[英语／日语]
留学生来日本后感到惊讶的事情：商店篇 1

连续两周都在向大家介绍城市，这次想向大家介绍城市里的“商店”。日本所有的商店都以彬彬有礼的服务而闻名，顾客在收银台排队时也会自觉排成整齐的队伍。在这里，我想根据我们学生的经历，和大家分享一下留学生初次来日本购物时会遇到哪些问题。

便利店有点贵，但很方便。这是果汁？还是酒？

东京大约有7800家便利店。也就是说，城市里到处都是便利店。大多数便利店都是24小时营业，所以经常有留学生说：“即使我深夜从兼职工作回家，它们也开着，这很方便。”以及“即使我晚上一个人走路，因为商店灯火通明，所以我不害怕。”此外，留学生第一次进入便利店时，会对商品种类繁多感到惊讶。我经常听到他们对各种饮料印象深刻。然而，很多人买了他们认为是包装精美的果汁，结果却发现是酒。由于这类麻烦事很多，通常初级日语不教“酒”这个汉字，但在我们学校，入学后会立即教授。请大家小心。

买太多了吗？百元店

您知道有所有商品都以100日元（不含税）出售的商店吗？虽然不如便利店那么普遍，但东京也有近800家这样的百元店。这些百元店，俗称“百元店”，提供生活必需品（餐具、清洁用品等）甚至食品。因此，当学生开始在日本生活并且需要生活必需品时，他们会去这些百元店购买。它们不仅价格低廉，而且设计多样，一旦去过百元店，很多人都会一次又一次地回去购买他们不需要的东西。我经常听到学生，特别是刚到日本的学生，在百元店里花了很多钱的故事。这是在开始兼职工作之前需要用钱的时候。购物时要小心。

房间里堆满了毛绒玩具！小心不要在游戏中心玩得太忘我。

就像百元店一样，游戏厅也是一个容易花很多钱的地方。有些留学生沉迷于“抓娃娃机”，并在上面花了很多钱。而且在他们意识到之前，他们的房间里已经堆满了从抓娃娃机里抓来的毛绒玩具。因此，学生们经常在搬家时，因为行李太多而不得不哭着把毛绒玩具当作垃圾扔掉。留学生在留学期间经常感到孤独，许多人从毛绒玩具中找到慰藉。尽量不要拥有太多的毛绒玩具，并享受它们！
###LINEINEBREAK###您了解日本的商店了吗？我们将在下一篇文章中继续介绍商店。顺便说一句，我们学校的学校（学生宿舍）距离便利店和百元店只有几米远。即使您刚到日本，也可以立即获得所需的一切。一开始您可以和老师一起学习如何购物，因此您可以安心地开始新的生活。