쇼와 49년(1974년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 지진'으로부터 50년이 지났습니다. 지진 당시, 당시 미나미이즈조 관광 협회가 보존하고 있는 흑백 사진(일부 컬러)이 남아 있어, 잘 보존되어 있지는 않지만, 향후의 지진 대책에 도움이 되기를 바라기 때문에, 게재하고 있습니다. 당시 1961년(쇼와 36년)의 이즈급행 개통, 1972년(쇼와 47년)의 마가렛 선(1983년 자유 개통)의 개통으로 관광객이 증가하여 관광 산업의 중심지가 되고 있던 미나미이즈초에 비극이 닥쳤습니다. 1976 (쇼와 51 (쇼와 51)) 7 월의 집중호우에 의한 아오노 강의 범람, 같은 해 8 월의 가와즈 지진, 1978 년 (쇼와 53 년) 이즈 오시마 섬 지진 및 기타 재해가 지속적으로 발생하여 기반 시설 정비 공사가 제때 완료되지 않아 관광객 수가 급격히 감소했습니다. 그럼에도 불구하고 시간이 지남에 따라 큰 어려움을 극복하고 점차 재건을 이루어 지금은 여름에는 많은 관광객으로 붐빕니다. 세계적인 관점에서 지진은 태풍과 마찬가지로 발생하기 때문에 과거의 교훈을 바탕으로 재해에 대비하고 후세에 계승하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 이즈 반도 지진이란? 1974년 5월 9일 오전 8시 33분, 이로자키 앞바다의 미나모토에서 진도 6.9의 지진이 발생했습니다. 이 지진으로 총 38명이 사망하거나 실종되었으며, 약 370채의 건물이 파괴되는 등 막대한 피해가 발생했습니다. 발생일:쇼와 49년(1974년) 5월 9일 8시 33분 지진 규모 : 규모 6.9 사망 또는 실종: 38 피해량(완전 부분 파괴): 건물 약 370개