[이미지1]사실 12월 1일에 JR 가미스와 역 구내 스와시 관광 안내소에서 '온천 무스메' 가미스와 시즈네 쨩이 현현했습니다!!! 담당 성우는 스와 나나카 씨입니다!◆온천 무스메란온천 무스
[이미지2]사실 12월 1일에 JR 가미스와 역 구내 스와시 관광 안내소에서 '온천 무스메' 가미스와 시즈네 쨩이 현현했습니다!!! 담당 성우는 스와 나나카 씨입니다!◆온천 무스메란온천 무스
[이미지3]사실 12월 1일에 JR 가미스와 역 구내 스와시 관광 안내소에서 '온천 무스메' 가미스와 시즈네 쨩이 현현했습니다!!! 담당 성우는 스와 나나카 씨입니다!◆온천 무스메란온천 무스
[이미지4]사실 12월 1일에 JR 가미스와 역 구내 스와시 관광 안내소에서 '온천 무스메' 가미스와 시즈네 쨩이 현현했습니다!!! 담당 성우는 스와 나나카 씨입니다!◆온천 무스메란온천 무스
[이미지5]사실 12월 1일에 JR 가미스와 역 구내 스와시 관광 안내소에서 '온천 무스메' 가미스와 시즈네 쨩이 현현했습니다!!! 담당 성우는 스와 나나카 씨입니다!◆온천 무스메란온천 무스
[이미지6]사실 12월 1일에 JR 가미스와 역 구내 스와시 관광 안내소에서 '온천 무스메' 가미스와 시즈네 쨩이 현현했습니다!!! 담당 성우는 스와 나나카 씨입니다!◆온천 무스메란온천 무스
[이미지7]사실 12월 1일에 JR 가미스와 역 구내 스와시 관광 안내소에서 '온천 무스메' 가미스와 시즈네 쨩이 현현했습니다!!! 담당 성우는 스와 나나카 씨입니다!◆온천 무스메란온천 무스

사실 12월 1일에 JR 가미스와 역 구내 스와시 관광 안내소에서 '온천 무스메' 가미스와 시즈네 쨩이 현현했습니다!!! 담당 성우는 스와 나나카 씨입니다!

◆온천 무스메란
온천 무스메는 애니메이션, 만화, 캐릭터, 성우 등 다양한 콘텐츠를 통해 일본 전국 온천 지역과 관광지의 매력을 국내외에 알리기 위해 만들어진 지역 활성화를 주 목적으로 하는 프로젝트입니다.

이전부터 시모스와마치에는 시모스와 와타네 쨩이 있었지만, 가미스와에는 아직 현현하지 않았습니다. 어제 가미스와 현현으로 쌍둥이인 가미스와 시즈네(언니), 시모스와 와타네(여동생)가 어제 드디어 함께하게 되었습니다! 기다리게 해 드려 죄송합니다.

안내소에서는 1인당 캔 배지(2개까지), 아크릴 키홀더(1개까지)를 판매하고 있습니다. 총액 1500엔 이상 구매하시는 분께는 오리지널 스티커를 드립니다!

조심해서 오세요! 진심으로 기다리고 있겠습니다!

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2024년12월22일
2024.12.03 마루야스 다나카야 본점 이날, 또다시 식도락가인 카사이는 달콤한 향기에 이끌려 "마루야스 다나카야 본점"에 방문했습니다. 바쁘신 와중에 이야기를 나눠주신 분은 도바시 전무님입니다. 스와호 근처에 본점이 있고, 가미스와역 쪽에도 가미스와 역전점, 이렇게 2개의 점포가 스와시 내에 있습니다. 마루야스 다나카야는 1929년에 가미스와역 앞에서 창업하여 올해로 95년째를 맞이한 역사 깊은 과자・케이크 가게입니다. 마루야스 다나카야라고 하면? 온라인 주문도 가능한 치즈 케이크 앙트르메입니다! 미용 컨설턴트인 사에키 치즈 씨가 소개하면서 더욱 널리 알려지게 되었다고 합니다. 치즈 케이크 앙트르메 자체는 40년 전부터 꾸준히 사랑받고 있는 주력 상품입니다. 전국 배송도 하고 있으니, 꼭 일본 각지의 분들도 맛보시길 바랍니다! 양과자 이미지가 강한 마루야스 다나카야이지만, 창업 초기에는 화과자를 만들었습니다. 당시의 레시피를 지금도 활용하고 있는 것이 바로 "요칸(羊羹, 양갱)"입니다! 팥과 쌀을 도매하던 경험을 바탕으로 엄선된 팥으로 만들었으니, 요칸도 꼭 맛보세요! 도바시 전무님의 추천은 바로 "시나노노쿠니(信濃の国)"입니다! 버터 카스테라에 잘게 썬 밤이 들어 있고, 상쾌한 레몬 크림으로 감싼 일품입니다! 현민들이 매우 좋아하는 현가 "시나노노쿠니"에서 이름을 따와 50년 정도 전부터 사랑받고 있습니다! 게다가 겉면에는 "♪ 시나노노쿠니는~ 십주에~"라는 가사에 나오는 옛 국명인 십주(十州)가 포장지 측면에 그려져 있습니다! 저는 이 포장지가 너무 좋아서 바로 이전 모델의 포장지를 교재로 사용하고 있습니다. 마루야스 다나카야는 다양한 종류의 스위츠를 판매하고 있으며, 매장 내에 드실 수 있는 공간도 마련되어 있습니다! 여러분, 티타임에 친구들과 함께 방문하여 맛있는 시간을 보내세요. ★ 마루야스 다나카야 본점 📍 나가노현 스와시 다카시마 3-1421-1 ☎ 0266-52-0126 ◎ 영업시간: 10:00 ~ 19:00 ◎ 정기 휴일: 수요일 ◎ 온라인 쇼핑몰: https://www.suwa-tanakaya.jp/products/list ◎ 홈페이지: https://www.suwa-tanakaya.jp/ 이날, 식도락가 카사이는 마루야스 다나카야 본점을 방문했습니다. 가미스와역 근처에도 지점이 있습니다. 1929년에 창업하여 올해로 95주년을 맞이했습니다. 일본의 많은 전통 과자점들이 오랜 역사를 가지고 있습니다. 이날, 도바시 상무님께서 이야기를 나눠주셨습니다. 마루야스 다나카야의 대표 상품은 치즈 케이크 앙트르메입니다. 40년 동안 꾸준히 사랑받고 있으며, 많은 매체와 잡지에서 소개되었습니다. 온라인 쇼핑몰을 통해 전국 배송이 가능하니, 집에서도 즐겨보세요. 저는 마루야스 다나카야가 치즈 케이크 앙트르메와 같은 서양 과자만 만드는 곳이라고 생각했습니다. 하지만 아니었습니다. 창업 초기에는 화과자를 만들었다고 합니다. 요칸(양갱)은 그때 그 맛 그대로입니다. 도바시 상무님의 추천 메뉴는 "시나노노쿠니"입니다. 잘게 썬 밤이 들어간 버터 스펀지 케이크 위에 상큼한 레몬 크림을 얹은 제품입니다. 정말 맛있을 것 같지 않나요? 물론입니다! 다양한 종류의 스위츠를 판매하고 있습니다. 스와시에 방문하시면 꼭 한번 드셔보세요! 분명 마음에 드실 겁니다! ★ 마루야스 다나카야 본점 📍 나가노현 스와시 다카시마 3-1421-1 ☎ 0266-52-0126 ◎ 영업시간: 10:00 ~ 19:00 ◎ 정기 휴일: 수요일 ◎ 온라인 쇼핑몰: https://www.suwa-tanakaya.jp/products/list ◎ 홈페이지: https://www.suwa-tanakaya.jp/ https://www.suwa-tanakaya.jp/products/list https://www.suwa-tanakaya.jp/
이전 SNS 게시물
2024년12월5일
2024.11.27 이날, 식도락가 카사이는 또다시 화과자 가게를 조사하러 갔습니다!!! 바로 엔게쓰도 혼포 후쿠시마점이죠! 그런데 여러분, 혹시 사진에서 뭔가 눈치채셨나요? 자, 보세요!!! 엔게쓰도에 간다는 생각에 너무 들떠서 가게 외관 사진 찍는 걸 깜빡했지 뭐예요. 정말 식탐 때문에 정신이 없었나 봐요. 너무 부끄럽네요. 다음엔 꼭 제대로 찍어 올게요! 엔게쓰도 혼포의 안주인, 가타기리 여사님께 이야기를 들어봤습니다! 창업 78년, 쇼와 21년(1946년)부터 엔게쓰도가 되기 전의 상호로 시작하셨다고 해요. 처음에는 가미스와역 앞에 있었다고 합니다! 4년 후에는 고와다, 그리고 8년 후에는 시미즈 쪽으로 점포를 확장해 나갔습니다. 지금은 시미즈점과 헤이세이 4년(1992년)에 문을 연 이 후쿠시마점, 이렇게 시내 2개 점포에서 화과자를 판매하고 계십니다!!! 여사님께서 추천하시는 화과자는 바로 복각한 "고조 모나카"와 "가부토 모나카"입니다!!! 모나카 종류만도 4가지 정도나 되고, 정말 다양한 화과자가 있었습니다. 여사님 말씀으로는 "팥소도 화과자 가게마다 맛이 다르니, 좋아하는 팥소를 찾아보는 것도 재미있을 거예요!"라고 하시더군요!!! "최근에는 외국 손님들도 조금씩 늘고 있는데, 아무래도 양과자의 크림보다 화과자의 팥소가 칼로리가 낮아서 더 주목받는 것 같아요."라고 말씀하셨습니다! ◎ 엔게쓰도 혼포 후쿠시마점 📍나가노현 스와시 나카스 후쿠시마 5398-1 ☎ 0266-58-1547 ◎ 영업시간:9:00 ~ 19:00 ◎ 정기 휴일 : 시미즈점・후쿠시마점 모두 매주 화요일 ◎ 엔게쓰도 혼포 시미즈점 📍나가노현 스와시 시미즈 1-2-12 ☎ 0266-52-1543 ◎ 영업시간:9:00 ~ 19:00 2024년 11월 27일 오늘 저는 스와시에 있는 화과자 가게, 엔게쓰도 혼포에 다녀왔습니다! 'Wa'는 일본, 'Gashi'는 과자를 뜻하죠. 그래서 일본 전통 과자를 화과자라고 부르는 거겠죠? 엔게쓰도 혼포는 스와시에 시미즈마치와 후쿠시마, 이렇게 두 곳에 매장이 있습니다. 저는 후쿠시마점을 방문했습니다. 혹시 사진에서 이상한 점을 발견하셨나요? 네, 맞아요! 일본 전통 과자인 화과자에 너무 집중한 나머지, 엔게쓰도 혼포 가게 외관 사진을 깜빡하고 못 찍었어요... 정말 큰 실수죠! 끔찍해요!!! 죄송합니다. 제가 너무 먹는 것에 정신이 팔렸나 봐요. 화과자의 유혹에 져서 가게 외관 사진 찍는 걸 잊어버렸어요... 가타기리 여사님께서 가게와 화과자에 대해 소개해주셨습니다. 엔게쓰도 혼포는 1946년에 창업하여 올해로 약 78년이나 되었다고 합니다. 원래는 가미스와역 앞에 있었고, 처음에는 지금의 엔게쓰도라는 이름이 아니었다고 하네요. 1950년에 엔게쓰도로 이름을 바꾸고, 1958년에는 시미즈마치에, 1992년에는 후쿠시마에 지점을 열었다고 합니다. 제가 "가장 추천하시는 화과자는 무엇인가요?"라고 여쭤봤더니, "고조 모나카"와 "가부토 모나카"를 추천해주셨습니다. 모나카는 팥소가 들어간 일본 과자입니다. 그리고 여사님께서는 "사계절 내내 화과자를 즐길 수 있고, 가게마다 팥소 맛이 다르니, 취향에 맞는 가게를 찾아보는 것도 재미있을 거예요. 요즘은 외국 손님들도 점점 늘고 있는데, 아마 양과자에 비해 화과자가 칼로리가 낮다는 점을 알아주시는 것 같아요."라고 말씀하셨습니다. ◎ 엔게쓰도 혼포 후쿠시마점 📍나가노현 스와시 나카스 후쿠시마 5398-1 ☎ 0266-58-1547 ◎ 영업 시간: 9:00 ~ 19:00 ◎ 정기 휴일: 시미즈점 및 후쿠시마점, 매주 화요일 ◎ 엔게쓰도 혼포 시미즈점 📍나가노현 스와시 시미즈 1-2-12 ☎ 0266-52-1543 ◎ 영업 시간: 9:00 ~ 19:00