[琉球王國時期伊曾名島的歷史和文化遺產] ■第3卷“反向領域”坂田 Machigani出生於一個農民家庭，從小就勤奮工作，從事水稻種植等農業工作。 有一年，島上遭受了乾旱，島上稻田裡的水乾涸了，只有肖金的稻田裡裝滿了水。 根據一種理論，島上的女孩們喜歡勤勞和善良的Machigani，每天晚上都會給他的稻田送水。 然而，實際上，他的稻田是梯田，稻田的上部溢滿了泉水，水不斷流向下層稻田，所以水從未乾涸。 其他年輕人的稻田面積很大，但他們沒有水，依靠神靈，但松根的稻田面積很小，但有水和稻穗。 這說明他很聰明。 然而，島上平時嫉妒松金人氣的年輕人指責他是偷水賊，說“水之所以不乾，是因為松金從其他稻田偷東西”，甚至試圖除掉他。 這就是第2卷中描述的「某種誤解」。。 由於擔心自己的生命安全，Shogane決定離開該島。 這片反向稻田幾乎保持著原來的形態，即使在今天，它也不斷湧出水，現在由村教育委員會管理，島上兒童協會每年都會在那裡進行水稻種植和收穫。 （電暈已被取消） 在這個地方，紀念碑上留下了當時美戶（Miyarabi）=島的女兒們為紀念離開該島的松根而寫的一首詩，從這首歌的紀念碑中可以看出，松根是島上的女兒們想到的。 [歌曲紀念碑的內容] “我本來希望看到更多肖金穿著短袍工作。” 這是一首詩，表達了島上少女對Shogane的愛以及他離開的孤獨。　 * 松谷 （Machigani） = 少年王在伊曾名島時年輕時的名字。 * 金丸（金丸）=少年王離開島嶼后的名字。 * Shoen = 國王的名字。 ※美童 （みやらび） = 女兒、女人