샤코탄 관광협회

2023년6월30일(편집됨)
[이미지1]COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요.이번에는
[이미지2]COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요.이번에는
[이미지3]COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요.이번에는
[이미지4]COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요.이번에는
[이미지5]COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요.이번에는
[이미지6]COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요.이번에는
[이미지7]COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요.이번에는
[이미지8]COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요.이번에는

COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요.
이번에는 "비쿠니 신사 Annual Grand Festival"을 소개하고 싶습니다.

"비쿠니 신사 그랜드 페스티벌"은 매년 7 월 4 일, 5 일, 6 일에 3 일간 비쿠니 신사에서 개최됩니다.
몇 년 동안 코로나 바이러스 전염병으로 개최 할 수 없었지만 올해 드디어 개최됩니다.

에도 시대부터 존재 해 왔으며 일본에서 유일하게 비쿠니 신사 된 전통 행사입니다.
좋은 어획량과 풍작을 기원하며 항구에는 바다를 건너고 도시 지역에는 미코시와 수레의 활기찬 호위가 있습니다.

메인 이벤트 인 "Tengu Fire Walking"은 7 월 5 일과 6 일 밤 비쿠니 신사 구역에서 개최됩니다.
마을을 순회하던 텐구와 미코시가 신사로 돌아오면 경내에 있는 신사를 불태워 흙을 제거합니다.
미코시를 들고 있는 용감한 젊은이들은 움찔하지 않고 "와세, 와세"라고 서두르지 않습니다.
불꽃 속에서 위풍당당하게 걷는 텐구와 미코시를 나르는 사람들의 모습은 절대적으로 웅장합니다.

이 축제를 직접 느낄 수 있는 샤코탄조에 오세요.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
アイコン
7개 댓글
이전 SNS 게시물
2023년6월17일
COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요. 이번에는 샤코탄 반도 끝자락에 있는 카무이 곶을 소개하고 싶습니다. 오타루에서 차로 1시간 30분 조금 넘는 거리에 있는 가무이곶은 니세코 샤코탄 오타루 해안 준국립공원으로 지정되어 있으며 홋카이도 유일의 해양 공원입니다. 아이누 단어 "샤쿠 = 여름"과 "코탄 = 마을"이 "샤코탄"이라고 불리게 된 것처럼 여름 풍경은 훌륭하고 생생한 푸른 바다는 "샤코탄 블루"라고 불리게되었습니다. 곶의 주차장에서 770m 길이의 산책로 '차렌카 패스'를 따라 걷다 보면 약 30 분으로 끝자락에 도달 할 수 있으며, 끝 부근에서 300도 주변을 볼 수 있습니다. 산책로 "차렌카의 길"에는 미나모토노 요시쓰네의 전설이 있습니다. ~차렌카 레전드~ 요시쓰네에게 강한 감정을 안고 있는 족장의 딸 차렌카. 그러나 요시쓰네는 대륙으로 떠났고 차렌카는 그를 따라 카무이 곶으로 갔지만 요시쓰네의 배는 먼 앞바다로 갔다. 슬픔에 잠긴 차렌카는 "일본 배와 여자를 태우고 이곳을 지나가면 전복된다"며 원한의 말과 함께 바다에 몸을 던졌다. 슬픔과 원한으로 차렌카의 몸은 카무이 바위로 변했고, 그 이후로 여자를 태운 배가 부근에 접근할 때마다 전복되어 카무이 곶은 여성에게 금지된 장소가 되었습니다. 이 규칙은 메이지 시대 초기까지 계속되었습니다. 카무이 곶에는 여전히 "여성에게 금지 된 문"이 있지만, 이제는 여성도 그 문을 통과하여 끝까지 갈 수 있습니다. 그러나 카무이 곶은 원래 바람이 많이 부는 지역이기 때문에 13m 이상의 바람이 부는 날에는 여성에게 금지 된 문이 닫히고 끝까지 갈 수 없습니다. 6 월 ~ 7 월에는 에조 옥잠화 꽃이 만개하고 안개가 자욱한 날에는 매우 환상적인 풍경을 볼 수 있습니다. 아이누 어로 "신"을 의미하는 카무이라는 이름의 곶은 석양이 매우 아름답고 신의 존재를 느낄 수있는 절경이 있습니다. 2004년에는 샤코탄 반도와 카무이곶이 홋카이도 문화유산으로 선정되었습니다.