종이접기를 통해 일본의 전통 문화를 체험. 한 장의 종이로 만들어지는 예술품 일본의 전통문화를 체험해보고 싶어도 체험교실을 찾아가지 않으면 안 된다… 도구를 갖추기가 힘들어… 가르쳐 주는 사람이 없으면 할 수 없어… 그렇게 생각하고 포기하는 분 없나요? 이 동영상에서는 일본에 옛부터 전해져오는 문화인 종이접기로 만든 종이학 접는 방법을 소개하고 있습니다. 종이접기는 네모난 종이 한 장 만 있으면 쉽게 즐길 수 있는 일본 고유의 문화입니다. 이 동영상에서도 한 장의 종이가 서서히 모양을 바꾸어 한 마리의 종이학이 될 때까의 과정을 자세하게 설명하고 있어요. 미리 한번 접어서 접는 선을 만들어 두면 예쁘게 종이학을 접을 수 있는 등 종이학을 접어 본 경험이 있는 분도 이 동영상을 보면 새로운 발견을 할 지도 모릅니다. 미리 접는 선을 만드는 방법 등 예쁘게 종이학을 접는 요령은 동영상 곳곳에서 알려주기 때문에 한시도 눈을 뗄 수 없습니다. 이 기사에서는 그런 종이접기의 역사와 일본 문화를 피부로 느낄 수 있는 멋진 종이접기 방법을 소개합니다. 이렇게 쉽게 그리고 즐겁게 체험할 수 있는 일본의 전통 문화가 있답니다. 인기있는 일본문화, 종이접기를 체험해 봅시다! 사진：센바즈루 일본에는 옛날부터 어른이나 아이 모두가 종이접기를 즐기는 문화가 있습니다. 그 중에서도 특히 유명한 작품은 역시 종이학이죠. 이 동영상에서는 종이학 만드는 공정을 알기 쉽게 설명하고 있습니다.영어 자막으로 종이학 접는 방법에 대한 설명도 있으니 외국인도 이해하기 쉽지 않을까요. 종이접기 문화를 체험해 보신 분도 없으신 분들도 꼭 수중에 정사각형의 종이를 준비하여 동영상에 따라 종이접기를 해 보시기 바랍니다. 완성된 작은 종이학을 많이 연결한 센바즈루(천 개의 종이학)는, 일본에서는 평화와 질병의 회복을 기원하는 의미에서 만듭니다. 센바즈루는 누군가를 위해서, 또 평화를 위해서라는 진심이 담긴 전통적인 선물입니다. 종이접기란? 기원과 역사를 소개 종이 만드는 기법과 문화가 이 나라에 전해진 것은 7세기경으로 처음에는 두껍고 질이 좋지 않았던 종이는, 재료와 제조법을 고안해내면서 얇고 부드럽게 진화해 나갔습니다. 헤이안 시대(서기794년～1185년)에는, 아직 종이는 기록을 하거나 사경을 위한 도구에 불과했습니다. 그러나 종이가 신에게 제사 지낼 때 사용되면서 신에게 바치는 공물을 보다 아름답게 포장하기 위해 종이 접는 방법을 연구하기 시작했습니다. 그리고 무로마치 시대(서기1336년경～) 이후에는 종이 접기 자체를 즐기는 문화가 뿌리내렸습니다. 다양한 종이접기 방법을 즐깁시다 사진：다양한 모양인 오리가미 종이 두 장을 사용하여 만드는 수리검(무기의 일종)은 아이들에게 인기가 있는 작품입니다. 그 밖에 매미나 기린 같은 동물 등, 다양한 종류의 작품에 도전해 봅시다. 일본 전통의 종이접기는 접어서 사용할 뿐만 아니라 기리가미(종이 오리기)와 기리에 (종이를 오려내어 사물의 형태로 만든 것) 에도 사용할 수 있습니다. 가위와 커터 나이프를 사용하여 종이를 잘 잘라내면 마치 미술품 같은 작품이 완성됩니다. 종이접기를 꽃이나 별,하트 모양으로 잘라내어 칠석 장식에 사용하는 것도 추천합니다. 종이접기(종이학) 소개 기사 정리 종이접기는 종이를 접는 것 만으로 예술적인 작품을 만들어 낼 수 있는 일본 전통의 멋진 문화입니다. 동영상에서는 "종이학" 만드는 방법을 자세히 소개하고 있습니다. 종이접기를 아직 체험하지 못하셨거나 더 예쁜 종이학을 접어보고 싶다면 이 동영상을 보고 종이접기를 즐겨보세요!

오키나와현 우루마시 전통 투우는 이 동영상「오키나와 전통 문화 ～투우의 마을～　우루마시」（沖縄伝統文化　～闘牛の里～　うるま市）는 오키나와현 우루마시의 역사 깊은 오키나와 전통 문화, 투우를 소개하는 동영상입니다. 사진：오키나와 우루마시 미야기시마 시누구도반타에서의 전망 오키나와는 일본 국내에서 항상 리조트 기분을 느낄 수 있는 남쪽 섬입니다. 그런 오키나와현 우루마시에는, 박력있는 투우를 견학할 수 있는 숨겨진 관광 스폿이 있습니다. 투우의 본고장 스페인 못지않은 박력 있는 분위기는, 동영상에서도 강하게 느낄 수 있어요. 투우의 마을 우루마시는 어떤 스폿？ 이미지 인용 :YouTube screenshot 오키나와현 우루마시 투우의 마을은, 일본 국내에서 투우를 관전할 수 있는 드문 스폿입니다. 투우 견학이 가능한 곳은, 2007년（헤이세이19년）에 완성된 우루마시 이시카와 다목적 돔이라 불리는 돔형 투우장. 오키나와현 의 강한 소들을 모아 개최하는 전도 투우 대회 이벤트를 시작으로, 투우의 마을에서는 연간 20회 이상 각종 투우 대회가 열립니다. 특히, 봄・여름・가을 연 3회 개최되는「전도 투우 대회」는 오키나와 제일의 투우를 정하는 4,000명 이상의 관객이 방문하는 큰 주목을 받는 대회입니다. 「우시오라세」라 불리는 오키나와 투우 역사는 깊고, 농촌 오락으로 옛날부터 많은 도민들에게 사랑받아 왔습니다. 대회에서 우승해, 챔피언이 되어도 상금을 받는 것이 아니라, 명예를 위해 싸우는 것입니다. 투우의 마을에서는 전좌석 지정 티켓을 당일 판매 하고 있으니, 부담없이 관광하러 나가 봅시다. 주변에 있는 우시카라야야를 산책하면서 견학하는 것도 추천해요. 전통 문화・오키나와 투우 규칙과 볼거리 이미지 인용 :YouTube screenshot 오키나와 투우는 소와 투우사가 싸우는 스타일이 아닌, 소들의 맞대결입니다. 세코라 불리는 투우사는, 힘차게 「야구이」라는 구호를 소에게 외치며, 소의 투쟁심을 끄집어 내는 역할을 합니다. 투우의 마을 우루마시에서 열리는 전도 투우 대회는 850kg이하의 경량급, 970kg이상의 중량급, 그리고 무제한급의 3대 타이틀 매치가 열리고, 그 규칙은 도망가면 지는 간단한 것. 스모같은 요코즈나 등의 순위표도 있습니다. 오키나와 투우 시합에는 뿔을 부딪히는「오시」나「가케」「쓰키, 와리」「하라토리」의 여러 기술이 있고, 큰 기술을 선보이면 투우의 마을에 모인 관객은 열기의 소용돌이에 휩싸입니다. 뿔에는 도가이, 간, 가부라, 닷츄, 히라, 보느, 히게 종류가 있고, 각각 모양과 방향 등의 특징에 따라 공격과 방어에 유리함과 불리함이 있습니다. 자세한 뿔의 특징과 투우의 기술은 동영상 1:21부터 소개하니 꼭 보세요. 일본의 투우 매력을 전하는 사람들 이미지 인용 :YouTube screenshot 투우의 마을 우루마시에는, 투우 문화 분위기를 고조시키는 로컬 히어로 「전통신 우루마」가 있습니다. 「투우전사 와이드」라는 오키나와 로컬 히어로 프로그램도 인기를 끌고 있습니다. 동영상 4:56부터 소개하고 있고, 이 로컬 히어로가 아이들에게도 투우의 매력을 전하고 있습니다. 오키나와 투우 카메라맨의 사진집 「투우여자」도 체크 필수. 우루마시에서는, 투우를 사랑하는 많은 사람들이 각각의 스타일로 투우의 매력을 전하고 있습니다. 투우의 마을 우루마시 소개 정리 오키나와 여행 관광지는, 대표적인 국제거리와 츄라우미 수족관 등의 스폿만이 아닙니다. 우루마시 투우의 마을은, 전통 문화인 투우의 진검승부를 관전할 수 있는, 일본에서도 드문 투우장. 현지 팬은 물론 근년에는 관광객과 방일 외국인도 늘어난, 오키나와의 새로운 관광자원 자원입니다. 가을에 열리는「우루마 마쓰리」에서는 투우 대회를 무료로 관전할 수 있습니다. 이 동영상에서도 전해지는 투우의 박력！ 손에 땀을 쥐게 하는 전통 문화인 투우의 열전을 체험하기 위해, 투우의 마을 우루마시로 관광을 떠나 보세요. 오키나와 투우 일정과 스케줄은 공식 홈페이지 등에서 확인 하세요. ◆이시카와 다목적 돔 투우장 시설 개요 소개◆ 【주소】오키나와현 우루마시 이시카와2298-1 【영업시간】이벤트에 따라 다릅니다. 【정기휴일】부정기 휴일（이벤트에 따라 다릅니다.） 【오시는 길】나하 공항에서 나하공항 자동차도로를 이용해 약 50분　이시카와 IC에서 약 2분 【주차장】있음. 무료 주차장 130대 【전화번호】 우루마시 관광과 098-965-5634

数寄屋大工紹介動画について 日本文化の一つである伝統的な技術。そんな伝統的な技術を語る上で外せない職業が大工です。 大工は伝統という言葉が良く似合う職業で、職人から次の世代へ語り継がれていく技術の数々は、まさに日本文化の象徴であり、芸術作品とも言えるべきものです。 日本に伝わる伝統的な技術について、ここではANA Global Channelが制作した『Traditional Japanese carpenter／Interview - IS JAPAN COOL CRAFTSMANSHIP（数寄屋大工）』という動画を元に、紹介をしていきます。 名工が動画内で数寄屋大工への思いを語られており、この古くから受け継がれてきた数寄屋大工は私たちが想像する以上に職人のこだわりが詰まった職業だったことがわかります。 数寄屋大工の名工から聞く伝統技術と日本文化 画像引用 :YouTube screenshot 今回動画にて語り手として登場されている数寄屋大工の升田志郎さんもまさに大工として伝統的な技術を受け継ぐ名工の一人であり、長年の経験を経て多くの技術や技法を持っている方です。 現在の建築業界では機械が導入されているところも多くありますが、今回の動画で紹介されている数寄屋大工はほぼ全てが手作業であり、人の手で設計から施工までの仕事にこそ日本文化があるのではないかと動画内でも語られています。 継承され受け継がれていく日本文化 画像引用 :YouTube screenshot 伝統にて成り立っている大工という仕事は一朝一夕では通用しない経験と技術の世界だということが動画にて伝わってきます。 今回紹介させて頂いている動画でも、数寄屋大工の名工である升田さんが一筋縄では行かない大工という世界について語られています。 数寄屋大工の世界でも多くの見習いの人達が切磋琢磨されており、職人や棟梁、名工と呼ばれる人達から技術を盗んで経験を積んでいかれています。 また道具も使い捨てにすることは無く、親方に認められた若い世代に長い歴史の刻まれた道具を譲り、技術ともに次の世代に受け継がれていくと動画の6:20過ぎより語っています。 日本文化にはさり気ないこだわりというものが多くあり、伝統的な技術もその例に漏れません。 普通では気づかない小さなこだわりにこそ、古くから受け継がれていく建築技術がふんだんに盛り込まれています。 数寄屋大工の名工として活躍をされている升田志郎さんも動画にて若い頃の見習い時代にあった先人の名工とのやり取りや受け継がれる技術について語られているので、気になった方は一見の価値ありです。 動画内では工房での作業風景も映し出されているので匠の技を見て、その手際の良さや正確な仕事の様子もご一緒にお楽しみください。 数寄屋大工の名工・升田志郎さんのインタビューまとめ 数寄屋大工の名工・升田志郎さんのインタビューを元に、日本文化と伝統的な技術について紹介をさせて頂きました。 今回紹介させて頂いた数寄屋大工の升田さん動画を見ることで、日本文化と伝統的な技術の素晴らしさ、建築の奥深さについて知識が深まり、興味をそそられることでしょう。 ぜひ一度数寄屋大工の升田さんインタビュー動画を見て、その上で京都の寺社仏閣へ行ってみることをおすすめします。 改めて日本文化と伝統的な技術の素晴らしさを存分に堪能することが出来ることでしょう。 【公式ホームページ】IS JAPAN COOL? CRAFTSMANSHIP https://www.ana-cooljapan.com/contents/craftsmanship/

이바라키현 이타코시 '미즈고 이타코 아야메 마츠리' 동영상 소개 이번에 소개할 것은 「신부베 다이제스트～이타코 신부는 배로 간다～ （스이고 이타코 창포 축제）」라는 제목의 동영상입니다. 장마철이 왔음을 알려주는 창포꽃이 절정을 맞이할 즈음, 、이바라키현 이타코시내 스이고 이타코 창포원에서는 스이고 이타코 창포 축제가 열려 사람들로 북적입니다. 영상에서는 아름다운 전통 웨딩 의상을 입은 신부의 시집가는 모습이 소개됩니다. 옛날부터 일본에 전해 내려오는 문화를 영상으로 즐겨 보세요. '수향조래 아야메 축제'의 볼거리 중 하나인 '시집배'란? 사진：이타코 시집 가는 배 스이고 이타코 창포 축제의 많은 이벤트 중에서도 특히 주목을 끄는 것이 시집 가는 배입니다. 소개드릴 영상에는 이바라키현 이타코시 전통 시집가기를 재현하는 모습을 담고 있습니다. 축제에서는 영상 1:09부터 소개하는 것 처럼 실제 새신부가 뱃사공, 중매한 사람과 함께 창포꽃이 가득 핀 공원 길을 걸어 나루터에서 거룻배를 타고 강가 반대편에 있는 새신랑에게 갑니다. 스이고 이타코 창포 축제를 즐기러 온 많은 관객들이 지켜보는 가운데 천천히 흘러 가는 배는 운치가 있습니다. 영상 3:38부터 보시는 대로 가문 모양이 들어간 전통 의상을 입고 강가 건너편에서 기다리고 있는 신랑쪽에 도착하면 손을 맞잡고 영원한 사랑을 맹세합니다. 「수향 소래 아야메엔」의 아야메의 절정은 언제?즐기는 방법도 소개 사진：스이고이타코 창포 축제 이바라키현 이타코시 스이고 이타코 창포원에는 약500종류100만 포기의 창포가 피어, 방문객의 눈을 즐겁게 해 줍니다. 창포원은「걷고 싶은 아름다운 일본의 길 500선」에 선정된 인기의 경승지입니다. 스이고우시오라이 아야메엔의 아야메(꽃창포)의 절정은, 예년 5월 하순부터 6월 하순에 걸쳐.6월 10일경이 가장 절정의 시기라고 한다.이바라키현 이타코시 관광 상공과의 instagram 공식 계정에서는 개화 상황이나 혼수 배의 실시 상황 등을 수시로 알리고 있습니다. 2023년은 5월 말경에 아야메의 절정을 맞이했다는 게시물도 볼 수 있습니다.2024년에 아야메가 만개하는 시기에 스이고우라이 아야메엔에 방문하고 싶은 분은, 꼭 사전에 instagram을 체크해 주세요. 아야메 마츠리 기간 중에는 18시 30분부터 라이트 업도 실시됩니다.낮과 달리 빛으로 수놓은 환상적인 광경을 보고 싶다. '수향조래 아야메 축제'의 최대 볼거리인 '혼수배', 토요일에는 해가 진 뒤 열리는 '초저녁 혼수'를 보기도 한다.옅은 빛을 받으며 배에 흔들리는 백무구 차림의 신부, 정서 있는 광경은 분명 마음에 남을 것입니다. 또한, 오메오도리와 소래기온제례오도리 등의 피로와, 로후네 유람, 꽃창포 판매회 등 다양한 이벤트가 아야메 축제 기간 중에 진행되기 때문에 즐길 수 있는 방법이 가득합니다. 이바라키현 이타코시의 연애 성취 장소?'WAiWAi 판타지아' 이미지 인용 :YouTube screenshot 영상 3:50부터 소개하는 스이고 이타코 창포원 건너 쪽에 있는 분수 스폿 「WAiWAi환타지아」는 인연 맺기나 연애 성취의 파워 스폿으로 주목을 받고 있습니다. 시집 가는 배가 도착한 후, 신랑 신부는 사랑을 맹세하며 분수 스폿에「행복을 부르는 열쇠」를 건다고 합니다. 이바라키현 스이고 이타코 창포 축제 시집가는 배 관광 소개 동영상 정리 이번 동영상에서 소개한 스이고 이타코 창포 축제는 매년 80만명이 넘는 관광객이 방문하는 인기 있는 이벤트입니다. 전통 혼례 의상을 입은 일본 신부의 아름다움을 이 동영상에서 자세히 봐 주세요. 스이고 이타코 창포 축제를 방문한다면 창포 개화상태나 축제 일정, 축제 장소 주변 관광 정보등을 체크한 뒤, 호텔을 예약하고 방문하는 것을 추천드립니다. ◆스이고 이타코 창포원 시설개요 소개◆ 【주소】이바라키현 이타코시 아야메 1-5 【오시는 길】JR이타코역에서 도보3분, 스이고 이타코 창포 축제 시기에는 무료 순환 버스 있음 【입장료】무료 【주차장】있음（스이고 이타코 창포 축제 기간중은 유료） 【전화번호】0299-63-1111

난바 야사카 신사 결혼식 동영상 소개 이번에는 "난바 하치한 신사"가 제작한 "난바 하치한 신사에서 신사 결혼식"（難波八阪神社で神社結婚式）이라는 동영상을 소개합니다. 오사카시 나니와구의 시가지에 서 있는 난바야사카 신사(난바야사카 진쟈).이것은 난바 하치한 신사에서 꼽는 신전 결혼식 홍보 동영상입니다.인스타 인생샷 장소이기도 한 난바 하치한 신사의 독특한 형태의 사자전이나 흰색과 녹색의 본전 등 신전 결혼식의 이미지가 부풀어 오르는 멋진 동영상을 먼저 만나보세요. 난바 야사카 신사는 무슨 신인가요?어떤 혜택이 있어?주지루시의 특징은? 사진 : 오사카시 나니와구·난바 야사카 신사 난바 하치사카 신사의 제신은, 소호오존(스사노 히메노미코토), 키이나다 히메노미코토(야하시라미코토)입니다. 소려오존의 신덕이 액막이, 역병퇴산, 장사번창, 농경식산을 위해 경내에는 유명 기업의 봉납증을 볼 수 있습니다. 기이타 히메노미코토의 신덕은 인연을 맺어 부부 원만, 순산입니다.기이타 히메노미로 결혼식을 올리면 행복을 오래 지켜볼 수 있을 것 같네요. 팔주어자명은 소이오존과 기이타히메명 사이에서 태어난 여덟 기둥의 신입니다. 난바 하치한 신사의 주인은 상징물인 사자전의 도장이 찍힙니다.외국 관광객이 봐도 난바 하치한 신사의 주인이라는 것을 한눈에 알 수 있을 것 같네요.오리지널 오슈인장 표지에는 큰 사자머리와 교토 야사카 신사와 같은 파문과 참외가 그려져 모던한 디자인으로 되어 있습니다. 역사 있는 난바 하치한 신사.사자전은 인기 인스타 인생샷 장소! 사진 : 오사카시 나니와구 난바야사카 신사의 사자전 난바하치한 신사의 현재 본전은 1974년에 재건된 것이지만 난바하치한 신사의 창건은 1600년 이상 전으로 거슬러 올라간다고 전해지고 있습니다.인덕천황 때 유행하던 역병을 다스리기 위해 나타난 우두천왕을 모신 것이 시초라고 한다. 【동화.】0:17～　백색과 녹색의 본전 난바하치한 신사는 난바시모노미야라고 불리며 난바 일대에서 태어난 사람을 보호받는 '산토신'이 되어 오랫동안 사랑받아 왔습니다. 본전이 재건된 1974년에 마귀사자로 조영된 것이 사자전.사자전 신전에는 소려오존의 황혼이 모셔져 있습니다. 큰 사자머리 모양의 사자전은 박진감 넘치고 인스타그램 등 SNS에서도 인기가 높다.큰 입으로 사기를 삼킨다고 알려져 학업 향상, 상운·승부운 향상을 기원하는 분도 많다고 한다. 사자전은 무대도 겸하고 있으며 행사 때는 신악과 사자춤 등이 진행됩니다. [동영상] 0:15 ~박력있는 사자전 난바 하치한 신사의 제사, 여름 축제의 후나도미와 츠나히키 신사 난바 하치한 신사에서 열리는 큰 제사를 두 가지 소개합니다. ●여름 축제 매년 7월 13일(여름축제 소궁제), 14일(여름축제 본궁제)에 열립니다.예년에는 수많은 신여와 북이 성대하게 거리를 순행.2001년에 약 230년 만에 부활한 후나토고가 도톤보리 강을 떠들썩하게 순행합니다.양일 사자전 무대에서는 사자춤과 민춤 등의 예능이 봉납되고 떡장기 등의 행사도 있어 많은 사람들로 붐빕니다. ●츠나히키 신사 매년 1월 셋째 일요일에 행해지는 츠나히키 신사는 오사카부 지정 무형 민속 문화재입니다.소시오존이 야기이카를 퇴치하고 사람들을 지켰다는 고사를 바탕으로 야기이카에서 발견한 대강을 끌어안고 사람들의 행복을 기원하는 신사입니다.구렁이에서 발견한 약 20m의 대강은 많은 현지 봉사자들이 가느다란 밧줄을 더 맞춰 만든 것. 난바 하치한신사 접근, 주차장 정보 사진 : 오사카부 난카이난바역 오사카시 나니와구에 있는 난바 야사카 신사로 가는 방법을 안내합니다. ●전철을 이용하는 경우 ·오사카메트로 미도스지선·요쓰바시선「난바역」 긴테쓰 '오사카 난바역', 난카이 전철 '난바역' JR 야마토 노선 '난바역' 위 역에서 하차.오사카 메트로 요쓰바시선 남쪽 개찰구 근처에 있는 32번 출구에서 지상으로 나옵니다.지상으로 나와 오른쪽 방향으로 진행한 후 '모토마치 3초메 북쪽' 교차로에서 우회전하면 난바 하치한 신사의 남쪽 문에 도착. 도보로 약 6분 거리에 있습니다. ·오사카메트로 미도스지선·요쓰바시선 '오쿠니마치역' 하차. 2번 출구에서 지상으로 나오면 왼쪽 방향으로 가서 '모토마치 3초메 북쪽' 교차로에서 좌회전하면 난바 하치한 신사의 남쪽 문에 도착합니다.도보로 약 7분 소요됩니다. ●자동차의 경우 국도 26호선 모토마치 3초메 북쪽 교차로를 서쪽으로 들어가자마자. 주차장은 남몬토리이로 들어가서 오른쪽에 있습니다.주변에는 코인파킹도 충분히 있어서 안심이네요. 난바 야사카 신사 정리 난바 야사카 신사는 오사카 미나미에 있어 접근성도 좋아 국내외를 불문하고 많은 관광객이 방문합니다.인스타 인생샷 사진을 찍을 수 있는 파워 스폿으로 유명하며 칸쟈니∞ TV 프로그램에서 멤버들이 참배한 것으로도 알려져 있습니다. 도시 안의 역사가 있는 난바 하치한 신사에서는 결혼식을 비롯해 신사 참배와 시치고산 기도도 할 수 있습니다.인생의 고비가 되는 기념일 한 장을 사자전 앞에서 촬영해 보는 것은 어떨까요? ◆ 난바 야사카 신사 ◆ 【주소】오사카부 오사카시 나니와구 모토마치 2-9-19 【교통 접근】 전철 : 오사카 메트로 미도스지선·요쓰바시선 '난바'역에서 도보 6분 오사카 메트로 미도스지선·요쓰바시선 '오쿠니마치'역에서 도보 7분 남해 '난바'역에서 도보로 약 6분 【주차장】 있음 【트립어드바이저】난바하치한 신사

야마가타현 덴도시 특별한 장기말 생산과 인간 장기 PR동영상！ 야마가타현 텐도시 광보계가 공개한 동북 지방에 있는 야마가타현 텐도시 지역 프로모션 동영상「텐도시 장기말 문화～생산자의 생각과 인간 장기～」입니다. 텐도시는 일본 장기말 95%이상을 생산하고 있는 야마가타현의 작은 마을. 역사는 깊어, 그 기원은 1830년 경까지 거슬러 올라갑니다. 막부말기 무렵, 장기라는 게임 그 자체가 무사도의 살아가는 법과 통한다고 해, 무사의 내직으로 장기의 고마가 만들어 진 것이 기원. 텐도시의 장기에 대한 마음은 강해, 도시 개발의 일환으로 다양한 장기 이벤트가 열리고 있습니다. 동영상 0:38부터 보시는 것처럼 우체통이나 택시, 다리 위에 장기의 고마 조형물이 있고, 도로 인도에는「詰장기(詰장기, Tsumeshogi)」가 있습니다. 야마가타현 텐도시 도시 개발과 장기！거리 전체가 장기로 넘치는 유니크한 텐도시 매력 사진：야마가타현 텐도시・인간 장기 장기로 유명한 텐도시에서는「텐도 사쿠라 마츠리」와「인간장기」가 열립니다. 4월 벚꽃이 만개할 무렵, 마이즈루산(마이즈루산, Maizuruyama)정상에서 약 2,000그루의 벚나무에 둘러쌓여 열리는 도시 개발 행사의 하나. 1:12부터 보시는 인간 장기는 남녀노소를 불문하고 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. 기본적인 규칙은 보통의 장기와 동일. 인간이 장기말가 되어 대국한다는 유니크한 장기대회에서는, 텐도시만의 미소와 장기에 대한 뜨거운 마음이 전해 옵니다. 역시 장기의 마을이라고 할 수 있는 매력 가득한 텐도시. 장기 자료관 등의 명소를 도는 것은 물론, 걸으며 토산품을 보거나, 인도에 장식된 포장(詰め, Tsume)장기 순례를 하는 등, 장기의 마을을 산책해 보는 것도 추천합니다. 장기말 문화와 95%이상의 생산을 자랑하는 야마가타현 텐도시 장기말 전문가 막부말부터 현대까지, 장기말의 생산을 지탱해 온 텐도시에서는 옛날부터 전해오는 텐도 독자적 공법을 채용하고 있습니다. 목재 구조(木地造り, Kijizukuri)라는 통나무를 장기말 모양으로 만들어 가는 작업은 장기말 만들기의 근간이라고도 할 수 있는 작업 중 하나. 장기말를 손에 쥐는 사람에 대한 마음이 강한 텐도시 장기말 전문가이기에 실현 가능한 질 높은 형성 기술입니다. 장기의 고마작업 공정은 동영상 1:52부터 보실 수 있습니다. 만들어진 장기말에 옻을 사용해 문자를 써 가는 것이 글귀(書き駒, Kakikoma)입니다. 서예에서 사용하는 묵과는 달리, 쉽게 쓸 수 없는 것이 옻. 작은 장기말에 옻을 사용해 왕장(王将, Osho)나 飛車(飛車, Hisha), 角(角,Kaku) 등의 글자를 써 가며, 장기말에 생명을 불어 넣습니다. 또한, 도장칼 쓰는 조각 말(彫り駒, Horikoma)도 유명. 텐도시에서는 고마전문가가 손으로 글자를 파는 것이 특징입니다. 손으로 파기에 느껴지는 특유의 질감과 부드러움. 일본의 장기문화, 그리고 중요한 전통문화를 텐도시가 지키고 있습니다. 장기명인전과 타이틀전에 사용하는 야마가타현 텐도시 조매코마(彫埋駒, Horiumekoma)와 모리카미코마(盛上駒, Moriagekoma) 사진：장기 말 장기명인전이나 타이틀전에서도 사용하는 조매코마와 모리카미코마는 텐도시 장기말 전문가의 손으로 만들어 집니다. 400년 이상의 역사가 있는 장기명인제를 지켜온 것은 조매코마와 盛上고마. 장기문화가 깊게 정착한 텐도시 노포 료칸「미소의 여인숙(ほほえみの宿, Hohoeminoyado)　폭포수(滝の湯, Takinoyu)」에서는 용왕전(竜王戦, Ryuosen) 대국장으로 장기팬에게는 널리 알려져 있습니다. 노포 료칸「미소의 여관 폭포수」의 용왕의 사이(竜王の間, Ryuonoma)는 하부 요시하루(羽生善治, Habu Yoshiharu)명인이 1994년(평성6년)에 4승2패로 용왕.의 자리를 빼앗아, 장기 역사에 남을 명국의 장면으로 회자되고 있습니다. 노포 료칸「미소의 여관 폭포수」은 일반인도 예약할 수 있어, 텐도시 관광 거점으로 숙박할 수 있습니다. 장기의 마을, 야마가타현 텐도시 관광과 특산 야마가타현 텐도시 명소 순례에는 관광 자원봉사 가이드를 이용하거나, 「텐도고마（와라베 팽이）(わらべこま, Warabekoma)가이드」를 이용하는 것을 추천합니다. 장기자료관에는 다양한 작품이 전시되어 있습니다. 그 밖에, 텐도시에서는 후루사토 납세에도 힘을 쏟고 있어, 답례품에는 야마가타현 명산품인 라・프란스나 사쿠람보, 또한 장기말 스트랩, 장식 고마과 장기말나 장기판 세트 등이 준비되어 있습니다. 야마가타현 텐도시와 장기말 문화 소개 정리 사진：야마가타현 텐도시・텐도공원 장기의 오브제 막부말부터 전해오는 장기말 문화. 야마가타현 텐도시는 옛날부터 장기말 전문가가 일본 전통문화를 지탱해 오고 있습니다. 장기말 전문가의 뜨거운 마음과 전통 문화를 지키는 텐도시 도시 개발 이벤트. 약 6분간의 동영상으로 텐도시 장기문화의 매력을 맛보세요. 【트립 어드바이저】텐도시 https://www.tripadvisor.co.kr/Tourism-g1023678-Tendo_Yamagata_Prefecture_Tohoku-Vacations.html

미에현 쓰시 '센슈지' 법회에 올리는 낙안의 동영상 소개 이번에는 [nippon.com] 제작의

チンドン屋가 즐길 수 있는 동영상 소개 「Japan Video Topics - 일본어」가 공개한 동영상「チンドン屋 ～거리를 걷는 광고～」입니다. チンドン屋는, 기발하고 컬러풀한 일본풍 의상을 몸에 걸치고, チンドン북이라는 악기를 『チンチン(チンチン, Chinchin)・ドンドン(ドンドン, Dondon)・チンドンドン(チンドンドン, Chindondon)』의 소리를 내는 등 해서 이목을 끌고, 가게의 선전을 하며 천천히 걷는 『걷는 광고』라고도 불리는 일본의 광고업 중 하나 입니다. チンドン屋 『チン』은 종소리, 『ドン』은 북을 두드리는 소리를 나타내며, 또한 색스폰과 클라리넷의 멜로디, 거기에 즉흥의 인삿말, 보고 즐겁고, 듣고 즐거운 경쾌한 퍼포먼스 광고로, 행인들을 끌어 모읍니다. 동영상에서 소개하는 チンドン屋 역사 이미지인용 :YouTube screenshot 19세기 중반（1845년）에 チンドン屋 원형이 태어났습니다. 전후 전성기（1950년）에는, 중국에 2,000명 이상 チンドン屋가 활약했지만, 그 후는 쇠퇴의 일로를 걸어, 현재는 50정도가 되어 버렸습니다. 그러나 근래, チンドン屋의 살아 있는 커뮤니케이션이 가진 매력이 신선하게 인식되어, 다시 그 인기가 재점화되었습니다. 동영상에서 소개하는 チンドン屋 퍼포먼스 이미지인용 :YouTube screenshot チンドン屋는, 북 연주와 기예에, 기발한 의상・가장으로 주목을 끌면서 거리를 걷고, 의뢰자가 지정한 지역, 점포로 손님을 모으는 것이 주요한 목적으로, 거기에 인삿말과 전단지 뿌리기 등을 해, 상품 구입을 촉진합니다. チンドン屋 구성은 3명에서 5명이 일반적인 편성으로, 「チンドン북」「악사」「ゴロス(ゴロス,　Gorosu)（큰북）」 중심으로, 거기에 깃발 담당과 전단지 배포 담당이 더해집니다. 인삿말과 연주 외에도 촌극도 해, 클라이언트의 요청으로 광고 형태가 변하는 것이 チンドン屋의 매력이며, 장점입니다. 일본 제일의 화려한 광고！？チンドン屋의 매력 이미지인용 :YouTube screenshot チンドン屋 매력, 그것은 클라이언트의 메세지를 다이렉트로 전할 수 있어, 그걸 들은 행인들의 솔직한 감정을 그대로 알 수 있다는 점입니다. 퍼포먼스를 향한 미소도, 커뮤니케이션을 통해 받는 미소도, 전부 그 자리에서 알 수 있어, 일에 대한 보람을 느끼게 해 줍니다. 동영상 1:19부터는, 그런 チンドン屋 매력에 빠져, 일을 그만 두고 チンドン屋가 된 부부의 인터뷰를 소개하니 꼭 봐주세요. 같은 광고라 해도, 종이 매체 등과 비교해, チンドン屋의 선전이 주는 인상과 의미는 다릅니다. 거기에 チンドン屋로서의 강점이 있습니다. 동영상 2:24부터는 チンドン屋에게 선전을 의뢰한 가게를 소개해, チンドン屋는「일생에 단 한번 만나는 인연의 멋진 만남」이라고 설명합니다. 일본 제일의 화려한 광고！？チンドン屋 정리 이미지인용 :YouTube screenshot 사람을 매혹시키기 위한 음악과 인삿말, 퍼포먼스를 매일 갈고 닦는 チンドン屋. 옛날에 비해 수는 줄었지만, 현재는 새로운 다이렉트 마케팅에 신선함을 기억하는 사람들이 늘어, 수요가 높아지고 있습니다. 원래는 에도 시대（1603년～1868년）에 존재한 사탕 판매「飴勝(飴勝,Amekatsu )」가 기원이 되어, 장사하는 한편으로, 객석으로 손님을 끌기 위해 시작했습니다. 시대와 함께 변해 가는 것이 많은 가운데, 그 근본은 어느 시대에도 변하지 않는 チンドン屋. 실제로 보고 싶어도 좀처럼 볼 수 없는 チンドン屋를 동영상으로 한번 즐겨 보세요.

일본의 라디오체조 동영상을 봐요! 이 동영상은 도큐 건설이 제작한 외국인을 위한 라디오 체조 동영상 「라디오 체조 제 바06_영어」 입니다. 일본인은 옛날부터 라디오 방송에서 나오는 체조용 음악에 맞춰 체조를 하는 라디오 체조 습관이 있습니다. 라디오 체조는 국민의 체력 향상과 건강 유지, 건강 증진을 목적으로 만들어졌습니다. 라디오 체조라고 하는 것은 어떤 체조로, 무엇을 목적으로 시작한 걸까요? 자세히 체크해 봅시다! 동영상에 소개된 라디오 체조란? 그 역사를 소개합니다! 사진：라디오 체조를 하는 초등학생 라디오 체조의 역사는 1920년대까지 거슬러 올라갑니다. 원래는 서양의 생명 보험 회사가 운동 습관의 일환으로서 라디오 체조를 고안했습니다. 일본방송협회（NHK）에서 처음 라디오 체조가 방송된 것은 1928년입니다. 그 이후 조금씩 내용이 바뀌어 현재의 라디오 체조 제1은 1951 년에 제정되었습니다. 동영상에 소개된 라디오 체조 제1 이외에도 라디오 체조 제2와 라디오 체조 제3, 모두의 체조 등의 종류가 있습니다. 동영상에 소개된 라디오 체조에는 어떤 효능이 있나요? 사진：라디오 체조의 출결카드 동영상에 소개된 라디오 체조 제1은 동영상 0:11의 「숨쉬기 운동」 부터 2:56까지의 「숨 고르기」 까지 순서가 정해진 13종류의 운동으로 구성되어 있으며, 총 3분 15초 정도입니다 전신의 근육을 사용하는 라디오 체조는 운동 부족 해소와 다이어트 효과 등을 기대할 수 있습니다. 여름방학 등에는 전국 각지의 반상회나 자치회 등이 여름방학 중인 아이들을 모아 라디오 체조회를 실시합니다. 라디오 체조회에 참석하면 아이들은 출석 카드에 도장을 받습니다. 라디오 체조는 아이의 체력 향상과 지역 교류 등의 의미도 있습니다. 일본 라디오 체조를 해보고 싶어요! 라디오 체조는 어디서 들을 수 있죠? 사진：라디오 일본의 라디오에서는, 현재도 라디오 체조가 방송되고 있습니다. 오프닝 테마와 시범자의 인사 후, 아침 방송에서는 「라디오 체조의 노래」 가 나온 후에 라디오 체조 제1이 나옵니다. 방송 중에는 보조 체조나 목 체조 시간도 있습니다. 텔레비전에서도 비슷한 라디오 체조 방송이 있으므로, 텔레비전 방송 시간을 확인해 봅시다. 또, 앱이나 동영상, CD로 라디오 체조를 하는 사람도 있기 때문에 원하는 방법을 선택해 보세요. 라디오 체조 소개 정리 사진：라디오 체조하는 여성 라디오 체조는 건강 효과가 높기 때문에 예나 지금이나 많은 일본 국민의 사랑을 받고 있습니다. 현재도 아이들의 집회나 회사의 업무 시작 시간, 또는 운동 부족을 느끼고 있는 분 등이 라디오 체조를 하고 있습니다. 건강 유지를 위해서라도 동영상에 소개된 라디오 체조를 꼭 한번 해 보세요.

도야마현 나카니카와군 다테야마의 전통 의식·후바시 관정회(누노바 간조에) 동영상 소개 이번에는 ‘도야마현 다테야마쵸 공식 채널’에서 공개한 도야마현 다테야마쵸에서 아주 오래전부터 전해져 내려오는 의식인 ‘누노바시 관정회’를 소개하는 영상 “일본 유네스코 미래유산 누노바시 관정회(도야마현 다테야마쵸) Nunobashi Kanjoe Purification Ceremony (Long version) Tateyama Town, Japan”을 소개해 보고자 합니다. 누노바시 관정회는 동해 지방, 도야마현 다테야마시에 위치한 ‘아시쿠라지’에 예부터 전해져 내려오는 전통의식입니다. 이번 기사에서는 일본 유네스코 미래유산에 등재돼있는 전통의식 누노바시 관정회에 관하여 자세히 다룸과 동시에 여러분들께 소개해 보고자 합니다. 도야마현 다테야마쵸에 전해져 내려온 누노바시 관정회와 그의 역사에 관하여 이미지인용 :YouTube screenshot 도야마현의 명소로 알려져 있는 다테야마는 일본 3대 영산의 1개로, 예부터 영적인 산으로 신앙을 받아왔습니다. 또한 도야마현 다테야마는 원래 ‘여인금제’(女人禁制)라는 명하에 에도시대(1603년~1868년)에는 여성이 오를 수 없었습니다. 이를 계기로 산에 오르지 못하는 여성들이 다테야마의 ‘우바도우 강’에 있는 누노바시라 하는 다리를 건너 극락왕생을 바랐던 것이 누노바시 관정회 역사의 시초로 알려져 있습니다. 누노바시 관정회의 의식은 어떻게 거행되는가 이미지인용 :YouTube screenshot 누노바시 관정회의 의식은 흰 소복 차림의 여성들이 어두컴컴한 염라당에 들어가 극락왕생을 위하여 독경을 읽는 등의 의식을 거행합니다. 이는 영상의 2:41를 참고해 주세요. 누노바시 관정회의 의식은 에도시대부터 성행했지만 메이지 시대(1868년~1912년)의 폐불훼석(廃仏毀釈, 불교를 배척하기 위하여 절과 불상 등을 부신 사건)으로 인하여 한동안 폐지되었으나, 헤이세이 시대(1989년~2019년)에 들어서면서 다시 부활되었습니다. 누노바시 관정회는 현재 3년에 한 번씩 거행되는 보기 드문 귀중한 의식이 되었습니다. 이를 통해 오늘날에는 역사적으로 귀중한 의식이라고 평가되어 일본 유네스코 미래 유산으로 2012년에 등재되었습니다. 도야마현 다테야마 지역의 관광지 사진：도야마현・다테야마 박물관 요보캉 누노바시 관정회가 거행되는 곳인 다테야마 박물관의 요보캉(遥望館)은 다테야마 역사와 누노바시 관정회의 의식 내용 등에 관하여 자세하게 배울 수 있는 전시관 및 영상 홀입니다. 도야마현 다테야마에 관광을 즐기러 떠나신다면 주변 지역의 이벤트 등을 체크하고 가시는 것을 추천드립니다. 또한 다테야마 박물관 부지 내에 있는 마치 지옥을 연상시키는 듯한 인기 테마파크, ‘만다라 놀이공원’도 같이 들러보시면 좋으실 것 같습니다. 도야마현에 전해지는 전통의식, 누노바시 관정회의 소개를 마치며 이미지인용 :YouTube screenshot 이번 영상에서 소개한 다테야마 지역의 예부터 전해져 내려온 누노바시 관정회는 여러 갈등으로부터 지켜 내려온 귀중한 전통의식입니다. 도야마현의 다테야마 지역에 들리신다면 누노바시 관정회에 관하여 자세히 기록된 다테야마 박물관에 들러보시는 것은 어떠실까요?

시마네현의 전통예능「이와미카구라 오로치」의 동영상을 소개 이번에 소개하는 「Iwami Kagura Orochi - Shimane - 이와미카구라 오로치」동영상에는 츄부지방 시마네현의 전통예능인 봉납 이와미카구라의 모습을 담고 있습니다. 이와미카구라의 기원은 1300년 이상 전으로 거슬러 올라갑니다. 이와미카구라의 제제는, 이 세상에 전해져 오는 일본신화 외에도 일본서기나 고사기등이 있습니다. 이런 이와미카구라 중에서도 가장 유명한 상연목록이 오로치입니다. 이 동영상은 봉납 이와미카구라의 공연 모습이 30분 이상 볼 수 있는 귀중한 영상입니다. 일본 전통예능에 마음껏 즐겨주십시오. 동영상에서 소개되는 이와미카구라 오로치란? 이미지 인용 :YouTube screenshot 봉납 카구라신사라고 하면 엄중한 전통예능이라는 이미지가 강할지도 모릅니다만, 시마네현 이와미카구라는 엔터테이먼트성이 강한 가볍게 즐길 수 있는 것이 매력적입니다. 무용수나 오로치가 무대를 휘저으며 춤에 맞춰 템포에 맞춰 음악에 맞추는 이와미카구라 오로치의 공연은 나도 모르게 빠져드는 즐거움이 있습니다. 동영상의 8:10부터 등장하는 오로치의 길이는 17M가 넘습니다. 이 오로치가 8:55부터 4마리가 나타나, 좁은 무대 위를 비좁게 돌아다니며 화려한 연무를 펼칩니다. 초롱을 모티브로 만들어진 이「초롱 사동」의 오로치는 접으면 1M정도가 된다고 합니다. 동영상에서 소개된「이와미카구라 오로치」란 어떤 이야기인가? 이미지 인용 :YouTube screenshot 스사노오노 미코토는 이즈모국에서 야마타노 오로치에게 딸을 뺏긴 노부부, 아시나즈치와 테즈치와 만납니다. 스사노오노 미코토는 오로치의 퇴치해 오로치에서 나온 검을 쿠사나기의 검으로서 아마테라스 오미카미에게 헌상하여 쿠시나다 공주와 결혼합니다. 이 동영상에서는 30분에 걸쳐 이 이야기를 연기합니다. 동영상에서 소개되는「이와미카구라 오로치」의 정기공연 장소 사진：이와미카구라 오로치 전통예능 이와미카구라 오로치는 시마네현 이와미지구 오다시나 하마다시등의 관광명소에서 관람할 수 있습니다. 또 이와미카구라의 상연목록은 오로치 이외에도 에비스나 하치만, 농무등이 있습니다. 정기공연 스케쥴이나 상연목록 리스트를 체크하여 공연에 있는 유노쓰온천 , 다쓰노고젠신사나 아리후쿠온천, 유노마치 카구라전, 파레트고츠나 이와미오두막등에도 들러봅시다. 대부분의 회장에는 주차장이 있으므로 자가용으로 가는 것도 가능합니다. 멀리 떨어져 있어도, 안심하고 관광에 나설 수 있습니다. 시마네현의「이와미카구라 오로치」소개 동영상 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서는 시마네현에서 상영되는 전통예능, 이와미카구라 오로치의 모습을 30분 이상에 걸쳐 가득 소개하고 있습니다. 많은 연기자에 의해 지켜져 온 훌륭한 전통예능을 관람하시고 부디 시마네현으로 관광을 떠나보는 것은 어떨까요.

벚꽃 아래서 연주하는 아름다운 코토 연주 이것은「Kasumi Watanabe」씨가 공개한 만개한 벚꽃 아래서 일본예능 코토를 연주하는 동영상「사쿠라(Sakura)　25현 (25 strings koto)」입니다. 이 동영상에서 연주하는 것은 17현・25현 연주가인 와타나베 카스미씨. 예전부터 전해져 내려온 일본예능 코토를 사용해 연주하는 아름다운 음색은 듣는이의 마음을 치유해 줍니다. 와타나베 카스미씨의 연주는 영상 0:09초 부터 감상하실 수 있습니다. 일본의 전통악기, 코토는 어떤것인가? 사진：코토 코토(거문고)가 중국대륙에서 넘어온 것은 지금부터 1300년 이상 전인 나라시대(서기 794년 ~ 1185년)입니다. 코토는 귀족을 중심으로 많은 분들에게 사랑받은 역사를 가지고 있습니다. 에도시대(서기 603년 ~ 1868년)에는 야츠하시 켄교가 곡의 기초를 완성시켰습니다. 코토의 조현에는「하시라」라고 불리는 도구를 사용합니다. 코토에는 주로 이쿠타류와 야마다류라는 2개의 유파가 있어, 유파마다 악기의 형태나 연주에 사용하는 피크의 형태, 연주법등이 달라집니다. 아름다운 악곡「사쿠라」의 음색을 즐겨보자 사진：코토 연주 연주자 와타나베 카스미씨가 동영상에서 연주하고 있는 것은「사쿠라」라고 불리는 악곡입니다. 일본의 봄철에는 개화시기에 맞춰 꽃놀이를 즐깁니다. 벚꽃 명소에서는 일본예능을 봉납하거나 코토나 아악과 같은 전통악기의 연주를 하는 경우도 있어 굉장히 흥을 돋굽니다. 일본예능 음악을 가볍게 알아보자 사진：코토를 연주하는 여성의 손 일본에서는 전통악기 연주를 배울 수 있는 교실이 많이 있습니다. 특히 코토는 아름다운 우아한 이미지가 있어 인기있는 악기입니다. 코토 연주에는 일본 독창적인 악보를 사용하기 때문에 처음 연주하는 분에게는 조금 어렵게 느껴질지도 모릅니다만 현을 떠보면 분명 즐거워 질것입니다. 그 외에도 일본에는 샤미센을 사용한 정통음악 연주를 연구하거나 아악 연주를 체험할 수 있는 교실도 있습니다. 일본예능 문화를 가볍게 알아보는 분은 이런 체험교실을 방문해보는 것도 좋겠죠. 전통악기 코토를 소개한 동영상정리 이미지인용 :YouTube screenshot 코토는 예전부터 사랑받아온 일본예능입니다. 위의 동영상에서 소개한 프로 연주자가 연주하는 고전연주「사쿠라」의 아름다운 음색을 만족할만큼 마음껏 만끽해주시길 바랍니다. 일본관광에 왔을 때에는 전통 현악기 연주를 체험하는 것도 추천합니다. 구미에 맞는 악기를 골라 연주도전을 해보시길 바랍니다.

こちらの動画は「TIMELINE - タイムライン」が公開した「[NEWS] 敬語を英語で訳してみると… 桂三輝の英語落語 其の六です」です。 吉本興業所属カナダ人落語家、桂三輝（かつらサンシャイン）さんが、日本の「敬語辞書」を片手に日本の敬語を爆笑必至の落語で紹介。 辞書には、日本語の単語やフレーズのうち最上級の敬語から、ほぼ失礼な言葉まで掲載。 例えば、「ありがとう」が真ん中。 そして「どうもありがとう」、「ありがとうございます」、「これはこれは、ご丁寧にどうもありがとうございます」と言った具合に、上位に行けば行くほど文が長くなり、英語に訳しにくいのだとか。 英語だと「Thank you」と一言で済んでしまうところですが、日本語には、同じような意味でも様々な言葉があり、外国人は、混乱してしまうようです。 英語と日本語の違いをテンポよい英語落語でお楽しみください！

こちらの動画は「KIMONO BIJIN channel ― Kimono Media ―」が公開した「室華風-MUROKAFU-｜TOKYO KIMONO COLLECTION｜着物メディアKIMONO BIJIN」です。 動画では白と黒を基調にした着物のショーがご覧いただけます。 シックな色のコントラストで彩られる着物を堪能できます。 モノトーンと思えないほど美しい様々なデザインの着物を是非動画でご確認ください！

일본의 전통, 세쓰분: 동영상 소개 日本にほんの伝統でんとうである節分せつぶんの動画どうが紹介しょうかい "세츠분 퀴즈 - 왜 대두인가요? 마메마키와 에호마키의 의미는 무엇인가요?"라는 제목의 동영상입니다. (節分の豆知識　～なぜ大豆？豆まき・恵方巻の意味とは？～)라는 제목의 이 동영상은 "토카이 보이스 채널"(東海ヴォイスちゃんねる)에서 업로드했습니다. 今回こんかいは、『東海とうかいヴォイスちゃんねる』さん制作せいさくの『節分せつぶんの豆知識まめちしき　～なぜ大豆だいず？豆まめまき・恵方巻えほうまきの意味いみとは？～』という動画どうがを紹介しょうかいします。 세쓰분이란 무엇인가요? 일본 전통의 의미 節分せつぶんって何なに？日本にほんの伝統でんとう行事ぎょうじの意味いみ 사진：2월을 표시하는 달력（写真しゃしん：2月にがつのカレンダーかれんだー） 세츠분은 계절의 변화를 축하하는 일본의 전통입니다. 節分せつぶんとは、季節きせつの移うつり変かわりを祝いわう日本にほんの伝統でんとう行事ぎょうじです。 절분(節分)이라는 단어는 "계절의 구분"이라는 뜻입니다. 節分せつぶんという言葉ことばは、「季節きせつの分わかれ目め」という意味いみがあります。 현대 일본에서는 '입춘(立春)' 전날인 2월 3일, 즉 봄의 첫날에 세쓰분(節分)을 지내는 경우가 많습니다. 現代げんだいの日本にほんでは、節分せつぶんは「立春りっしゅん」の前日ぜんじつである2月3日にがつみっかに行おこなわれることが多おおいです。 세츠분의 역사 節分せつぶんの歴史れきし 세츠분의 역사는 천 년 이상 거슬러 올라갑니다. 節分せつぶんの歴史れきしは1000年せんねん以上いじょう前まえにさかのぼります。 세츠분은 '계절의 구분'이라는 뜻으로, 1년에 한 번만 있는 것이 아닙니다. 「季節きせつの分わかれ目め」という意味いみの節分せつぶんは、昔むかしは年とし1回いっかいではなく、 세츠분은 일본의 사계절이 바뀌는 시기에 열리곤 했습니다. それぞれの季節きせつの分わかれ目めに行おこなわれていました。 게다가 과거에는 세츠분도 실제로 다른 날에 열렸습니다. さらに、昔むかしは節分せつぶんが別べつの日ひに行おこなわれていました。 입춘 전날을 섣달 그믐날이라고 하는데, 과거에는 섣달 그믐날이 새해를 맞이하는 날로 오늘날의 새해 전야와 같은 의미를 가졌습니다. 立春りっしゅんの前日ぜんじつを節分せつぶんと言いい、昔むかしは新あたらしい年としに変かわる境目さかいめとしていたため、節分せつぶんは現代げんだいの大晦日おおみそかと同おなじ意味いみを持もっていました。 세츠분 - 콩 던지기 & 오니 節分せつぶんの豆まめまき・鬼おに 사진：마메마키를 즐기는 가족（写真しゃしん：節分せつぶん：の豆まめまきをする家族かぞく） 과거에는 환절기에 질병이나 재앙이 귀신(도깨비)에 의해 발생한다고 믿었기 때문에 악귀를 쫓는 행사가 열리기 시작했습니다. 昔むかしの人ひとは、季節きせつの変かわり目めの病気びょうきや災害さいがいは鬼おにが呼よび込こむと思おもっていたため、魔除まよけけの行事ぎょうじが行おこなわれるようになりました。 무로마치 시대부터 사람들은 귀신을 쫓기 위해 콩을 던지는 '마메마키'를 행하기 시작했습니다. 大豆だいずを投なげて鬼おにを追おい払はらう「豆まめまき」が行おこなわれるようになったのは室町時代むろまちじだいからです。 콩을 사용한 이유는 콩(豆, 마메)과 '악의 근절'(魔滅, 마메)이라는 단어가 일본어로 발음이 같고, 콩이 영적인 힘을 가지고 있다고 생각했기 때문입니다. 豆まめを使つかうのは、「豆まめ」と「魔滅まめ」（魔まを滅めっする）が同おなじ発音はつおんであることと、大豆だいずには霊力れいりょくがあると考かんがえられていたためです。 마메마키(콩 던지기)는 오니(귀신/악령)를 쫓고 새해에 질병과 재앙이 없고 행운이 깃들기를 기원하기 위해 행해지는 행사입니다. 鬼おに（邪気じゃき）を退治たいじして、新あたらしい年としを病気びょうきや災害さいがいがなく福ふくを呼よび込こむようにと願ねがいを込こめて、豆まめまきを行おこないます。 마메마키는 악귀를 쫓는다고 알려진 볶은 콩으로 만들어집니다. 豆まめまきをするときは、邪気じゃきを払はらうといわれる炒いった豆まめを使つかいます。 【동영상】0:09 - 콩과 마메마키 【動画どうが】0:09～　大豆だいず・豆まめまき 세츠분 기간에 먹는 음식 節分せつぶんに食たべるもの 사진：세츠분용 에호마키와 콩（写真しゃしん：節分せつぶんの恵方巻えほうまきと大豆だいず） 세츠분에는 행운을 가져다준다고 알려진 2가지 음식이 있습니다. 節分せつぶんには、福ふくを呼よび込こむと言いわれる食たべ物ものが2つあります。 첫 번째는 마메마키에 사용되는 콩과 동일한 콩입니다. 1つ目めは豆まめまきに使つかわれる大豆だいずです。 콩으로 나이 + 1을 먹으면 병에 걸리지 않고 건강을 유지할 수 있다고 합니다. 自分じぶんの数かぞえ年どし（実年齢じつねんれい＋たす1個いっこ）と同おなじ数かずの大豆だいずを食たべると、病気びょうきにならず、健康けんこうに過すごせると言いわれています。 버리지 않고 남은 원두는 반드시 사용하세요. まかなかった豆まめを食たべましょうね。 두 번째 음식은 에호마키입니다. 2つ目めの食たべ物ものは恵方巻えほうまきです。 에호마키는 다양한 맛있는 재료로 채워진 두꺼운 스시 롤입니다. 恵方巻えほうまきとはさまざまなおいしい具ぐが入はいった太ふとい巻まき寿司ずしのこと。 에호마키를 먹을 때는 그 해의 행운이 깃든 방향을 바라보고 다 먹을 때까지 조용히 앉아 있어야 합니다. 恵方巻えほうまきを食たべるときは、その年としの恵方えほうを向むいて、食たべ終おわるまでは話はなさず静しずかに食たべます。 '행운의 방향'은 행운의 신이 머무는 곳으로 알려져 있으며, 매년 바뀌는 곳입니다. 恵方えほうというのは歳徳神としとくじんがいる方向ほうこうですが、年としによって方角ほうがくは変かわります。 또한 에호마키는 자르지 않고 통째로 먹어야 합니다. また、恵方巻えほうまきは切きらずに丸まるごと食たべるのが基本きほん。 에호마키를 자르지 않는 것은 '인연을 끊지 않는 것'을 상징하며 행운을 가져다준다고 합니다. 恵方巻えほうまきを切きらないことは「縁えんを切きらない」という意味いみで、運うんを呼よび込こむと言いわれています。 에호마키를 만들 때 일본 신화에 나오는 '칠복신'을 상징하는 7가지 재료를 사용하는 것이 일반적입니다. 恵方巻えほうまきを作つくるときには、日本神話にほんしんわに登場とうじょうする「七福神しちふくじん」を表あらわす7つの具材ぐざいを使つかうのが一般的いっぱんてきです。 스시 롤을 선택한 이유는 "행운을 포장"하기 위해서였습니다. 巻まき寿司ずしが選えらばれたのは、「福ふくを巻まき込こむ」ためです。 【동영상】0:55 - 세츠분 콩과 에호마키 【動画どうが】0:55～　節分せつぶんの大豆だいずと恵方巻えほうまき 【동영상】1:12 - 행운의 방향과 에호마키 재료 【動画どうが】1:12～　恵方えほうと恵方巻えほうまきの具材ぐざい 세츠분 2024 - 일본의 추천 세츠분 축제 3가지 2024年にせんにじゅうよねんの節分せつぶん 日本にほんのおすすめ節分せつぶんイベント3選さんせん 사진：호조몬 문과 5층 탑, 센소지（写真しゃしん：浅草浅草寺宝蔵門あさくさせんそうじほうぞうもんと五重塔ごじゅうのとう） 센소지 - 도쿄 浅草寺せんそうじ　東京都とうきょうと 센소지는 에도(현재의 도쿄)에서 세쓰분 행사를 대규모로 개최한 최초의 사찰입니다. 浅草寺せんそうじは、江戸えど（現在げんざいの東京とうきょう）で初はじめて大型おおがたな節分せつぶんの行事ぎょうじを行おこなったお寺てらです。 오늘 메인 이벤트는 제사장이 무대 위에서 콩을 뿌리는 마메마키 이벤트로 구성됩니다. 現在げんざいの主おもな行事ぎょうじは、住職じゅうしょくが舞台ぶたいの上うえからの豆まめまきです。 센소지에서는 "鬼は外福は内"(귀신은 나가라, 행운은 들어와라)가 아닌 "千秋万歳福は内"를 외치는데, 이는 대략 "천년만년 행운이 함께하길!"이라는 뜻입니다. 浅草寺せんそうじでは、「鬼おには外そと、福ふくは内うち」ではなく、「千秋万歳せんしゅうばんぜい福ふくは内うち」と言いいます。 마메마키 이벤트 외에도 '七福神の舞'(일곱 복신의 춤), 아사쿠사와 관련된 연예인이 펼치는 마메마키도 있습니다. 豆まめまきのほか、「七福神しちふくじんの舞まい」もあって、浅草あさくさに関係かんけいがある芸能人げいのうじんによる豆まめまきも行おこなわれます。 【이벤트 기간】2월 3일 【開催かいさい時期じき】2月3日にがつみっか 야사카 신사 - 교토 八坂神社やさかじんじゃ　京都府きょうとふ 야사카 신사의 세츠분 행사에서는 교토 하나마치 지역의 마이코(견습 게이샤)의 댄스 공연과 마메마키를 볼 수 있습니다. 八坂神社やさかじんじゃの節分せつぶん会えでは、京都きょうとの花街はなまちの舞妓まいこさんによる舞踊ぶようや豆まめまきが行おこなわれます。 또한 후쿠마메(행운의 콩)를 구입하면 빈칸이 없는 후쿠비키(복권)가 포함되어 있어 추첨에 참가할 수 있습니다. また、福豆ふくまめを買かうと、空からくじなしの福引ふくびきがついていて、抽選会ちゅうせんかいに参加さんかできます。 경품에는 TV 및 기타 고급 상품과 생필품이 포함됩니다. 景品けいひんは、テレビなどの豪華賞品ごうかしょうひんや日用品にちようひんなど。 【이벤트 기간】2월 2일부터 2월 3일까지 【開催かいさい時期じき】2月2日にがつふつか〜2月3日にがつみっか 스미요시타이샤 - 오사카 住吉大社すみよしたいしゃ　大阪府おおさかふ 스미요시 타이샤 신사에서는 활쏘기와 마상궁술의 학교인 오가사와라 류의 회원들이 츠이나 호샤시키라는 의식을 거행합니다. 住吉大社すみよしたいしゃでは、礼法れいほう・弓術きゅうじゅつ・馬術ばじゅつの流派りゅうはである「弓馬きゅうば術じゅつ礼法れいほう小笠原おがさわら教場きょうじょう一門いちもん」の方々かたがたによって「追儺ついな歩射式ほしゃしき」が行おこなわれます。 센소지는 악령을 쫓아내는 의식입니다. 追儺ついなとは悪鬼あっきを追おい払はらう儀式ぎしき。 귀신처럼 생긴 대형 과녁에 활을 쏘는 '보행식'는 많은 관중 앞에서 활을 쏘는 퍼포먼스입니다. 鬼おにに見立みたてた大おおきい的てきに弓ゆみを打うつ「歩射式ほしゃしき」は多おおくの観客かんきゃくの前まえで行おこなわれます。 또한 운이 좋지 않은 해의 직원 및 기타 관계자에게는 젠자이(시루코)를 제공합니다. また、節分せつぶんは悪鬼あっきを追おい払はらう日ひということで、厄年やくどしのスタッフや関係者かんけいしゃにぜんざい（おしるこ）が振ふる舞まわれます。 【이벤트 기간】2월 3일 【開催かいさい時期じき】2月3日にがつみっか ※이벤트 날짜 및 시간은 2024년 1월 15일 기준입니다. ※イベント開催かいさい日時にちじは2024年にせんにじゅうよねん1月15日いちがつじゅうごにち時点じてんのものです。 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요. 最新情報さいしんじょうほうは各かく公式こうしきサイトにてご確認かくにんください。 일본 전통 행사인 세쓰분 요약 정보 日本にほんの伝統でんとう行事ぎょうじである「節分せつぶん」のまとめ 이것으로 일본의 전통 행사인 세쓰분 소개를 마칩니다. 以上いじょう、日本にほんの伝統でんとう行事ぎょうじである「節分せつぶん」についてご紹介しょうかいしました。 세츠분 기간에 일본을 방문하신다면 일본 전역에서 열리는 흥미로운 이벤트 중 하나를 방문해보세요. 節分せつぶんに日本にほんにいる人ひとは、日本にほん各地かくちで開催かいさいされる節分せつぶん会えに参加さんかすることをおすすめします。 일본이 아닌 분들도 마메마키와 에호마키를 만들어 먹으며 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다! 日本にほんにいない人ひとは、豆まめまきしたり、恵方巻えほうまきを作つくって食たべたりすることで楽たのしめます！ 에호마키를 먹을 때는 조용히 앉아 한 해의 행운의 방향을 바라보세요! 恵方巻えほうまきを食たべるときは、その年としの恵方えほうを向むいて静しずかに食たべましょう！ 올해 혜방은 동북동쪽 약간 동쪽이래요! 今年ことしの恵方えほうは、東北東とうほくとうのやや東ひがしだそうです！ h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; }

시코쿠 순례(시코쿠 순례, Shikoku Henro) 소개 동영상에 대하여 이것은 일본의 시코쿠 순례에 대한 소개 동영상 '[아름다운 일본] 시코쿠 시코쿠 순례'입니다. 시코쿠 순례란 시코쿠 지역의 4개 현 도쿠시마·가가와·에히메·고치에 흩어져 있는 시코쿠 88개소 영지를 순회하는 투어를 말합니다. 일본에 예부터 전해 내려오는 순례 투어의 매력을 알아봅시다. 동영상에서는 '시코쿠 순례'의 아름다운 풍경을 소개합니다. 시코쿠 순례의 신록과 파란 하늘을 보시고, 시코쿠 순례의 분위기를 느껴 보세요. 시코쿠 순례란? 사진：홍법대사 수행동상 '오헨로산(お遍路さん)이라고도 불리는 시코쿠 순례는 일찍이 홍법대사 구카이(空海, Kukai)가 수행을 위해서 걸었다고 여겨지는 사원과 영지를 돌아보는 것을 말합니다. 무로마치 시대(서기 1336년~1573년) 무렵까지는 수행승이 순례를 했지만 에도 시대(서기 1603년~1868년) 이후가 되자 서민들도 관광이나 건강 기원을 위해 시코쿠 순례를 하게 되었습니다. 시코쿠 순례길 주변에 사는 사람들이 순례객을 대접하는 접대 문화도 약 300년 전부터 계승되고 있습니다. 일본에서 예부터 행해져 온 시코쿠 순례는 2015년에 일본 유산으로도 선정되었습니다. 시코쿠 순례는 한발 한발 멈추지 않고 대자연을 마주보면서 스스로의 힘으로 걷습니다. 시코쿠 순례 참배하는 순서 사진：시코쿠 순례하는 사람 시코쿠 순례는 어느 사원부터 시작해도 좋지만, 1번 찰소(札所)부터 도는 '준우치(順打ち, 순서대로 돎)'를 하는 것이 일반적입니다. 각 찰소 사원에서는 본존불과 대사님께 경을 봉납하고 그 표시로 주인(朱印)을 받습니다. 시코쿠 순례에는 '동행 2인'이라는 개념이 있습니다. 이것은 혼자서 순례를 하고 있어도 항상 홍법대사가 곁에서 지켜 주고 있다는 것을 뜻합니다. 시코쿠 영지 88개 찰소 순례를 마치고 결원을 이루면, 일본 불교의 성지인 고야산 오쿠노인(高野山奥之院)에 참배를 가는 관행이 있습니다. 시코쿠 순례를 만끽하는 포인트 이미지 인용 :YouTube screenshot 시코쿠 순례를 걸어서 돌기 위해서는 약 50일 정도가 필요합니다. 각 명소를 둘러보고, 일본에서만 맛볼 수 있는 먹거리도 즐기고, 운치 있는 일본식 숙소에 머물며, 자신의 페이스로 순례 참배를 진행해 봅시다. 동영상에는 곳곳에서 순례를 하는 사람의 모습과 대자연의 시코쿠 순례 풍경이 담겨 있습니다. 여러분이 좋아하는 풍경도 분명 찾을 수 있으실 겁니다. 시코쿠 순례는 어떤 복장으로 해도 좋지만, 수행하는 몸임을 나타내기 위해 소복을 입고 가사(袈裟)를 착용한 분들이 많습니다. 날씨가 나쁠 때를 위해 순례 우산을 쓰고, 금강장을 손에 들면 몸도 긴장되어 옵니다. 시코쿠 순례 소개 동영상 정리 사원을 돌면서 자연 속을 걷는 시코쿠 순례는 둘도 없는 체험이 될 것입니다. 일본에서 예부터 실천되어 온 깊은 역사를 지닌 시코쿠 순례는 일본 문화를 체험해 보고 싶은 분들께 꼭 추천해 드리고 싶습니다. 동영상에서도 소개하는 아름다운 자연에 둘러싸여서, 사람들의 따뜻한 마음을 경험하면 여러분 자신의 새로운 발견을 할 수 있지 않을까요?

아름다운 기리에 영상을 체크하자! 우선은 이번 영상 「The world of beautiful 3D Kirie (paper cut) #1 아름다운 입체 기리에의 세계 #1」을 봐주세요. 너무나도 아름다운 작품에 놀라신 분도 많을 거라 생각됩니다. 영상에 있는 입체 기리에를 제작한 것은, 주목받는 기리에 작가인 하마 나오후미 씨입니다. 평면 기리에와는 다른 매력을 가진 입체 기리에는 어떤 기술로 만들어지는 걸까요? 이번에는 매혹의 수공예, 입체 기리에의 비밀을 밝혀봅시다. 영상에서 소개되는 입체 기리에는 어떤 작품? 이미지인용 :YouTube screenshot 입체 기리에는, 평면으로 만들어진 기리에를 접거나 조립해서 입체형태로 완성한 작품입니다. 가느다란 기리에는 매우 섬세하기 때문에, 세심하게 주의를 기울이며 만들어가야 합니다. 영상 1:46초부터 소개되는 장미 외에,2:36초에는 팬지, 3:02초에는 오리, 3:25초에는 철기 등의 작품이 소개되고 있습니다. 영상에서는 이외에도 거베라나 네덜란드 모자, 국화 무늬의 종이 학, 나비와 같은 섬세하고 아름다운 작품이 소개되어 있으니 꼭 마지막까지 확인해주시기 바랍니다. 영상에서 소개되는 입체 기리에를 만드는 방법은? 이미지인용 :YouTube screenshot 입체 기리에를 만드는 방법은 영상에서 보실 수 있는데, 기리에 초심자에게는 조금 어려울지도 모르겠군요. 우선은 접을 종이와 커터를 사용해 간단한 기리에부터 연습해봅시다. 기리에의 도안을 본으로 겹쳐 둔 뒤, 커터로 정성스레 잘라내면 완성됩니다. 꽃이나 동물 도안이 들어있는 기리에 키트를 구입해서 연습하는 것도 추천합니다. 기리에에 익숙해져서 노하우가 쌓였다면, 하마 나오후미 씨의 작품과 같은 입체 기리에에도 꼭 도전해 보세요. 하마 나오후미 씨는 입체 기리에 도안을 모은 책도 출판했기 때문에, 흥미가 생긴 분이라면 부디 구입해 보시기 바랍니다. 입체 기리에 소개영상 마무리 이미지인용 :YouTube screenshot 일본에서는 하마 나오후미 씨 이외에도 SouMa씨, 도모다 아야노씨, 가지타 미키 씨 등이 기리에 작품을 발표하고 있습니다. 각각 다른 분위기의 아름다운 작품을 발표하니 체크해 보시기 바랍니다. 영상에서 소개되는 치밀한 입체 기리에는, 무의식적으로 숨이 멎을 듯 아름답습니다. 꼭 영상을 다시 한번 체크해 보시고, 그 멋진 세계관을 감상해봅시다.

熊本 인기 관광지, 豊前街道에 대해서 「닛폰 아카이브스」가 공개한 동영상『「내일의 유산 규슈」의「豊前街道과 八千代座(八千代座, Yachiyoza)」』입니다. 豊前街道는, 熊本에서 植木(植木, Ueki)와 山鹿(山鹿, Yamaga), 和水(和水, Nagomi)에서 南関(南関, Nankan)을 지나 小倉(小倉, Kokura)에 이르는 길. 에도 시대（1603년～1868년）에는 参勤交代(参勤交代, Sankinkotai) 大名(大名, Daimyo)행렬이 지나는 역참 마을로 번성했습니다. 街道 주변에는 상인 저택이나 소극장과 탕치 요법으로 인기 있는 온천지가 있어, 현재도 인기가 있는 관광지입니다. 豊前街道 지역 관광 포인트 사진：구마모토현・부젠카이도 야마가등록축제 옛날 좋았던 일본의 풍경을 느끼게 해주는 豊前街道는, 산책에 딱인 스폿입니다. 豊前街道 매력을 알고 싶은 분은, 주변의 역사와 자연을 즐길 수 있는 명소를 도는 투어에 참가해 봅시다. 동영상 0:14부터 보시는 有明海(有明海, Ariakekai)중앙부 동쪽에 있는 荒尾(荒尾, Arao)갯벌은, 람사르 조약에 등록된 자연미 넘치는 스폿입니다. 또한, 豊前街道 山鹿에서 열리는 山鹿 등롱 축제에는 꼭 들러 봅시다. 소극장 八千代座 역사 사진：구마모토현・부젠카이도의 소극장야치요자 동영상 2:27부터 보시는 豊前街道 山鹿에 있는 소극장 八千代座는, 에도 시대에 유행한 일본 전통 소극장의 정취를 전하는 시설입니다. 메이지 시대（1868년～1912년）에 상공업으로 재산을 모은 남자들이 1주 30엔의 주식방식으로 건설했습니다. 독일의 레일을 설치한 회전 무대와 スッポン(スッポン, Suppon), 옛날부터 그대로인 천정 광고, 가부키 극장의 특징을 갖춘 枡席(枡席, Masuseki), 桟敷席(桟敷席, Zashikiseki) 등, 八千代座에는 특징적인 건축 기술이 쓰였습니다. 八千代座는 쇼와 시대（1926년～1989년）에는 영화관이 되었고, 그 후 다시 극장으로 쓰게 되었습니다. 八千代座에서 일본 전통 문화를 견학하자 이미지인용 :YouTube screenshot 첫 작품 松嶋(松嶋, Matsushima)가 일행의 대가부키 이후, 八千代座에서는 많은 무용 공연이 개최되었습니다. 헤세이 시대（1989년～2019년）에는 坂東玉三郎(坂東玉三郎, Bando Tamasaburo)와 市川海老蔵(市川海老蔵, Ichikawa Ebizo) 공연 외, 많은 연예인의 무대도 개최돼, 많은 관객으로 붐볐습니다. 八千代座는 1988년에 국가 지정 중요 문화재가 되어, 그 후 1996～2001년에 큰 수리를 했습니다. 운치 있는 八千代座 객석에서 견학하는 가부키는 각별합니다. 일본 문화 가부키를 견학하고 싶은 분은 공연 예정을 체크해 보세요. 豊前街道지역 소개 정리 사진：구마모토현・부젠카이도 족욕 전통 문화를 즐길 수 있는 八千代座를 비롯해, 豊前街道에는 관광 명소가 많이 있습니다. 豊前街道는 北九州(北九州, Kitakyushu) 공항에서 접근이 용이하고, 주변에 주차장도 있어 편리합니다. 소개 드린 동영상을 참고로, 일본 문화를 맘껏 즐길 수 있는 멋진 熊本여행을 계획해 봅시다 【공식】국가 지정 중요 문화재「八千代座」공식 홈페이지 | 山鹿가이드 https://yamaga.site/?page_id=2

こちらの動画は「oNaraPark」が公開した天台宗比叡山延暦寺の「千日回峰行」に関する動画です。 比叡山の南の外れにある無動寺谷で12年間山にこもって修行をする星野圓道さんの密着ドキュメント動画が今回紹介するものになります。 回峰行をする修行僧は浄衣という全身白の麻装束に身を包み、これは行を半ばで挫折したとき自ら命を絶つための死装束であるともいわれています。 開ききらない蓮の葉の笠は、未熟である自らを見つめるという意味があります。 山麓をめぐる30キロメートルもの往復を100日続ける修行の様子も動画の中で紹介されています。 300日目を迎えた千日回峰行を進める星野さんは参拝をしながら、休みなくあるき続けた自分をいたわるように草履を脱ぐシーンは感動です。

伝統芸能「淡路人形浄瑠璃」の初心者向け動画をご紹介！ 今回は「淡路人形座」が公開した「淡路人形浄瑠璃って何やろ？」をご紹介します。 こちらは、日本の伝統芸能である人形浄瑠璃の初心者向け動画です。 人形浄瑠璃は、日本の大衆向けに作られた伝統芸能。 淡路人形浄瑠璃について詳しく解説されている動画をチェックして、日本ならではの魅力的な文化に気軽に触れてみましょう。 動画では0:25より淡路人形協会理事長の正井良徳さんが淡路人形浄瑠璃についてわかりやすく説明されています。 動画で紹介されている伝統芸能「淡路人形浄瑠璃」とはどんな文化？ 画像引用 :YouTube screenshot 兵庫県の淡路島では今から約500年も前、日本が江戸時代だった頃から人形芝居が上演されていました。 歴史ある淡路人形浄瑠璃はもともと、西宮のえびす神に神事として奉納されていたという文化があります。 人形浄瑠璃は文楽とも呼ばれる舞台芸術文化で、動画の2:09からご覧になれる浄瑠璃語りの義太夫、音楽を奏でる三味線弾き、そして動画の3:08から紹介されている人形遣いの三者で物語を演じます。 淡路人形浄瑠璃の人形は、3人の人形遣いの手によって、まるで生きているかのように自在に動かされます。 淡路人形浄瑠璃の人形遣いは男性だけではなく、女性の座員も数多く活躍しています。 動画で紹介されている伝統芸能「淡路人形浄瑠璃」の魅力とは 画像引用 :YouTube screenshot 淡路人形座は、淡路人形浄瑠璃を常設でご覧になれる文化施設です。 淡路島は「国生み神話」に残る歴史あるスポットで、淡路人形浄瑠璃にはこの神話にちなんだ「戎舞（えびすまい）」という演目があります。 淡路人形浄瑠璃には、早変わりや大道具返しといった独特の演出方法があり、よりダイナミックな伝統芸能の劇を楽しむことができます。 近年では淡路人形浄瑠璃は日本だけでなく海外からも注目されています。 淡路人形座では海外公演の巡業を行なうなど、日本伝統芸能文化のさらなる普及に努めています。 日本伝統芸能「淡路人形浄瑠璃」の紹介動画まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 動画には、伝統的な淡路人形浄瑠璃文化の魅力や特徴が余すことなく紹介されています。 日本独自の伝統芸能である淡路人形浄瑠璃は、ぜひ一度はご覧になっておくべき文化といえるでしょう。 鳴門海峡のうずしおで有名な淡路島に訪れるなら、淡路人形浄瑠璃館や淡路人形浄瑠璃資料館、淡路人形座へぜひ立ち寄ってみましょう。 【公式ホームページ】淡路人形座: トップページ https://awajiningyoza.com/

일본의 전통기술인 ‘카라쿠리 인형’을 소개하는 동영상에 대해서 이것은 ‘Tokyo Street View - Japan The Beautiful’이 제작한, 일본의 전통적인 카라쿠리 인형을 대표하는 ‘활쏘는 동자’와 ‘문자쓰기 인형’을 실제로 움직이는 동영상 “Karakuri puppet – 카라쿠리 인형 - 4K Ultra HD”입니다. 3분 정도의 동영상으로, 유명한 카라쿠리 인형의 움직임을 실제로 볼 수 있습니다. ·일본의 전통 기술 ‘카라쿠리 인형’은 어떤 움직임을 하나요? ·일본의 전통 기술 ‘카라쿠리 인형’의 역사와 문화에 대해 자세히 알고 싶습니다! 이런 생각을 하시는 분들에게 추천합니다. 이 기사에서는, 로봇 제작의 원점이라고도 하는 전통 기술 ‘카라쿠리 인형’에 대해 설명하겠습니다. 우선, ‘카라쿠리 인형’의 섬세하고 복잡한 움직임과 재주를 동영상으로 만나보세요. 동영상에서 소개하는 카라쿠리 인형 ‘활쏘는 동자’와 ‘문자쓰기 인형’에 대해서 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서 소개하는 카라쿠리 인형 ‘활쏘는 동자’와 ‘문자쓰기 인형’은 유명한 ‘차 나르는 인형’과 함께 일본의 대표적인 카라쿠리 인형입니다. 동영상 0:05부터 보실 수 있는 ‘활쏘는 동자’는 활과 화살을 하나씩 꼭 쥐고는 과녁을 향해 네 자루의 화살을 쏩니다. 인형은 정확히 과녁을 겨누며, 때로는 얼굴을 조금씩 들기도 하는 등 표정의 변화도 보여주는 섬세한 움직임도 추가되어 있습니다. 동영상의 1:52부터 보실 수 있는 기계화된 ‘문자쓰기 인형’은 입과 손으로 붓을 들고 손에 든 종이에 글씨를 쓰는 인형으로, 동시에 두 글자를 쓰는 재주에 놀라실 겁니다. 일본의 전통 기술인 ‘카라쿠리 인형’이란? 사진：수레 카라쿠리인형 카라쿠리 인형은 헤이안 시대(서기 794년~1185년)에 탄생한 기술로, 오랜 역사를 가지고 있습니다. 인형사(人形師, Ningyoshi)가 조작하는 ‘카라쿠리 인형’은 오락이나 제사의식, 극장에서 사용되었습니다. 그러다가 에도 시대(서기 1603년~1868년)에 크게 발전한 것으로 보입니다. 카라쿠리 인형은 술자리의 연회에서 즐기는 장난감이나 축제 때의 수레를 장식하는 인형 등에 사용되는 대중 문화의 하나였습니다. 현재도 전통인형극 닌교조루리나 기후현의 다카야마 마츠리, 군마현의 가라쿠리 인형극, 나가노현의 다케다 인형좌 (다케다 가라쿠리 극장)에서 보실 수 있습니다. 카라쿠리 인형은 ‘기장도휘’라는 카라쿠리 인형의 구조와 만드는 방법을 해설한 기계도면이 있으며, 9가지 인형에 대한 해설이 있습니다. 에도시대부터 카라쿠리의 최고봉이라고 불리는 타케다 오미와 ‘카라쿠리기에몬이라고도 불리는 다나카 히사시게’가 유명하며, 다나카 히사시게의 작품은 국립 과학 박물관에 보존되어 있습니다. 현재는 9대째 인형 장인, 타마야 쇼베이(玉屋庄兵衛, Tamaya Shobei) 씨가 복원이나 수리, 제작 판매를 하고 있습니다. 카라쿠리 인형은 목재, 태엽, 실, 스프링 등을 동력으로 사용하며 전력은 사용하지 않습니다. 제조업의 출발점이라고도 할 수 있는 전통적인 카라쿠리 인형은 서양의 로봇 기술에 큰 영향을 주었다고 여겨져 높은 평가를 받고 있습니다. 일본의 전통기술 카라쿠리 인형 소개의 요약 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상 “Karakuri puppet - 인형 - 4K Ultra HD”는, 자동으로 움직이는 ‘활쏘는 동자’와 ‘문자쓰기 인형’을 소개합니다. 두 인형 모두 움직임이 재미있어, 인형의 표정마저도 변화하고 있는 것처럼 느껴집니다. ‘활쏘는 동자’의 받침대 아래에 있는 레버를 돌리는 아이 가라코도 귀여운 모습을 하고 있으니 놓치지 말고 감상하세요. 카라쿠리 인형은 그 밖에도 이상한 요술을 부리는 시나다마 인형, 술 사러 가는 인형 인력 비행기 등도 있으므로 일본의 전통 기술에 관심이 있는 분은 한번 찾아보시기 바랍니다.

일본의 가부키 '사자왕' 공연을 영상으로 소개! 이번 영상은 일본의 가부키 '사자왕'의 2016년 라스베가스 공연 모습을 수록한 엔터테인먼트 영상, 'Wonder Kabuki Spectacle 『사자왕SHI-SHI-O』in Las Vegas' 입니다. 2016년에 상연된 라스베가스에서의 가부키 '사자왕'(KABUKI LION SHI-SHI-O)는, 2015년의 '고이쓰카미(잉어잡이)' 상연에서 1년도 지나지 않아 공연이 결정되었습니다. MGM그랜드에서 선보인 가부키의 극장공연이나 분소쇼는 많은 미국인들의 마음을 강하게 사로잡았습니다. 영상에서 소개된 일본의 가부키는 어떤 문화? 이미지인용 :YouTube screenshot 가부키는 일본 전통 예능의 하나로, 예부터 서민문화로 많은 일본인들에게 사랑받아온 역사가 있습니다. 전국시대(서력 1467년~1615년경)의 교토에서 이즈모의 오쿠니가 고안한 가부키오도리가 뿌리로, 당시는 이 춤을 추는 것을 '가부쿠(傾く)', '가부키모노(傾き者)'라고도 불렀습니다. 온나카부키, 와카슈카부키, 야로카부키 등, 가부키는 시대와 함께 종류도 늘어났으며, 연기자를 오토코가타나 오야마, 다치야쿠 등의 명칭으로 부르게 되었습니다. 전통적인 연극인 가부키는 현재, 중요무형문화재로 등록되어 있습니다. 현대의 가부키는 다이내믹한 연출이 더해져, 혼미즈(실제 물을 이용한 연출)나 혼비(실제 불을 이용한 연출), 공중제비나 하야가와리(빠른 변장으로 1인 2역 연기)가 선보여질 때면 객석에서 환성이 터집니다. 영상에서 소개된 '사자왕'이란? 스토리와 볼거리를 체크! 이미지인용 :YouTube screenshot 영상에서 소개된 '사자왕'은, '샷쿄'의 사자의 자식 떨구기라는 일본의 전설을 바탕으로 만들어진 가부키입니다. 천축청량산의 문수보살을 섬기는 시자왕이, 어린 사자들에게 괴물 퇴치의 시련을 부여합니다. 형제사자는 인간의 모습으로 변해 괴물을 퇴치하고, 보물을 되찾는다는 스토리입니다. 영상의 2:48초에 나오는 와이어 액션이나, 영상 7:56초의 털을 곤두서게 하는 연기는 정말 다이나믹합니다. 영상 9:00분부터는 상연 종료 후의 기립박수로 고조되는 공연장도 보실 수 있습니다. 영상에서 소개된 가부키 공연에는 어떤 가부키 연기자가 등장하지? 이미지인용 :YouTube screenshot 영상에 소개된 가부키 '사자왕'에는 일본의 쟁쟁한 가부키 연기자가 출연합니다. 영상 9:36초에서 인터뷰에 응하는 이치카와 소메고로나 나카무라 가로쿠, 이치카와 고마조, 나카무라 가쇼, 오타니 히로타로, 나카무라 요네키치,나카무라 하야토와 같은 인기 가부키 배우들이 연습을 거듭하여 보여주는 연기는 그야말로 훌륭합니다. 영상에서 소개된 '사자왕' 외에도, 일본이나 해외에서 많은 가부키 연기자들이 참신한 연기를 선보이고 있습니다. 근래에는 지브리 이야기를 베이스로 한 '나우시카 가부키', 그리고 인기 만화, 애니메이션 '원피스'의 공연이 공개되어 뉴스가 되었습니다. 가부키 '사자왕'의 해외공연 영상 마무리 사진：가부키 극장 일본에는 이치카와 에비조를 시작으로 한 유명한 가부키 연기자들이 많이 있습니다. 가부키 극장 등에 방문해 보시면, 감동적인 가부키 쇼를 보실 수 있습니다. 이번 영상을 보시고 '가부키를 보고싶어!'라고 느끼신 분은, 꼭 가부키 공연 티켓을 끊어봅시다. 의외로 적당한 가격의 티켓도 있기 때문에, 초심자도 안심하고 즐길 수 있습니다.

こちらの動画は「oricon」が公開した「中村橋之助＆国生親子、ファッションショーで初連獅子 イタリアブランド『FAY（フェイ）』日本上陸記念ファッションショー」です。 動画では2015年に開催されたイタリアブランド『FAY（フェイ）』のファッションショーで歌舞伎役者の中村橋之助さんと中村国生さん親子が披露された親子連獅子の様子がご覧いただけます。 連獅子とは、派手な衣装と髪の毛を豪快に回す振付で人気の、代表的な歌舞伎演目の一つです。 また親子共演が魅力の一つでもあり、今回中村橋之助さんが息子の国生さんと初連獅子を披露しました。 『FAY（フェイ）』のディレクターとデザイナーの方も袴を着て登場し、2人の舞いを喜びました。

도쿄도 주오구 '신토미자 어린이 가부키' 동영상 소개 여기서 소개하는 것은 「machihito」가 공개한 동영상 『「요시츠네센본자쿠라 요시노야마」2018년 신토미자 어린이 가부키 예대제 봉납공연』입니다. 신토미자 어린이 가부키는 도쿄도 주오구 마을회의 아이들에게 고향의 예능을 체험하게 하기 위해, 2007년에 발족했습니다. 매년 2월의 세츠분(입춘 전날, 節分祭)제나 5월의 예대제에, 텟포즈이나리 신사 카구라전(연주 장소, 神楽殿)에서 「시라나미고닌오토코(白浪五人男)」등의 인기 연기를 봉납하고 있습니다. 동영상으로 약 30분에 걸쳐 「신토미자 어린이 가부키 예대제 봉납 공연」의 모습을 보실 수 있는 매우 볼만한 영상이 되고 있습니다. 동영상에 소개된 신토미자 어린이 가부키의 역사? 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에 소개된 신토미자 어린이 가부키는, 원래 신토미자는 1875년에 모리타자를 개칭해 설립한 주식회사 조직의 극장이었습니다만, 1872년에 신토미쵸로 이사해, 신토미자와라는 이름으로 정식 개명했습니다. 2007년 4월에는 현지의 어린이를 모아 신토미자 어린이 가부키를 발족해, 2008년 2월 3일에 「산닌키치사토모에노시라나미」을 봉납했습니다. 동영상에 소개된 신토미자 어린이 가부키의 아역은? 이미지 인용 :YouTube screenshot 신토미자 어린이 가부키에 참가하는 것은, 긴자 주변의 타이메이 초등학교등에 다니는 아이들 중에서 낮은 배율로 선택된 아역입니다. 아이들은 발표회를 향해서 노래나 예술의 연습을 쌓아, 공연 당일은 전통의상을 입고 화장을 하고 무대에 임합니다. 낡은 일본어를 공부해, 움직임을 붙여 가부키의 우스꽝스러움을 표현하는 것은, 아이에게 있어서 매우 어려운 것입니다. 그러나, 동영상에는 난이도가 높은 상연을 훌륭하게 연기해 내는 아이들의 모습이 담겨 있습니다. 공연 모습은 동영상의 1:13부터 듬뿍 담겨있으니 재밌게 즐겨주시길 바랍니다. 동영상에 소개된 「요시츠네센본자쿠라(義経千本桜)」은 어떤 이야기인가요? 사진：닌교죠루리(인형극) 「요시츠네센본자쿠라(義経千本桜)」은 인형극인 닌교죠루리 및 가부키의 공연입니다. 겐페이 전쟁(源平合戦) 후에 실은 생존해 있던 헤이케(平家)의 무장들과 거기에 휘말린 자들의 비극이 그려져 있습니다. 요단메노구치(四段目の口)에서는 요시노(吉野)로 향하는 시즈카고젠(静御前)과 사토 타다노부(佐藤忠信)의 여로가 그려집니다. 장편 이야기입니다만, 빨려 들어가는 재미가 있는 것이 「요시츠네센본자쿠라(義経千本桜)」의 특징입니다. 「요시츠네센본자쿠라(義経千本桜)」은 일본의 영화나 무대가 되기도 하며, 이치카와 단쥬로(市川團十郎) 등 유명한 가부키 배우도 연기했습니다. 신토미자 어린이 가부키 소개 동영상 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에 소개된 신토미자 어린이 가부키 외, 신토미자에서는 데라코야(서당, 寺子屋)등의 이벤트도 개최되고 있습니다. 일본의 전통적인 예술 문화를 피부로 느껴보고 싶은 분은, 신토미자 어린이 가부키의 정보를 체크하고 관람해 보는 것은 어떻습니까.