![[相片1]姬路城（Himeji Castle）名聞遐邇，吸引來自世界各地的遊客。但對許多人來說，姬路（Himeji）只是從大阪（Osaka）或其他地方出發的短途旅行，他們一看到城堡就立刻返回車站。從某種程度上來](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/874375f30a89b32bdf848daf0bb682b8b967d696.jpg)
姬路城（Himeji Castle）名聞遐邇，吸引來自世界各地的遊客。但對許多人來說，姬路（Himeji）只是從大阪（Osaka）或其他地方出發的短途旅行，他們一看到城堡就立刻返回車站。從某種程度上來說，姬路是其自身成功的受害者，因為城堡的設計使其直接映入遊客的眼簾，遊客一走出車站就能看到，而且城堡太過有名，以至於掩蓋了這座城市所能提供的其他一切。
嗯，這也算公允。好古園（Koko-en garden）和書寫山（Mt. Shosha）上的圓教寺（Engyo-j）也非常值得您花時間遊覽，但對於只想專注於城堡的遊客來說，我會推薦一條小小的彎路，那就是千姬小徑（Senhime Trail）。它直接沿著姬路城本身的護城河延伸，兩側被水環繞，一年四季都有絕佳的季節性樹木枝葉。這條小徑以千姬（Princess Senhime）公主的名字命名，她是德川家康（Tokugawa Ieyasu）的孫女，在江戶時代（Edo period）初期居住在姬路城。
奇怪的是，只有一小部分想看城堡的人會來這裡，所以這條小徑不是很繁忙。它比主要城堡的通道感覺更安靜、更祥和，商店和人群讓位於楓樹、水禽和城堡在水中的倒影。
最棒的是，鑑於姬路城的門票最近為遊客提高了價格，這條小徑是完全免費的！它是一顆隱藏的寶石，美麗而值得在任何季節花時間遊覽，尤其是在春天或秋天。對於那些有時間欣賞美景的人來說，我強烈建議您在返回姬路車站（Himeji Station）之前，先在這裡漫步一番。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
