[영어/일본어]
8월이 되자 매일 기온이 섭씨 30도까지 오르는 등 날씨가 덥습니다. 이 기사에서는 일본의 기후와 자연 현상을 소개하고 싶습니다.
처음에야 놀랐습니까? 지진
일본은 지진으로 유명한데, 2011년 리히터 규모 9.0의 동일본 대지진은 엄청난 피해를 입혔습니다. 동일본 대지진은 대규모 지진 이었지만, 도쿄에서는 작은 지진이 연간 약 15 회 발생합니다. 그 때문에, 일본에 와서 처음으로 지진을 느끼면 패닉을 느끼는 유학생도 있지만, 몇 번 경험하고 나면 익숙해져 걱정 없이 버리는 사람도 있습니다. 이것은 좋은 일입니까? 언제 큰 지진이 일어날지 알 수 없습니다. "이 지진이 작을 것이라고 생각하지 말고 언제든지 탈출 할 준비를하십시오.
6 월에 복통이있는 학생 장마철을 조심하십시오!
일본의 여름은 덥고 습하고 살기 어렵습니다. 특히 6월은 장마철입니다. 장마철에는 습도가 훨씬 높아져 음식이 상하기 쉽습니다. 외국인 학생들이 자국에 있을 때처럼 방에 보관된 음식을 먹고 식중독에 걸린다는 이야기를 많이 들었습니다. 식품은 가능한 한 냉장고에 보관하고 유통기한을 지켜주세요.
많은 사람들이 겨울 명물인 코타츠에 중독되어 있습니다.
일본의 겨울은 춥습니다. 눈 덮인 나라에서는 겨울을 위해 집이 지어지고 따뜻하게 지낼 수 있지만 도쿄에서는 그렇지 않습니다. 그것이 "코타츠"가 들어오는 곳입니다. 코타츠라고 들어보셨나요? 히터가 있는 테이블입니다. 코타츠에 중독 된 유학생이 많이 있습니다. 코타츠는 따뜻하고 이불로 덮여 있기 때문에 숙제를 하다가 잠이 든다는 이야기를 듣는 것은 드문 일이 아닙니다. 일본에 오시면 꼭 한 번은 꼭 한번 드셔보세요. 코타츠에서 절대 벗어날 수 없습니다.
2년째부터 발증! 화분
일본 유학 2년차에 갑자기 꽃가루 알레르기가 생기는 사람이 많습니다. 일본에서는 1월 중순경부터 삼나무 꽃가루가 전국으로 퍼지기 시작합니다. 꽃가루 때문에 꽃가루 알레르기에 시달리는 사람도 많고, 한번 걸리면 특별한 치료를 받지 않으면 없앨 수 없습니다. 일본인 4명 중 1명은 꽃가루 알레르기를 앓고 있다고 합니다. 꽃가루 알레르기의 주요 증상은 재채기, 콧물, 눈 가려움증입니다. 일본에서 꽃가루 알레르기가 있으면 병원에 가서 약을 먹어야 합니다.
일본의 기후와 자연 현상에 대해 모두 알고 계셨습니까? 우리 학교는 일년에 한 번 재난 훈련을 실시합니다. 이번 훈련에서는 큰 지진이 발생했을 때 침착하게 대피 할 수 있도록 지역 소방서의 지시를 받고 있습니다. 본교는 학생들이 안심하고 기숙사에서 생활할 수 있도록 지원하고 있습니다. 여러분의 입학을 기다리고 있습니다.
8월에는 연일 기온이 30도를 넘었습니다. 이번에는 일본의 기후와 자연 현상에 대해 소개합니다.
첫 번째 놀라움? 지진
일본은 지진이 발생하기 쉬운 나라로 유명합니다. 2011년의 동일본 대지진은 규모 9.0의 지진으로 막대한 피해를 입혔습니다. 동일본 대지진은 대규모 지진이지만, 작은 지진의 경우 도쿄에서 연간 15 회 정도 발생합니다. 그 때문에, 일본에 왔을 때 처음으로 지진을 느끼면 패닉을 느끼는 유학생도 있지만, 몇 번 경험하고 나면 익숙해져 지진이 일어나도 아무것도 신경쓰지 않는 사람도 있습니다. 이것은 좋은 일입니까? 언제 큰 지진이 일어날지 모릅니다. "또 다른 작은 지진인가?"라고 생각하지 말고 언제든지 탈출 할 준비를하십시오.
6 월에 복통이있는 학생 장마철을 조심하십시오!
일본의 여름은 덥고 습해서 보내기가 어렵습니다. 특히 6 월은 장마철입니다. 장마철에는 습도가 더 높기 때문에 음식이 쉽게 상합니다. 나는 종종 유학생들이 자기 나라에 있을 때처럼 방에 음식을 보관하고 그것을 먹으면 식중독에 걸린다는 이야기를 듣습니다. 유통기한과 유통기한을 잘 보관하고 가능한 한 냉장고에 보관해 주세요.
겨울의 명물 "난로"에 맞는 사람이 많다
일본의 겨울은 춥습니다. 눈 덮인 나라에서는 집이 겨울용이며 따뜻한 시간을 보낼 수 있지만 도쿄에서는 그렇지 않습니다. 그것이 "코타츠"가 들어오는 곳입니다. "코타츠"라고 들어본 적이 있습니까? 히터가 있는 테이블입니다. 이 코타츠에 중독 된 유학생이 많이 있습니다. 코타츠에서 숙제를 하다가 따뜻해지고 이불이 덮였기 때문에 잠이 들었다는 말을 자주 듣습니다. 일본에 오시면 꼭 한 번은 꼭 한번 드셔보세요. 난로에서 벗어날 수 없습니다.
2년째부터 발증! 화분
해외 유학 2 년차에 많은 사람들이 갑자기 꽃가루 알레르기를 앓고 있습니다. 일본에서는 1 월 중순 경에 삼나무 꽃가루가 전국으로 날아 다니기 시작합니다. 많은 사람들이 그 꽃가루 때문에 꽃가루 알레르기로 고통 받고 있습니다. 한번 발병하면 특별한 치료를 받지 않으면 치료할 수 없습니다. 일본에서는 꽃가루 알레르기가 있는 4명 중 1명이 발병한다고 합니다. 꽃가루 알레르기(도쿄의 2명 중 1명)의 주요 증상은 재채기, 콧물, 눈 가려움입니다. 일본에 와서 병에 걸리면 병원에 가서 약을 받으십시오.
일본의 기후와 자연 현상을 이해하고 있습니까? 본교는 연 1회 방재 훈련을 실시하고 있습니다. 이번 방재 훈련에서는 큰 지진이 일어나도 침착하게 대피 할 수 있도록 지역 소방서의 안내를 받습니다. 본교에서는 안심하고 기숙사에서 생활할 수 있도록 지원합니다. 여러분의 입학을 기다리고 있습니다.
원본 텍스트 표시