시즈오카현 미나미이즈조 관광협회
시즈오카현 미나미이즈조 관광협회의 SNS 게시물 더보기

시즈오카현 미나미이즈조 관광협회

2024년5월9일（편집됨）
[이미지1]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지2]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지3]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지4]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지5]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지6]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지7]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지8]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지9]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지10]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지11]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지12]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지13]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지14]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지15]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지16]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지17]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지18]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지19]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑
[이미지20]1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑

1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑백 사진(일부 컬러)이 남아 있으며, 보존 상태는 좋지 않지만, 향후 지진 대책에 도움이 되기를 바라는 마음으로 게재합니다.
당시, 1961년(쇼와 36년)의 이즈큐코선 개통과 1972년(쇼와 47년)의 마가렛 라인(1983년 무료 개방) 개통을 계기로 관광객이 증가하여, 관광 산업이 중심이 되어 가고 있던 미나미이즈조에 다시 비극이 덮칩니다.
1976년(쇼와 51년) 7월의 집중 호우로 인한 아오노 강 범람, 같은 해 8월의 가와즈 지진, 1978년(쇼와 53년)의 이즈오시마 근해 지진과 재해가 연이어 발생하여, 인프라 정비가 늦어져 관광객이 격감했습니다.
그럼에도 불구하고 시간의 흐름과 함께 힘든 고생을 이겨내고, 조금씩 부흥을 이루어, 현재는 여름이 되면 많은 관광객이 붐빌 정도로 회복되었습니다.
지구 규모의 관점에서 보면 지진이 일어나는 것은 태풍과 마찬가지로 자연스러운 일이므로, 과거의 교훈을 바탕으로 재해에 대비하는 것과 후세에 전하는 것이 매우 중요한 일이라고 생각합니다.

이즈 반도 해역 지진이란...
1974년 5월 9일 오전 8시 33분 이시로자키 해역을 진원으로 한 직하형 지진으로 지진의 규모를 나타내는 마그니튜드는 6.9입니다.
이 지진으로 사망자와 행방불명자는 총 38명에 달했으며, 약 370채의 건물이 전파 또는 반파되는 심각한 피해가 발생했습니다.

발생 일시: 1974년(쇼와 49년) 5월 9일 8:33
지진 규모: 마그니튜드 6.9
사망자・행방불명자: 38명
피해(전파・반파): 약 370채

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
アイコン
0개 댓글
평가
다음 SNS 게시물
2024년5월20일
‘자! 여름의 미나미이즈’ 포스터를 제작했습니다. B1 사이즈 728×1030㎜와 B2 사이즈 515×728㎜의 2종류가 있습니다. 올여름 선전용으로 꼭 활용해 주시기 바랍니다. ※B2 사이즈에 관해서는 ‘양면’으로 활용할 수 있습니다.
이전 SNS 게시물
2024년4월29일
국립공원 미나미이즈(南伊豆)의 중앙에 위치한 '다케노코무라(竹の子村)'에서는 계절마다 제철의 맛을 만끽할 수 있습니다!! 그리운 옛 추억을 아이들에게도 체험하게 해 주세요. 분명 잊지 못할 하루가 될 것입니다. 49만 평방미터에 달하는 광대한 대나무 숲에서 죽순(たけのこ) 캐기 체험을 할 수 있습니다. 지역 특산품 판매와 죽순 요리도 즐겨 보세요. 사계절의 산나물이 가득합니다. 죽순, 표고버섯, 산나물, 단감, 밤, 사각 대나무, 그리고 추억으로 남을 '대나무 공예'까지, 무엇을 하든 즐거움이 가득합니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 편안한 시간을 보내세요. 10/10~10/31 사각 대나무(四方竹) 캐기 네모난 모양의 사각 대나무 죽순을 캐는 시즌입니다. 중국 원산의 진귀한 대나무이지만 맛은 최고입니다! 기후에 따라 11월 초까지 수확할 수 있습니다. 5월 단감 귤(甘夏みかん) 따기 자연 상태로 완숙된 단감 귤은 적당한 신맛과 단맛이 입안 가득 퍼져 정말 맛있습니다. 9월 밤 줍기 9월 초순부터 10월 초순경(여름 기후에 따라 기간 변경)으로 예정되어 있지만, 자세한 내용은 전화로 문의해 주세요. 11월, 12월, 3월 표고버섯(しいたけ) 따기 강우량에 따라 수확량이 달라지지만, 자연산의 두툼한 '이것이 표고버섯이다'라는 맛을 즐겨 보세요.

모두의 SNS 포스팅

더 보기
더 보기

추천 기사

급상승 태그

더 보기