1974년(쇼와 49년) 5월 9일 08시 33분에 발생한 '이즈 반도 해역 지진'으로부터 50년이 흘렀습니다. 지진 발생 당시, 당시의 미나미이즈조 관광협회에서 보관하고 있던 흑백 사진(일부 컬러)이 남아 있으며, 보존 상태는 좋지 않지만, 향후 지진 대책에 도움이 되기를 바라는 마음으로 게재합니다. 당시, 1961년(쇼와 36년)의 이즈큐코선 개통과 1972년(쇼와 47년)의 마가렛 라인(1983년 무료 개방) 개통을 계기로 관광객이 증가하여, 관광 산업이 중심이 되어 가고 있던 미나미이즈조에 다시 비극이 덮칩니다. 1976년(쇼와 51년) 7월의 집중 호우로 인한 아오노 강 범람, 같은 해 8월의 가와즈 지진, 1978년(쇼와 53년)의 이즈오시마 근해 지진과 재해가 연이어 발생하여, 인프라 정비가 늦어져 관광객이 격감했습니다. 그럼에도 불구하고 시간의 흐름과 함께 힘든 고생을 이겨내고, 조금씩 부흥을 이루어, 현재는 여름이 되면 많은 관광객이 붐빌 정도로 회복되었습니다. 지구 규모의 관점에서 보면 지진이 일어나는 것은 태풍과 마찬가지로 자연스러운 일이므로, 과거의 교훈을 바탕으로 재해에 대비하는 것과 후세에 전하는 것이 매우 중요한 일이라고 생각합니다. 이즈 반도 해역 지진이란... 1974년 5월 9일 오전 8시 33분 이시로자키 해역을 진원으로 한 직하형 지진으로 지진의 규모를 나타내는 마그니튜드는 6.9입니다. 이 지진으로 사망자와 행방불명자는 총 38명에 달했으며, 약 370채의 건물이 전파 또는 반파되는 심각한 피해가 발생했습니다. 발생 일시: 1974년(쇼와 49년) 5월 9일 8:33 지진 규모: 마그니튜드 6.9 사망자・행방불명자: 38명 피해(전파・반파): 약 370채