[이미지1]여름의 풍물시 JR 가미스와역(JR 上諏訪駅) 개찰구 앞 콘코스에 약 300개의 유리 풍경이 장식되었습니다.풍경🎐에는, 쏘아 올린 불꽃🎇이나 해바라기🌻, 나팔꽃 그림이 그려져시원한
[이미지2]여름의 풍물시 JR 가미스와역(JR 上諏訪駅) 개찰구 앞 콘코스에 약 300개의 유리 풍경이 장식되었습니다.풍경🎐에는, 쏘아 올린 불꽃🎇이나 해바라기🌻, 나팔꽃 그림이 그려져시원한
[이미지3]여름의 풍물시 JR 가미스와역(JR 上諏訪駅) 개찰구 앞 콘코스에 약 300개의 유리 풍경이 장식되었습니다.풍경🎐에는, 쏘아 올린 불꽃🎇이나 해바라기🌻, 나팔꽃 그림이 그려져시원한
[이미지4]여름의 풍물시 JR 가미스와역(JR 上諏訪駅) 개찰구 앞 콘코스에 약 300개의 유리 풍경이 장식되었습니다.풍경🎐에는, 쏘아 올린 불꽃🎇이나 해바라기🌻, 나팔꽃 그림이 그려져시원한
[이미지5]여름의 풍물시 JR 가미스와역(JR 上諏訪駅) 개찰구 앞 콘코스에 약 300개의 유리 풍경이 장식되었습니다.풍경🎐에는, 쏘아 올린 불꽃🎇이나 해바라기🌻, 나팔꽃 그림이 그려져시원한

여름의 풍물시

JR 가미스와역(JR 上諏訪駅) 개찰구 앞 콘코스에 약 300개의 유리 풍경이 장식되었습니다.
풍경🎐에는, 쏘아 올린 불꽃🎇이나 해바라기🌻, 나팔꽃 그림이 그려져
시원한 음색이 스와(諏訪)를 방문하는 관광객과 지역 주민을 즐겁게 해 줍니다.
풍경이 장식되어 있는 것은 8월 상순까지입니다.
꼭, 스와에 방문해 주세요!

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
アイコン
2개 댓글
다음 SNS 게시물
2024년7월22일
‘가미스와(上諏訪) 거리 산책, 술 마시며 돌아다니기’ 개최 결정!! ■2024년 10월 5일(토) 13시~17시 고슈 가도(甲州街道)를 따라 약 500m에 걸쳐 늘어선 다섯 군데의 양조장을 걸어서 돌아보며, 거리 산책과 함께 명주를 즐기는 이벤트입니다. 작년에 이어 메인 행사장을 보행자 천국으로 만들어 개최합니다. 여러분의 많은 참여를 진심으로 기다립니다. ※10월 5일은 다섯 양조장 순례, 각 양조장의 유료 시음은 종일 ‘휴지’되오니, 주의해 주시기 바랍니다. 가미스와(上諏訪) 가도(街道) 거리 산책, 술 마시며 돌아다니기란? JR 가미스와역(JR 上諏訪駅) 근처의 고슈 가도(甲州街道)를 따라 5곳의 양조장이 나란히 있으며, 현지에서는 ‘스와(諏訪) 5곳의 양조장’이라 불리며, 마을의 역사와 문화를 소중히 여기는 주민들과 함께 지역의 식문화를 지켜나가고 있습니다. 1998년에 스와(諏訪) 5곳의 양조장에서 빚는 지역 술을 즐길 수 있는 5곳의 양조장 일제히 문을 여는 날로, 주민 여러분이 기획, 시작하여 이번에 40회째를 맞이합니다. 지역 술과 음식 등 지역 식문화에 더해, JR 가미스와역(JR 上諏訪駅) 주변의 거리 전체를 지역 주민들과 현 내외 및 국외에서 참가하는 모든 고객이 함께 즐기는 ‘스와(諏訪) 5곳의 양조장 일제히 문을 여는 날’입니다. 다섯 군데의 양조장을 걸어서 돌아보며, 각 양조장의 자랑인 술을 골라, 맛을 비교하며 즐길 수 있습니다. 각 양조장에서는 고객에게 맛보여 드리고 싶은 지역 술을 5종류 이상 준비. 지역 주민들이 운영하는 안주 포장마차에서, 신슈(信州)의 식문화를 만끽. 술과 안주는, 행사장 내에 있는 휴식 공간에서 여유롭게 즐기시기 바랍니다. ★이벤트 상세 정보 개최 일시 2024년 10월 5일(토) 13시~17시 우천 시에도 진행 참가 티켓 가격 4,000엔(세금 포함) 참가 티켓 판매 매수 3,000매 참가 티켓 구입 방법 이플러스(e+) 2024년 7월 7일(일) 10시부터 판매 시작 접수 창구 ■장소 스와시(諏訪市) 역 앞 교류 테라스 스와(스와) 챠오(っチャオ) 나가노현(長野県) 스와시(諏訪市) 스와(諏訪) 1초메 6-1 아크 스와(アーク諏訪) 3F ■접수 시간 11시~16시 참가용 오리지널 ‘히노키(桧) 마스(枡, 나무로 만든 술잔)’로 교환 접수 메인 행사장 나가노현(長野県) 스와시(諏訪市) 모토마치(元町) 스와(諏訪) 5곳의 양조장 거리 JR 가미스와역(JR上諏訪駅)에서 도쿄(東京) 방면으로 약 600m 부근. 행사장 내를 지나는 국도 20호선은 보행자 전용 도로가 됩니다. 자세한 내용은 아래 링크에서 확인해 주십시오. ※행사장에는 대중교통을 이용해 주십시오. ※주차장은 준비되어 있지 않습니다. ※행사장 주변에서의 무단 주차는 절대 삼가 주십시오. 문의처 (일반 사단법인) 스와(諏訪) 관광 협회 전화: 0266-52-2111 (접수 시간 평일 9시~17시) 행사장 내에서 부탁 말씀드립니다. 주민 여러분도 살고 있는 거리가 행사장입니다. 다음 사항을 지켜주십시오. ・과음하지 않도록 주의해 주십시오. 술을 너무 많이 마시면, 급성 알코올 중독 등으로 몸 상태가 나빠질 가능성이 있습니다. ・적당히 기분 좋게 취할 정도의 시음량이 이벤트를 더욱 즐겁게 즐기는 요령입니다. ・반드시 화장실을 이용해 주십시오. ・행사장은 주택가에 있습니다. 화장실 이외의 장소에서의 배설 행위는 절대 하지 말아 주십시오. ・음식은 휴식 공간을 이용해 주십시오. ・행사장 밖에서의 음식 섭취는 주민 여러분에게 큰 폐를 끼치게 됩니다. 실행 위원회가 준비한 휴식 공간 이외에서의 음식 섭취는 금지합니다. ・음주 운전은 엄금입니다. ・자동차나 자전거 등의 차량을 운전하시는 분의 음주는 법률로 금지되어 있습니다. ・당일 아침의 몸 상태를 확인해 주십시오. ・당일 체온이 37.5도 이상인 분은 참가하실 수 없습니다. ・방문하시기 전에, 본인의 몸 상태를 확인해 주시고, 몸 상태가 좋지 않은 분은 방문을 삼가 주십시오. ・몸 상태가 좋지 않아 불참하더라도 티켓 환불은 불가합니다. ※자세한 내용은, 검색 엔진에서 “가미스와(上諏訪) 가도(街道) 거리 산책, 술 마시며 돌아다니기”로 검색해 주십시오!!! 기다리고 있겠습니다🎶