![[相片1]【熊油皂】前几天，我去西兴部民宿 GA.KOPPER 吃了晚餐。因为有朋友来村里玩，所以我也一起享用了。回家的时候，我注意到了入口处的展示柜。虽然GA.KOPPER的商品我见过很多次了，但还没买过熊油](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2784cc59b4aa756eca4e520935df1c6cc70ddd74.jpg)
![[相片2]【熊油皂】前几天，我去西兴部民宿 GA.KOPPER 吃了晚餐。因为有朋友来村里玩，所以我也一起享用了。回家的时候，我注意到了入口处的展示柜。虽然GA.KOPPER的商品我见过很多次了，但还没买过熊油](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2d68d017d2a46c324e6df8885e6a4a961ceb1546.jpg)
【熊油皂】
前几天，我去西兴部民宿 GA.KOPPER 吃了晚餐。
因为有朋友来村里玩，
所以我也一起享用了。
回家的时候，我注意到了入口处的展示柜。
虽然GA.KOPPER的商品我见过很多次了，
但还没买过熊油皂。
冬天皮肤干燥，特别是手背和
指尖的瘙痒让我很在意，
听说它有防止皮肤粗糙的效果，就买来试了试。
-
这款香皂，
是用栖息在西兴部村的棕熊的油脂、
下川町产的冷杉叶油、
泷上町产的薄荷油等混合制成的。
猎人出身的民宿老板
浅野先生使用了他亲自猎杀的熊的油脂。
熊和鹿因为会对农作物和森林造成损害而被视为害兽，但换个角度来看，这些野兽也是西兴部村的资源。
虽然加工起来很费劲，
（既费时又费力）
但毛皮、肉、油脂、角……各个部位都可以有效地利用。
其中，熊油
自古以来就被爱努族人当作万能药使用。
据说涂在手指的冻疮、干燥的嘴唇、
烧伤的皮肤上，可以治愈肌肤。
用这种油脂制成的香皂，
洗完后肌肤感觉滋润，不易紧绷。
推荐用于洗手和洗脸。
也有熊油膏出售，
感兴趣的朋友可以去GA.KOPPER看看，
或者查看一下在线商店。
https://gakopper.base.shop//
※白天有时工作人员不在，
建议您事先联系 GA.KOPPER。
-
顺便说一下，制造熊油皂的是
在下川町生产化妆品的SORRYKOUBOU。
SORRYKOUBOU的化妆品是
关怀肌肤和身体，使用自己栽培的香草和自生的植物为原料制成的护肤产品。
-
在身边的自然中，有能呵护自己肌肤的东西，而且还有人为我们制造出来，真是太令人高兴了。
[GAKOPPER] [熊油皂]
[SORRYKOUBOU] [护肤品]
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
