我们把位于东北海道，拥有钏路湿原、阿寒湖、摩周湖的观光区域称作“水的卡姆依观光圈”。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]川汤温泉酒店 北猫头鹰的通知。〜泡完温泉后的茶点沙龙〜【 猫咪缘侧 】一日限定开放♨!!泡完温泉后的茶点沙龙来自猫咪缘侧的信息。😊📨对我这个热爱温泉和湖泊的人来说，弟子屈町是我放松身心的区域之一。这次](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/74433d9e3929c1401304c785a4a5a8b41ebada8d.jpg)
川汤温泉酒店 北猫头鹰的通知。
〜泡完温泉后的茶点沙龙〜
【 猫咪缘侧 】一日限定开放♨!!
泡完温泉后的茶点沙龙
来自猫咪缘侧的信息。😊📨
对我这个热爱温泉和湖泊的人来说，
弟子屈町是我放松身心的区域之一。
这次我将首次以快闪形式举办活动的是
川汤温泉酒店 北猫头鹰
@kitafukurou.kawayu
这里的泉质自不必说，露天温泉也令人赞叹，
是我最喜欢的温泉之一。
这次，我将借用拥有绝佳景观的落地窗大堂，
举办为期一天的咖啡馆活动。
泡完温泉后，欢迎您随时前来喝杯茶，
我们非常期待您的光临❀
菜单可能会有变动，
但我们将提供猫咪的经典美食——芝麻豆腐和特制中华粽子。
首次登场的是“台湾茶梅”，这是一种用乌龙茶和蜂蜜腌制的盐渍梅子，非常适合作为夏日茶点。
甜点是水羊羹，还是做点别的呢……
菜单内容当天揭晓哦♡
据说北猫头鹰酒店最近可能会推出
软冰淇淋，我也很期待呢〜
七月末会邂逅怎样的景色呢🌿
为了让大家能够悠闲自在地
享受属于自己的放松时光，
店主当天也希望能轻松愉快地享受这个过程(^^)
热切期待您的光临♨
【日期】
7月31日（星期五）
11:30—16:00 (最后点餐15:30)
【地点】川汤温泉酒店 北猫头鹰
北海道川上郡弟子屈町川汤温泉1-9-15
@kitafukurou.kawayu
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]川汤温泉首次举办的“川汤温泉热气啤酒花园”以及同时举办的体验企划“AWAKE from KAWAYU”的4个体验游览项目，都已圆满结束✨虽然天气有过一些不太好的时候，但我觉得大家玩得很开心☺️🎶 那么](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/acdf698d62cae13053caebace5b7e33a8bcd1374.jpg)
![[相片2]川汤温泉首次举办的“川汤温泉热气啤酒花园”以及同时举办的体验企划“AWAKE from KAWAYU”的4个体验游览项目，都已圆满结束✨虽然天气有过一些不太好的时候，但我觉得大家玩得很开心☺️🎶 那么](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a22eaa615da81016f35716158d0025e79dab6785.jpg)
![[相片3]川汤温泉首次举办的“川汤温泉热气啤酒花园”以及同时举办的体验企划“AWAKE from KAWAYU”的4个体验游览项目，都已圆满结束✨虽然天气有过一些不太好的时候，但我觉得大家玩得很开心☺️🎶 那么](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a6eb09fdc913bfdb6f178c2d889f0fec55901dcf.jpg)
![[相片4]川汤温泉首次举办的“川汤温泉热气啤酒花园”以及同时举办的体验企划“AWAKE from KAWAYU”的4个体验游览项目，都已圆满结束✨虽然天气有过一些不太好的时候，但我觉得大家玩得很开心☺️🎶 那么](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/11609ca5407642c38e2556757c1dd5cee1664475.jpg)
![[相片5]川汤温泉首次举办的“川汤温泉热气啤酒花园”以及同时举办的体验企划“AWAKE from KAWAYU”的4个体验游览项目，都已圆满结束✨虽然天气有过一些不太好的时候，但我觉得大家玩得很开心☺️🎶 那么](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5760142792833cc1d0593bacbfe1e43964c6365e.jpg)
![[相片6]川汤温泉首次举办的“川汤温泉热气啤酒花园”以及同时举办的体验企划“AWAKE from KAWAYU”的4个体验游览项目，都已圆满结束✨虽然天气有过一些不太好的时候，但我觉得大家玩得很开心☺️🎶 那么](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3439205a6905d10a87ac7f7048325800d6a97944.jpg)
![[相片7]川汤温泉首次举办的“川汤温泉热气啤酒花园”以及同时举办的体验企划“AWAKE from KAWAYU”的4个体验游览项目，都已圆满结束✨虽然天气有过一些不太好的时候，但我觉得大家玩得很开心☺️🎶 那么](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ec2a9777c379bc24a399524391984943ad634fc5.jpg)
川汤温泉首次举办的“川汤温泉热气啤酒花园”以及同时举办的体验企划“AWAKE from KAWAYU”的4个体验游览项目，都已圆满结束✨
虽然天气有过一些不太好的时候，但我觉得大家玩得很开心☺️🎶 那么，在这里稍微分享一些照片吧🤳📸
感谢大家光临“川汤温泉热气啤酒花园”，并参加体验游览项目！🧚🏻♀️💫
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]本日7月25日至8月23日正在举办“大冒险！釧根惊喜集章拉力赛&暑假巴士旅行绘日记大赛”♪您可以在阿寒观光协会所在的阿寒湖玛里姆馆1楼服务台盖上海选宝可梦——六尾的印章，请务必来参加哦✨顺便说一句，我](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8192f5359e17d1686129ad31e7786010c6497350.jpg)
![[相片2]本日7月25日至8月23日正在举办“大冒险！釧根惊喜集章拉力赛&暑假巴士旅行绘日记大赛”♪您可以在阿寒观光协会所在的阿寒湖玛里姆馆1楼服务台盖上海选宝可梦——六尾的印章，请务必来参加哦✨顺便说一句，我](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/82cb719eb73ca07995f4474775432c772b425e8c.jpg)
![[相片3]本日7月25日至8月23日正在举办“大冒险！釧根惊喜集章拉力赛&暑假巴士旅行绘日记大赛”♪您可以在阿寒观光协会所在的阿寒湖玛里姆馆1楼服务台盖上海选宝可梦——六尾的印章，请务必来参加哦✨顺便说一句，我](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3aa9d8c15901e32446a6e00298bc6ffeed39b3aa.jpg)
本日7月25日至8月23日
正在举办“大冒险！釧根惊喜集章拉力赛&暑假巴士旅行绘日记大赛”♪
您可以在阿寒观光协会所在的阿寒湖玛里姆馆1楼服务台盖上海选宝可梦——六尾的印章，请务必来参加哦✨
顺便说一句，我是观光协会的工作人员，我最喜欢皮卡丘了♪
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[视频1]【明日7/25举办｜川湯温泉监测团招募】与自然、温泉、人文、生活相连接。在川湯温泉，我们将举办这项属于这片土地的全新体验企划“AWAKE from KAWAYU”！本次，我们准备了4种体验团项目。【举](https://img-cooljapan.imgix.net/member_posts/image/video_1784880068_6a631bc46afdb.jpg?w=750&h=1000&fit=min&auto=format&q=70)
0:52
【明日7/25举办｜川湯温泉监测团招募】
与自然、温泉、人文、生活相连接。
在川湯温泉，我们将举办这项属于这片土地的全新体验企划“AWAKE from KAWAYU”！
本次，我们准备了4种体验团项目。
【举办日期】7月25日（周六）
■15:00～
・与平出一起体验陶艺 ⚠️已售罄
・与风月堂·铃木一起在川湯散策 正在受理中❗️
・“赤云杉森林”导览徒步 正在受理中❗️
■17:30～
・与川湯观光酒店·中岛一起在岩盘露台散策 正在受理中❗️
各体验团所需时间约1小时，每团定员5～10名。
想与当地居民一起体验川湯的自然、温泉和小镇故事吗？
【详情・报名】
请通过限时动态的链接，或搜索“川湯信息发布局 体验”🔍
当天，在同时举办的“川湯温泉 汤雾啤酒花园”会场也可受理报名！
📍当天受理会场
北海道川上郡弟子屈町川湯温泉1丁目6-1
受理开始：15:00～
我们期待您的参加！
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]后天和明天🍻💕首次举办啤酒花园！还有庙会和餐车登场！在川汤温泉首次举办的“川汤温泉烟雾缭绕啤酒花园”。准备工作也在稳步推进中✨在被自然与烟雾笼罩的会场，您可以一边享用生啤酒、当地美食和餐车料理，一边悠](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3441f180ff4ca8d540dc11ff4f1e45c42461131a.jpg)
![[相片2]后天和明天🍻💕首次举办啤酒花园！还有庙会和餐车登场！在川汤温泉首次举办的“川汤温泉烟雾缭绕啤酒花园”。准备工作也在稳步推进中✨在被自然与烟雾笼罩的会场，您可以一边享用生啤酒、当地美食和餐车料理，一边悠](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/af036a047c1efc150847ea2175b77be8d2290304.jpg)
后天和明天🍻💕
首次举办啤酒花园！还有庙会和餐车登场！
在川汤温泉首次举办的“川汤温泉烟雾缭绕啤酒花园”。准备工作也在稳步推进中✨
在被自然与烟雾笼罩的会场，您可以一边享用生啤酒、当地美食和餐车料理，一边悠闲地度过夏夜。
同时举办面向儿童的“儿童庙会”以及街区漫步企划“Awake from KAWAYU”。这是一个让大人和孩子都能尽情享受的川汤温泉新的夏季风物诗。
____________
【川汤温泉 烟雾缭绕啤酒花园 2026】
举办日期：2026年7月24日（周五）・25日（周六）
举办时间：15:00～21:00
※最后点单 20:00
会场：旧汤富·旅馆遗址
（EZO Rider对面区域）
地址：〒088-3465
北海道川上郡弟子屈町川汤温泉1-6-1
入场费：免费
停车场：请使用旧欣喜汤停车场、川汤第二停车场。
主要内容
・当地餐饮店的美食展位
・餐车出店
・生啤酒、酒精饮料、软饮料销售
・儿童庙会（捞金鱼、套圈等）
・手持烟花 19：00~ ※免费
・街区漫步企划“Awake from KAWAYU”（同时举办）
预定举办以步行方式享受川汤温泉魅力的特别企划！
让我们在川汤温泉享受夏天吧！！
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]♨️【7/28（周二）JR摩周站足汤“Poppo汤”暂停公告】JR摩周站的足汤“Poppo汤”因断水，将在以下时间段暂停使用。给您带来诸多不便，敬请谅解与合作。■ 对象设施JR摩周站足汤“Poppo汤](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c9151d0a7919bbde72bd9813bcce14c9e0cd3166.jpg)
♨️
【7/28（周二）JR摩周站足汤“Poppo汤”暂停公告】
JR摩周站的足汤“Poppo汤”因断水，将在以下时间段暂停使用。
给您带来诸多不便，敬请谅解与合作。
■ 对象设施
JR摩周站足汤“Poppo汤”
■ 暂停利用日期及时间
2026年7月28日（周二）8点〜17点
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[视频1]『弟子屈』拥有众多迷人的景点！在『弟子屈导航』中，我们将为您介绍在弟子屈度过美好时光的推荐景点和活动，以及相关通知和注意事项。除了视频中介绍的地点之外，弟子屈还有许多美丽的景点和值得一看的地方，无论男](https://img-cooljapan.imgix.net/member_posts/image/video_1784811887_6a62116f2867b.jpg?w=1000&h=750&fit=min&auto=format&q=70)
0:37
『弟子屈』拥有众多迷人的景点！
在『弟子屈导航』中，我们将为您介绍在弟子屈度过美好时光的推荐景点和活动，以及相关通知和注意事项。
除了视频中介绍的地点之外，弟子屈还有许多美丽的景点和值得一看的地方，无论男女老少都能乐在其中🚗✨
让我们尽情享受清爽宜人的夏季弟子屈吧！🧚🏻♀️⛰️❣️
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]白汤山上有国设阿寒湖畔滑雪场。这里是白汤山步道的入口。这一天虽然有些阴天，但从标高788米的顶峰的展望台，可以眺望到阿寒的雄伟全景。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ea312d53d76488806d5db7357e1e1b9c1c370b40.jpg)
![[相片2]白汤山上有国设阿寒湖畔滑雪场。这里是白汤山步道的入口。这一天虽然有些阴天，但从标高788米的顶峰的展望台，可以眺望到阿寒的雄伟全景。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1ecf79be8dea747d7ee3d0a9403730c00d351269.jpg)
![[相片3]白汤山上有国设阿寒湖畔滑雪场。这里是白汤山步道的入口。这一天虽然有些阴天，但从标高788米的顶峰的展望台，可以眺望到阿寒的雄伟全景。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a72b097b7b9053f0f5668d992039af5b734e1fd4.jpg)
0:09
![[相片5]白汤山上有国设阿寒湖畔滑雪场。这里是白汤山步道的入口。这一天虽然有些阴天，但从标高788米的顶峰的展望台，可以眺望到阿寒的雄伟全景。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/02e11b6494b91c0019c0b94378e5f4d87ef1ecff.jpg)
白汤山上有国设阿寒湖畔滑雪场。
这里是白汤山步道的入口。这一天虽然有些阴天，但从标高788米的顶峰的展望台，可以眺望到阿寒的雄伟全景。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]🚢关于邮轮停靠的通知🚢邮轮“飞鸟III”将停靠钏路！乘客们将下船，尽情享受钏路的观光。我们非常期待市民朋友们能以热情的氛围温暖地迎接他们😊离港时，将有“Heat Voice”组合带来特别现场演出送行👋](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fb2ff09b791ee915ad547bf0230dd0d6287a90b2.jpg)
🚢关于邮轮停靠的通知🚢
邮轮“飞鸟III”将停靠钏路！
乘客们将下船，尽情享受钏路的观光。
我们非常期待市民朋友们能以热情的氛围温暖地迎接他们😊
离港时，将有“Heat Voice”组合带来特别现场演出送行👋
期待大家的参与✨
※设有一般参观者停车场
日期：2026年7月23日（周四）
靠岸8:00 启航17:00
地点：耐震客轮航厦
当地商品展销约9:00〜14:00（有餐车和杂货销售🥪🥤）※部分商品8:00起开始
送行约16:40〜
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]JR摩周站“波波汤”因维修暂停供水通知JR摩周站的“波波汤”将于以下日期因温泉管道泄漏维修而暂停供水。・维修期间・
2026年7月17日 星期五
8:30〜16:00根据工程情况，维修期间可能会延长或](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/707424d75c50ffe0fabba50427968d984a093452.jpg)
![[相片2]JR摩周站“波波汤”因维修暂停供水通知JR摩周站的“波波汤”将于以下日期因温泉管道泄漏维修而暂停供水。・维修期间・
2026年7月17日 星期五
8:30〜16:00根据工程情况，维修期间可能会延长或](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2d05e567dfbed02d0503f6912faef3cac9be0486.jpg)
![[相片3]JR摩周站“波波汤”因维修暂停供水通知JR摩周站的“波波汤”将于以下日期因温泉管道泄漏维修而暂停供水。・维修期间・
2026年7月17日 星期五
8:30〜16:00根据工程情况，维修期间可能会延长或](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7f3924c7edf1821440846a9288a0deb5c554698c.jpg)
JR摩周站“波波汤”因维修暂停供水通知
JR摩周站的“波波汤”将于以下日期因温泉管道泄漏维修而暂停供水。
・维修期间・
2026年7月17日 星期五
8:30〜16:00
根据工程情况，维修期间可能会延长或恢复时间可能会有所变动。
给您带来不便，敬请谅解与合作。
【咨询】
弟子屈町政府 水道课
015-482-2942（直通）
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
