【이제나섬의 류큐왕국 시대 역사와 문화유산】

■vol2 「쇼엔왕 어정원 공원」 농민에서 류큐 국왕이 되기까지의 스토리

24세 때 섬을 떠나는 마쓰가네(松金, 후의 쇼엔왕)의 모습. 오키나와 본섬을 가리키며 오른손에는 '에크'(노를 방언으로 에크라고 함)를 들고, 당시 그의 서 있는 모습을 이미지화한 동상이 세워져 있다. 마쓰가네는 섬 사람들에게 오해를 받아 섬에서 쫓겨나게 된다. 당시 아내와 어린 동생을 데리고 작은 배로 바다를 건너 오키나와 본섬 북부의 구니가미(国頭) 지역에 있는 기나마(宜名真)라는 지역에 도착한다. 그곳에서 한동안 동생과 아내와 함께 살며 현지 사람들의 도움을 받지만, 잠시 후 그는 동생과 함께 슈리(首里)로 향한다.

그리고 류큐왕국의 제1상씨왕통 제5대 국왕・쇼킨푸쿠(尚金福)의 동생인 고에쿠 왕자의 가신이 되었다. 그 무렵에는 '가네마루(金丸)'라고 칭하게 된다. 원래 두뇌 명석하고 근면한 가네마루는 곧 그 자질이 인정되어 고에쿠 왕자는 쇼킨푸쿠왕에게 가네마루를 가신으로 강력히 추천했고, 이에 따라 1447년, 쇼엔(尚円)은 가신 아카가시라(赤頭)라는 하급의 직책으로 관리 인생을 시작했다.

여기서 가네마루는 능력을 발휘하여 고관의 신분을 나타내는 노란색 하치마키(はちまき)를 감을 정도로 출세했다. 그리고 1454년에 고에쿠 왕자가 제6대 국왕・쇼타이큐(尚泰久)로 즉위하자 더욱 중용되어 1454년에 니시하라 마기리(西原間切)의 지토(地頭, 영주)에 임명되었다.

그 5년 후에는 45세로 나라의 재정과 외교를 담당하는 직책에 취임하여, 이로 인해 지금으로 치면 장관급에 상당하는 삼사관 포스트도 눈앞에 두게 되었지만, 쇼타이큐왕의 사망으로 운명은 변전.

제7대 국왕・쇼토쿠(尚徳)는 폭군으로, 온 나라가 탄식하고 슬퍼했으며, 이를 안타깝게 여긴 가네마루가 의견을 제시해도 들어주지 않아, 가네마루는 직을 사임하고 영지인 우치마(内間)에 은거했다.
쇼토쿠왕이 죽은 후, 왕부에서는 인신들에 의한 쿠데타가 일어나 쇼토쿠왕의 세자가 처분된다. 제1상씨왕통이 여기서 끊어지고, 인신들은 다음 국왕으로 가네마루를 추대했고, 이윽고 설득을 받아들여 54세 때, 가네마루는 류큐왕국 제2상씨왕통의 국왕 '쇼엔왕(尚円王)'이 되었다.

■동상 제작: 나카 보쿠넨(名嘉睦稔) 씨 (일본의 판화가)
다카라 구라요시(高良倉吉) 씨 (류큐대학 명예교수)
※양자 모두 이제나섬 출신의 저명인사이다.

※마쓰가네(まちがに) = 쇼엔왕이 이제나섬에 있던 청년기의 이름.
※가네마루(金丸) = 쇼엔왕이 섬을 나간 후의 이름.
※쇼엔(尚円) = 왕에 즉위했을 때의 이름.