【5/6 시바자쿠라 타키노우에 공원 정보】
오늘은 강풍의 영향으로 부득이하게 긴급히 폐원하게 되었습니다.
멀리 찾아와 주신 여러분, 시바자쿠라를 기대해 주신 모든 분들께 깊은 사과의 말씀을 드립니다.
공원 내에서는 강풍으로 인해 쓰러진 나무 등이 발생하였으나, 여러분의 안전을 최우선으로 확인 및 복구 작업을 진행하였습니다. 일부에 그 흔적이 남아 있지만, 입장에는 지장이 없다고 판단하여 내일 5월 7일부터 정상 영업을 재개합니다.
약 70년 전, 시바자쿠라 타키노우에 공원은 태풍으로 인해 한때 자랑하던 '천본앵'을 잃는 큰 시련을 겪었습니다. 그러나 그로부터 '땅을 기어가는 듯이 피어나는, 강인한 시바자쿠라'와 단 한 상자의 '귤 상자 묘목'에서 일본 최대 규모의 경관을 재건해온 역사가 있습니다. 시바자쿠라 타키노우에 공원은 지금까지도 여러 폭풍을 극복해 왔습니다. 이번 바람도 다음 100년을 창조하기 위한 '추풍'으로 바꾸어, 더욱 열정적으로 여러분을 맞이하겠습니다. 힘차게 피어나는 시바자쿠라와 함께 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
