京都五山送火:左大文字的亲火供养
这是在京都夏季的传统活动“五山送火”中,捕捉到搬运左大文字的亲火(主要火焰)的人们充满力量的身影的一张照片。身着写有“左大文字保存会”字样的法被(短外褂)和头带的男人们,用长长的竹竿抬着熊熊燃烧的大火炬,行进在连接山顶火床的队伍中。在黑暗中,火焰产生了梦幻般的光芒和热气,传统守护者的认真表情,以及传统活动特有的热烈气氛和庄严感扑面而来。
京都府京都市北区大北山镜石町
被新绿环绕的贵船神社:奥宫・平门的景致
初夏时节,在京都的贵船神社,捕捉到了伫立于青枫和深绿树木间的奥宫神门(平门)的景象。参道两侧排列着苍翠的苔藓、巨大的杉树以及鲜艳的朱红色灯笼,空气中弥漫着神圣而清澈的气息。门前有静静伫立的参拜者身影,静谧中蕴含的奥宫深邃情调,以及丰富自然交织出的美感,令人印象深刻。
京都府京都市左京区鞍马贵船町
祇园祭神幸祭:无数智能手机捕捉神舆巡游
这是在象征京都夏日的祇园祭“神幸祭”中,捕捉四条通上神舆巡游壮观景象的一张照片。由身着白衣的抬轿者有力抬起的,金白色闪耀的东御舆(中御座神舆)。为了亲眼目睹这历史性瞬间,沿途挤满了人群,他们手中同时举起了无数的智能手机。这是传统祭典文化与现代社会行为融合,象征着当今时代的、充满热情的景象。
日本,京都府京都市东山区祇园町
祇园祭・还幸祭:夜晚的京都被热情充斥,神轿巡游
在祇园祭的最后、作为压轴的“还幸祭(Kankosai)”上,捕捉到了夜晚的四条通被壮观的队伍填满的景象。在灯笼温暖的光芒照亮街道的同时,身着白衣的众多男子们,手持“四若”的大型高脚灯笼和神轿,有力地前进着。神明被送回八坂神社的传统活动,其特有的压倒性的热情与活力,在充满沿道视线与热情的京都夜晚街头回荡。
京都府京都市东山区祇园町
祇园祭・神幸祭:连接未来的孩子们的炽热热情
点缀京都夏日的祇园祭“神幸祭”,捕捉到了支撑祭典的孩子们可爱而又可靠的身影。孩子们身着统一的白色短褂(半缠)和头带,珍重地抱着一根绳子,排成一列。在热闹的氛围中,他们认真专注的眼神和笑容,让人切身感受到代代相传的传统活动的温情,以及连接下一代的祭典的活力。
京都府京都市东山区祇园町
窗框中有一个春天成为画作。
位于京都市上京区的京都府厅旧本馆,是明治37年建造的重要文化财。与祇园和岚山相比,来访的人较少,是一个可以静静品味真正京都深度的穴场。
每年春天举行的观樱祭,在明治洋风建筑环绕的中庭中,华丽的垂樱盛开。透过古老木框的窗户眺望樱花和中庭的景色,宛如一幅画作,营造出独特的春天。
作为现役的行政庁舍,免费参观,让人享受历史建筑与樱花的奢华共演。对于厌倦了京都观光经典的人,更是值得一游的地方。
京都府京都市上京区薮之内町85-3
名古屋竟然有这样一个别世界。
位于名古屋市千种区的揚辉庄,是松坂屋初代社长伊藤次郎左卫门祐民所建的大正至昭和时期的别墅庭园。这里在当地意外地不为人知,是个懂行人的隐藏景点。
横跨池塘的朱红色桥梁和富有趣味的木制回廊,秋天时,映照在水面上的红叶如锦绣般美丽,仿佛让人想起京都的名园。被绿色、黄色和红色渐变包围的宁静空间,让人忘却城市的喧嚣。
入园免费,随时可以轻松访问,即使在红叶季节也不会拥挤。请务必尽情享受名古屋最隐秘的日本庭园。
爱知县名古屋市千种区法王町2丁目5-17
这里是名古屋吗?让人忍不住再看一眼的异国回廊。
位于名古屋市东区的名古屋市市政资料馆,是大正11年建造的新巴洛克风格的重要文化财。与名古屋城和栄相比,游客较少,可以悠闲地参观,是一个隐藏的名建筑景点。
走进馆内,优雅的大理石楼梯、彩色玻璃窗和拱形窗户交织成庄严的空间,仿佛置身于欧洲的宫殿。其压倒性的美丽也常常成为电视剧和电影的拍摄场地。
免费入馆,随时可以轻松造访,这也是一个令人开心的亮点。您将会发现名古屋的新面貌。
爱知县名古屋市东区白壁1丁目3
这片天空,只有在这里才有。
位于三重县北部的员弁市,是一个拥有丰富自然资源的农业小镇,俯瞰铃鹿山脉。每年9月下旬至10月上旬,广袤的田野上盛开着白色的荞麦花,迎来最佳观赏期。
黄昏时分,鱼鳞云染上了绯红色,在这戏剧性的天空下,延绵至地平线的花海与山的轮廓交织成一幅梦幻的景象,宛如一幅画。正因为这里没有被商业化的质朴田园风光,才能体验到这种压倒性的规模感与宁静。
从名古屋出发,驾车约1小时,交通便利。寻觅不为人知的绝美景色,带上相机,欢迎您亲自前来一探究竟。
三重县员弁町
在车站前邂逅的城市向日葵田。
紧邻名古屋车站的大名古屋大厦。每年夏天,这里会在高楼大厦林立的市中心出现一片向日葵田,成为一个鲜为人知的绝美景点。
金黄色的向日葵与现代玻璃大楼的对比,展现出名古屋独特的风景。即使不出远门,在车站前也能享受到如此美丽的花景,路过的人们也不禁驻足欣赏。
在活动期间可以免费观赏,购物或午餐时顺便造访也是其魅力所在。是夏季名古屋观光中值得一去的实惠景点。
爱知县名古屋市中村区名站3丁目28-12
…其他###count###件
森下 勉
误译报告
误译报告