とかち)의 식재료에 어울리는 일본 술을 빚고 있습니다. 12:30 란초 엘파소(ランチョ・エルパソ) 방목으로 자란 '도로부타(どろぶた, 돼지 품종)'와 지역 맥주 '오비히로 맥주(おびひろビール)' 점심 식사 14:45 RIKKA(릿카) 보리밭 순례. 2025년에 문을 연 브루어리 'RIKKA(릿카)'에서 보리밭 농작업을 함께 합니다. 16:45 RIKKA(릿카) 양조장 견학・맥주 시음. 도카치(とかち)의 대지에서 자라는 맥주를 천천히 혀로 느껴보세요. 18:00 토리노메 상점(トリノメしょうてん) 요리 연구가・사사키 나쓰코(佐々木夏菜子) 씨의 술에 맞춘 특별 저녁 식사. 도카치(とかち)의 와인・일본 술・맥주에 어울리는 요리를 특별 저녁 식사로 즐깁니다. 21:00 JR 오비히로역(おびひろえき), 도카치 오비히로 공항(とかちおびひろくうこう), 시내 호텔 해산 개최 기간: 연중 시 간: 9:00~21:00(약 12시간) 개최 인원: 3~8명 요 금: 1인 132,000엔 ※영어 통역 포함 시 다음과 같습니다. 1인 154,000엔 ■이용일 7일 전까지 예약해 주십시오. ■가이드 사정 등으로 희망하시는 날짜에 맞추지 못할 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 생산자 분들과 교류하면서 술 제조나 농업・식(食)의 이면을 엿보지 않으시겠습니까? 1일간의 체험을 통해 새로운 발견이나 가치관이 생겨 여러분의 인생이 더욱 풍요로운 라이프 스타일로 변화해 가기를 바랍니다. 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치(とかち)의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHINDTHE GOOD TASTE ~식(食)의 원류・도카치(とかち)와 연결되는 여행~'을 참조해 주십시오!(프로필 하단 링크 트리에서 당 연맹 공식 사이트로 접속해 주십시오) ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱(クナウパブリッシング) Slow Travel HOKKAIDO 메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com https://tokachibare.jp/behindthegoodtaste/...

『중화 식당 미우라 상점(中華食堂 みうら商店)』에 다녀왔습니다. 지난주, 가게 자랑인 간판 메뉴인 간장 라면🍜이 리뉴얼되었다는 소식을 듣고 바로 찾아갔습니다! 미우라 상점에서는 라면 커스터마이즈가 가능합니다. 이번 커스터마이즈는… ① 면의 굳기 - 단단하게 ② 파 - 많이 ③ 돼지 등지방 - 보통 ④ 특제 고춧가루 - 보통 그리고 곱빼기로 주문했습니다. 겉모습은 새까맣습니다. 칠흑의 간장 라면🍜 사장님께 여쭤보니, 농후 간장을 배합했다고 합니다✨ 우선, 국물부터. 겉모습과는 달리, 깊은 맛이 강하고 간장의 풍미가 입안 가득 퍼졌습니다. 다음으로 스트레이트 중간 굵기 면은 국물과 잘 어우러져 젓가락질을 멈출 수 없을 정도로 계속 먹게 됩니다. 그리고 듬뿍 들어간 파는 코를 찌르는 파의 풍미와 국물이 어우러져 느끼할 수 있는 입안을 깔끔하게 만들어 줬습니다. 채소가 듬뿍 들어 있고, 중간 굵기 면이 뱃속에 든든하게 차서 정말 맛있었습니다🍜 신토쿠조(新得町)의 새로운 명물! 겉모습은 새까맣고, 깊은 맛이 강한 옛날 스타일 칠흑의 간장 라면 『신토쿠 블랙(シントクブラック)』 꼭 한번 드셔보세요🍜 #홋카이도(北海道) #홋카이도 맛집 #홋카이도 관광 #홋카이도는 컸다 #홋카이도 #도카치(十勝) #도카치 #도카치 관광 #도카치 맛집 #신토쿠조(新得町) #신토쿠(新得) #라면 #새까맣다 #신토쿠 블랙(シントクブラック) #hokkaido #hokkaido_lovers #hokkaido_love #ilovehokkaido #hokkaidotrip #hokkaidolikers #hokkaidolove #hokkaidosgram #hokkaidofood #hokkaidotravel #tokachi #shintoku

어제부터 오늘 아침까지 약간 쌀쌀한 날이 이어지고 있지만 미즈바쇼(水芭蕉, 물파초) 꽃의 흰색이 눈에 띄기 시작했습니다. 밭두렁 길가에는 추위 때문에 시든 후쿠주소(福寿草, 복수초) 꽃이 다음 따뜻함을 기다리고 있습니다.

1일 체험 투어 안내😄 ~최고 품질의 고기를 만드는 사람과, 그 고기를 요리하는 사람~ 이케다초(池田町)와 아쇼로초(足寄町)에서 도카치(十勝)의 고기를 맛보는 호화로운 1DAY 투어 ー 도카치(十勝)는 광활한 토지를 활용한 축산업이 활발한 지역입니다. 소, 돼지, 닭 등의 고기가 각 지역에서 브랜드 육우로 생산, 가공되고 있습니다. 또한 자연이 풍부한 이 지역에는 식용 야생동물도 많이 서식하고 있으며, 대표적인 예인 사슴은 지역 내에서도 지비에(gibier, 야생고기) 요리로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 본 투어에서는 이러한 고기가 만들어지는 생산 현장을 둘러보고 맛있는 고기가 되는 비결을 알아본 후, 전문 요리사가 만든 고기 요리를 맛볼 수 있습니다. 최고 품질의 신선한 고기를 꼭 음미해 보시기 바랍니다. [투어 스케줄] 10:00 JR 오비히로역(帯広駅) 또는 시내 호텔에서 픽업 10:30 오바라 목장(小原牧場) 아카우시(あか牛) '이케다규(池田牛)' 목장 견학 출생부터 비육, 도축, 가공까지 모두 이케다초(池田町) 내에서 이루어집니다. 11:15 EZO LEATHER WORKS 사슴 이야기 및 매장 견학 & 쇼핑 EZO LEATHER WORKS는 사슴 포획부터 해체, 피혁 제조업, 식육 판매까지 하고 있습니다. 12:00 도카치(十勝) 식재료를 사용한 점심 식사 15:15 가네코 목장(兼古牧場) 와규(和牛) 방목지에서 바라보는 절경을 만끽 튼튼하고 건강한 소를 키우기 위해 방목 중심의 사육을 하고 있습니다. 17:00 코비토노다이도코로(コビトの台所) 도카치(十勝) 고기가 가득한 디너 폐업한 아이칸역(愛冠駅) 건물을 이용하여 델리카트슨 스타일의 판매를 하고 있는 코비토노다이도코로(コビトの台所)의 셰프가 오바라 목장(小原牧場)의 '이케다규(池田牛)', EZO LEATHER WORKS의 '사슴고기', 가네코 목장(兼古牧場)의 '운카이 와규(雲海和牛)'를 요리하여 제공합니다. 20:30 JR 오비히로역(帯広駅) 또는 시내 호텔 해산 개최 기간: 연중 시 간: 10:00~20:30 (약 10시간 30분) 최소 인원: 4~8명 요 금: 1인 82,500엔 ※영어 통역 포함 시 요금은 다음과 같습니다. 1인 99,000엔 ■이용일 7일 전까지 예약해 주시기 바랍니다. (가이드 사정 등에 따라 원하시는 날짜에 예약이 불가능할 수 있습니다.) ■방일 후 7일 이내의 해외 거주 고객은 방역상의 이유로 위생 구역 내에 출입할 수 없습니다. ■농림수산성이 정하는 '세계 구제역 발생 상황'에 따라 투어 참가를 거절할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 생산자들과 교류하면서 축산업과 음식의 이면을 엿볼 수 있습니다. 1일 체험을 통해 새로운 발견과 가치관이 생겨 여러분의 인생이 더욱 풍요로운 라이프스타일로 변화하기를 바랍니다. 여행의 추억 한 페이지에 도카치(十勝)의 경험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 아래 URL에서 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHINDTHE GOOD TASTE ~식(食)의 원류, 도카치(十勝)와 연결되는 여행~'을 참조하십시오! ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱(クナウパブリッシング) Slow TravelHOKKAIDO 이메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com

2025년 시즌 신토쿠 신사산(新得神社山) '밤 벚꽃 라이트업' 개최가 결정되었습니다. 기간: 4월 25일(금) ~ 5월 11일(일) 신토쿠 신사산에 있는 약 2,300그루의 에조 산벚나무를 사무소 부근에서 경내까지의 계단 도중이나 경내 부근에 있는 벚꽃을 라이트업합니다. 신토쿠 신사산은 홋카이도 내에서도 손꼽히는 벚꽃 명소입니다. @shintokujinja 만개하면 볼거리가 충분! 빨리 따뜻한 날씨가 되어 싹이 텄으면 좋겠습니다. ※개최 기간은 벚꽃의 개화 및 낙화 시기에 맞춰 약간 전후되는 경우가 있습니다. @welcome_shintoku SNS를 확인하시면서 방문해 주세요. ※꽃에 부담을 주지 않도록 LED 투광기를 사용하여 환경을 배려한 라이트업입니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다🌸 #홋카이도 #홋카이도 맛집 #홋카이도 관광 #홋카이도 #도카치 #도카치 #도카치 관광 #도카치 맛집 #신토쿠조(新得町) #신토쿠(新得) #소바의 마을 신토쿠조(新得町) #벚꽃 명소 #밤 벚꽃 #밤 벚꽃 라이트업 #hokkaido #hokkaido_lovers #hokkaido_love #ilovehokkaido #hokkaidotrip #hokkaidolikers #hokkaidolove #hokkaidosgram #hokkaidofood #hokkaidotravel #tokachi #shintoku

사호로 리조트 공식 홈페이지 주소가 해외 홍보 강화 목적으로 변경되었습니다. [홋카이도(Hokkaido)] [도카치(Tokachi)] [신토쿠초(Shintoku-cho)] [신토쿠초 관광협회(Shintoku-cho Tourist Association)] [사호로 리조트(Sahoro Resort)] [홈페이지(Homepage)] [인바운드(Inbound)]

【최근의 다이키초】 길가에 蕗の薹(후키노토/머위 꽃봉오리)가 얼굴을 내밀기 시작했습니다. 마을 안의 눈도 거의 없어지고, 드디어 봄의 예감입니다. https://visit-taiki.hokkaido.jp//

오늘부터 JR신토쿠역(JR新得駅) 앞에 새로운 초대형 포토존이 탄생했습니다. 신토쿠 레인저(新得レンジャー) 소바 레드와 특산 메밀을 배경으로 사진을 찍을 수 있습니다📷 이름하여 '소바 레드 포토 프레임' 이 포토 프레임을 사용하여 사진을 찍으셨다면, #welcomeshintoku #shintokucho #신토쿠조(新得町) #소바레드 #소바레드포토프레임 @welcome_shintoku 태그를 달아주시면 감사하겠습니다. 여러분의 많은投稿(투고) 기다리고 있겠습니다!

홋카이도(홋카이도)・도카치(도카치)에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄 ~도카치 평야의 밭에서 수확 체험~ 나카사쓰나이무라(中札内村)의 오카모토 농원에서 갓 수확한 채소를 맛보는 징기스칸(양고기) 런치 도카치 평야의 서남부에 위치한 나카사쓰나이무라의 오카모토 농원은 환경 부하 저감에 기여하는 동시에 소비자가 요구하는 더욱 안전하고 믿을 수 있는 농작물 공급에 힘쓰고 있습니다. 직접 손으로 흙 속에서 감자와 양파를 수확한 후, 특별히 수확기에 탑승하여 수확 체험을 합니다. 수확한 채소는 바로 씻어서 징기스칸과 함께 먹습니다. 생산한 채소의 가공・판매도 하는 오카모토 농원. 식후에는 상품을 판매하는 가게에서 토마토 베리 슈크림을 맛보고 가공장을 견학하며 그 맛의 비결을 알아봅니다. [투어 스케줄] 10:00 오카모토 농원 집합 10:05 농원 소개, 밭에서 수확 체험 & 수확기 탑승 체험 밭에 있는 감자와 양파를 직접 손으로 수확하는 체험과 평소에는 탈 수 없는 수확기에 탑승하여 광활한 밭에서 이루어지는 수확을 견학합니다. 11:30 수확한 채소와 나카사쓰나이의 식재료로 징기스칸 런치 13:00 오카모토 농원 가게에서 슈크림 시식, 가공장 견학 토마토 베리 슈크림 시식과 가공장을 견학하면서 토마토 생산 및 가공에 대한 이야기를 듣습니다. 13:30 투어 종료 개최 기간: 8월 중순~9월 시 간: 10:00~13:30(약 3시간 30분) 최소 인원: 2~12명 요 금: 1인 기준 ・2인 이용 시 성인 24,200엔 ・3인 이상 성인 17,600엔 ※영어 통역 포함 시 다음과 같습니다. 1인 기준 ・2인 이용 시 성인 13,200엔 ・3인 이상 성인 9,900엔 ■이용일 7일 전까지 예약해 주십시오. ■가이드 사정 등으로 인해 희망하시는 날짜에 예약이 어려울 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 오카모토 농원은 현지 원재료를 사용하여 더욱 자연스럽고 순수한 '안심하고 먹을 수 있는 상품'을 만들고 있습니다. 재배하는 토마토 베리는 달콤하고 높은 당도가 특징이며 귀여운 모양의 미니 토마토입니다! 농가와 교류하면서 농업, 식량의 뒷면을 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 체험을 통해 새로운 발견과 가치관이 생겨 여러분의 인생이 더욱 풍요로운 라이프스타일로 변화하기를 바랍니다. 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 아래 URL에서 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHIND THE GOOD TASTE ~식재료의 원류・도카치와 연결되는 여행~'을 확인해 주세요! ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱 Slow Travel HOKKAIDO 이메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com https://tokachibare.jp/behindthegoodtaste/...

홋카이도(홋카이도)・도카치(도카치)에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄 ~절경 목초지를 질주하는~ 도카치 도요코로(도요코로) 슬렁슬렁 자전거 여행 도카치 평야의 동부에 위치한 도요코로초(도요코로초)는 산, 강, 바다를 가진 자연이 풍부한 마을입니다. 웅대한 경치를 감상할 수 있는 사이클링 코스(자연 탐색・역사 탐색)나 임도(그래블 로드)를 로코(현지) 사이클리스트의 가이드와 함께 사이클링 투어를 즐길 수 있습니다. 점심은, 현지 농가의 지역 식재료를 사용한 메밀국수 만들기 체험을 통해, 생산자와의 교류를 깊게 합니다. 기본 코스는 40km. 전동 어시스트 자전거 렌탈도 있기 때문에, 초보자도 즐길 수 있습니다. 또 80km 코스로 변경하거나, 체류 시간에 맞춘 루트 설정도 가능합니다. 【투어 스케줄】 9:00 코코로코테라스(KOKORO TERRACE) 집합 9:05 자전거 준비・코스 설명 렌탈 자전거는, 크로스 바이크 5대, 산악 자전거(전동 어시스트 첨부) 3대 중에서 선택하실 수 있습니다. 9:30 목초지나 임도를 질주하는 사이클링 투어 준비가 되면, 도요코로초(도요코로초)의 시가지에서 나와 목초지가 펼쳐지는 절경 로드로 출발. 12:30 현지 식재료를 사용한 메밀국수 만들기 체험 사이클링 후에는, 메밀국수 만들기 체험을 하고, 완성된 메밀국수를 시식합니다. 14:00 투어 종료 개최 기간：7월～10월 시 간：9:00～14:00（약 5시간） 개최 인원：2～10명 요 금：1인당 어른 26,400엔 ■이용일의 14일 전까지 예약해 주십시오. ■가이드의 사정 등에 의해, 희망하시는 날짜에 맞출 수 없는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 사이클링을 하면서 광대한 경치를 바라보며, 비일상 공간을 맛보지 않겠습니까? 운동 후에는, 메밀국수 만들기 체험을 통해 현지 분들과 교류하면서, 마을의 매력이나 농업, 식(食)의 이면을 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 직접 만든 메밀국수의 맛도 각별할 것입니다. 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치(도카치)의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은, 아래 URL에서 당 연맹 공식 홈페이지 내 「BEHIND THE GOOD TASTE ～식(食)의 원류・도카치(도카치)와 연결되는 여행～」을 봐 주세요! ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱 Slow Travel HOKKAIDO 메일 주소：slh@slow-life-hokkaido.com https://tokachibare.jp/behindthegoodtaste/...

봄의 방문 요 며칠 따뜻함이 느껴지는 신토쿠마치(新得町)입니다. 옛 가리카치선(旧狩勝線) 철길을 따라 걷다 보면 물파초와 복수초 꽃망울에서 하얀색과 노란색 꽃이 피어나는 것을 볼 수 있습니다! 그리고 다쿠테쓰 기노코탄(拓鐡キノコタン)에서는 봄을 느낄 수 있는 자작나무 수액 채취 체험도 진행하고 있습니다. 이번 달 말부터는 도카치(十勝) 지역 제일을 자랑하는 에조 산벚꽃(エゾヤマザクラ)도 개화를 시작할 예정입니다.

홋카이도(홋카이도)・도카치(도카치)에서 즐길 수 있는 체험 투어 소개😄 ~일본 제일의 콩 생산지~ 혼베쓰초(本別町) 농가의 어머니와 함께하는 두부 만들기 체험 도카치(도카치)의 산간 지역에 위치한 혼베쓰초(本別町)는 일교차가 크고 일조 시간이 길어 고품질 콩 재배가 가능한 일본 제일의 콩 생산지입니다. 이러한 자랑스러운 콩의 매력을 전하기 위해 농가의 어머니들이 모여 결성한 것이 '콩에 힘쓰는 어머니회'입니다. 생산한 콩을 직접 두부, 유부, 된장 등으로 가공하여 판매하고 있습니다. 일본 음식에 빼놓을 수 없는 콩의 생산 현장을 견학하고, 농가의 어머니들과 함께 예로부터 전해 내려오는 두부 만들기에 도전해 보세요. 어머니들의 지혜 레시피로 콩비지와 지역 채소를 사용한 농가 밥상 만들기에도 도전합니다. [투어 스케줄] 10:00 콩에 힘쓰는 어머니회 야마다(山田) 씨 댁에 집합 10:05 콩밭 견학 가정 텃밭에서 재배하는 콩밭을 견학합니다. 야마다(山田) 씨의 오랜 경험을 통해 맛있는 콩 재배 비법을 배워 봅니다. 10:30 센미사토(仙美里) 지구 공민관으로 이동, 두부 만들기 체험 농가의 어머니들이 대대로 이어온 두부 만들기에 도전합니다. 12:00 콩밥과 콩비지 샐러드 조리 체험 갓 만든 두부로 된장국을 끓이고, 남은 콩비지로 콩비지 샐러드를 만듭니다. 12:30 점심 식사 혼베쓰초(本別町)의 콩을 듬뿍 사용한 콩밥도 함께 점심 식사 시간 13:30 투어 종료 개최 기간: 7월~10월 시 간: 10:00~13:30 (약 3시간 30분) 최소 출발 인원: 3~12명 요 금: 1인당 성인 8,800엔 ※영어 통역 포함 시 요금은 다음과 같습니다. 1인당 성인 16,500엔 ■이용일 14일 전까지 예약해 주십시오. ■가이드 사정 등에 따라 원하시는 날짜에 예약이 불가할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 양질의 콩 생산지에서 농가의 어머니들과 함께 예로부터 전해 내려오는 두부 만들기를 통해 농업과 음식의 이면을 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 체험을 통해 새로운 발견과 가치관이 생겨 여러분의 인생이 더욱 풍요로운 라이프스타일로 변화해 가기를 바랍니다. 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치(도카치)에서의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHIND THE GOOD TASTE ~식재료의 원류・도카치(도카치)와 이어지는 여행~'을 참조해 주십시오! ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱 Slow Travel HOKKAIDO 이메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com

홋카이도(Hokkaido) 도카치(Tokachi)에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄 ~딸기 농가와 함께하는~ 시카오이초(Shikaoicho)에서 즐기는 딸기 한가득 반나절 플랜 부부가 농장을 운영하며 정성껏 직접 재배한 딸기를 생산 판매하는 팜 벨 Veggy(Farm Bell Veggy)입니다. 본 프로그램에서는 하우스 안에서 튼튼하게 자란 딸기를 수확하고, 수확한 딸기를 사용하여 가공품과 스위츠 만들기에 도전합니다. 팜 벨 Veggy(Farm Bell Veggy)는 푸드 트럭에서 음식 판매도 하고 있어, 자사 딸기를 맛있게 먹는 방법을 잘 알고 있습니다! 신선한 딸기를 듬뿍 즐길 수 있는, 스위츠를 좋아하는 분들에게는 최고의 투어입니다. [투어 스케줄] 13:30 팜 벨 Veggy(Farm Bell Veggy) 집합 13:35 체험 설명, 딸기 따기 체험 빨갛게 익은 딸기가 열린 하우스 안으로. 안전하게 재배된 딸기를 수확합니다. 14:00 딸기잼 만들기 체험 수확한 딸기로 잼 만들기! 15:00 팬케이크 만들기 체험 & 시식 신선한 딸기를 사용한 팬케이크 만들기! 직접 토핑하는 즐거움이 더해져 맛있는 팬케이크를 만날 수 있을지도!? 16:30 투어 종료 개최 기간: 6월 말경~10월 시 간: 13:30~16:30(약 3시간) 개최 인원: 2~10명(최소 성인 2명) 요 금: 2명 이용 시 1인당 성인 16,500엔, 초등학생 4,500엔 3명 이상 1인당 성인 12,100엔, 초등학생 4,500엔 ※영어 통역 포함 시 다음과 같습니다. 2명 이용 시 1인당 성인 23,200엔, 초등학생 4,500엔 3명 이상 1인당 성인 17,600엔, 초등학생 4,500엔 ■이용일 14일 전까지 예약해 주십시오. ■가이드 사정 등에 따라 희망하시는 날짜에 예약이 불가능한 경우가 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 생산자분들과 교류하며 이야기를 나누면서 농업과 음식의 이면을 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 체험을 통해 새로운 발견과 가치관이 생겨 여러분의 인생이 더욱 풍요로운 라이프 스타일로 변화해 가기를 바랍니다. 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치(Tokachi)의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 아래 URL에서 당 연맹 공식 홈페이지 내 "BEHIND THE GOOD TASTE ~식재료의 원류・도카치와 이어지는 여행~"을 확인해 주세요! ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱 Slow Travel HOKKAIDO 메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com

최근 가이드센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 와요😊 보일 때마다 저도 모르게 사진을 찍게 돼요! 귀여운 모습에 힐링하고 있습니다🥰

홋카이도・도카치에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄 ~농장의 나무 데크에서 즐기는~ 사라베쓰무라 마쓰하시 농장에서 맛보는, 고집이 담긴 마쓰하시 소고기 BBQ 사라베쓰무라에서 90년 이상 축산업을 이어온 마쓰하시 농장. 농장에서는 번식, 비육, 판매에 이르기까지 모든 공정을 일관적으로 진행하고 있으며, 밀과 콩 재배에도 힘쓰고 있습니다. 4대째인 마쓰하시 야스히로 씨는 도카치의 농업을 재조명하여, 수확량과 수입 향상을 목적으로 하는 농업에서 지속적・자급적인 농업으로의 전환을 생각하고 있습니다. 다음 세대가 굶주리는 일이 없도록, 비축과 종자 보존이 현재 마쓰하시 씨의 테마입니다. 그런 마쓰하시 씨가 키우는 소가 '마쓰하시 소고기'입니다. 최대한 마블링을 넣지 않고, 소가 가진 본래의 붉은 살코기의 풍미를 추구한 소입니다. 그런 자랑스러운 소를, 농장 부지 내에 만든 BBQ 테라스에서 맛볼 수 있는 플랜입니다. 나무 데크에서 보이는 광대한 밭. 밭과 연결된 듯한 절경 속에서 맛보는, 그 땅에서 자란 소의 맛은 각별하게 느껴질 것입니다. 【투어 스케줄】 11:30 마쓰하시 농장 집합 11:35 마쓰하시 농장 소개 & 산책 / 마쓰하시 소고기 소개 정성을 들여 키우는 마쓰하시 소고기. 고집스러운 포인트를 마쓰하시 씨에게 직접 들어봅니다. 12:00 눈앞에 펼쳐지는 도카치의 밭을 바라보며 BBQ 눈앞에 밭이 펼쳐지는 최고의 BBQ 데크에서 마쓰하시 소고기의 붉은 살코기의 풍미, 생산지의 채소의 맛을 즐겨보세요. 13:30 밭 안에서 기념 촬영 신발에 덧신을 신고, 절경 속에서 기념 촬영. 14:00 투어 종료 개최 기간: 6월~8월 시 간: 11:30~14:00 (약 2시간 30분) 개최 인원: 4명~100명 요 금: ◎베지터블 코스 / 갓 수확한 채소를 메인으로, 고기 양이 적은 BBQ 코스 (7월 중순~8월 말) ・영어 통역 없음 1인 9,900엔 ・영어 통역 포함 1인 14,300엔 ◎마쓰하시 소고기 스탠다드 코스 / 마쓰하시 소고기를 즐기는 스탠다드 플랜 ・영어 통역 없음 1인 13,200엔 ・영어 통역 포함 1인 17,600엔 ◎마쓰하시 소고기 프리미엄 코스 / 마쓰하시 소고기의 희소 부위 총집합 럭셔리 플랜 ・영어 통역 없음 1인 20,900엔 ・영어 통역 포함 1인 25,300엔 ※옵션으로 각 코스 무제한 음료 2,000엔(세금 포함)도 준비되어 있습니다. ■이용일 7일 전까지 예약해 주시기 바랍니다. (가이드 사정 등으로 인해, 희망하시는 날짜에 예약이 어려울 수 있습니다.) ■방일 7일 이내의 해외 거주 고객은 방역 관점에서 위생 구역 내에 들어갈 수 없으므로 양해 바랍니다. ■농림수산성이 정하는 '세계 구제역 발생 상황'에 따라 투어 참가를 거절하는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 체험을 통해 생산자분들과 교류하면서, 마쓰하시 소고기와 마쓰하시 씨의 생각 등 축산업과 음식의 뒷이야기를 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 아래 URL에서 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHIND THE GOOD TASTE ~식재료의 원류・도카치와 이어지는 여행~'을 확인해 주세요! ■문의처 주식회사 구나우 퍼블리싱 Slow Travel HOKKAIDO 이메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com

홋카이도・도카치에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄 ~약학 박사들의 제2의 인생을 엿보는 여행~ "일본에서 가장 추운 마을, 리쿠베쓰조의 약초밭을 방문하는" 체험 투어!! 일본에서 가장 추운 마을 리쿠베쓰조(Rikubetsu-cho). 겨울에는 영하 20℃ 이하로 떨어지는 땅에서 직접 약초밭을 가꾸고 사람들의 삶에 도움이 되는 상품을 개발하는 부부가 있습니다. 휴가 유우(Hyuga Yu), 미키에(Mikie) 부부는 원래 간사이의 대형 제약 회사에 근무했습니다. 유우 씨는 약학 박사이기도 합니다. 지식과 경험이 풍부한 휴가 씨 부부가 리쿠베쓰조에 온 것은 2017년입니다. 산 깊은 리쿠베쓰조라는 땅에서 매일 약초밭에 다니며, 한랭지에서의 재배를 모색하면서 상품 개발도 동시에 진행하고 있습니다. 리쿠베쓰조에서의 생활. 약초밭에 대한 이야기. 휴가 부부의 일상에 함께하며 약초와 허브를 만지고 심신을 이완하는 리트리트 프로그램입니다. 밭일을 한 후에는 휴가 씨 부부가 재배한 허브를 사용하여 오리지널 허브티 블렌딩 체험에도 도전합니다. 밭 옆에서 직접 만든 허브티와 허브를 사용한 과자를 맛보며 조용하고 평온한 시간을 휴가 씨 부부와 함께 여유롭게 즐겨보세요. [투어 스케줄] 13:00 가미토마무 교류센터(Kamitomaamu koryu senta) 집합, 허브밭으로 이동 풍요로운 자연에 둘러싸인 밭에서 약 20종류의 약용 허브를 재배 하고 있습니다. 13:15 농작업・허브 수확 체험 향기로운 식물들에 둘러싸여 허브 수확이나 풀 뽑 기 등 농작업을 체험합니다. 14:00 씨앗을 키우는 연구소로 이동 14:20 오리지널 허브티 블렌딩 체험 건조시킨 허브를 활용하여 직접 오리지널 허브 티를 블렌딩합니다. 14:50 직접 만든 허브티로 티타임 마지막으로 직접 만든 허브티와 휴가 씨의 허브 를 사용한 과자를 곁들여 여유로운 티타임을 갖습니다. 15:30 투어 종료 개최 기간: 6월~9월 시 간: 13:00~15:30 (약 2시간 30분) 개최 인원: 2~12명 요 금: 2명 이용 시 1인당 13,200엔 3명 이상 이용 시 1인당 11,000엔 ※영어 통역 포함 시 다음과 같습니다. 2명 이용 시 1인당 24,200엔 3명 이상 이용 시 1인당 18,700엔 ■이용일 3일 전까지 예약해 주시기 바랍니다. ■가이드 사정 등으로 인해 희망하시는 날짜에 예약이 불가할 수 있으니 미리 양해 바랍니다. 체험을 통해 생산자분들과 교류하면서 생활이나 약초, 허브밭 이야기 등 농업과 음식의 뒷이야기를 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치의 체험을 새겨보는 건 어떠신가요. 새겨주시면 기쁠 것 같아요😄 관심 있으신 분은 당 연맹 공식 홈페이지 내 "BEHINDTHE GOOD TASTE ~식재료의 원류・도카치와 연결되는 여행~"을 참고해 주세요! ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱(Kunau Publishing) Slow TravelHOKKAIDO 이메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com

홋카이도・도카치에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄 ~생명의 소중함을 느껴보는 여행~ 「시호로조의 축산 농가, 엔도 교코 씨와 사랑받는 와규를 만나러 가는」 체험 투어!! 도카치 중앙부, 농업과 낙농의 도시・시호로조에서 축산업을 경영하는 엔도 일가🐂 수의사로서 가업을 돕는 엔도 교코 씨는, 어떤 소 한 마리의 이야기를 「사랑받는 와규」라는 제목으로 영상과 책자에 담았습니다. 부상을 극복하고 씩씩하게 자란 궤적을 그 고기를 먹는 사람에게도 보여주고, 생명을 받는 것의 숭고함과 에너지를 느끼게 해주고 싶다!! 교코 씨의 마음과 함께 전국 가정으로 떠나는 사랑받는 와규🥩 이번에는 소들을 돌보는 것을 통해, 그 생명을 받는 가치를 교코 씨와 함께 생각해 봅니다😄 【투어 스케줄】 10:00 엔도 축산 집합 10:05 목장 소개, 「사랑받는 와규」 소개 (VTR 감상) 작업복으로 갈아입고, VTR을 보면서 「사랑받는 와규」에 대해 배웁니다! 10:35 축사 견학 & 작업 체험 (브러싱, 청소 등) 축사로 이동하여, 와규 브러싱 및 목장 내의 일을 도와드립니다! 11:35 엔도 씨와 사랑받는 와규 피자 만들기 사랑받는 와규 고기와 시호로조산 야채와 치즈를 사용하여 피자 만들기에 도전 13:00 투어 종료 개최 기간: 연중 시 간: 10:00~13:00 (약 3시간) 개최 인원: 2~6명 요 금: 2명 이용 시 1인당 어른 18,700엔, 어린이 3,300엔 3명 이상 어른 12,100엔, 어린이 3,300엔 ※영어 통역 포함 시 다음과 같습니다. 2명 이용 시 1인당 어른 30,800엔, 어린이 3,300엔 3명 이상 1인당 어른 20,900엔, 어린이 3,300엔 ■이용일 7일 전까지 예약해 주시기 바랍니다. (가이드 사정 등으로 인해, 희망하시는 날짜에 맞춰드리지 못할 수 있습니다) ■방일 7일 이내의 해외 거주 고객은 방역 관점에서 위생 구역 내에 들어갈 수 없으므로 양해 바랍니다. ■농림수산성이 정하는 「세계 구제역 발생 상황」에 따라 투어 참가를 거절할 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 투어 체험을 통해 생산자분들과 교류하면서, 축산업과 식량의 이면을 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은, 당 연맹 공식 홈페이지 내 「BEHIND THE GOOD TASTE ~식량의 원류・도카치와 이어지는 여행~」을 참조해 주세요! ■문의처 주식회사 구나우 퍼블리싱 Slow Travel HOKKAIDO 메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com

산 속에도 눈이 얕아지고 있네요. 조금만 더 있으면 설원 속을 트레킹할 수 있을지도? '설원 말의 여행'은 상황에 따라 다르므로 전화로 문의해 주세요. #웨스턴 빌리지 사호로 www.sahoro.jp

【봄이 다가오는 다이키초(大樹町)】 다이키초(大樹町)는 철새들이 많이 찾아오는 계절이 되었습니다! 레키후네가와(歴舟川)도 해빙기를 맞이하고 있습니다. 봄의 기운이 느껴지는 다이키초(大樹町)로 놀러 오세요! https://visit-taiki.hokkaido.jp//

‘제57회 반에이 기념’ 안내📣 3/16(일) 오비히로 경마장에서 최강의 반바(ばん馬)를 결정하는 반에이 경마의 최고봉 레이스 ‘농림수산대신상전 제57회 반에이 기념’이 개최됩니다!!😄 약 1톤의 무게를 자랑하는 ‘반바’가 약 1톤의 썰매를 끌고 스피드와 힘을 겨루는 경기입니다!! 또한 오비히로 경마장에서는 ‘반에이 기념 이벤트’가 3/14~3/16까지 개최됩니다. 3일간 다양한 이벤트가 풍성하게 준비되어 있습니다🎵 이번에 도카치 아오조라 레이디(とかち青空レディ)가 반에이 기념 이벤트에 참가합니다. 3/14 14시쯤부터 예상가와 함께 현장 예상(場立ち予想)을 진행할 예정이니, 괜찮으시다면 놀러 오세요!! 얼마 전 도카치 아오조라 레이디가 반에이 경마 관계자 및 반에이 도카치 마스코트 캐릭터인 릿키 군과 함께 삿포로에서 반에이 기념 PR을 진행했습니다. FM 노스웨이브(FMノースウェーブ)에 출연한 후 홋카이도 신문사(北海道新聞社), 스포츠 닛폰 신문사(スポーツニッポン新聞社), 스포츠 호치(スポーツ報知)에서 취재를 받았습니다. 감사합니다!! 눈앞에서 반바가 한 걸음씩 나아가는 모습을 응원하러 오비히로 경마장에 방문해 보세요🎵

오츠카 제약과 도카치 사우나 협의회・구시로 사우나 협의회의 콜라보 기획으로 신토쿠조・굿타리 호수에서 개최되고 있는 핀란드식 사우나 「홋카이도 아반트」가 포스터 소재로 사용되고 있습니다.

【다이키초(다이키조)에서 렌터카를 빌릴 수 있습니다】 다이키초(다이키조) 내를 관광하고 싶은데 차가 없거나, 다이키초(다이키조)에 장기 체류하는 동안 잠깐 외출을 하고 싶으신 분들께 유용한 정보입니다. 다이키초(다이키조) 내 호텔 가시와에서 렌터카를 빌릴 수 있습니다!

2025 사이린카(Sairinka)는 2월 16일부로 종료되었습니다. 폭설의 영향으로 중단되는 기간도 있었지만, 재개장 후 많은 분들이 찾아주셨습니다! 방문해주신 모든 분들께 감사드립니다😊 [사이린카(Sairinka)][도카치 강 온천(Tokachigawa Onsen)][오토후케초(Otofuke)][이벤트][몰 온천][도카치(Tokachi)][홋카이도 관광][눈][sairinka][tokachi][hokkaido]

【2월 6일의 다이키조】 2월 4일부터 5일에 걸쳐 내린 폭설 다음 날, 도카치(十勝) 지방 특유의 맑고 쾌청한 날씨가 이어져 다이키조(大樹町) 내를 드라이브해 보았습니다. 익숙한 풍경이 아름다운 설경으로 바뀌었습니다!

폭설로 인해 중단되었던 사이린카(Sairinka)가 2월 8일부터 재개되었습니다! 기록적인 폭설로 인해 다시 개최하기 어려울 것이라고 생각했지만, 많은 분들의 도움으로 제설 작업을 진행하여 무사히 재개하게 되었습니다. 빛의 거리(Alley of Light)와 빛의 터널(Tunnel of Light) 등 폭설의 영향으로 중단된 것은 아쉽지만, 다시 재개할 수 있게 되어 기쁩니다. 아직 도로 상황이 좋지 않은 곳도 있는 가운데, 방문해주신 모든 분들께 감사드립니다.

폭설로 인해 중단되었던 사이린카(彩凛華, Sairinka)를 오늘 2월 8일부터 재개합니다! 불편을 드려 죄송합니다. 직원 모두 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 아직 도로 상황이 좋지 않은 곳도 있으니, 오실 때 조심하시기 바랍니다. 한편, 빛의 오솔길(光のアリー)은 폭설의 영향으로 통행이 불가능하여 중지되었으며, 스노 래프팅(snow rafting)도 재개될 기미가 보이지 않아 중단됩니다. 양해 바랍니다. 사이린카(彩凛華, Sairinka) 운영 시간: 19:00~21:00 장소: 도카치가오카 공원(十勝が丘公園)

폭설로 인해 2월 5일부터 7일까지 사이린카는 중지됩니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송하지만, 양해 부탁드립니다. 영어: Due to heavy snow, Sairinka will be canceled from February 5th to 7th. 중국어: 由於大雪，Sairinka將於2月5日至7日取消。

【오늘의 다이키초(大樹町)】 오늘은 도카치(十勝) 전역에 폭설이 내렸습니다! 다이키초(大樹町)에서는 어젯밤부터 오늘 아침까지 약 50cm 정도 쌓였습니다. 이번 시즌 들어 가장 많은 눈이 내렸습니다! 다이키초(大樹町) 관광 정보는 여기↓ https://visit-taiki.hokkaido.jp//