이벤트 소식 📣 도카치(十勝) 관내 5개의 와이너리와 양조장이 한자리에 모이는 단 하룻밤의 이벤트 '대지의 은혜의 저녁'이 호텔 닛코 노스랜드 오비히로(ホテル日航ノースランド帯広)에서 개최됩니다.😊 도카치(十勝)산 식재료를 사용한 뷔페와 치즈, 호텔 셰프의 라이브 쿠킹 등 요리와의 페어링을 만끽하실 수 있습니다.🍷🍶 또한 생산자 여러분의 이야기와 추첨회도 준비되어 있으니 마음이 따뜻해지는 시간을 즐겨보세요.🤗 📍개최일: 2026년 2월 8일(일) 17:30~19:30 (17:20 개장) 📍장 소: 2층 연회장 '노스랜드 홀(ノースランドホール)' 📍요 금: 1인 12,000엔 (소비세, 봉사료 포함) 🔶예약・문의 호텔 닛코 노스랜드 오비히로(ホテル日航ノースランド帯広) 직통 TEL 0155-24-1301 (9:00~18:00) https://www.jrhotels.co.jp/obihiro/news/67618...

술 투어리즘 제4탄 투어 소개😊 2026년 1월 24일(토) '농업 대국 도카치의 와인×일본 사케×지역 채소를 만끽!! 농장 런치 포함 투어'를 개최합니다😊 메무로 와이너리에서는 4명의 농업인이 각자의 밭에서 와인을 만들고 있습니다. 4명의 농업인이 각자 만드는 와인의 특징과 오크 숙성 과정을 양조가로부터 직접 이야기를 들으면서 배우고, 도카치의 풍토가 만들어내는 와인의 깊이를 느껴보세요🍷 메무로조 다카노 농장에서는 스기모토 셰프가 솜씨를 발휘하여 농장 런치를 즐길 수 있습니다😍 지역 채소를 사용한 특별 메뉴와 메무로 와이너리의 와인을 맛보세요🎵 투어의 피날레는 헤키운조에서 술 창고 견학과 3종류의 일본 사케를 시음하는 체험🍶 도카치의 와인과 일본 사케를 한 번에 즐길 수 있는 호화로운 투어입니다🤗 https://tokachibare.jp/sake-museum/news/taxi-tour02-04/...

‘도카치 술 여행 수첩’을 들고 도카치의 와이너리와 양조장을 둘러보며 오리지널 라벨을 모아 보세요!! ‘도카치 술 여행 수첩’이란? 도카치를 여행하면서 와이너리와 양조장별 오리지널 라벨을 수집하며 즐기는 기록형 책자입니다🎵 술 여행 수첩에는 4가지 즐기는 방법이 있습니다😍 1️⃣ 둘러보며 즐기기 수첩에는 도카치의 술을 제조하는 와이너리와 양조장, 마실 수 있는 가게, 살 수 있는 가게, 마시고 묵을 수 있는 숙박 시설을 소개하고 있습니다. 술을 즐기면서 ‘도카치를 둘러보는 1권’으로🎵 2️⃣ 모으면서 즐기기 대상 와이너리와 양조장에서 술을 1병 이상(종류는 묻지 않음) 구입할 때 계산대에서 술 여행 수첩을 제시하시면 와이너리와 양조장별 ‘오리지널 라벨’을 선물로 드립니다🎁🎁 각 와이너리와 양조장의 특징을 모티브로 한 디자인으로 총 6종류가 있습니다😊 수첩 내에는 각 와이너리와 양조장마다 라벨을 붙일 수 있는 페이지가 마련되어 있습니다✨ ‘라벨을 컬렉션하는 1권’으로🎵 📌대상 와이너리・양조장 📍도카치 와인(이케다 와인성) 📍도카치 마키바노이에 와이너리 📍도카치가오카 와이너리 📍메무로 와이너리 📍아이자와 와이너리 📍헤키운구라 3️⃣ 기록하며 즐기기 여행 기록, 마신 술이나 함께 먹은 안주・요리 등 마음 내키는 대로 기록하며 당신만의 ‘추억의 1권’으로🎵 4️⃣ 읽으며 즐기기 도카치의 술에 얽힌 관광 정보를 읽으며 ‘도카치를 알아가는 1권’으로🎵 도카치 술 여행 수첩은 무료로 배포하고 있으니 꼭 한번 들어서 보세요🤗 술 여행 수첩 및 라벨 배포 기간은 11/1~2/20까지입니다. https://tokachibare.jp/sake-museum/news/saketabi-techo/...

2025.10.04 가미스와 가도(上諏訪街道) 거리 산책하며 술 마시기 2025 이날 스와(諏訪) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다. 🍶 "가미스와 가도(上諏訪街道) 거리 산책하며 술 마시기". 가미스와역(上諏訪駅)에서 국도 20호선을 따라 도보 1km 권내에 스와(諏訪)의 유명 사케 양조장 다섯 곳이 나란히 자리하고 있으며, 이날 행사로 스와 2초메(諏訪2丁目)에서 모토마치(元町) 신호등까지 보행자 천국으로 운영되었습니다. 스와(諏訪)의 다섯 양조장에서는 자신 있게 내놓은 명주들을 선보였습니다. 🍶 올해는 히노키(檜) 나무로 만든 술잔과 왼쪽 가슴에 붙이는 참가자용 스티커 두 가지가 여권 역할을 하여, 히노키(檜) 향과 함께 명주를 즐길 수 있는 행사가 되었습니다. 티켓은 3,000장 한정으로, 올해는 작년보다 보름 빠른 9월 14일에 매진될 정도로 인기가 많았습니다!!! 이번에 식도락가 가와사이(河西)는 현장에 가지 못했습니다... 같은 협회 스태프분들이 사진을 제공해 주셨습니다! 올해도 지역 음식점에서 솜씨를 뽐내는 안주 포장마차와, 이웃 지역 주민들이 운영하는 포장마차도 있었습니다!!! 당일 비가 내리는 가운데, 티켓 교환 시간인 11시에는 교환 장소인 스와 챠오(すわっチャオ)도 북적였고, 12시 보행자 천국 시작에 맞춰 시가지도 활기를 띠기 시작했으며, 시작 시간인 13시에는 다섯 양조장 앞에 원하는 술을 사기 위해 줄이 길게 늘어설 정도였습니다!!! 개회식에서는 스와시(諏訪市) 시장님, 상공회의소 회장님의 인사말씀 후에, 스와(諏訪)에서는 정통인 “기야리(木遣り, 전통 노동요)”를 시작으로 술 마시기가 시작되었습니다. 그 후, 기야리(木遣り)를 부르는 사람들은 가도를 따라 걸으며 마지막 17시경까지 요청에 응하며 기야리(木遣り)를 불렀습니다. 🎶 14시부터는 지역 춤 연합회 사람들이 행사장을 흥겹게 만들어 주었습니다. 포장마차도 긴 줄이 늘어섰고, 야키토리(焼き鳥, 닭꼬치), 장어, 가라아게(から揚げ, 닭튀김)・산조쿠야키(山賊焼き, 닭고기 튀김 요리)・닭날개, 지비에(ジビエ, 야생 육류) 요리, 꼬치구이, 사과 사탕, 야키소바(焼きそば, 볶음면) 등... 안주 포장마차도 대성황이었습니다! 맛있는 술을 마시고, 맛있는 지역 요리를 맛보았습니다. 많은 분들의 웃는 얼굴을 만날 수 있었습니다! 감사합니다. 내년에도 방문해 주신 고객님들께 만족과 즐거움을 드릴 수 있도록, 또한 지역 분들께도 이해와 협조를 구할 수 있도록, 더욱이 스와(諏訪) 거리가 활기차게 활성화될 수 있도록 앞으로도 스태프 일동, 정진해 나가겠습니다. https://nomiaruki.com// https://nomiaruki.com/machiaruki-nomiaruki/...

🚩 프로그램 개요 (아와라 온천/지역술 페어링 체험) ■ 내용 : 술 장인 자격이있는 여장에 의한 술 강좌 　　　　웰컴 드링크로 건배 (스파클링 사케 "여장의 AWA") 　　　　후쿠이 현에 내장 된 민속주 3 종 시음 　　　　향토요리 페어링 체험 　　　　에치젠 도자기와 에치젠 칠기 등 전통 공예품의 술그릇 사용 ■ 개최 : 지역술 양조장 금당 (후쿠이 현 아와라시 온천 1 501 개) 　　　　　　　에치젠 철도 "아와라 유노마치 역" 하차 하차 도보 약 2분 ■실시 시간: 14:00~15:00(개장 10분 전) ・소요시간: 약 1시간 ≪ 일정≫ 14:00 체험 시작 음료와 함께 환영 건배 　　 　　　　　　술의 설명 / 술의 마시는 방법 / 술 시음 / 페어링 체험 　　15:00 종료/하교　　　 ■ 참가 인원 : 최소 4 명, 정원 12 명 (정원에 도달하는대로 종료됩니다) 🚩 수수료 및 모니터에 대한 특별 약관 통상 참가비 : 6,000 엔 (세금 포함) / 1 명 ▶ 이 한정 모니터의 특별 가격 : 2,000 엔 / 1 명 ■ 모니터 참가 조건 : (1) 체험의 모습 등을 소셜 미디어 등에 게시 (2) 참가 후의 간단한 앙케이트에 협력해 주세요. * 기본적으로 20세 미만 및 자동차는 참가 대상이 아닙니다. 🚩 신청 방법(지불은 당일 현금만 가능) Google 설문지 또는 이메일 kanko-k@awara.info 🚩 개최 이벤트 아와라 온천 유노마치 광장에서 '10월 축제' 개최(회장에서 도보 2분) 15:00~21:00 🔄 취소 정책 3일 전까지: 요금 30% 2-1일 전: 50% 당일 또는 노쇼 취소: 100%

🍶‘리큐구라(利休蔵)’ 사케 시음회 개최🌸 리큐구라의 다양한 브랜드 사케를 시음해 보세요! 사케를 좋아하시는 분은 물론, 처음 접하는 분도 즐기실 수 있습니다🌸 사케와 어울리는 식품이나 사카이(堺)의 전통문화와 사케의 관계에 대해서도 꼭 직원에게 문의해 주세요🍶 📅5/25(일) 11:00~16:00 📍사카이덴쇼칸(堺伝匠館) 🚃한카이선(阪堺線) ‘묘코쿠지마에(妙国寺前)’역에서 도보 3분 자세한 내용은 ‘사카이덴쇼칸 리큐구라’로 검색🔍

1일 체험 투어 소개😄 ~지역 술이 만들어지는 곳~ 오비히로시~우라호로초에서 맛있는 술과 맛있는 요리를 맛보는 1DAY 투어 자연이 풍요롭고 농업이 번성한 도카치(とかち)에서는 그 대자연의 은혜를 활용하여 각종 다양한 술 제조도 이루어지고 있습니다. 본 프로그램에서는 와인과 일본 술, 크래프트 맥주의 제조 현장을 방문하여 그 맛의 비밀에 다가갑니다. 고집을 가진 생산자의 이야기를 들으면 들을수록 맛있게 느껴지는 것이 신기합니다. 저녁 식사로는 각각의 술에 맞춘 특별 요리도 준비! 도카치(とかち)의 식재료와 함께 흠뻑 취해 보세요. [투어 스케줄] 9:00 JR 오비히로역(おびひろえき), 도카치 오비히로 공항(とかちおびひろくうこう), 시내 호텔에서 송영 10:00 아이자와 농원(あいざわのうえん) 포도밭 견학과 와인 시음. 화학 비료나 농약을 전혀 사용하지 않고 자연에 맡기는 포도 재배를 하는 아이자와 농원(あいざわのうえん)을 방문합니다. 11:30 가미카와다이세쓰 주조(かみかわたいせつしゅぞう) 헤키운구라(へきうんぐら) 양조장 견학과 일본 술 시음. 히다카 산맥(ひだかさんみゃく)에 근원을 두고 일본 제일의 청류로 빛나는 사쓰나이강(さつないがわ) 수계의 중경수를 술 빚는 물로 사용하여 도카치(とかち)의 식재료에 어울리는 일본 술을 빚고 있습니다. 12:30 란초 엘파소(ランチョ・エルパソ) 방목으로 자란 '도로부타(どろぶた, 돼지 품종)'와 지역 맥주 '오비히로 맥주(おびひろビール)' 점심 식사 14:45 RIKKA(릿카) 보리밭 순례. 2025년에 문을 연 브루어리 'RIKKA(릿카)'에서 보리밭 농작업을 함께 합니다. 16:45 RIKKA(릿카) 양조장 견학・맥주 시음. 도카치(とかち)의 대지에서 자라는 맥주를 천천히 혀로 느껴보세요. 18:00 토리노메 상점(トリノメしょうてん) 요리 연구가・사사키 나쓰코(佐々木夏菜子) 씨의 술에 맞춘 특별 저녁 식사. 도카치(とかち)의 와인・일본 술・맥주에 어울리는 요리를 특별 저녁 식사로 즐깁니다. 21:00 JR 오비히로역(おびひろえき), 도카치 오비히로 공항(とかちおびひろくうこう), 시내 호텔 해산 개최 기간: 연중 시 간: 9:00~21:00(약 12시간) 개최 인원: 3~8명 요 금: 1인 132,000엔 ※영어 통역 포함 시 다음과 같습니다. 1인 154,000엔 ■이용일 7일 전까지 예약해 주십시오. ■가이드 사정 등으로 희망하시는 날짜에 맞추지 못할 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 생산자 분들과 교류하면서 술 제조나 농업・식(食)의 이면을 엿보지 않으시겠습니까? 1일간의 체험을 통해 새로운 발견이나 가치관이 생겨 여러분의 인생이 더욱 풍요로운 라이프 스타일로 변화해 가기를 바랍니다. 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치(とかち)의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHINDTHE GOOD TASTE ~식(食)의 원류・도카치(とかち)와 연결되는 여행~'을 참조해 주십시오!(프로필 하단 링크 트리에서 당 연맹 공식 사이트로 접속해 주십시오) ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱(クナウパブリッシング) Slow Travel HOKKAIDO 메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com https://tokachibare.jp/behindthegoodtaste/...

"새로운 술 "후시코"를 즐기는 밤" 마을 밖에서 200명 이상의 사람들이 올해의 신주를 맛보기 위해 모였습니다. "후시코"는 아이베쓰 마을의 후루사토 납세*주민세를 공제 해주는 시스템*에서 세금을 납부한 것에 대한 감사 선물로도 취급됩니다. 또한 가정에서 사랑의 문화가 키운 깊은 맛을 즐길 수 있습니다. ▶https://item.rakuten.co.jp/f014567-aibetsu/f03201/...

[이벤트 정보] 신슈 지역술 건배 "이케다초 술 축제 2025" 🍶🍷 2025년 3월 2일(일) 이케다초 태생의 SAKE를 즐기는 이벤트 개최. 마을에는 양조장과 와이너리가 모여 있을 뿐만 아니라 현지 식재료를 사용한 뷔페 스타일의 스낵과 특산품 추첨 등 이케다초 전체를 즐길 수 있으며, 아즈미노 재즈 프로젝트의 라이브 음악이 매력을 더🎷🎺🎵합니다 장소는 이케다초 교류 센터 단풍 나무 홀입니다. 또한 FM 나가노에서 같은 일본 전통 밀짚 비옷 인 아나운서 이오리 치카코 씨도 호스트로 참가합니다! 이케다초 시내에서 함께 건배하자! 🥂 정원은 선착순 100명이며, 사전 등록이 필요합니다. 신경이 쓰이는 분은 서둘러 신청해 주세요!

[눈술과 눈 가쿠시 소바 (메밀 국수)] 안녕하세요, 직원인 야마자키입니다. 1 월 16 일에는 츄샤(中社)에서 "도가쿠시 산 스노우 나카 술"과 "스노우 가쿠시 소바 (메밀 국수)"의 눈 매장 공사가 행해졌습니다. 도가쿠시의 메밀국수 가게, 주류 판매, 기념품 가게의 자원 봉사자들이 도가쿠시의 이 두 가지 겨울 전통에 참여하여 매년 1월부터 4월까지 3개월간 츄샤(中社) 구역 및 노인의 설실에서 보냅니다. 올해로 20주년을 맞았다. "도가쿠시 산 눈 술"은 순미 음양과 특제 혼슈의 두 종류가 있습니다. 봄 부터는 도가쿠시 시내의 주류 판매점, 기념품 가게, 레스토랑 등에서 판매하거나 제공합니다. 눈 속에서 숙성되어 더욱 달콤하고 부드러운 입맛을 느낄 수 있습니다. 이마이 주조(Imai Shuzo)에서 제조하고 있습니다. "스노우 빗 메밀 국수)"는 도가쿠시 출신의 토착 종입니다. 양조장 후에는 6월부터 각 메밀국수 매장에서 한정 메뉴로 제공합니다. 사실 가장 맛있다고 여겨지는 한겨울의 소바(메밀국수)는 초여름에 재미있을 수 있습니다. 🌸 도가쿠시에서 긴 겨울을 보낸 후 봄이 방문 할 때까지 기다려지다

이번 주 금요일 개최‼️ 【이나마치 키친카 바 2025~이나 바~】 “바(Bar)”란, 「간단한 식사나 음료, 술을 즐길 수 있는 지역 커뮤니케이션의 장」♫ 저희 협회에서도 자랑하는 장미 음료와 술을 준비하고 기다리겠습니다❗️ 따뜻한 와인🍷이나 따끈한 일본 사케🍶 어떠세요😆 알뜰한 캠페인도 꼭 확인하세요🔎 (자세한 내용은 이나마치 홈페이지를 참조해 주세요) https://www.town.saitama-ina.lg.jp/0000008580.html... ● 장소: 이나 중앙역 고가 아래 오픈 스페이스 ● 일시: 2025년 1월 17일(금) 17:00-20:00 드실 공간도 마련되어 있으니, 구매 후 바로 드실 수 있습니다☺️ 꼭 방문해 주세요❗️

큐슈, 오이타현 분고오노시 이벤트 정보 ■■ 분고오노 메구리쿠라 2025(めぐるくら) 2025년 3월 16일, '분고오노 메구리쿠라 2025(めぐるくら) '가 개최됩니다. 분고오노시에 있는 4개의 술도가를 둘러보며 맛있는 술과 분고오노의 맛집을 만끽해 보시지 않겠습니까? 【날짜】 2025년 3월 16일(일요일) 9:30~15:30 【메구리쿠라(めぐるくら) 티켓 절찬 판매 중】 사전 판매 가격 2,000엔(세금 포함) 당일 판매 가격 2,500엔(세금 포함) 【특별 제작 간지(干支) 술잔도 함께 판매 중】 단품 가격 880엔(세금 포함) (티켓을 구매하신 분께는 500엔에 판매) 술잔은 메구리쿠라(めぐるくら) 티켓과 세트로 구매하시면 더욱 저렴합니다. 【메구리쿠라(めぐるくら) 티켓 판매 장소】 하마시마 주조(浜嶋酒造) TEL0974-42-2216 기라 주조(吉良酒造) TEL0974-42-2205 무레쓰루 주조(牟礼鶴酒造) TEL0974-72-0101 후지이 양조(藤居醸造) TEL0974-37-2016 분고오노시 관광협회 TEL0974-27-4215 【추첨을 통해 선물을 드립니다】 4곳의 술도가 모든 도장이 찍힌 메구리쿠라(めぐるくら) 티켓으로 응모하시면 추첨을 통해 선물을 드립니다. 응모 방법/메구리쿠라(めぐるくら) 티켓 뒷면의 응모란에 필요 사항을 기입하신 후, 전용 회수함에 넣어주세요. 회수함은 각 술도가와 미에마치역(三重町駅)에 준비되어 있습니다. 당첨 발표는 선물 발송으로 대신합니다. 【셔틀버스 정보】 메구리쿠라(めぐるくら) 당일에는 셔틀버스를 운행합니다. 셔틀버스를 타려면 메구리쿠라(めぐるくら) 티켓이 필요합니다. JR 미에마치역(三重町駅)과 각 행사장을 순환하는 셔틀버스는 약 30~40분 간격으로 운행합니다. 어느 행사장에서 타든 내려도 괜찮습니다. ※탑승 시에는 직원에게 티켓을 제시해 주십시오. 【메구리쿠라(めぐるくら) 이벤트 관련 문의】 분고오노시청 상공관광과 TEL0974-22-1117 ■■ 분고오노 메구리쿠라(めぐるくら) 분고오노시에는 2개의 일본 사케(日本酒) 양조장과 2개의 소주 양조장이 있습니다. 메구리쿠라(めぐるくら) 는 분고오노시의 4개의 양조장이 함께 여러분을 맞이하는 날입니다. 술도가를 둘러보며 맛있는 술과 안주, 그리고 분고오노시의 풍경을 즐기는 특별한 하루입니다. ■■■분고오노시 중심부까지의 교통편■■■ 후쿠오카현 JR 하카타역(博多駅)에서 차로 약 3시간 구마모토현 JR 구마모토역(熊本駅)에서 차로 약 2시간 오이타현 JR 벳푸역(別府駅)에서 차로 약 1시간 20분 오이타현 JR 유후인역(由布院駅)에서 차로 약 1시간 20분 ■■■■■■■■■■■■ 인스타그램에서는 분고오노시의 관광, 맛집, 숙박 등 추천 명소를 소개합니다⬇ 분고오노시 관광협회 @satonotabiii 팔로우해 주시면 기쁩니다. 분고오노시 관광협회 웹사이트는 프로필에서 링크할 수 있습니다. ■■■■■■■■■■■■ 자세한 내용은 분고오노시 관광협회 웹사이트를 참조하십시오. https://sato-no-tabi.jp/news/20241225megurukura/...

오늘은 크리스마스 이브🎄 그리고 생주 "이나 비젠노카미 타다츠구(伊奈備前守忠次)"의 발매일입니다! 술을 좋아하는 분에게🎁 연말 인사에🎁 신카메 주조 주식회사(神亀酒造株式会社)(하스다시(蓮田市))의 협력으로 올해도 생주가 완성되었습니다. 이나마치(伊奈町)의 이름 유래가 된 이나 비젠노카미 타다츠구 공의 공적을 기리는 생주로, 청량감이 넘치는 깔끔한 맛이 특징입니다. 꼭 한번 맛보세요.

♨️ 특별한 체험 개최 사케 시음 마스터 자격을 갖춘 아와라 온천 여주인이 선보이는 이벤트 후쿠이의 지역술과 아와라 온천에서만 맛볼 수 있는 사케 '여주인'과 후쿠이의 향토요리 '헤시코' 등의 안주를 페어링 체험할 수 있습니다 🍶✨ * 후쿠이 현의 4 개 양조장에서 생산되는 지역주민 술 * 술 주인의 여장에 의한 술 미니 코스 * 안주는 후쿠이의 향토요리 * 술잔은 후쿠이의 전통 공예품입니다. 개최 요일: 1월 11일(토) 14:00~15:00 ✻ 1월 12일(일), 25일(토), 26일(일) 총 4회 실시 장소: 지역술 양조장 금당 후쿠이 현 아와라시 온천 1 쵸메 501 모집 인원 : 각 회 12 명 참가비 : 6,000 엔 (세금 포함) 신청 방법: Jalan NET에서

쿨 재팬 비디오를 시청하시는 여러분, 처음 뵙겠습니다! 이나마치 관광 협회입니다. 사이타마현 기타아다치군 이나마치(이나마치)는 사이타마현의 중동부에 위치한 마을로, 아름다운 자연환경을 자랑하는 지역입니다. '장미의 도시'로도 알려져 있으며, 현내 최대의 장미원에 많은 관광객이 방문합니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 여유로운 시간을 보낼 수 있는 사이타마현 이나마치의 추천 관광 정보를 쿨 재팬 비디오에서 전해 드리겠습니다! [도쿄 - 사이타마현 이나마치 가는 방법] ▼ 자동차로 가는 방법 도쿄 도심에서 사이타마현 이나마치까지는 수도고속도로 또는 도호쿠 자동차도를 이용하여 약 1시간 거리입니다. ▼ 전철로 가는 방법 전철로도 편리하게 갈 수 있습니다. 도쿄역에서는 JR 우에노 도쿄 라인을 이용하여 오미야역에서 뉴 셔틀로 환승합니다. 뉴 셔틀은 우치주쿠역까지 직통으로 운행하며, 소요 시간은 약 1시간입니다. 또한, 아게오역이나 하스다역에서는 버스도 운행하고 있어 이나마치 내로 이동할 수 있습니다. [장미의 도시, 사이타마현 이나마치] 사이타마현 이나마치는 '장미의 도시'로 널리 알려져 있습니다. 1972년에 개원한 '정제 시행 기념 공원' 내에는 사이타마현 내 최대의 장미원이 있습니다. 원내에는 400종 5,000그루의 다채로운 장미가 만발하여 방문하는 사람들을 매료시킵니다. 이나마치의 오리지널 품종인 가을까지 피는 귀여운 핑크색 덩굴장미 '이나히메(Ina Hime)', 개화에 따라 꽃 모양이 앤티크풍으로 변해가는 짙은 붉은색의 큰 꽃 '이나 로즈(Ina Rose)', 정제 시행 50주년을 기념하여 만들어진 옅은 노란색의 중간 크기 꽃 '이나노쓰키(Ina no Tsuki)'를 볼 수 있습니다. 5월 상순~6월 상순, 10월 하순~11월 중순경이 장미의 절정입니다. 또한, 장미를 테마로 한 이벤트와 축제가 개최되어 장미의 매력을 마음껏 맛볼 수 있습니다. 이나마치는 전국 29개 시정촌(2024년 5월 현재)이 가맹하고 있는 '장미 제정 도시 회의'에도 가맹하고 있으며, 2024년에는 '제33회 장미 제정 도시 회의 in 이나'가 성대하게 개최되어 전국 각지의 수장들이 방문했습니다. [사이타마현 이나마치의 인기 관광 명소] ▼ 이나 씨 저택 터 주변 이나 씨 저택 터는 도쿠가와 이에야스의 가신으로 센고쿠 시대부터 에도 시대 초기에 걸쳐 활약한 이나 비젠노카미 타다츠구의 저택 터입니다. 타다츠구는 이에야스의 신망이 두터워 치수, 토목, 신전 개발 등에 힘을 발휘하여 이나를 거점으로 에도 막부의 초석을 다졌습니다. 현재도 당시의 모습 그대로 토루와 해자, 도로 등이 현존하고 있으며, 저택은 현 지정 기념물(사적)로 지정되어 있습니다. ▼ 녹색 트러스트 보전 제13호지 '무선산・KDDI의 숲' 무선산・KDDI의 숲은 자연이 풍부한 환경이 펼쳐진 보전지로, 졸참나무를 중심으로 한 낙엽 활엽수림이 자생하고 있습니다. 벚꽃 축제 장소가 되어 절정 시기에는 많은 꽃구경객이 방문합니다. ▼ 이나마치의 문화재 이나마치에는 많은 문화재가 산재해 있습니다. 대표적인 것으로는 국가 등록 유형 문화재(건조물)인 '오시마 가 주택 본채', '사이토 가 주택 본채', 현 지정 유형 문화재(조각)인 서광사의 '목조 아미타여래 좌상'이나 마을 지정 민속 문화재(유형 민속)인 시쿠의 미코시 등 현이나 마을 지정 문화재가 많이 있습니다. 지역 주민들의 노력으로 현재도 남아 있으며, 역사적 가치가 높은 것들입니다. 이러한 문화재는 마을 곳곳에 산재해 있으므로 역사 탐방이나 문화재 순례를 즐길 수 있습니다. [사이타마현 이나마치의 특산품] ▼ 와인 이나마치 관광에서 추천하는 기념품은 마을의 특산품인 거봉이나 배를 100% 사용한 와인입니다. 풍부한 풍미와 향이 특징으로, 식사와 함께 즐기기에 좋습니다. ▼ 일본 술 이나마치의 또 다른 특산품은 일본 술입니다. 고시마이에 이나마치산 사이타마 브랜드 쌀 '彩のかがやき(사이노카가야키)'를 100% 사용한 일본 술. 쌀의 감칠맛이 응축된 풍부한 맛이 특징입니다. 순미주만 만드는 것으로 전국적으로 유명한 신카메 주조(하스다시)에서 양조하고 있는 술입니다. [사이타마현 이나마치의 이벤트・축제] ▼ 벚꽃 축제 아는 사람만 아는 벚꽃의 숨겨진 명소 녹색 트러스트 보전 제13호지에 있는 벚꽃 가로수길에서 매년 개최됩니다. 축제 기간 중 주말에는 농작물 직판이나 각종 이벤트가 열립니다. 이곳은 KDDI의 전신 '국제전신전화 주식회사'의 안테나군이 솟아 있었기 때문에 무선산이라고 불리며, 벚꽃의 수는 적지만 수령 80년이 넘어 거목이 된 벚꽃이 약 200m의 터널이 되어 방문하는 사람은 절경에 감동합니다. ▼ 장미 축제 5월 장미 절정 기간에 정제 시행 기념 공원에서 개최되는 '장미 축제'는 장미의 도시 이나마치의 대표적인 이벤트 중 하나입니다. 나무 장미나 덩굴 장미, 또한 올드 로즈나 잉글리시 로즈 등 다채로운 장미가 만발하여 원내는 달콤한 향기로 가득 차 방문한 사람들을 행복하게 합니다. 주말에는 로즈 웨딩, 미니 콘서트 등 다채로운 프로그램이 풍성하게 준비되어 있습니다. ▼ 이나 축제 매년 8월에 정제 시행 기념 공원에서 개최되는 '이나 축제'는 가족 단위나 관광객으로 붐비는 여름의 큰 이벤트입니다. 전통적인 북이나 봉오도리, 지역 특산품을 즐길 수 있는 포장마차나 무대 이벤트도 풍성합니다. 선명한 불꽃이 이나 축제의 마지막을 장식합니다. ▼ 가을 장미 축제~로즈 페스타~ 10월 하순에 개최되는 '가을 장미 축제~로즈 페스타~'는 장미의 아름다움과 향기를 만끽할 수 있는 이벤트입니다. 가을 장미는 작지만 향기는 강하다고 합니다. 봄 장미 축제와 마찬가지로 다양한 장미 관련 이벤트나 지역 야채 판매, 각종 모의 상점이나 푸드 트럭 출점, 무대 이벤트가 개최됩니다. [사이타마현 이나마치의 관광 정보] 사이타마현 이나마치는 아름다운 자연과 풍부한 역사를 가진 매력적인 마을입니다. 도쿄 도심에서의 접근성도 좋고, 장미의 도시로 알려진 이나마치의 역사・자연 등 매력 넘치는 추천 정보를 전해 드리겠습니다!

2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기 이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶 "가미스와 가도, 거리 산책하며 술 마시기". JR 가미스와 역(JR 上諏訪駅)에서 국도 20호선을 따라 1km 반경 안에 스와의 유명 사케 양조장 다섯 곳이 나란히 자리하고 있는데, 이날 행사를 위해 스와 2초메(諏訪２丁目)에서 모토마치(元町) 신호등까지 보행자 천국으로 만들었습니다. 스와의 다섯 양조장 분들이 자신 있게 내놓은 명주들을 맘껏 맛볼 수 있었습니다🍶. 올해는 히노키(檜) 나무로 만든 마스(升, 사케를 마시는 나무 잔)가 여권 역할을 하여, 히노키 향과 함께 명주를 즐길 수 있는 행사가 되었습니다. 티켓은 3,000장 한정으로, 9월 30일에 매진될 정도로 인기가 많았습니다!!! 작년보다 지역 음식점들이 솜씨를 뽐내는 안주 포장마차도 늘었고, 더욱이 인근 지역 주민분들이 운영하는 포장마차도 있었습니다!!! 당일, 날씨가 조금 걱정되었지만, 티켓 교환 시간인 11시에는 교환 장소인 스와 챠오(すわっチャオ)도 붐비고, 12시 보행자 천국 시작에 맞춰 시가지도 활기를 띠기 시작했으며, 시작 시간인 13시에는 다섯 양조장 앞에 원하는 술을 사기 위해 줄이 길게 늘어설 정도였습니다!!! 개회식에서는 스와 시장님, 상공회의소 회장님의 인사 말씀 후에, 스와에서는 으레 하는 "기야리(木遣り, 전통 노동요)"를 시작으로 술 마시며 거닐기가 시작되었습니다. 그 후, 기야리 공연단은 가도를 따라 걸으며 마지막 17시경까지 요청에 응하며 기야리를 불러 주셨습니다🎶. 14시부터는 지역 춤 동아리 분들이 행사장을 흥겹게 만들어 주셨습니다. 손님들도 함께 춤을 추고 계셨는데, 매우 즐거워하시는 모습이 인상적이었습니다. 포장마차도 긴 줄이 늘어섰는데, 야키토리(닭꼬치), 장어, 가라아게(닭튀김)·산조쿠야키(닭고기 튀김 요리)·닭날개, 지비에(사냥 고기) 요리, 꼬치구이, 사과 사탕, 도시락 가게, 감자튀김, 야키소바(볶음면) 등... 술은 물론이고, 이곳 안주 포장마차도 대성황이었습니다! 맛있는 술을 마시고, 맛있는 지역 요리, 안주를 맛보면, 저절로 웃음이 나오죠🎶. 많은 분들의 웃는 얼굴을 뵐 수 있었습니다! 감사합니다. 그리고 놀랐던 것은 쓰레기가 적었다는 점입니다. 개최 측 입장에서, 종료 직전에 가미스와 역(上諏訪駅)에서 행사장 안쪽까지 쓰레기를 줍는 일을 했는데, 길거리에 버려진 쓰레기가 적었던 것 같습니다. 참가하신 모든 분들이 분리수거를 해주신 결과라고 생각합니다. "쓰레기가 있으신 분은 이 봉투에 넣어주세요!"라고 말하며 봉투를 들고 걷고 있자니, 방문해주신 몇몇 분들이 "어머, 대단해! 쓰레기까지 회수해 주는 거야? 감사합니다."라고 말씀해주셔서 피로가 싹 날아갔습니다! 정말 기뻤습니다😢 다음번에도 방문해주신 고객님들께 만족과 즐거움을 드릴 수 있도록, 또한 지역 분들께도 이해와 협조를 받을 수 있도록, 더욱이 스와 시내가 활기차게 활성화될 수 있도록, 앞으로도 스태프 일동, 더욱 노력해 나가겠습니다.

『가미스와 가도(上諏訪街道) 마차루키(まちあるき) 노미아루키(吞みあるき)』 개최 결정!! ■2024년 10월 5일(토) 13시~17시 고슈 가도(甲州街道)를 따라 약 500m에 걸쳐 늘어선 다섯 곳의 양조장을 걸어서 둘러보며, 마차루키(まちあるき, 마을 산책)와 명주를 즐길 수 있는 이벤트입니다. 작년에 이어 메인 회장을 보행자 천국으로 만들어 개최합니다. 여러분의 많은 참여를 진심으로 기다립니다. ※10월 5일은 고조 메구리(五蔵めぐり, 5곳의 양조장 순례) 및 각 양조장의 유료 시음은 종일 '휴지'되오니, 유의하시기 바랍니다. 가미스와 가도(上諏訪街道) 마차루키(まちあるき) 노미아루키(吞みあるき)란 JR 가미스와 역(JR上諏訪駅) 근처의 고슈 가도(甲州街道)를 따라 5곳의 양조장이 나란히 있으며, 현지에서는 '스와 고조(諏訪五蔵)'라 불리며, 마을의 역사와 문화를 소중히 여기는 주민들과 함께 지역의 식문화를 지켜나가고 있습니다. 1998년에 스와 고조(諏訪五蔵)에서 빚는 지역 술을 즐길 수 있는 고조 잇세이 구라비라키노 히(五蔵一斉蔵開きの日, 5곳의 양조장 일제 개방의 날)로서, 주민 여러분이 기획 및 시작하여 이번에 40회째를 맞이합니다. 지역 술과 음식이라는 지역 식문화에 더해, JR 가미스와 역(JR上諏訪駅) 주변의 거리 전체를 현지 주민들과 현 내외 및 국외에서 참가하는 모든 고객이 함께 즐기는 '스와 고조 잇세이 구라비라키노 히(諏訪五蔵一斉蔵開きの日, 스와 5곳의 양조장 일제 개방의 날)'입니다. 다섯 곳의 양조장을 걸어서 둘러보며, 각 양조장의 자랑하는 술을 골라 맛을 비교하며 즐길 수 있습니다. 각 양조장에서는 고객에게 맛보여 드리고 싶은 지역 술을 5종류 이상 준비하고 있습니다. 현지 주민들이 운영하는 안주 포장마차에서 신슈(信州)의 식문화를 만끽해 보세요. 술과 안주는 회장 내에 마련된 휴식 공간에서 편안하게 즐기실 수 있습니다. ★이벤트 상세 정보 개최 일시 2024년 10월 5일(토) 13시~17시 우천 시에도 진행 참가 티켓 가격 4,000엔(세금 포함) 참가 티켓 판매 수량 3,000매 참가 티켓 구매 방법 이플러스(e+) 2024년 7월 7일(일) 10시부터 판매 시작 접수 창구 ■장소 스와 시(諏訪市) 역전 교류 테라스 스와차오(すわっチャオ) 나가노현(長野県) 스와 시(諏訪市) 스와(諏訪) 1초메 6-1 아크 스와(アーク諏訪) 3F ■접수 시간 11시~16시 참가용 오리지널 '히노키 마스(桧枡, 삼나무로 만든 각진 잔)' 교환 접수 메인 회장 나가노현(長野県) 스와 시(諏訪市) 모토마치(元町) 스와 고조 가이도(諏訪五蔵街) JR 가미스와 역(JR上諏訪駅)에서 도쿄 방면으로 약 600m 부근. 회장 내를 지나는 국도 20호선은 보행자 전용 도로가 됩니다. 자세한 내용은 아래 링크에서 확인하십시오. ※회장에는 대중교통을 이용해 주십시오. ※주차장은 마련되어 있지 않습니다. ※회장 주변에서의 무단 주차는 절대 삼가 주십시오. 문의처 (일반 사단법인) 스와 관광 협회 전화: 0266-52-2111 (접수 시간 평일 9시~17시) 회장 내에서의 부탁 말씀 주민 여러분도 살고 계시는 거리가 회장입니다. 다음 사항을 지켜주십시오. ・과음하지 않도록 주의해 주십시오. 술을 너무 많이 마시면 급성 알코올 중독 등으로 몸 상태가 나빠질 수 있습니다. ・가볍게 취할 정도의 시음량이 이벤트를 더욱 즐겁게 즐기는 비결입니다. ・반드시 화장실을 이용해 주십시오. ・회장은 주택가에 있습니다. 화장실 이외의 장소에서의 배설 행위는 절대 삼가 주십시오. ・음식은 휴식 공간을 이용해 주십시오. ・회장 밖에서의 음식물 섭취는 주민 여러분에게 큰 폐를 끼칩니다. 실행 위원회가 준비한 휴식 공간 이외에서의 음식물 섭취는 금지합니다. ・음주 운전은 엄금입니다. ・자동차나 자전거 등의 차량을 운전하시는 분의 음주는 법률로 금지되어 있습니다. ・당일 아침의 몸 상태를 확인해 주십시오. ・당일 체온이 37.5도 이상인 분은 참가하실 수 없습니다. ・방문하시기 전에 본인의 몸 상태를 확인하신 후, 몸 상태가 좋지 않은 분은 방문을 삼가 주십시오. ・몸 상태가 좋지 않아 불참하셔도 티켓 환불은 불가합니다. ※자세한 내용은 검색 엔진에서 "가미스와 가도(上諏訪街道) 마차루키(まちあるき) 노미아루키(吞みあるき)"로 검색해 주세요!!! 기다리겠습니다🎶

7 월부터 일본식 디너 코스 메뉴 가리가 리뉴얼됩니다! 제철 식재료를 사용한 여름다운 메뉴 가득한 Mr./Ms.입니다 🌻 【메뉴】 계절한정 소스 ・산적 소면 연어 소금구이 야채 지게미가 있고 요리 ・아나고붕장어 하치향기・된장국 ・오늘도 즐거운 디저트 왜건 　라임 셔벗 　블루 허니서클 소스를 곁들인 레어 치즈 케이크 　망고 푸딩 　초콜릿 가 있고 민트를 곁들인 쇼트케이크 　계절한정 과일 타르트 예약 가 있고 세부 정보 전화 : 011-222-1522 또는 호텔 ✨ 웹 사이트에서 여러분을 만나 뵙기를 기대합니다 ☺

가쓰라강은 야마나시현 지역을 가로질러 흐릅니다. 이 강은 은어 낚시꾼들에게 낚시 명소 중 하나로 유명하며 간토 지역에서 가장 유명합니다. 한편, 일반인에게는 알려지지 않은 것이 현상이다. 지역의 관광 자원인 가쓰라가와 강과 은어를 더 많은 사람들에게 알리고 싶습니다. 그리고 저는 이 지역을 활성화하고 홍보하고 싶습니다. 오징어, 우리는 특수 제품을 개발했습니다. 특히 이 은어 샌드위치는 한 번쯤은 먹어봐야 할 희귀 상품이다. 매콤 달콤한 단물 조림, 올리브 오일과 마늘을 곁들인 콩피, 튀겨 소스에 얽힌 3 종류의 튀김 세트입니다.

고슈 카쓰라가와 은어를 단물과 콩피로 조림한 요리. 가쓰라 강은 야마나시 현의 군 지역인 산 기슭과 작업 과정 기슭에서 시작됩니다. 특히 우에노하라시를 관통하는 작업과정 카츠라 강은 도시 안팎에서 자랑할 수 있는 중요한 관광 자원이며, 작업 과정 당신이 보는 절경의 광경은 훌륭합니다. 또한 에도 시대부터 가쓰라 강의 은어는 우에노하라의 명물 인 고슈가도 도로 Koshu-kaido Road를 여행하는 사람들 사이에서 인기를 얻었습니다. 사가미 댐 건설로 인해 한때 사라졌던 이 은어는 지역주민 가쓰라강 어업 협동조합의 노력 덕분에 현대에 되살아났습니다. 지금도 많은 낚시꾼들이 계절에 따라 가쓰라 강을 방문 하여 도시에 활기를 불어 넣습니다. 카츠라 강의 멋진 경치와 우에노하라의 은어 명물 등을 계기로 더 많은 사람들에게 도시의 매력을 전하고 싶습니다. 군락 만들기에 활기를 불어넣고 싶다. 그런 생각에서 특산품이 개발되어 왔습니다.

COOL JAPAN VIDEOS 시청해주신 여러분 만나서 반갑습니다! 이곳은 신토츠카와 관광 협회입니다. 신토쓰카와쵸는 홋카이도 중부의 홋카이도 지역에 있는 10개 시와 14개 정으로 구성된 소라치 지방의 중부에 있는 마을입니다! 홋카이도 카바토 군 신토츠카와 쵸의 관광 명소 등 다양한 정보를 전달해 드리기 때문에, 잘 부탁드립니다.! 신토쓰카와쵸는 인구 약 6,400명2022년레이와 4년의 조사에 의거를 가지고 있으며, 홋카이도의 자연미와 친근한 분위기, 경치가 자랑스럽습니다. 홋카이도 특유의 매력이 응축된 곳, 그것이 바로 신토츠카와마치입니다. 내륙은 기후와 날씨가 따뜻하고, 겨울철의 적설량은 1m 정도입니다만, 산 쪽은 2m 정도가 될 수 있습니다. 홋카이도 신토쓰카와초라는 이름의 유래는 메이지 시대로 거슬러 올라갑니다. 1889년 나라현 요시노군 도쓰가와무라에서 도쓰카와 대홍수가 발생한 후, 마을 사람들은 홋카이도로 대거 이주하여 홋쿠 평야떡볶이가와 유역를 개발하고 새로운 신토쓰가와 마을을 건설했습니다. 그 후, 1957년, 마을 제도의 시행과 함께 '신토쓰카와초'가 탄생했습니다. 홋카이도 신토츠카와쵸는 매력적인 관광 명소가 가득! 이 기사에서는 그 중 일부를 소개합니다. 2023년 4월에 리뉴얼 오픈한 고향 공원은 신토츠카와마치의 아름다운 자연과 레저, 문화를 만끽할 수 있는 명소! 공원 내에는 캠프장이나 골프, 테니스, 축구 등을 즐길 수 있는 시설이 충실하고, 가족이나 친구들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 또한 2024년 4월부터 자전거 대여 사업을 시작했습니다. 전동 어시스트 자전거를 타면서 아름다운 경치를 느끼면서 신토츠카와 마을을 즐길 수 있으니 꼭 이용해 주세요. 공원에는 숙박시설 "Sun Hills Sarai"도 있으며, 객실에서는 광대 한 공원을 내려다 볼 수 있습니다. 또한 "Cottage VILLA Tokutomi"에는 4 개의 코티지가 있습니다! 야외 바베큐 시설은 각 건물에서 이용하실 수 있습니다. 밤에는 밤하늘의 밤하늘 아래 풍부한 자연과 별장의 기분을 만끽할 수 있습니다. 마을 회관이 있는 도심에서 20분 거리에 있는 「요시노 공원 캠프장」은 예약 없이 이용할 수 있는 잔디 캠프장입니다. 캠프 초보자부터 베테랑까지 폭넓은 분들에게 추천하는 캠프장입니다. 근처에 있는 요시노 활성화 센터에서는 어른 300엔, 중학생 이하 200엔에 온천 물에 쉽게 몸을 담글 수 있습니다! 캠프와 관광의 피로를 풀어 주세요. 개관 90주년을 기념하여 건립된 신토쓰카와쵸 개척자 기념관은 마을의 역사와 문화를 배울 수 있는 장소입니다. 이곳에서는 개척의 역사를 7개의 테마로 나누어 지역주민 역사를 체험할 수 있습니다. 다음은 신토츠카와쵸의 음식 정보를 전달합니다! 벼농사가 번성하고 있는 신토쓰카와마치는 홋카이도 손 꼽히는 쌀 생산지 중 하나입니다. 신토쓰카와초에 자주 심어지는 '나나츠보시'는 일본 곡물 시험 협회에서 '스페셜 A'로 선정된 인기 쌀입니다! 또한 "Yumepirika"와 "Fukkurinko"도 만들어져 있습니다. 또한 일본 술 쌀로 만든 술, 술 쌀 과자, 징기스칸을 전통 "정육점 오오하타"의 소스에 절인 술 등 풍부한 특산품도 매력! 도쓰가와 마을의 이주민으로부터 전해지는 '메하리즈시'와 '도리멘'도 추천합니다. 마을의 식당에서는 지역주민 특유의 요리를 맛보실 수 있습니다. 신토츠카와쵸의 축제와 이벤트 정보! 지역주민 전통과 문화를 체험할 수 있는 축제와 행사에 대한 정보입니다. ◎ 신토쓰가와 도자기 축제 매년 6 월에 개최. 도자기 만들기 체험도 할 수 있는 인기 축제입니다. ◎ 피네시리 등산 마라톤 산기슭에서 시작해 피네시리 정상까지 달리고 한 바퀴 도는 마라톤 경기. 풍부한 자연을 느끼면서 달릴 수 있는 다양한 어트랙션이 있는 이벤트입니다. ◎신토쓰카와 눈축제 메인 이벤트인 '겨울 전골 대회'에서는 각 레스토랑이 각자의 전골 요리로 겨울 전골 대상을 놓고 경쟁합니다. 회장 내에는 대형 스노우 슬라이드도 설치되어 있어 아이들에게 인기! 신토쓰카와쵸에 있는 후루사토 납세*주민세를 공제 해주는 시스템*도 많은 사람들이 이용하고 있습니다. 인기 있는 감사 선물로는 Meat Shop Oohata의 소시지와 야키니쿠 세트가 있습니다. 나나츠보시 등 정기 밥 배달도 선택할 수 있습니다! 신토쓰카와쵸까지의 교통편은 도쿄에서 신치토세 공항까지 약 90분, 오사카에서 신치토세 공항까지 약 120분입니다. 삿포로 시내에서 신토츠카와 쵸까지 차로 약 90분, 아사히카와 공항에서 차로 약 60분, 삿포로에서 전철로 약 50분, 아사히카와에서 특급으로 약 30분 정도 걸리기 때문에 교통이 매우 편리합니다! 홋카이도 신토츠카와마치는 홋카이도 대자연 자연의 아름다움과 여유로운 시간을 만끽할 수 있는 멋진 장소입니다. 꼭 신토츠카와초의 매력을 체험해 보세요. 향후, 향토 공원을 중심으로 다양한 신토츠카와 쵸의 최신 정보를 업데이트 할 예정이므로, 꼭 즐겨주세요!

나가노현 스와시의 매력을 전합니다!!! ⇒ YouTube “스와시 공식 채널”@TheCityofSuwa 우선 “스와는 어떤 곳일까?!”부터 흥미를 가져주시면 기쁘겠습니다. 라는 최고의 홍보 영상이 완성되었습니다!!! 사계절의 스와의 매력, 봄에는 꽃놀이, 주변은 산으로 둘러싸여 신록 속에서 하이킹이나 트레킹, 기리가미네에서는 나기카마 신사의 절경, 여름에는 닛코키스게도 즐길 수 있습니다! 스와 분지의 중심에는 상징 스와호. 여름에는 스와호에서 카약, 유람선, 아이들도 즐길 수 있는 사이클링 로드도 완성🚵, 무엇보다 스와의 여름 하늘을 수놓는 국내에서도 톱클래스 스와호 축제 호상 불꽃 대회🎆 식욕의 가을에는 스와시의 가스트로노미이기도 한 발효 음식 “미소(된장)”! 스와 명물 신슈 스와 미소 텐동!!! 그리고 기리가미네의 최강의 복류수를 바탕으로 만들어지는 스와 5개 창고의 술🍶 겨울에는 오미와타리(御神渡り)나 빙어 낚시🎣 차가워진 몸, 지친 몸에 카미스와 온천♨ 연중 내내 좋은 것 투성이입니다♪ 곤란할 때는 “오스와와 님” 일본 각지의 오분샤는 1만 유여. 그 총본사 스와타이샤도 있습니다⛩ 6분 정도의 소개 영상으로는 다 말할 수 없는... 스와는 오바시라(御柱)뿐만이 아니랍니다!!! 꼭 와서 스와를 체험해 보세요♪ 기다리고 있겠습니다!

빅 뉴스!!! 스와 고조의 "고쿠라쿠 세트"가 리뉴얼되어 2024년 4월 1일부터 판매됩니다🍶!!! 이전 세트는 각 양조장에서 4~5종류의 술을 시음할 수 있으며, 특제 복주머니와 잔이 세트였습니다. 엄청난 인기 기획이 리뉴얼 오픈!!! 리뉴얼 버전에서는 각 고조(五蔵)에서 오리지널 특제 스티커가 추가되었으며, 스티커를 붙이는 대지가 있어 고조 제패의 도장 수첩처럼 됩니다! 인바운드 외국인 관광객을 위해 구매 특전으로 디지털 맵(일본어, 영어, 중국어)을 제공합니다. 이 디지털 맵에는 가미스와역 주변의 관광 정보와 대피 장소, 방재 정보 등도 들어 있습니다!!! 정말 많이 업그레이드되었네요! 그리고 술🍶을 좋아하고 스티커를 좋아하는 분들에게는 정말 최고일 겁니다♪ 여행 후에도 고조 스티커 앨범이 있어 추억에 잠기는 시간을 가질 수 있습니다! 새로운 고쿠라쿠 세트는 2024년 4월 1일부터 리뉴얼하여 3,000엔(세금 포함)에 가미스와역 내 스와시 관광 안내소에서 구입하실 수 있습니다!!! 이 기회를 놓치지 마시고, 지역 주민분들도, 스와로 여행 오시는 분들도 꼭 즐겨보세요!

안녕하세요! 스와 관광협회입니다. 나가노현 중앙에 위치한 나가노현 스와시(스와시)는 스와호와 기리가미네 등의 아름다운 자연 경관, 그리고 다카시마 성과 스와대신사 등의 풍부한 역사를 체험할 수 있는 지역입니다. 쿨 재팬 비디오에서는 스와시의 추천 관광 명소와 최신 정보를 발신하고 있으니 잘 부탁드립니다! ◆◆나가노현 스와시란 인구 약 47,000명, 도심에서 차로 약 2시간 거리에 있는 스와시. 일본에서 가장 오래된 신사 중 하나로 알려진 '스와타이샤 가미샤・시모샤'는 일년 내내 많은 관광객이 방문합니다. 에도 시대에는 다카시마 번의 성읍 마을로 번성했고, 메이지 시대에는 세계적인 제사 산업의 중심 지역으로 번성한 역사가 있습니다. ◆◆나가노현 스와시의 관광 명소 소개 ◇스와대신사 일본 전국에 있는 스와대신사의 총본산입니다. 가미샤가 혼미야(스와시), 전궁(지노시), 시모샤가 추궁・춘궁(모두 시모스와마치)으로 나뉘어 두 신사 네 곳에 진좌하고 있습니다. 스와 건축이라고 불리는 건축 양식으로, 사전은 국가 중요 문화재로, 신사의 숲은 현의 천연기념물로 지정되어 있습니다. 스와대신사의 4개 사를 순례하는 '4사 순례'는 인기 있는 관광 코스입니다. ◇다카시마 성・다카시마 공원 약 420년 전에 축성되었으며, 스와호의 물이 해자의 역할을 했기 때문에 '스와의 떠오르는 성'이라고도 불립니다. 현재의 천수각은 자료실과 전망대로 많은 관광객이 방문합니다. 성내의 다카시마 공원은 벚꽃 명소로도 인기가 있습니다. ◇스와호 스와호는 나가노현의 거의 중앙에 위치하고 있으며, 신슈에서 가장 큰 둘레 16km의 호수입니다. 호반 산책이나 하모 미술관, 나가노현 최대 규모의 유리 박물관 'SUWA 유리의 마을' 등 볼거리가 가득합니다. ◇가미스와온천 스와호반에 있는 온천으로 하루 용출량은 전국적으로 손꼽힙니다. 많은 호텔・여관・민박・당일치기 온천 시설이 있으므로 여행 계획에 맞춰 즐길 수 있습니다. ◇다테이시 공원 산복에 있는 공원으로, 눈 아래로 스와호를 조망할 수 있습니다. 영화의 모델이 되었을지도 모릅니다. 신슈 선셋 포인트 100선, 신일본 3대 야경・야경 100선에도 선정되어 있습니다. ◇기리가미네 고원 사계절의 고산 식물이 고원 일면을 물들입니다. 후지산과 알프스 산맥, 야츠가타케 연봉 등을 한눈에 볼 수 있는 절경은 분명 감동을 선사할 것입니다. 고원 내에는 기리가미네 스키장이 있어 겨울 스포츠를 즐길 수 있습니다. ◇나가노현 기리가미네 자연 보호 센터 야쓰가타케츄신 고원 국정공원 내에 있는 나가노현립 비지터 센터로, 기리가미네에서 볼 수 있는 동식물과 역사 등을 사진과 패널로 배울 수 있습니다. ◇스와 고조 기리가미네 고원에서 솟아나는 복류수와 맑은 공기, 그리고 냉랭한 기후로 만들어진 스와시의 일본주는 일본 전국에서도 최고 수준입니다. 시내에는 5곳의 술도가(스와 고조)가 나란히 있어 각 양조장을 순례하며 술을 마시는 양조장 순례도 인기가 있습니다. ◆◆나가노현 스와시의 특산품 스와시에서는 서양 모과(마르멜루) 제품과 민물고기 제품, 일본주, 한천, 신슈 된장 등, 현지에서 수확・생산되는 다종다양한 특산품이 있습니다. 이들은 품질의 높이로 알려져 있으며, 현지 시장뿐만 아니라 전국적으로도 높은 평가를 받고 있습니다. ◆◆나가노현 스와시의 축제・이벤트 소개 ◇스와대신사 혼미야 오미하시라 축제 7년에 한 번, 호랑이와 원숭이 해에 거행되는 1200년 이상 이어져 온 스와대신사의 전통적인 신사 행사입니다. 오미하시라 축제에서는 17미터가 넘는 전나무 거목 16그루를 사람의 손으로 사전에 네 귀퉁이에 세웁니다. 다음은 2028년에 개최됩니다. ◇스와호 제전 호상 불꽃놀이 대회 매년 8월 15일에 개최되며, 스와호상의 하쓰시마에 마련된 발사대에서 쏘아 올리는 불꽃이 스와호를 형형색색으로 물들입니다. 전국에서도 손꼽히는 규모의 불꽃놀이 대회로, 매년 약 50만 명의 관객이 방문합니다. ◆◆나가노현 스와시의 관광 정보를 발신 스와시는 그 역사, 자연, 문화가 엮어내는 매력 가득한 지역입니다. 스와시에서 일본의 역사를 접하고, 대자연에 둘러싸여 지복의 시간을 보내십시오. 쿨 재팬 비디오에서는 스와시의 추천 정보를 발신하고 있으니 잘 부탁드립니다.

계절한정 셰프 "추천" 디나 마운틴 트레일 5. 6월 메뉴 소개 🍽️ 【메뉴】 계절한정 소스 연어와 상어 정어리 만들기 도미 구운 나무 새싹 아시라이 게와 시금치 신다 마키와 야채 요리 쟈코 산초 조림밥 향기, 된장국 ・오늘도 즐거운 디저트 왜건 　차 가토 문구 　말차 푸딩 　과일 타르트 　딸기 아이스크림 　녹차 가토 초콜릿 　* 이 메뉴에서 매일 4~5개의 디저트를 제공합니다. 하루 15 식 한정! ♪ 요리사 자랑의 일본 요리를 마음껏 즐겨주세요 예약 및 세부 정보 📞문의 011-222-1522 또는 호텔 홈페이지에서 💁 ♂️ 그곳에서 뵙기를 기대합니다!

야마나시 기념품으로 야마나시 사케를 꼭 드셔🍶보세요 술은 🎉 내일 3일부터 사루하시 다이코쿠야·오츠키역 안내소에서 판매합니다 라인업은 오츠키 자랑의 양조장 사사이치 주조 🎋 이 두 회사는 고스게Kosuge의 미나모토Minamoto에서 양조하는 파 이스트 브루잉Far Yeast Brewing의 두 회사입니다 ✨ 그 밖에도 야마나시현의 향토 음식과 술을 곁들인 상품도 있습니다 ❗️ 사실, 야마나시와 할리오티스는 지역 기념품입니다. 이것을 바다에서 야마나시현으로 운반하는 동안 넙치의 맛이 흘러 나와 명물이되었다고합니다. 현지 센베이 가게에서 만든 크래커도 잘 🎶 어울립니다 전철에 동행하기 위해, 집에서 한가롭게 마시기 위해 ☺️ 20 세까지 🈲 술은 허용되지 않습니다

[신년 이벤트] 설날에는 다양한 신년 이벤트를 개최했습니다! 모양은 다음과 같습니다 💁🏻 ♀️ 우선은 어린이용 복주머니 사탕을 배포했습니다! 맛있는 스틱 등 과자가 듬뿍 들어간 복주머니 🍭 사자춤과 달마의 2 종류를 준비했습니다 만, 달마 가방이 더 인기가 있었던 것 같습니다 😏 어른의 경우 술 행동 🍶 설날부터 일본 술은 각별! 주둥이에 소금을 얹어 마시면 술의 맛이 두드러지고 맛있기 때문에 소금도 준비했습니다. 꼭 자택에서 시험해 보세요 💁🏻 ♀️ 그리고 떡도 먹었습니다! 우선은 총지배인과 부점장이 떡 츠키를 피로! 덧붙여서 총지배인은 올해 나이가 많은 남자입니다 🐲. 마지막은 빨강과 하얀 떡을 나눠주었습니다! 새해에 딱 맞는 빨간색과 흰색♪의 두 가지 색상의 떡이 있었습니다 또한 정오에는 새해 한정 애프터눈 티🧁를 제공하는 등 새해 분위기 넘치는 이벤트를 개최 할 수있었습니다 👏🏻 우리는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다! 올해는 여러분에게 기뻐하는 이벤트를 점점 더 기획해 나가기 때문에, 꼭 참가🙋🏻 ♀️해 주세요

🍶도마코마이 지역 한정 사케 『준마이슈 비센(純米酒 美苫)』🍶 『준마이슈 비센(純米酒 美苫)』은 도마코마이시의 【수돗물】과 도마코마이시 옆에 있는 아쓰마초의 주조 호적미 「혜성(彗星, 스이세이)」을 100% 사용한 준마이긴죠슈입니다💁‍♀️ 도마코마이시의 수돗물은 타루마에산의 복류수로, 1985년 구 후생노동성의 「수돗물이 맛있는 10만 명 이상의 도시」에 선정되어 맛있는 수돗물로 알려져 있습니다🚰 약간 드라이하고 풀 향기와 깔끔한 맛이 특징이며, 2008년부터 3년 연속 몽드 셀렉션 금상을 수상했습니다!!🎊✨ 선물용으로도 추천하는 제품입니다!🎁

하치오지역에서 도보 5분 거리에 새로운 양조장이 문을 열었습니다! 아직 제품화는 되지 않았다고 하지만, 앞으로 가게도 생기고 점점 발전해 나갈 거라고 합니다. 역에서 가깝고 번화한 시내에 있는 양조장은 매우 드물죠. 유학생에게도 일본의 전통적인 '술'을 가까운 장소에서 접할 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다.

일본 사케 "다츠노센"은 겨울에 토마종 동굴에서 숙성됩니다. 한정 수량으로 마을에서만 판매되는 희귀 술입니다. 준마이 다이긴조의 사케는 과일 향이 나지만 상쾌한 맛이 있습니다. 올해 판매는 4월 22일부터 판매될 예정이다. 8월 하순쯤 거의 매진될 예정이니 서둘러 주세요.