[相片1]【年末年初營業公告】2025年也剩下不到三週了。各位貴賓,想必都更加興盛繁榮,在此致上誠摯的祝賀。今年也承蒙敝公司會員以及眾多人士的特別愛顧,由衷感謝。為了來年也能繼續獲得各位的愛顧,在此先向各位致上
[相片2]【年末年初營業公告】2025年也剩下不到三週了。各位貴賓,想必都更加興盛繁榮,在此致上誠摯的祝賀。今年也承蒙敝公司會員以及眾多人士的特別愛顧,由衷感謝。為了來年也能繼續獲得各位的愛顧,在此先向各位致上
[相片3]【年末年初營業公告】2025年也剩下不到三週了。各位貴賓,想必都更加興盛繁榮,在此致上誠摯的祝賀。今年也承蒙敝公司會員以及眾多人士的特別愛顧,由衷感謝。為了來年也能繼續獲得各位的愛顧,在此先向各位致上
[相片4]【年末年初營業公告】2025年也剩下不到三週了。各位貴賓,想必都更加興盛繁榮,在此致上誠摯的祝賀。今年也承蒙敝公司會員以及眾多人士的特別愛顧,由衷感謝。為了來年也能繼續獲得各位的愛顧,在此先向各位致上
[相片5]【年末年初營業公告】2025年也剩下不到三週了。各位貴賓,想必都更加興盛繁榮,在此致上誠摯的祝賀。今年也承蒙敝公司會員以及眾多人士的特別愛顧,由衷感謝。為了來年也能繼續獲得各位的愛顧,在此先向各位致上
[相片6]【年末年初營業公告】2025年也剩下不到三週了。各位貴賓,想必都更加興盛繁榮,在此致上誠摯的祝賀。今年也承蒙敝公司會員以及眾多人士的特別愛顧,由衷感謝。為了來年也能繼續獲得各位的愛顧,在此先向各位致上
[相片7]【年末年初營業公告】2025年也剩下不到三週了。各位貴賓,想必都更加興盛繁榮,在此致上誠摯的祝賀。今年也承蒙敝公司會員以及眾多人士的特別愛顧,由衷感謝。為了來年也能繼續獲得各位的愛顧,在此先向各位致上
[相片8]【年末年初營業公告】2025年也剩下不到三週了。各位貴賓,想必都更加興盛繁榮,在此致上誠摯的祝賀。今年也承蒙敝公司會員以及眾多人士的特別愛顧,由衷感謝。為了來年也能繼續獲得各位的愛顧,在此先向各位致上

【年末年初營業公告】2025年也剩下不到三週了。
各位貴賓,想必都更加興盛繁榮,在此致上誠摯的祝賀。
今年也承蒙敝公司會員以及眾多人士的特別愛顧,由衷感謝。

為了來年也能繼續獲得各位的愛顧,在此先向各位致上年末的問候。

~營業所年末年初營業時間 通知~
【觀光協會事務局・觀光諮詢處】休假:令和7年12月29日~令和8年1月4日
※1月5日起正常營業
※觀光諮詢處的自行車租借服務也將於上述期間暫停。敬請見諒。

請多多關照。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本 隱藏原文
熊本縣 天草苓北觀光協會
2025年10月23日
衷心感謝各位一直以來對敝公司活動的理解與支持。茲簡單報告今年度上半期(令和7年4~9月)的活動,以下為部分摘錄:

■5月 海開き&SUP體驗會:5月31日(週六)舉辦了海開き(開放海灘)的神事及SUP(立槳衝浪)體驗會2025,總計37名參加者,廣受好評。
■6月 OPPAI_ROCK市集&交流動物園2025:6月7日(週六)舉辦了OPPAI_ROCK市集&交流動物園2025,約有1600名來場者。
■7月 第37屆苓北じゃっと祭(煙火大會):7月19、20日(週六、週日)舉行,敝公司也以資訊發布及營運人員的身分參加。
■其他實績
・觀光諮詢處的觀光客人數:2,408人
・夕陽市集(物產販售)來客總計人數:608人
・美與療癒順道市集(物產販售及施術體驗,7/12週六舉辦)來客數:213人
・白岩崎露營場的使用人次:102人 ※目前因施工暫時關閉
・RV Park的使用次數:34件(令和7年4月~8月)※目前因施工暫時關閉
・關於網站的營運狀況:發布了17則公告
・關於SNS的營運狀況
Facebook:35則貼文,追蹤者1,798人
Instagram:46則貼文,追蹤者2,486人
COOL JAPAN VIDEOS:27則貼文,追蹤者7人
・導覽實績:77人
・PR活動:參加道之驛通潤橋一週年活動(4/12,13),銷售額92,822日圓

今後也懇請各位對敝公司的活動給予理解與支持。今後也請多多關照。
以前的社交網路帖子
2025年12月14日
【苓北町 町制施行70週年紀念WEB攝影比賽結果發表🎊】 衷心感謝各位踴躍參與「苓北町 町制施行70週年紀念WEB攝影比賽」。 各位投稿了許多捕捉小鎮風景與魅力的精心之作,再次成為宣傳苓北町美好之處的絕佳機會🙇 在總計81件投稿作品中,經過嚴格篩選,選出了以下得獎者,特此公布! 📸【一般組】高中生以上 榮獲金獎的是暱稱「2984」的參賽者!(照片二)作品名稱為「追逐玉」,是在富岡城祭典上拍攝的照片,並附上這樣的描述:「我認為一邊吐煙一邊跳龍舞是天草獨有的特色。」🎶「2984」將於日後獲頒獎金1萬日圓及價值5千日圓的苓北町特產🎁 榮獲特選的是以下兩位👏,將獲頒獎金3千日圓及價值5千日圓的苓北町特產💝 第一位是暱稱「そら」的參賽者(照片三),作品名稱為「閃耀的富岡城」🏯,是在富岡城祭典時於富岡城拍攝的照片,並分享了這樣的感想:「我在城祭的空檔爬了上去,白牆與藍天的對比非常漂亮。」! 第二位是暱稱「綠と白と紫」的參賽者(照片四),作品名稱為「海邊小鎮的孩子們」🌊,並分享了這樣的感想:「孩子們同心協力努力的樣子,以及波光粼粼的海面,真是最棒的瞬間。」🎶 榮獲準特選的是以下4位👏,將獲贈價值5千日圓的苓北町特產🎁 第一位是暱稱「dスケ」的參賽者(照片五),作品名稱為「綻放於富岡城」🎆,並分享了這樣的感想:「從黃昏到夜晚的碧藍天空。映照在海面上的光芒,以及在山上看到的城跡。與彷彿重疊於其上綻放的巨大煙火。」👍 第二位是暱稱「肘肩頓挫ブ郎」的參賽者(照片六),作品名稱為「向月葵」,「拍攝了每年都會看到的Jatto祭的煙火,背景是停靠在富岡港的熊本丸!」📸 第三位是暱稱「まなかん」的參賽者(照片七),作品名稱為「倒映在插秧前水田中的夕陽」,是在城下拍攝的照片。「在稻田注水,插秧前無風,水面平靜,只有在夕陽西下時才能看到的,只有在萬事俱備時才能看到的特別景色。每年都很期待看到這個景色。」🎶 第四位是暱稱「ありさ」的參賽者(照片八),作品名稱為「御來光2025」,是在富岡海域公園展望所拍攝的照片🌅。「每年都會在這個地方迎接新年日出。說能靠這道光努力一整年也不為過。這是我的能量景點!」! 📸【青少年組】中小學生 接下來是青少年組的得獎者發表! 榮獲金獎的是暱稱「めろんとすいか」的參賽者,作品名稱為「熱鬧的城祭」!(照片九)恭喜獲獎🎊 「在城祭會場和朋友聊天時偶然看到的景象!」とのことです!將贈送給獲獎的「めろんとすいか」圖書禮券5千日圓🎁 榮獲特選的是以下2位👏,將贈送圖書禮券3千日圓🎁 第一位是暱稱「はる」的參賽者(照片十),作品名稱為「美麗的夕陽」,是在國道324號線(坂瀬川)拍攝的照片☀️「補習班回家時,坐在開車的媽媽旁邊,因為天空很漂亮就拍了下來。媽媽說『真漂亮啊』,我聽了很高興。」🎶 第二位是暱稱「れお」的參賽者(照片十一),作品名稱為「哥吉拉」,是在國道324號線(上津深江)拍攝的照片! 「搭媽媽的車時,雲看起來像朝著海邊走去的哥吉拉。」✨ 經過嚴格的評審,上述各位的作品都光榮入選。 衷心感謝各位以精彩的方式表現苓北町的魅力! 今後也請多多支持苓北町🙇 此外,「第4屆天草信用金庫攝影比賽」也正在舉辦中!詳情請查看敝公司H P的公告欄📸 🏯【洽詢窗口】苓北Jatto祭・富岡城城祭執行委員會攝影比賽負責部門 地址:〒863-2502 熊本縣天草郡苓北町上津深江4535-2 苓北町商工會內 TEL:0969-37-1244 E-mail:pc@amakusa-kankou.com