도보 5분 거리에 있는 관광 명소, 와쇼 시장.
구시로 프린스 호텔에서 걸어서 방문할 수 있는 인기 명소입니다.
좋아하는 해산물을 골라 만드는 '갓테동(Katte-don, 나만의 해산물 덮밥)'은 여행의 즐거움을 더합니다.
한 입 베어 물면 절로 미소 짓게 되는 항구 도시 특유의 맛을 느껴보세요.
마지막으로 홋카이도 가챠(Hokkaido Gacha, 홋카이도 기념품 뽑기)로 여행의 추억을 간직하세요.
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/experience/
예약은 프로필에서 가능합니다.
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/


와쇼 시장은 구시로의 필수 방문 장소 중 하나이며, 구시로 프린스 호텔에서 도보로 5분 거리에 있습니다.
여기에서 좋아하는 신선한 토핑으로 맞춤 해산물 덮밥인 갓테동을 만들어 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.
매력적인 항구 도시의 풍미를 맛보세요. 한 입 먹을 때마다 미소가 지어질 것입니다.
그리고 홋카이도 여행의 기억에 남는 작은 기념품으로 홋카이도 가챠를 잊지 마세요.
예약은 프로필 링크를 통해 가능합니다.
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/


도보 5분이면 갈 수 있는 관광 명소, 와쇼 시장.
구시로 오지 그랜드호텔에서 출발하면 누구나 쉽게 이 인기 명소를 방문할 수 있습니다.
가장 인기 있는 것은 '갓테동'입니다. 좋아하는 해산물을 마음대로 골라 나만의 해산물 덮밥을 만들어 보세요.
항구 도시 특유의 신선한 맛에 한 입만 먹어도 절로 미소가 지어집니다.
마지막으로 홋카이도 캡슐 토이 뽑기를 돌려 여행의 소중한 추억을 만들어 보세요.
예약은 개인 프로필의 링크를 통해 가능합니다.
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/


도보 5분 거리에 있는 관광 명소, 와쇼 시장.
구시로 프린스호텔에서 걸어서 쉽게 방문할 수 있는 인기 스폿입니다.
원하는 해산물로 만드는 ‘갓테동(오리지널 해산물 덮밥)’은 여행의 큰 즐거움이죠.
항구 도시에서만 느낄 수 있는 신선한 풍미에, 한 입 먹는 순간 미소가 번집니다.
마지막으로 홋카이도 가챠를 돌려 여행의 추억을 남겨보세요.
예약은 프로필 링크에서 가능합니다.
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/

석양을 담아 윤기를 내는 연어알,
일본의 마음이 깃든 식사를 즐겨보세요.
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/top_wasyoku/

구시로 프린스호텔(Kushiro Prince Hotel)에서는 다채로운 요리를 준비하고 있습니다.

홋카이도(Hokkaido) 식재료를 사용한 일본 요리로
몸과 마음이 풍요로워지는 시간을 선사합니다.

호텔 내에서 즐기는 저녁 식사는 물론,
연말연시에는 오세치(osechi, 설날 음식)도 준비되어 있습니다.

자세한 내용은 여기에서 확인하세요.
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

석양을 비추는 연어알의 윤기. 일본의 마음이 깃든 식사를 즐겨보세요.

구시로 프린스 호텔에서는 다양한 식사를 준비하고 있습니다.

일식은 홋카이도산 식재료도 사용하여
"몸과 마음이 충족되는" 시간을 선사합니다.

관내에서의 저녁 식사는 물론,
연말연시에는 오세치도 제공하고 있습니다.

자세한 내용은
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

석양을 비추는 연어알의 윤기──
일본 요리의 정수를 느껴보세요.

구시로 오지 그랜드호텔(구시로 프린스호텔)에서는 다채로운 식사 옵션을 제공합니다.

일식은 홋카이도산 식재료를 사용하여
"몸과 마음이 모두 만족스러운" 멋진 시간을 선사합니다.

호텔 내 저녁 식사 외에도
연말연시에는 오세치 요리도 제공합니다.

자세한 내용은
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

석양을 비추며 반짝이는 연어알—
일식의 마음이 깃든 식사 경험을.

구시로 프린스호텔에서는
다양한 식사 옵션을 제공하고 있습니다.

일식은 홋카이도산 식재료도 사용하여
몸과 마음을 모두 채워주는 시간을 선사합니다.

호텔 내 저녁 식사는 물론,
연말연시에는 오세치 요리도 제공하고 있습니다.

【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/top_wasyoku/

1년에 단 한 번의 특별한 런치. 🎄✨
구시로 프린스호텔에서 "크리스마스 한정 뷔페"를 개최합니다.
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/plan/top_kushiro/buffet2025/

홋카이도의 풍요로운 식재료로 만든
다채로운 양식, 일식, 중식, 디저트를 맛보세요.

【추천 메뉴】
・파스타 2종 (사슴고기 미트 소스 / 클램 차우더)
・미니 완코 소바
・홋카이도 우유 판나코타
【라이브 & 체험】
・갓 구운 소고기 로스 스테이크
・스시 만들기 체험 (참치, 단새우, 계란)

크리스마스에 소중한 사람과 함께
특별한 하루를 보내세요.

📅 12월 21일(일) 한정
⏰ 오전 11:30~오후 2:00 (라스트 오더 오후 1:30)
💵 어른 4,000엔 / 어린이 2,000엔 / 유아 무료
※ 당일 이용도 가능합니다.
예약 및 자세한 내용은 프로필을 참조해 주세요.
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
A once-a-year holiday treat. 🎄✨
Kushiro Prince Hotel presents the Christmas Limited Buffet.

Enjoy a selection of Western, Japanese, Chinese,
and dessert dishes featuring the flavors of Hokkaido.

【Pick Up Menu】
・Two kinds of pasta (Venison meat sauce / Clam chowder)
・Mini soba “Wan-ko” style
・Hokkaido Milk Panna Cotta
【Live & Experience】
・Grilled beef loin steak
・Sushi-making experience (Tuna, Sweet shrimp, Tamago)
Spend a warm and memorable Christmas day
with someone special.

📅 December 21 (Sun)
⏰ 11:30 A.M. – 2:00 P.M. (Last order 1:30 P.M.)
💵 Adult ¥4,000 / Child ¥2,000 / Infant Free
Same-day visits are welcome.
Reservations & details
【Instagram】 @kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
一年一次的聖誕饗宴，獻給努力的自己。🎄✨
釧路王子大飯店推出 聖誕限定自助餐。

提供多樣的西式、和食、中式料理與甜點，
並加入北海道食材，帶來更多北國風味。

【精選菜色】
・雙醬義大利麵（鹿肉肉醬 / 蛤蜊巧達）
・迷你茶蕎麥麵
・北海道牛乳奶酪（Panna Cotta）
【現場料理 & 體驗】
・現烤牛排
・握壽司體驗（鮪魚・甜蝦・玉子燒）
邀請您與重要的人，一同享受溫暖的聖誕時光。

📅 2025/12/21（週日）
⏰ 11:30 A.M.–2:00 P.M.（最後點餐 1:30 P.M.）
💵 大人 ¥4,000／兒童 ¥2,000／幼兒免費
當天亦可入場。
更多資訊請見
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1년에 단 한 번, 특별한 크리스마스 런치. 🎄✨
구시로 프린스호텔의 크리스마스 한정 뷔페가 열립니다.

홋카이도 식재료를 활용한
다양한 양식·일식·중식·디저트를 준비했습니다.

【추천 메뉴】
・파스타 2종(사슴고기 미트소스 / 클램차우더)
・미니 장국 소바
・홋카이도 밀크 판나코타
【라이브 & 체험】
・즉석에서 구워내는 소고기 로스 스테이크
・초밥 만들기 체험(참치・단새우・계란)
소중한 사람과 함께
따뜻하고 특별한 크리스마스를 보내세요.

📅 2025년 12월 21일(일)
⏰ 11:30 A.M.–2:00 P.M. (라스트오더 1:30 P.M.)
💵 어른 4,000엔 / 어린이 2,000엔 / 유아 무료
당일 방문도 가능합니다.
자세한 내용 →
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/plan/top_kushiro/buffet2025/

제한 시간 9시간의 일본 제일 느긋한 풀 마라톤!
미나미이즈조(南伊豆町)의 절경과 12곳의 길가 명물, 맛있는 에이드로 여행 기분!
천천히・느긋하게・슬슬 풀 마라톤
5시간 이내 골인은 실격! 첫 도전에도 안심!
-------------------------------
「제2회 미나미이즈조 미치쿠사 보치보치 풀 마라톤」 개최!
개최일: 11월 15일(토)
스타트 & 골: 아오노가와 고향 공원(青野川ふるさと公園)
제한 시간: 8:00~17:00
※단, 5시간 이내(13시 이후 골인)의 골인은 인정되지 않습니다.

제2회 미나미이즈조 미치쿠사 보치보치 풀 마라톤 상세
https://www.minami-izu.jp/?p=we-page-event-entry&event=554274&cat=18736&type=event

11 월 1 일 (토)과 2 일 (일)에는 "제 15 회 아타미 물고기 축제"가 개최됩니다.
신스이 공원 이벤트 광장에서는 아타미의 맛있는 해산물을 그 자리에서 즐길 수 있는 '하마야키'와 유람선 산레모의 특별 무료 운행 등 음식 메뉴를 판매합니다.
꼭 아타미의 생선을 맛보러 오세요!

[제15회 아타미 물고기 축제]
일시: 2025년 11월 1일(토), 2일(일) 10:00~16:00(11/2는 15:00까지)
장소: 신스이 공원 이벤트 광장(유람선을 위한 신스이 공원 부두 3호)
https://www.ataminews.gr.jp/event/198

※「하마야키」는 사전 예약은 할 수 없으며, 당일 현장에서만 접수 가능합니다.
※양일 「유람선 특별 무료 운행」(8편, 9편만 무료)은 당일 14:30부터 승강장에서 승선장의 티켓을 배포합니다.
* 각 이벤트 상세 내용은 아래 상세 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

● 11 월 2 일 (일)에는 신스이 공원 제 3 건설 공간 맞은 편 나기사 공원에서 "방재 축제"와 "소방 광장"이 개최, 아타미 항 7.5 지진 안벽에서 "마린 페스타 아타미 2025"가 개최됩니다.

【고치현 시만토시】 시만토시에서만 먹을 수 있다!! '가쓰오(가다랑어) 소금 다타키'(Part 2)

Part 1에 이어 Part 2에서는 시만토시에서만 맛볼 수 있는 '가쓰오 다타키'의 추천 먹는 방법에 대해 소개해 드리겠습니다.

〇 나카무라에서만 먹을 수 있는 '나카무라 전통 소금 다타키'
고치현의 '맛있는 것'이라고 하면 전국적으로도 유명하며, 가장 먼저 떠오르는 것이 '가쓰오 다타키'입니다. 소금이나 소스를 뿌려 '두드리는' 것은 고치현 독특의 식문화라고 합니다. 그러나 같은 고치현이면서도 중앙의 고치시와 서남 지역에 위치한 시만토시 나카무라에서는 '소금 다타키'의 먹는 방법이 크게 다릅니다.

고치시 주변에서는 소금을 뿌리는 것만으로 간단하게 먹지만, 나카무라에서는 주로 소금이나 식초, 과즙 등을 넣어 만든 각 가게의 자랑인 소스로 다타키를 만들어 맛을 들여 먹습니다.
가쓰오가 보이지 않을 정도로 듬뿍 약미(양파, 마늘 등)를 얹는 '나카무라 전통 소금 다타키'. 많은 약미는 맛있어 보이는 모습뿐만 아니라 영양면에서도 좋은 조합으로 건강식으로도 매우 훌륭합니다.

시만토시에서만 먹을 수 있는 '나카무라 전통 소금 다타키'에는 흔들림 없는 독자적인 식문화와 역사가 있습니다. 각 가게가 궁리와 지혜를 모아 자랑스러운 맛있는 '소금 다타키'를 제공하고 있습니다.
다타키를 만드는 과정, 또한 먹는 방법이나 약미, 소스에 이르기까지 각 점포가 지혜와 궁리를 모아 만든 고집스러운 '소금 다타키'. 시만토시에서는 가게 수만큼 개성 있는 '소금 다타키'를 즐길 수 있습니다.
시만토시에서만 먹을 수 있는 '나카무라 전통 소금 다타키'. 소금 다타키 맛집 순례를 해보시는 건 어떠세요...?

〇 소금 다타키와 궁합 발군! '시만토 부츄 하이'
'나카무라 전통 소금 다타키'와 궁합이 아주 좋은 것은 시만토에서 자란 '금단의 과실' 부슈칸(bushukan, 감귤류의 일종)을 사용한 '시만토 부츄 하이'입니다. 시만토시의 이자카야(일본식 선술집)에서는 대표 메뉴 중 하나로 제공되고 있습니다.
마시는 느낌도 뒷맛도 매우 깔끔합니다! 산뜻한 풍미와 적당한 쓴맛이 특징입니다. 남녀노소에게 인기 있는 츄하이(소주 칵테일)로, 식사와 잘 어울립니다. 한번 마시면 중독될 것 틀림없습니다. 소금 다타키와 함께 '시만토 부츄 하이' 꼭 한번 드셔 보세요!

〇 시만토에서 자란 '금단의 과실' 시만토 부슈칸
왜 금단의 과실일까요?
시만토 부슈칸은 유자나 스다치(sudachi, 감귤류의 일종)의 동료이지만, 그 실체는 완전히 다른 과일입니다. 한번 맛보면 다른 식초 귤로는 만족할 수 없는 바로 '금단의 과실'입니다. 그 가장 큰 특징은, 깔끔하고 상쾌한 신맛과 독특하고 고급스러운 향기입니다. 그 고급스러운 향기와 신맛으로 산과 강, 바다의 모든 식재료의 맛을 훌륭하게 돋보이게 합니다.
식초 귤을 매우 좋아하는 '식초 귤 왕국'의 고치현민으로부터 '식초 귤의 왕'이라고 불리며 사랑받아 왔습니다. 부슈칸은 그 맛도 그렇지만 생명력이 매우 강해서, 한번 열매를 맺기 시작하면 별로 손을 대지 않아도 매년 8월 하순부터 10월 초순 사이에 주렁주렁 열매를 맺습니다.
감귤류의 수령은 대략 수십 년인데, 부슈칸은 백 년 이상도 튼튼하게 열매를 맺습니다.
또한 부슈칸은 병이나 벌레에 강하고, 농약에 의존하지 않아도 튼튼하게 자라기 때문에 '안심 안전'합니다. 시만토시에서만 자라서 전국에는 유통되지 않는 희귀한 부슈칸을 한번 맛보러 오시지 않겠습니까...?

어떠셨나요?
소금 다타키와 부슈칸의 매력에 식욕이 돋는 분도 계시지 않을까요. 꼭 시만토시에서 소금 다타키와 시만토 부츄 하이를 즐겨 보세요.

【고치 현 시만토시】시만토시에서만 먹을 수 있습니다! ! 「가다랑어 타타키」(제1부)

고치 현의 "맛있는 음식"은 전국적으로 유명하고, 가장 먼저 떠오르는 것은 "가다랭이 타타키"입니다.
가다랑어는 고치의 명물이지만, 실은 제철이 두 번!
이번에는 고치 현민에게 사랑받는 가다랭이에 대해 제 1 부에서는 계절과 특징에 대해 설명하고, 다음 부 제 2 부에서는 시만 토시에서만 맛볼 수있는 추천 먹는 방법을 설명합니다.

〇가다랭이포의 계절! 첫 번째 가다랭이포와 반환 가다랭이포
가다랭이는 고치의 명물이지만, 낚시 계절 (계절)에 따라 "첫 가다랭이"와 "돌아 오는 가다랭이"라고 불립니다!
이번에는 이름이 다른 2 종류의 가다랭이, 계절과 특징, 고치 특유의 추천 먹는 방법을 소개합니다.

〇 담백한 맛의 가다랭이 처음!
봄의 제철 식재료 중 하나로 오랫동안 사랑 받고있는 하츠보니토는 "최초"라는 단어가 있기 때문에 연초의 가다랭이 어획을 지칭했지만, 최근에는 봄 ~ 초여름의 가다랭이 어획을 지칭하게되었습니다.
알에서 부화한 가다랑어 치어는 봄 무렵에 먹이를 찾아 쿠로시오 해류를 타고 북쪽으로 이동하여 성체 물고기로 자랍니다.
이 북쪽 여행에서 상륙하는 가다랑어는 "하츠보니토"입니다. "오름 가다랭이"라고도합니다. 어획 착륙 장소에 따라 다르지만, 고치의 계절은 주로 봄 ~ 초여름 (3 월 ~ 5 월경)입니다.
성장의 전성기에있는 시작하여 가다랭이는 투명한 붉은 고기가 듬뿍 들어 깔끔하고 통통한 맛이 특징입니다. 단단한 식감과 가다랑어 향 약하게, 싫어하는 사람도 먹기 쉽다.
가볍고 지방이 적은 하츠보니는 지방이 많은 껍질로 먹을 수 있는 타타키로 만드는 것을 추천합니다. 양념을 듬뿍 얹어 먹는 "나카 마을 전통 소금 구이"가 맛있는 계절입니다. 다음 편에서는 「중부 마을 전통 소금 구이」를 소개하는 「시만토시에서만 먹을 수 있다!!」가다랑어 소금 구이」(제2탄)!

〇 진한 맛으로 가다랭이포를 되돌려!
한편, 먹이를 찾아 북쪽으로 이동했던 가다랑어는 홋카이도 남부에 도착하면 수온이 내려가면서 따뜻한 물을 찾아 남쪽(유턴)하기 시작한다. 이번 남향 여행 중에 상륙하는 가다랭이가 "돌아오는 가다랭이포"입니다. 고치의 제철은 가을(9월~11월)입니다.
돌아온 가다랑어는 자라서 음식을 많이 먹고 어획 하기 때문에 지방이 많고, "두꺼운 가다랑어"와 "뚱뚱한 가다랑어"라고도합니다. 옛부터 가을의 식재료로 사랑 받고 있습니다.
다 자란 가다랑어의 과육은 짙은 붉은색을 띠며 피부 부근에 지방이 있는 진하고 희끄무레한 맛이 납니다.

어땠어요?
가다랭이가 궁금할지도 모릅니다.
다음 제2부에서는 시만토시에서만 먹을 수 있는 「가다랭이 소금구이」를 소개합니다!

[동큐슈 이세(伊勢) 새우 카이도 / 이세(伊勢) 새우 축제가 시작되었습니다 📢]

이세(伊勢) 새우 축제란?
이세(伊勢) 새우 축제는 매년 9월 사이키시와 미야자키현 노베오카시 해안 지역의 29개 점포에서 이세(伊勢) 새우 낚시 금지 해제에 맞춰 개최되는 이벤트!
신선하고 건강한 왕새우 요리를 3 개월 동안 풍부하게 즐길 🦐✨ 수 있습니다

오이타현 남단의 사이키시에서 미야자키현 북단의 노베오카시까지 이어지는 해안선 지역은 일년 내내 온난한 기후의 축복을 받고 있습니다.
이 바다는 태평양의 맑은 조수에 접해 있으며, 풍부한 먹이로 왕성하게 자라는 이세 새우의 장소입니다. 자연 자란 "진짜 이세 새우"를 신선하기 때문에 맛볼 수 있습니다!

개최: 2025년 9월 2일 화요일 – 11월 30일 일요일

⭐ 참가 점포(노베오카시) ⭐
(1) 셰프 마루카네 마루킨
주소:노베오카시 키타우라쵸 신505
시간:11:30~14:00 17:00~20:00
정기 휴일:휴관
전화 번호:0982-45-2067

(2) 식당 린코 린코
주소:노베오카시 키타우라쵸 신 29-14
시간:11:30~13:30 18:00~20:00
정기 휴일:휴관
전화 번호:0982-45-3571

(3) 식당 사토 사토
주소:노베오카시 키타우라쵸 후루에 2501-23
시간:11:00~14:00 17:00~20:00
정기 휴일: 목요일(변경될 수 있음)
전화 번호: 0982-45-2077 또는 090-9570-3231

(4) 해산물 숙소 Sazareishi Takashima
주소:노베오카시 키타우라쵸 후루에 2535-2
시간:11:30~14:00 18:00~20:00
정기 휴일:휴관
전화 : 0982-45-2268

(5)시오카노 숙소 다카히라야 다카히라야
주소: 2927-1 Tsuruyama, Furue, Kitaura-cho, Nobeoka City
시간:12:00~14:00 18:30~20:00
정기 휴일:휴관
전화 번호: 090-5213-2027

(6) 임대 별장 히무카의 숙소 시노노메 시노노메
주소: 2927-1 Furue Tsuruyama, Kitaura-cho, Nobeoka City
시간:9:00~17:00
정기 휴일:휴관
전화 번호 : 090-1824-8157 전화 접수 시간 (9 : 00 ~ 17 : 00)
* 수신 전화 전용이기 때문에 전화 전화는 하지 않습니다.

(7) 휴게소 기타우라 식당 카이센칸
주소:노베오카시 기타우라쵸 후루에 3337-1
시간: 10:30~16:00 (L.O. 15:00)
정기 휴일: 연말연시만
전화 번호:0982-45-3811
※3일 전까지 예약해 주십시오.

(8) 게스트하우스 곤페키
주소:노베오카시 스미에쵸 1426-1
시간:11:00~14:30 17:00~20:00
정기 휴일:휴관
전화 번호:0982-43-0211

미리 예약하셔야 합니다.

"히가시큐슈 이세(伊勢) 새우 카이도" 공식 사이트
https://higashi-iseebi.jp/

니시이즈의 관광 정보는 [@nishiizu.kankou]
__________________________________
일본 석양 No.1 2 주 동안 총 4 일간의 불꽃 놀이 이벤트, 니시이즈조 및 도가시마 온천 마을에서 개최.
일몰 후의 매직 아워라고 불리는 아름다운 석양을 배경으로 약 10분에 응축된 박력 있는 존재감의 불꽃놀이가 발사됩니다. 도가시마의 가을 불꽃놀이를 가족, 친구들과 함께 즐겨주세요.
〜개최 정보〜
[개최일] 4일간 개최!
2025년 9월 27일(토), 2025년 9월 28일(일)
10월 4일(토), 10월 5일(일)
【개최 시간】17:45~ 약 10분
【개최】도가시마 공원
【주차장】약 200대
도가시마 공원, 석양 플라자 도가시마(제2, 3차 주차장), 구 란노사토 주차장
[비고]
비가 내리거나 폭풍우가 치는 경우 마지막 날의 다음 날로 연기
연기의 경우는 관광 협회 SNS에서 알려드립니다
__________________________________
【니시이즈조 관광협회】
2910-2 니시나, 니시이즈조, 가모군, 시즈오카
📞문의 0558-52-1268

다음은 몇 가지 추천 체험입니다.

임업이 번성하고 있는 우라호로 마을(浦報都村)에서는 약 100년 전부터 숯을 굽고 있습니다. 일본에 남아 있는 몇 안 되는 숯 가마에서는 생산자로부터 숯에 대한 이야기를 듣고 일본의 전통적인 기술과 문화를 체험할 수 있습니다.

이 투어에서는 일본의 역사와 문화를 체험할 수 있는 신사를 방문, 승려에게 직접 참배하는 방법을 배우고, 참배 후에는 오미쿠지 운세를 그리고 다도의 일본식 환대를 경험해 보세요. 또한, 떡을 두드려 신에게 바치는 일본 전통 의식인 떡 두드리기(떡 두드리기)를 체험할 수 있습니다. 팥소를 넣은 떡과 오조니를 직접 만들어 먹습니다. 떡쓰키는 신에게 감사를 표하고 신의 힘을 나누는 일본의 전통 의식입니다. 여러 사람이 함께 하는 협업 활동이기 때문에 가족 및 군락 구성원과의 유대를 심화시키는 기회이기도 합니다.

오후에는 숯 굽기 체험을 할 수 있습니다. 일본에서는 고대부터 목재를 탄화하는 전통 기술을 사용하여 숯을 생산해 왔습니다. 숯불로 요리하면 재료의 단맛이 돋아 맛있습니다. 또한 불순물을 흡착하여 물을 정화하고 불쾌한 냄새를 유발하는 물질을 흡착 제거하여 탈취하는 등 다양한 효과가 있습니다.
이 투어에서는 숯불 바베큐에 조리 된 재료의 맛을 경험할 수 있습니다.

평소 만나지 않는 생산자와 교류하고, 다양한 생각을 배우고, 지역의 문화와 음식을 체험해 주었으면 합니다. 이러한 경험을 통해 사람들이 새로운 발견과 가치를 얻고, 더 건강하고 풍요로운 삶을 영위할 수 있기를 바랍니다.

신경이 쓰이는 분은, 하기 URL에서 신청해 주세요.

다음은 최고의 선택 중 일부입니다.

임업이 번성하고 있는 우라호로 마을(浦報郎村)에서는 약 100년 전부터 숯을 굽고 있습니다. 일본에서 몇 안 되는 숯 가마에서는 '숯'에 관한 제작을 듣고 일본의 전통 기술과 문화를 체험할 수 있습니다.

이 투어에서는 일본의 역사와 문화를 느낄 수 있는 장소인 신사를 방문하고, 승려로부터 직접 참배의 예절을 배우고, 참배 후 운세를 그리고, 일본의 환대로서 다도를 체험합니다. 또한 두들겨 패는 떡은 신에게 바치는 제물로 사용되며, 이 투어에서는 모찌츠키를 체험하고 팥고모치와 오조니를 직접 만들어 먹습니다. 떡을 두드리는 것은 신에게 감사하고 신의 힘을 나누어 달라고 요청하는 일본의 전통 의식입니다. 여러 사람의 공동 작업이기 때문에 가족이나 군락 사람들과의 유대를 깊게 할 수있는 기회이기도합니다.

오후에는 숯불 굽기 체험을 할 수 있습니다. 일본에서 숯은 옛날부터 계승되어 온 전통 기법을 사용하여 목재를 탄화하여 제조하고 있습니다. 음식의 단맛을 이끌어 맛있게하거나, 물의 불순물을 흡착 정화하거나, 악취의 원인이되는 물질을 탈취하여 제거하는 등 다양한 효과가 있습니다.
투어 중 숯불 위에서 바베큐 파티를 즐기고 재료의 맛을 경험하십시오.

평소 만날 수 없는 제작 담당자가 다양한 생각을 배우고, 현지의 문화와 음식을 시험해 본다. 이러한 경험을 통해 새로운 발견과 가치를 얻고, 사람들이 더 건강하고 풍요로운 삶을 영위할 수 있기를 바랍니다.

흥미가 있으신 분 아래 URL에서 신청하십시오.

https://slow-life-hokkaido.com/tour/urahoro-charcoal-kiln-tour/

해산물을 곁들인 숯 시장
해산물의 선명한 색감과 숯불에서 피어오르는 향긋한 연기가 전통과 활기를 어우러뜨립니다. 시장의 번잡함과 함께 고대 도시의 따뜻함을 전하는 작품.

[히가시이즈의 계절을 맛보는 "이나토리 긴메"]
금눈돔 도미는 히가시이즈의 특산품으로 인기가 있습니다. 그 중에서도 이나토리 항의 어획 "이나토리 킨메"라고 불리며 특히 신선도와 품질이 뛰어납니다.

"이나토리 킨메"는 라인 낚시에 의한 정중한 낚시 방법에 의한 어획과 히노데 전에 출항, 오후에 귀항 하는 "당일 귀국 작업"이므로 고기가 쫄깃하고 지방이 발군입니다.

추천하는 먹는 방법은 금눈돔 맛을 천천히 이끌어 내는 "생선 조림"입니다. 특히 겨울에는 지방이 많아 밥과 잘 어울립니다.

방문할 때 히가시이즈조 지역주민 독특한 맛의 "이나토리 킨메"를 꼭 드셔보세요!

굽는 소리에 매료

교토의 니시키 시장에 갔을 때 찍은 사진입니다. 비가 내리고 있는데도 관광객과 수학 여행을 온 학생들로 넘쳐났습니다. 지글지글 소리와 함께 김이 가득한 가게 안에는 장군의 손으로 구워낸 다양한 해산물과 새우가 있습니다.

[이벤트 정보]
올해도 제11회 「닛포 해안 바위 가키 축제 2025」가 개최 중!
겨울에 제철인 진짜 굴과 달리 바위 굴은 여름에 제철!
크고 풍부한 크림 바위 굴을 즐겨주세요!

기간: 2025년 5월 1일(목) ~ 2025년 8월 31일(일)
(휴가시, 가도가와 마을, 노베오카시 = 5월 1일~, 사이키시 = 5월 9일 - )

주최 : 닛포 해안 바위 가키 축제 실행위원회 (휴가시 관광 협회, 가도카와 마을 관광 협회, 노베 오카 관광 협회, 관광 마을 만들기 사에키)

문의 : 0982-29-2155 (노베오카 관광협회)

🎁 경품 캠페인 🎁
기간 중 대상 점포에서 식사는 굴을 흔들고, 선물 응모 엽서에 대상 점포의 스탬프를 찍어 응모하면 추첨으로 호화로운 경품이 맞습니다!

1 등상 : 호화 이세(伊勢) 새우 세트 × 5 명

2 등 : 4 명× 5,000 엔 상당의 특별 음식 세트 지역주민 개

3 등지역주민 : 3,000 엔 상당의 특별 음식 세트 ×10 명

신청 기간은 9월 1일(월)까지 소인이 찍혀 있어야 합니다.
*이 이벤트 에는 관광 시설 스탬프가 없습니다.
* 구현은 이벤트 종료 후 진행되며, 당첨자에 한해 확인을 위해 연락을 드립니다.

★⭐ 노베오카시 참가 점포 ⭐★

(1) 키타우라 린카이 파크 오이스터 하우스
주소: 2501-60 Furue, Kitaura-cho, Nobeoka City 기타우라 린카이 공원
전화 : 0982-45-3039
시간: 11:00~15:00 (L.O14:00)
정기 휴일:매주 금요일
* 날씨 등에 따라 변경 될 수 있습니다.

(2) 휴게소 키타우라 식당 카이센칸
주소:노베오카시 기타우라쵸 후루에 3337-1
전화 : 0982-45-3811
시간:10:30~16:00(L.O15:00)
※ 바위 굴은 5 / 12 ~ 제공하겠습니다
정기 휴일:연말연시

(3) 후쿠후쿠
주소:노베오카시 신마치 6-5 마루 빌딩 1층
전화 : 0982-32-0629
시간:17:00~22:00
정기 휴일:매주 일요일

(4) 국관
주소:노베오카시 봄 마을 2-3-4
전화 : 0982-32-5729
시간: 11:00~15:00 (L.O14:00)
17:00~22:00(L.O21:30)
*금요일과 토요일만
17:00~22:30(L.O22:00)

정기 휴일:매주 월요일
* 공휴일, 공휴일 및 성수기에는 영업합니다.

안녕하세요. 샤코탄조 관광협회입니다. 2월에 투고하고 꽤 오랜만입니다만, 이번 달부터 조금씩 샤코탄조 관광 정보를 올리고 싶습니다. 4월부터는 카무이곶의 끝자락까지 통행할 수 있게 되었습니다. 카무이 곶은 입장 시간이 정해져 있으니 사전에 시간에 주의해 주세요. 자세한 내용은 샤코탄조 관광협회 홈페이지를 참조해 주십시오. 4 월 25 일부터 물 관측선 뉴 샤코탄조 (New Shakotanjo)도 영업을 재개했습니다. 샤코탄조 블루스 소프트 아이스크림도 샤코탄조 마을 관광 센터의 가게에서 시작되었으니 꼭 샤코탄조로 오세요. 여러분을 만나 뵙기를 기대합니다!

GW 기간 중에는 부근의 쿠시로를 여행했습니다. 자연, 난로, 초밥 및 기타 해산물을 즐기는 여행.
호텔은 약 170 대의 차량을 수용 할 수있는 시내에서 가장 큰 주차장을 보유하고 있으며, 머무는 동안 자동차를 출입하는 것이 매우 편리합니다!
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/

로바타야키는 해산물과 고기를 천천히 구워 향과 맛을 끌어내는 일품 요리입니다.
즐길 수있는 상점은 호텔에서 쉽게 접근 할 수 있으며, 항구 도시 특유의 맛을 즐길 수 있습니다! 명물 용광로 구이를 즐겨주세요!

\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /

3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.

이 모니터 투어는 해외에서 온 사람들에게 에치젠초 마을을 알리기 위해 기획되었습니다.

에치젠초(Echizen Town)에는 에치젠 게(Echizen Crab)와 에치젠 도자기(Echizen Pottery) 등 역사적인 장소가 많이 있습니다. 많은 외국인이 일본을 깊이 알 수있는 장소로 방문 해 주셨으면 합니다.

모니터 투어에는 현에서 온 외국인 10 명이 참석했습니다.

우리는 하루 동안 에치젠초 관광을 가서 실제로 경험하고 이야기를 듣습니다. 참가한 외국인은 모두 후쿠이에 거주하며 일본어를 잘합니다. 통역 없이도 일본어를 이해할 수 있는 사람도 있었습니다. 그래서 모든 설명은 일본어로되어 있습니다.

기술적인 용어도 있었지만 모두가 주의 깊게 경청했습니다.

투어는 에치젠 해안(Echizen Coast)에서 시작됩니다. 불행히도 예정했던 에치젠 게 경매는 볼 수 없었지만, 「에치젠 아침시장 카 추수 감사절」이 개최되고 있습니다.
에치젠 아침시장은 휴게소 에치젠에서 개최 이벤트 행사로, 주로 신선한 생선 가게에서 해산물과 대게를 즐길 수 있습니다.

다음으로, 길 건너편에 있는 에치젠 게 박물관 견학. 그림에서 낚시에 필요한 도구와 역사, 실제 에치젠 게와 에치젠 해안 연안에 사는 생물을 볼 수 있습니다.
영어로 된 설명은 별로 없지만, 실물을 볼 수 있기 때문에 누구나 부담없이 즐길 수 있습니다.

에치젠 크랩의 장점과 생태를 배울 수 있기 때문에 많은 것을 배울 수 있습니다.

점심은 대게 요리! 에치젠초 특유의 맛을 많은 분들이 즐겨 주셨으면 합니다.

점심 식사 후 쓰루기신사.
쓰루기신사(Tsurugi Shrine)는 오다 노부나가 가문과 관련된 신사입니다. 나는 군벌을 좋아하는 외국인에게이 장소를 추천 할 것이다.
신사에 나타나는 일본의 신들에 대해 이야기하는 것은 꽤 어려웠을지도 모릅니다. 그러나 듣기 어려운 이야기인 것은 틀림없다.

에치젠 도자기에 빠뜨릴 수 없는 점토를 만드는 점토 공장의 견학 현장을 방문하고, 에치젠 도자기의 토양 이야기를 자세히 들었습니다. 에치젠 도자기에 사용되는 흙은 에치젠산입니다. 에치젠 도자기는 토양 단계에서 만들어집니다. 옛날에는 논에서도 흙을 채취하고 있었지만, 오랜 시간이 지나면 주로 산에서 채취하는 것으로 알려져 있습니다.

토양은 세 가지 유형이 혼합되어 있습니다. 미세한 것, 거친 것, 그 중간이 있고, 작업에 따라 사용하는 것이 다른 것 같습니다 만, 방학이었고 움직이는 기계가 적었기 때문에 어려웠습니다. 그러나 공장을 걸어 다닐 수 있었던 것은 매우 귀중한 경험이었습니다.

공장이 가능한 한 쓰레기를 줄이기 위해 SDGs로 이어지는 방법을 궁리하고 있다는 이야기는 외국인이 익숙해지기 쉽습니다.

다음으로 우리는 고대 가마 박물관에 갔다. 고대 가마 박물관(Ancient Kiln Museum)은 에치젠 도자기 마을(Echizen Pottery Village)에 있습니다. 도자기 마을 여러 번 가봤지만 들어간 것은 이번이 처음이었습니다.
해설과 함께 내부로 안내됩니다. 박물관은 2 층으로 이루어져 있습니다. 1층에는 에치젠 도자기의 역사를 엿볼 수 있는 도자기 작품이 많이 있습니다. 수 많은 에치젠 고대 가마를 연구하는 쿠에몬 워터(Kuemon Water) 교수의 문서도 전시되어 있습니다.
시작하여 도자기는 한반도에서 온 Sueware였습니다. 일본 역사 수업이 생각났습니다.
가장 오래된 에치젠 도자기는 약 900년 전이라고 합니다. 에치젠 도자기는 6개의 고대 가마 중 하나입니다. 6개의 고대 가마는 헤이안 시대부터 현재까지 이어져 온 도자기를 가리킨다고 합니다. 다른 유명한 요리로는 비젠야키(Bizen ware)와 단바야키(Tamba ware)가 있습니다. 일부 외국인은 6 개의 고대 가마를 견학하고 있다고합니다.
"항아리는 무엇에 사용되었나요?" 등의 설명을 퀴즈와 함께 듣는 것이 즐거웠습니다. 술과 곡물 씨앗을 보존하기위한 도자기는 일본인에게는 당연한 것이지만, 외국인은 다른 관점을 가지고있는 것 같습니다.

에치젠 도자기의 변천은 매우 흥미롭습니다. 꼭 방문 할 때 시간을내어 자신과 다른 세대의 변화를 느껴보십시오.

드디어 에치젠 도자기 홀로 향했습니다. 토양과 역사에 대해 배우고 나니 최신 에치젠 도자기 작품을 보는 것이 더욱 흥미로워졌습니다.

모두가 에치젠 도자기 쇼핑을 즐겼습니다.

에치젠 도자기의 끈기를 살린 오쵸코도 있었습니다. 얇게 만드는 것으로, 술의 맛을 느끼기 쉬운 혀 끝까지 술을 운반 할 수 있습니다.

에치젠 도자기를 매우 재미있고 저렴하게 즐길 수 있는 가챠 가챠도 있었습니다. 가챠 가챠는 외국인들 사이에서도 붐을 일으키고 있습니다. 오쵸코와 캡슐 크기의 에치젠 도자기를 얻는 것 외에도 잭팟이 찻잔일 가능성도 있습니다. 나는 그들 중 하나를 이기게 되어 기쁩니다.

바로 챌린지에 나선 스위스 아이는 젓가락 받침대와 젓가락을 받았습니다.

에치젠초 1일 투어. 모두가 즐거워했습니다. 일본을 더 깊이 알 수 있는 시간이기도 해서 매우 기뻤습니다.

앞으로 더 많은 외국인들이 방문 에치젠초 (Echizen Town)를 방문하고 즐길 수 있기를 바랍니다.

🌸✨ 코가네자키 벚꽃 축제 특별 세일! ✨🌸
4 월 6 일 (일) 개최 된 "코가 네자키 벚꽃 축제"에서는 인기있는 지역 음식 "이즈의 교쿠 메시"를 특별 가격으로 제공합니다! 🎯

🍽️ 「이즈의 극한」이란?
이즈의 "극지방"에서 니시이즈조, 마쓰자키조 마을, 미나미 이즈 마을의 매력을 전국에 방송하는 것에서 태어난 절묘한 크래프트와 레토르트 식품 브랜드.
지역주민 밖에 맛볼 수 없었던 고급 식재료를 부담없이 즐길 수 있도록 완성하고 있습니다.

🌊 "시오 가다랭이와 전복 "극한의 육수"카레"
니시이즈조(西伊生町)의 전통 식재료인 '시오 가다랑어'와 미나미이즈 마을(Minami-Izu Village)의 크고 고급스러운 '전복'을 사용한 깊은 감칠맛과 맛이 가득한 유럽풍 카레.

🦀 "마쓰자키조 대게의 "극한 말"죽"
옛날부터 마쓰자키조 지방에서 인기를 끌고 있는 「대게(모쿠 대게)」의 껍질을 통째로 사용하고 있습니다. 물개 물통을 여는 순간부터 퍼지는 진한 맛의 미식입니다.

🌟 대사는 "이즈의 누시 낚시"입니다!
「이즈의 쿄메시」를 널리 알리기 위해, 인기 YouTube 채널 「이즈의 누시 낚시」의 2명을 대사로 위촉했습니다!
캠프 × 음식 × 술의 세계관에서 "이즈의 맛"을 방송하고 있습니다 🔥

🌸 당일 현장에서 가리! 🌸
이즈의 풍성한 은혜를 아낌없이 즐길 수 있는 맛있는 🌅💫 음식을 즐겨주세요
맛과 감동이 코가네자키 벚꽃 축제에서 만나는 순간.
그곳에서 뵙기를 기대합니다! 🙌✨

／
일본에서 세 번째로 큰 어획!
봄 제철에 반딧불이 오징어!
＼

게 낚시는 3 월 20 일에 끝났고, 조금 바캉스라고 말하고 싶지만, 지금 에치젠초 어부들은 반딧불 오징어를 목표로 전환했습니다!

반딧불 오징어라고하면 도야마가 유명하지만, 실은 에치젠초 역시 반딧불 오징어의 주요 산지입니다.
효고현이 1위, 도야마현이 2위, 후쿠이현이 3위!

어획 대부분을 담당하는 에치젠초 항에서는 반딧불 오징어가 상륙하고 있습니다!

봄 에치젠초(Echizen Town)에 오셔서 영양이 풍부하고 반짝이는 반딧불이 오징어를 드세요!

↓ 반딧불 오징어를 사서 먹을 수있는 가게 ↓

< 생선 장수>
◎ 에치젠 우오이치
https://g.co/kgs/8r6dtjs
◎ 비치 마트 마루
https://g.co/kgs/7aHsNd3

< 식당 >
◎ 해산물 레스토랑 에치젠
https://g.co/kgs/FBMC5oo

호크 크랩 🦀 × 딸기 🍓 × 다이빙 🤿
📍 Ida, Nishi-Izu, 시즈오카

다시 그 시기가 돌아왔습니다! ✨
매년 연례행사, 아이다에서 겨울 숙박 투어!
투명도 20m의 반짝이는 바다에서 다이빙을 즐길 수 있는 것은 물론이지만, 애프터 다이빙의 재미라고하면... 미식가! 😋

이즈 반도의 서쪽에 뻗어 있는 스루가만은 일본에서 가장 깊은 만입니다.
푸른 산과 조용한 만으로 둘러싸인 아이다(Ida)는 봄 초에 유채꽃이 만발한 유채꽃밭이 있는 아름답고 여유로운 곳입니다 🌿✨

그리고! 스루가만이라고하면...
🦀 세계에서 가장 큰 게 중 하나!
여기서 밖에 먹을 수없는 귀한 게를 매년 신세를 져주는 숙소 안에서 아낌없이 서비스! 🤩

의외의 볼륨으로 등장하는 다카시 게, 산더미 생선회, 생선 구이... 어쨌든 다 먹을 수 없다!
흘러넘칠 것 같은 게 된장과 함께 먹으면 이미 너무 맛있다 ... 🤤✨

그리고 다음날... 🍓✨ 딸기따기!
이즈에서는 해산물뿐만 아니라 달콤하고 육즙이 풍부한 딸기도 즐길 😍 수 있습니다
갓 딴 완숙 딸기를 마음껏 먹고, 투어가 끝날 때까지 대만족!

올해는 모두가 먹고, 마시고, 다이빙하고, 웃고,
"이것 때문에 다이빙을 멈출 수 없다!" 큰 가리! 😁🎶

호쿠레아 쇼난 투어는 다이빙뿐만 아니라 관광이나 음식도 맡겨주세요 👍
겨울 특유의 사계절의 맛을 즐기면서 호화로운 시간을 보낼 수 있는 스페셜 투어.
✨ 최고의 하루를 제공하겠습니다 ✨💡

----------------------
😍 바다는 🌎✨ 세계를 연결합니다
아직 볼 수 없었던 세계로 여행을 떠나자! 🇯🇵🗻


🤿 다이브 샵 호쿨레아 쇼난 🏝️

⭐️ 체험 다이빙

⭐️ 스노클링

⭐️ 감각 습득

⭐️ 펀 다이빙



초보자부터 프로 다이버까지 모두가 즐길 수 있는 프로그램을 준비하고 있습니다! 

소규모 그룹 규모로 초보자도 안심하고 안심✨할 수 있습니다. PADI 5-스타 인증 센터🏅



----------------------

🤿 다이브 샵 호쿨레아 쇼난 🏝️

🏠JR 도쿄역에서 1시간+JR 히라츠카역에서 도보 30초 🚶 ♀️

1월이 훌쩍 지나 2월이 시작되었습니다!
삿포로에는 눈 축제와 같은 큰 이벤트, 호텔이 있습니다
많은 사람들로 붐빕니다 🤗

2월부터 시작된 2월 상반기 한정 메뉴의 소개입니다 😎

🌊 국산 보리와 콩 듬뿍 해물 도리아
🦐 새우 야채 스프 소바 (메밀 국수) (짠맛)
🐄 쇠고기 후추 볶음 (밥과 사사이 포함)
🍚 홋카이도 스테이크 소고기 덮밥 (작은 그릇, 향, 된장국 포함)

호텔 레스토랑에서 자유자재로 천천히 이용하세요!

예약 및 세부 정보
📞 011-222-1522(레스토랑 예약 직통)
또는
호텔 웹 사이트에서.

여러분을 만나 뵙기를 기대합니다 ✨

아사마 온천 해산물 축제

무엇!!!!!
우미노 현의 해산물 축제 개최.
일시: 2월 22일(토) 23일(일) 오전 11시~오후 6시
　　　　　24일(월) 오전 11시~오후 4시

위치는 아사마 온천 광장 (핫 플라자 아사마 옆)입니다.
가장 가까운 버스 정류장은 아사마 온천 앞 광장입니다
자동차로 오시는 경우, 마쓰모토시 세 보리멸 이하임 마쓰모토 스타디움 (마쓰모토시 야구 경기장)
북쪽에 있는 주차장을 이용하십시오.

22일 오후 2시부터 오타키 그룹에 의한 '참치 데몰리션 쇼'
매일 오후 3시부터 재미있는 "생선 뿌리기"...... 협찬 쿠폰과 과자의 행동

이벤트

추워도 꼭 아사마 온천에 오셔서 맛있는 해산물과 따뜻한 온천♨을 드세요
즐겨주세요 (^^ ♪

✨ 올해 가장 맛있는 투어! ✨

Hokule'a Shonan 최고의 미식 투어를 알고 계십니까?

말하자면
[게 구루메 & 딸기 따기 체험 투어] 💡

올해도
2/15 (토) - 16 (일) 개최!

낮 동안 최소 15미터의 투명도로 수중 다이빙 🤿

저녁 식사는 생선회 훈모리, 특대 생선 조림, 가리비, 가리비, 터보 사자에, 새우 🐟
거기! 세계에서 가장 큰 게! 다카아시 크랩까지 🦀
식탁에 올릴 수 있는 것보다 🍴 더 많은 음식

둘째 날 돌아 오는 길에 달콤 ~ "딸기따기 🍓"

다이빙과 음식을 마음껏 즐길 수 있는 스페셜 투어👏

나머지 [4 명]은 이용하실 수 있습니다 😊
인기 투어이므로 예약🙏은 서둘러

여러분의 참가를 기다리고 😋 있습니다

제철 식재료를 사용한 가이세키 요리 [계절한정 요리사 추천 디너 코스].
하루 15식 한정으로 1월과 2월의 일식 메뉴를 소개!

🌟메뉴
계절한정 소스
・참치, 새우, 연어 모듬
・프라이드 치킨 레몬
・닭 백숙
・연어알밥공기(향기)
・오늘도 즐거운 디저트 왜건
　장미와 프랑부아즈를 곁들인 판나코타
　마론 스위스 롤 케이크
　스트로베리 쇼트케이크
　고구마 크림
　카페 아이스크림

매일 4~5종의 디저트가 왜건 서비스로 제공됩니다 🍰.

🌟 배달 시간
17:00~21:00(L.O.20:00)

🌟요금
1명 ¥5,200

🌟장소
B1 포시즌스

예약 및 세부 정보
📞문의 011-222-1522
또는 호텔 웹 사이트 방문 💖

여러분을 만나 뵙기를 기대합니다 ✨

\ 에치젠초 사랑하는 작가 매력을 방송! ／

●이번 겨울은 맛있게 먹고 싶다! 에치젠초 에치젠 크랩 즐겨주세요

에치젠 크랩은 11월에 해금되었습니다. 에치젠 크랩은 후쿠이현의 명물 중 하나입니다.
관광객을 위한 팜플렛에도 실려 있습니다. 낚시는 11월 6일에 시작되어 3월 중순까지 제철입니다.
기간 한정이기 때문에 현외와 일본 이외의 지인에게 맛보고 싶다.

이번에는 당일치기 드라이브에서도 즐길 수 있는 에치젠 게 명소를 소개합니다.
외국인 관광객을 위한 조언도 있습니다.

누군가 "에치젠 크랩이 뭐야?"라고 묻는다면 어떻게 대답하시겠습니까?

Echizen Crab은 후쿠이 현에서 대게를 어획 (upper stroke)이라고 부릅니다. 산인 지방에서는 솔잎을 니(ni)라고 부르며, 노토(Noto)와 가가(Kaga)에서는 가노가(kanoga)라고 부릅니다.

에치젠 크랩을 소개할 때 주의해야 할 점은 3가지가 있습니다

1. 에치젠 크랩은 수컷 대게입니다. 암컷은 세이코가니라고 합니다
2. 후쿠이 현의 어획 증거로 어항 이름이 적힌 노란색 태그가 부착되어 있습니다.
3. 에치젠 게는 어획량과 품질면에서 일본 No.1입니다. 황실에도 선물됩니다

게에 대해 배울 수 있는 시설은 에치젠 게 박물관(Echizen Crab Museum)입니다. 휴게소 에치젠에 위치하고 있습니다. 이번에는 중국인 친구들과 놀러 갔다. 「가입하고 싶습니까?」라고 물으면 「꼭 가입하고 싶다!」라고 해 주었습니다. 사람들이 이렇게까지 관심을 가질 줄은 몰랐어요.

에치젠 게 박물관(Echizen Crab Museum)에서는 에치젠 게와 다양한 종류의 게를 비교할 수 있습니다. 진짜 게를 사육하는 수족관도 있습니다. 실제로 눈으로 보는 것으로 설명할 수 있기 때문에 전하기 쉽기 때문에 매우 추천합니다.

실제로 게 낚시에 사용되는 도구를 볼 수 있고, 문서도 많기 때문에 많은 것을 배울 수 있습니다.

어린이를 위한 컬러링북과 게임 코너도 있어 가족과 함께 가는 것도 즐겁습니다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◎에치젠 게 박물관
소재지: 〒916-0422 후쿠이현 뉴군 에치젠초 71-324-1
TEL : 0778-37-2626
홈페이지:https://www.echizenkk.jp/kanimuseum
영업시간: 오전 9시부터 오후 5시까지(입장 마감 오후 4시 30분)
정기 휴일: 매주 화요일 ※여름방학 기간에는 연중무휴, 11월~3월은 제2, 제4 화요일 휴관
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

에치젠 게는 현내 각지에서 구입할 수 있습니다.
이번에는 휴게소 에치젠 건너편에 있는 '에치젠 우오이치'로 향했습니다.
갓 삶은 에치젠 게가 줄지어 있었다. 에치젠 크랩, 세이코가니, 레드 스노우 크랩 등 에치젠초(Echizen Town)에서 에치젠 크랩(Echizen Crab)을 사는 것은 이번이 처음입니다. 생각보다 저렴해서 놀랐습니다.

에치젠 크랩은 다양한 크기와 가격으로 제공됩니다. 예산을 말하면 가게에서 추천하는 것을 선택하기 때문에 이야기합시다.

에치젠초 시내에는 에치젠 크랩을 판매하는 다른 상점도 있습니다. 해안 (Coast)을 따라 운전하여 방문 할 수 있습니다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◎ 기념품
소재지: 〒916-0422 후쿠이현 뉴군 에치젠초 71-324-1
TEL : 0778-37-2500
홈페이지:https://kane1-suisan.com/oshokuji-uoichi#shop_info
영업시간: 오전 9시~오후 5시
정기 휴일: 매주 화요일 ※계절에 따라 변동 있음
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●외국인은 게를 좋아합니까?

후쿠이라고하면 에치젠 게, 에치젠초 라고하면 맛있는 해산물. 외국인 손님도 드셨으면 좋겠습니다.

그러나 나라와 지역에 따라 해산물을 먹는 습관이 없거나 먹을 수 없습니다. 오징어는 사람에게는 좋지 않은 사람도 있으니 사전에 꼭 확인해 둡시다. 물론 에치젠 게를 보기 위해 후쿠이를 방문하는 외국인도 있습니다.

다음은 내가 만난 사람들이 국가별, 지역별로 가장 좋아하는 사람들입니다. 참고로 해 주세요.

・미국
미국 사이카이 해안에 사는 수 많은 사람들은 바닷가재를 먹을 기회가 있었기 때문에 큰 저항은 없었습니다. 스시는 일본 문화의 널리 퍼진 부분이기 때문에 많은 사람들이 생선을 좋아합니다.

・중국
중국에서도 작은 방어이지만 게를 먹기 때문에 에치젠 게는 기쁜 마음으로 먹었습니다. 게 된장과 우치코도 내 취향 음식입니다.

・아시아
취향은 아시아의 어느 지역에 있느냐에 따라 다릅니다. 새우를 먹는 이미지입니다 만, 생선은 사람에 따라 다릅니다. 방글라데시 어린이들은 해산물을 먹는 습관이 없었고 사시미와 생선 요리는 일반적으로 취향 것이 아니 었습니다.

・오스트레일리아
호주는 다민족 국가이며 정기적으로 다양한 음식 문화에 익숙합니다. 일본 초밥을 좋아하는 사람도 많습니다. 에치젠 크랩도 기쁜 마음으로 먹었습니다.

・유럽
유럽에는 생선을 먹는 버릇이 없는 나라가 많기 때문에 잘 확인하세요.
호주 내륙 사람들은 육수 냄새조차 좋아하지 않았습니다. 연어를 먹는 버릇이 있는 덴마크 사람도 사람에 따라 생선회가 있습니다. 평소 익숙해지면 생선 냄새와 육수의 맛에 둔감해지기 때문에 어시장에 갈 때는 조심하세요.

・이스라엘
유대교는 비늘이 없는 해산물을 먹는 것을 금지합니다. 새우와 게가 이 범주에 속하므로 사전에 유대인에게 확인하십시오. 이슬람의 일부 종파는 새우와 게와 같은 해산물을 같은 방식으로 먹지 않습니다. 종교에 따라 음식이 크게 다르니 꼼꼼히 확인해보자.

이번 겨울은 맛있는 에치젠 게를 가족이나 친구와 함께 즐겨 봅시다.

◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆
이 계정은 에치젠 관광 연맹 (DMO ECHIZEN)의 공식 계정입니다.
후쿠이현 후쿠이현에치젠초 최신 정보와 계절의 토픽을 전달하고 있습니다.

👇 각 소셜 미디어에서도 정보 발신이 이루어지고 있습니다
◎ Instagram / ECHIZEN_COLORS(@echizen_colors)
https://www.instagram.com/echizen_colors/
◎ Facebook / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://www.facebook.com/echizenkankou
◎X / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://x.com/e_kankou

👇 각 언어로 된 관광 정보는 아래에서 찾을 수 있습니다.
◎에치젠 투어리즘 나비
https://www.town-echizen.jp/en/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-CN/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-TW/
◎후쿠이 현 에치젠 쵸 관광 정보｜
https://www.town-echizen.jp/ko/
◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆

2025년 에치젠 대게의 어획!

에치젠 대게 낚시는 3 월 20 일까지!
호화 3 개월을 즐겨주세요!

○ 에치젠 대게 브랜드 사이트
https://www.town-echizen.jp/echizengani/

#에치젠 대게
#대게
#새해
#작업 시작
#에치젠초
#에치젠 대게 마을 에치젠초
#에치젠초, 에치젠 대게의 성지
#후쿠이현
#호쿠리쿠 신칸센
#후쿠이현 관광
#호쿠리쿠 관광

◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆
이 계정은 에치젠 관광 연맹 (DMO ECHIZEN)의 공식 계정입니다.
에치젠초 후쿠이현에치젠초의 최신 정보와 계절의 주제를 전달하고 있습니다.

👇 각 소셜 미디어에서도 정보 발신이 이루어지고 있습니다
◎ Instagram / ECHIZEN_COLORS(@echizen_colors)
https://www.instagram.com/echizen_colors/
◎ Facebook / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://www.facebook.com/echizenkankou
◎X / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://x.com/e_kankou

👇 각 언어로 된 관광 정보는 아래에서 찾을 수 있습니다.
◎에치젠 투어리즘 나비
https://www.town-echizen.jp/en/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-CN/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-TW/
◎후쿠이 현 에치젠 쵸 관광 정보｜
https://www.town-echizen.jp/ko/
◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆

\새해, 첫 석양 🌅 /
2025년, 에치젠초 하늘은 흐리고 가끔 맑은 날이 있습니다!

눈에 파묻히거나 눈보라가 치는 것에 비하면 참배 첫 번째 신사 순례가 더 쉬운 날이었죠?
바다 위로 해가 지는 동해에는 구름 사이로 멋진 빛이 있습니다.

새해 초에 지평선에 해가 지는 것을 볼 수 있어서 운이 좋습니까?
행운을 빕니다.

멋진 한 해를 모두 방문합니다.

마츠우라 화이트베이트 & 자주복 음식 페어 개최 중! !️

시내의 음식점과 숙박시설에서 이 기간에만 잡히는 초희귀 마쓰우라 '화이트베이트'와 일본 제1의 생산량을 자랑하는 양식업 '자주복'을 사용한 요리를 제공하는 미식 페어가 개최.

각 레스토랑은 규슈에서는 보기 드문 '생 미끼'를 사용한 해산물덮밥, 식감과 풍미가 뛰어난 '가마아게 미끼'의 파스타와 덮밥, 자주복 코스 요리 등 정교한 메뉴를 제공합니다.

이 기회에 꼭 "산지 마츠우라"의 가리 "마츠우라의 극한"에 부디!

【이벤트 개요】
◆기간:2025년(2025년) 2월 9일(금)까지
　　* 화이트베이트 페어는 호평에 따라 연장되었습니다!
　　* "복어의 날"까지 기억하세요!
◆ 참가 점포 : 11 점포⇒ 10 점포
　　※ 판매만 가능한 「마쓰우라 우미노 후루사토칸」과 「신마쓰우라 어업 협동조합 어업 가공 공장」에 「휴게소 다카라지마」가 새롭게 추가되었습니다.
◆ 승리! : 음식 페어 기간 동안 대상 메뉴를 주문하고 앙케이트에 협력해 주신 분에게 추첨으로 선정하여 마츠우라의 명물 상품 등 호화 경품을 증정하는 캠페인도 실시하고 있습니다.

자세한 내용은 전단지를 참조하십시오.

#마쓰우라시, 나가사키, 마쓰우라시
#마츠우라의 극한
#마츠우라 화이트베이트
#마츠우라 양식 자주복
#마츠우라 슌 ゙ Shun ゙ 시장
#전갱이 튀김의 성지 마쓰우라
#마쓰우라, 원래 시대 말기의 땅

차츰차츰...
수선화의 나라에서는 드디어 여러 개의 꽃을 한 장의 사진에 담을 수 있을 정도로 피었습니다~.

과연 후쿠이 현의 사람들을 대표하는 현화입니다.
몸이 쪼그라들 정도로 추위에도 꽃이 피는 광경은 당신에게 에너지를 줄 것입니다!

이렇게 보이면 보기에 딱 좋은 시기는 오징어 1월 중순이 되겠지?
보기에 딱 좋은 시기 수선화 축제 "수선화 "게 페어"가 1 월 11 일 (토)과 12 일 (일)에 개최!

만개한 수선화가 보이면 SNS에 올려주세요!

◎ 에치젠 수선화의 개화 상황 【2024년 12월 27일(금) 갱신】
https://www.town-echizen.jp/news/detail.php?id=637