[이미지1]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶
[이미지2]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶
[이미지3]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶
[이미지4]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶
[이미지5]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶
[이미지6]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶
[이미지7]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶
[이미지8]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶
[이미지9]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶
[이미지10]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶
[이미지11]2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶

2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기

이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶 "가미스와 가도, 거리 산책하며 술 마시기". JR 가미스와 역(JR 上諏訪駅)에서 국도 20호선을 따라 1km 반경 안에 스와의 유명 사케 양조장 다섯 곳이 나란히 자리하고 있는데, 이날 행사를 위해 스와 2초메(諏訪2丁目)에서 모토마치(元町) 신호등까지 보행자 천국으로 만들었습니다. 스와의 다섯 양조장 분들이 자신 있게 내놓은 명주들을 맘껏 맛볼 수 있었습니다🍶. 올해는 히노키(檜) 나무로 만든 마스(升, 사케를 마시는 나무 잔)가 여권 역할을 하여, 히노키 향과 함께 명주를 즐길 수 있는 행사가 되었습니다. 티켓은 3,000장 한정으로, 9월 30일에 매진될 정도로 인기가 많았습니다!!!

작년보다 지역 음식점들이 솜씨를 뽐내는 안주 포장마차도 늘었고, 더욱이 인근 지역 주민분들이 운영하는 포장마차도 있었습니다!!!

당일, 날씨가 조금 걱정되었지만, 티켓 교환 시간인 11시에는 교환 장소인 스와 챠오(すわっチャオ)도 붐비고, 12시 보행자 천국 시작에 맞춰 시가지도 활기를 띠기 시작했으며, 시작 시간인 13시에는 다섯 양조장 앞에 원하는 술을 사기 위해 줄이 길게 늘어설 정도였습니다!!! 개회식에서는 스와 시장님, 상공회의소 회장님의 인사 말씀 후에, 스와에서는 으레 하는 "기야리(木遣り, 전통 노동요)"를 시작으로 술 마시며 거닐기가 시작되었습니다. 그 후, 기야리 공연단은 가도를 따라 걸으며 마지막 17시경까지 요청에 응하며 기야리를 불러 주셨습니다🎶. 14시부터는 지역 춤 동아리 분들이 행사장을 흥겹게 만들어 주셨습니다. 손님들도 함께 춤을 추고 계셨는데, 매우 즐거워하시는 모습이 인상적이었습니다.
포장마차도 긴 줄이 늘어섰는데, 야키토리(닭꼬치), 장어, 가라아게(닭튀김)·산조쿠야키(닭고기 튀김 요리)·닭날개, 지비에(사냥 고기) 요리, 꼬치구이, 사과 사탕, 도시락 가게, 감자튀김, 야키소바(볶음면) 등... 술은 물론이고, 이곳 안주 포장마차도 대성황이었습니다! 맛있는 술을 마시고, 맛있는 지역 요리, 안주를 맛보면, 저절로 웃음이 나오죠🎶. 많은 분들의 웃는 얼굴을 뵐 수 있었습니다! 감사합니다.

그리고 놀랐던 것은 쓰레기가 적었다는 점입니다. 개최 측 입장에서, 종료 직전에 가미스와 역(上諏訪駅)에서 행사장 안쪽까지 쓰레기를 줍는 일을 했는데, 길거리에 버려진 쓰레기가 적었던 것 같습니다. 참가하신 모든 분들이 분리수거를 해주신 결과라고 생각합니다. "쓰레기가 있으신 분은 이 봉투에 넣어주세요!"라고 말하며 봉투를 들고 걷고 있자니, 방문해주신 몇몇 분들이 "어머, 대단해! 쓰레기까지 회수해 주는 거야? 감사합니다."라고 말씀해주셔서 피로가 싹 날아갔습니다! 정말 기뻤습니다😢

다음번에도 방문해주신 고객님들께 만족과 즐거움을 드릴 수 있도록, 또한 지역 분들께도 이해와 협조를 받을 수 있도록, 더욱이 스와 시내가 활기차게 활성화될 수 있도록, 앞으로도 스태프 일동, 더욱 노력해 나가겠습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2024년10월21일
이번에 고시가이샤 신유 온천은 방일 외국인과 일본 국내 관광객을 대상으로 한 "스와타이샤 내비"를 일반 공개했습니다. 이 앱은 스와타이샤 내 전용 체험형 앱으로 영어, 중국어(번체) , 프랑스어, 일본어 4개 국어를 지원하며 스와타이샤 4개사의 볼거리를 소개합니다. 내비게이터는 스와시 공인 캐릭터인 "스와히메"가 등장하여 4개 사를 합쳐 모뉴먼트와 건조물 84개소를 소개해 줍니다. 앱을 다운로드하여 현지에서 실행하면 설명을 들을 수 있고, 해설을 들은 곳은 부채 마크가 나타납니다. 여행의 추억이 될 것입니다. 신유 온천 주식회사는 외국인 방문객과 국내 관광객을 위한 Suwa Taisha Navi 애플리케이션 서비스를 시작했습니다. 이 애플리케이션은 일본어, 중국어(번체), 프랑스어 및 영어를 지원합니다. Honmiya, Maemiya, Harumiya, Akimiya 4개의 신사를 소개합니다. 내비게이터는 스와시의 인증 캐릭터인 스와 공주입니다!!! 그녀는 4개의 신사에 대해 84개의 기념물과 건물을 설명합니다. 먼저 애플리케이션을 다운로드한 다음 스와타이샤의 4개의 신사 중 아무 곳이나 방문합니다. 마지막으로 GPS를 켜고 해당 장소로 이동하면 스와 공주가 설명을 시작합니다! 또한 설명이 끝난 장소에는 일본 부채 스탬프가 표시됩니다. 스와와 스와타이샤에 대한 좋은 여행 추억이 될 것입니다. 꼭 사용해 보세요!!!
이전 SNS 게시물
2024년10월15일
이날, 저는 스와에 본사를 둔 주식회사 ピーエム オフィスエー(PMOA)를 방문했습니다. 이곳은 스와시 공식 캐릭터인 스와히메(諏訪姫)를 탄생시킨 곳이며, 차량 랩핑도 전문으로 합니다. 야마오카 씨의 안내로 회사 내부를 둘러보았습니다. PMOA는 스와시에 본사를 둔 나가노현 내 유일의 취미용품 제조사입니다!!! 원래는 플라스틱 금형과 자동차, 카메라 부품을 제조했지만, 리먼 쇼크 이후 사장님께서 기존 기술을 활용하여 새로운 사업을 구상하던 중 아키하바라를 중심으로 프라모델, 피규어 등 취미용품 붐이 일어났습니다. 이에 회사의 기술력을 활용할 수 있다고 판단, 스와 시민들에게 오랫동안 사랑받아 온 "다카시마 성(高島城)" 프라모델을 제작한 것이 PMOA 건축물 프라모델 제조의 시작이었다고 합니다! 직원 수는 40명 정도이며, 주로 플라스틱 금형을 사용하여 피규어는 물론 낚시용 루어, 자전거 라이트 부품 등 유명 제조업체의 플라스틱 부품, 간판 인쇄, 차량 랩핑 등을 제작하는 회사입니다!!! 스와시의 관용차량에도 차량 랩핑을 제공하고 있으며, 스와히메 랩핑 차량도 있다고 합니다!!! 혹시 보신 적 있으신가요? 개인 차량 랩핑도 가능하다고 하니, 세상에 하나뿐인 특별한 차량을 원하시는 분들께 추천합니다!!! 현재는 치노 사업소 옆에 자체 공장도 운영하고 있어 제작 과정에서의 피드백이 원활하게 이루어지고, 신속한 대응이 가능하다는 장점이 있습니다! 회사의 슬로건은 "일본 거리를 귀엽고 활기차게!"입니다. 정말 멋지네요! 앞으로도 새로운 피규어와 프라모델을 계속해서 만들어나갈 것이라고 합니다! ※ 공장 견학 투어 일시: 매주 금요일 13:30 ~ 소요 시간: 1시간 30분 인원: 2~20명 초등학생 이하: 무료 중학생 이상: 1,000엔 ◎ 신청은 최소 일주일 전까지 전화로 문의해주세요 ⇒ 0266-78-6481 (하라다 씨, 아라이 씨)