「みんなの投稿」に投稿いただいたお写真をご紹介！

インバウンド観光情報SNS「クールジャパンビデオ」ピックアップ投稿です。
本日は「タケタロ」さんの投稿「長野県の妻籠宿」をご紹介します。

差し込む光に照らされてる伝統的な日本家屋が印象的なお写真ですね。

長野県木曽郡南木曽町にある妻籠宿（つまごじゅく）は、江戸時代に設備された五街道の一つです。
時代の流れに伴い伝統的な街並みが消えていく中、全国で初めて古い町並みの保存に成功。その取り組みが評価され、昭和51年に国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されました。

最初に町並みの保存活動が行われた寺下地区は妻籠宿の原点とも言えるエリア。
囲炉裏端があり当時の雰囲気を体感できる「脇本陣奥谷（わきほんじんおくや）」は平成13年に国の重要文化財に指定されました。11月から2月までは格子から光が降り注ぐ幻想的な光景を見ることができます。

妻籠宿は宿泊施設も充実。「御宿 大吉」は伝統とモダンが調和した民宿。桧風呂や大吉オリジナル料理をはじめ、ちらし蕎麦寿司、古代米のご飯などを堪能できます。
中山道沿いにあり利便性の良い「波奈屋」は、大浴場のほかに個室のシャワールームも完備、海外の観光客にも人気の旅館です。

妻籠宿周辺の代表的なグルメといえば蕎麦と五平餅。
「お食事処 金剛屋」のそば粉を使用した五平餅や、「しんや」の地場産の山グルミで作られたタレの五平餅はおすすめ。お食事処「音吉」や旅館「藤乙」では郷土料理を味わえます。

◆妻籠宿◆
【交通アクセス】
JR南木曽駅から
バス 約10分/タクシー 約10分
南木曽町地域バス時刻表（馬籠線、保神線を利用）
地域バス・乗合タクシーについて（南木曽町役場）

徒歩 約40分（中山道または国道19号/国道256号側道歩道経由）

鎌倉長谷寺の紅葉ライトアップ。

長谷寺夜間特別拝観開催中で、昨日12月6日に観てきたスマホ写真です。

紅葉も見頃で、ライトアップされた幻想的な空間を楽しめました。

今週日曜日12月11日まで開催されているので、鎌倉にお越しの際はぜひプランに入れてみたら見応えありの素敵な景色に出逢えますよ♪

日没～閉門19時00分（閉山19時30分）

日本の伝統的な修復技法である金継ぎ。

前々からやってみたいと興味があったのですが、漆を使用したりハードルが高い技術だと思っていた。

今年の夏、鎌倉にて開催された江ノ電さん主催の『みずたまてん』にてお世話になった鎌倉彫工芸館さん。定期的に鎌倉彫の体験など行われているのですが、月に一回金継ぎ教室を開催しているというので迷わず申し込む。

パルプを漉いた紙のテクスチャーを粘土にうつして制作したパルプアートのお皿、母が気に入って使っていた急須の蓋、ちょっとだけ欠けてしまい接着剤でカケラをつけて大切に使っている亡き師匠がわたしのために買ってきてくれた陶器の湯呑み...

大切に使っていても欠けたりわれたりしてしまったもの、金継ぎができたら修復したいものは身近にある。

月一回の教室では金継ぎをするために便利な道具の作り方なども教えていただけるのでとても勉強になるし楽しい。

かけた部分の接着に漆と小麦粉をまぜて使ったりと昔の人の発想に感銘をうけながら、物を大切にするという古来からの日本人のあたたかい心に思いを馳せながら。

先生にはこうしたらこうなるよと教えていただいたのに、ここまでやってしまいたいと少しあわてて作業をしたら案の定なことになったりしたのでちょっと反省。

心落ち着いて
丁寧に

修復する過程を楽しみながら

日本人の心、わびさび を大切にしながら

和紙の原料である楮の繊維を漉いた手漉き和紙から制作した灯りの表情。

和紙を通してひろがる灯りは柔らかく、優しく、ほっと和ませてくれます。

日本の伝統文化である和紙。
和紙アートには無限の可能性が秘めています。

花手水も美しい 東福寺塔頭勝林寺さんの
秋の特別拝観ライトアップ
今年は残念ながら ライトアップは中止となりましたが…

This photo was in Hakodate. It was actually the first city in Hokkaido that I visited. I went here to celebrate my birthday 🌸

There are nice places and delicious food here. But the thing that made it memorable happened on my last day.

I lost my credit card, and i just noticed it when I got into the train station. While searching my bag and pocket, someone approached me. And, this person found my card few blocks away from the station. I just felt lucky that he found me at the right place and time. ✨

Aside from the beautiful places in Japan, I also love the honesty and kindness of the Japanese people 🌸

小金井の江戸東京たてもの園
戦前の建物が多く保存されており、半日以上楽しむことができました。
日本家屋メインでしたが、和洋折衷のモダンな建物も中まで見学でき、非常に満足のいく体験ができました。

白馬鑓温泉小屋 露天風呂
栂池から、乗鞍岳、大池山荘にてテント泊し、白馬岳を登り、鑓温泉小屋にてテント泊しました。
登山中は曇りでしたが、温泉に入っているときは、晴れて絶景でした。一気に疲れを癒してくれました。
予測出来ない出来ことが、旅の魅力だと思います。

鳥取県日野郡根雨町に古くからある神社です。漢字の意味はリッチ、お金持ち。その名の通り参拝するとお金に恵まれるといいます。私自身、こちらへお参りしてから、臨時収入が増えたり、仕事が順調です。ご覧くださった皆様にも、良いことがありますように。

兵庫県姫路市にある好古園。
１万坪もある広大な庭園です。世界遺産姫路城を借景に見られる美しい和風庭園です。９つの庭園で構成されており様々な趣向が凝らされており楽しめます。新緑の季節はもちろん紅葉の季節が格別美しいです。

2020年、岡山城前の庭園で行われていた「夏の烏城桃源郷」という和傘のライトアップイベントです。
和傘と城の組み合わせがとてもマッチしており、幻想的で美しい催しでした。

兵庫県福崎町にある応聖寺さんの庭園です。
関西花の寺二十五霊場 8番、 播州薬師霊場 第13番札所で沙羅 の寺として有名。 山門前には頭と足は石製で胴体は サツキ での生け垣の身長約8mの涅槃仏があります。 花の寺に相応しく沙羅だけでなく四季折々の花を見ることが出来ます。春から夏は室内から見えるサツキツツジの緑が美しく、秋には真っ赤に染まった椛も加わり夢のようなリフレクションの世界が楽しめます。

＜鉾町の夏＞
こちらは、木版画で有名な竹笹堂。３年ぶりの祇園祭、裏通りの表情を撮ってみました。

山梨県
忍野八海

水吹く鯉

山梨県
忍野八海

穏やかな時間でした

静岡県
宇久須神社

夏と空と鳥居と緑

京都の源光庵。悟りの窓と迷いの窓

愛知県豊田市小渡町で8月いっぱい行われてる『小渡の夢かけ風鈴』です。
いろんな種類の風鈴が町全体にかけられており、風が吹くと一斉に鳴る様はとても風流です。
風鈴の色付け体験や浴衣の着付けなどもやっています。
小さな川も流れており風鈴の音と河のせせらぎで涼まれるのはいかがでしょう🤗

京都のある町家にて撮影。日本の夏は賑やかさだけでなく、しっとりとした静かな時間もまた風情があります。

床紅葉の瑠璃光院

修学旅行の時に、河口湖のパノラマロープウェイから撮影しました。
初めてしっかりと富士山を見て感動しました！

三重県 赤目四十八滝にある赤目五瀑[荷担滝]

４月で滝の水量があまりないにも関わらず、目を 心を 奪われ
日本の美を感じた。

広島県庄原市にある丑寅神社。
鎮守の森に包まれた鳥居の様子は、いかにもかくりよの門。
いろんな神社に行きましたが、自然とここまで調和した場所はなかなか珍しいように感じます。

成田山新勝寺で撮影しました。

撮影場所竹田市
家族で節分の日に田舎の家で恵方巻きを食べました。一人ひとり家族の幸せを願い、食べる恵方巻きはとても美味しかったです。

2月3日の節分の日に撮った写真です。この日は家族でひいおばあちゃんが昔住んでいた田舎の家にいきました！現在田舎の家はリフォームしており新しくできる家に福が来るよう豆まきをしました。ちなみに鬼役がもっている道具は昔ひいおばあちゃんが畑仕事で使っていたそうです。

[English／日本語]
Happy New Year to you all! I hope to see you again this year.

In Japan, the new year begins on January 1st. What do you do at the beginning of a new year in your country? This time, I would like to introduce the Japanese New Year.

1 Nengajo（New Year's card）
A letter sent between January 1 and January 7 to wish someone a happy new year is called a nengajo. Recently, many people have been using social networking services instead of letters. Also, New Year's greeting cards cannot be sent to family members or relatives who have passed away in the previous year. Please be careful with this.

2 Hatsuhinode（First sunrise）
The sunrise on the first day of the year is called the "first sunrise" and is considered to be a very good omen. Did you see it?

3 Hatsumode（First visit to a shrine）
A New Year's visit to a shrine to pray for the safety of the year is called "Hatsumode". At Hatsumode, people draw omikuji fortunes to tell their fortune for the year and buy good luck charms.

4 Otoshidama（New Year's gift）
Onyedama is money that children can receive on New Year's Day. It is a fun event for children.

5 Osechi cuisine
Osechi-ryori is a New Year's feast. Each of these treats has its own meaning. For example, prawns have a meaning of "long life" because of their bent waist. Also, yellow food is believed to bring good luck with money. This is eaten from January 1st to the 3rd, which also means that you don't have to do any housework for the three days of the New Year.

6 Hstuyume（First dream）
What kind of dream did you have at the beginning of the year? In Japan, it is said to be good luck to dream of "Mt.

May this year be a wonderful one for all of you!

あけましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

日本は1月1日から新しい年が始まります。みなさんの国では新しい年の始まりに何をしますか？今回は日本のお正月について紹介します。

①年賀状
1月1日から1月7日までの間に送る、新年のお祝いを伝える手紙を「年賀状」といいます。最近は手紙ではなく、SNSなどで済ませる人も多くなっています。また、年賀状は前年に家族や親せきがなくなっている人には送ることがきません。みなさん気を付けてくださいね。

②初日の出
1月1日に昇る太陽を「初日の出」と言います。この初日の出はとても縁起のいいものとされています。みなさんは見ましたか？

③初詣
お正月に1年の無事を祈るために、神社にお参りをすることを「初詣」と言います。初詣では1年の運勢を占うおみくじを引いたり、お守りを買ったりします。

④お年玉
お年玉はお正月に子どもがもらうことができるお金です。子どもたちにとってはお楽しみのイベントだと言えます。

⑤おせち料理
おせち料理はお正月に食べるごちそうのことです。このご馳走には一つ一つ意味があります。例えば、海老は腰が曲がっているため、「長生きできる」という意味があります。また、黄色い食べ物は金運が上がるとされています。これは1月1日から3日まで食べるもので、お正月の3日間家事をしなくてもいいという点もあります。

⑥初夢
みなさんは1年の始まりにどんな夢を見ましたか？日本では「富士山」「鷹」「ナス」の夢を見ると縁起がいいとされています。

今年がみなさんにとって素晴らしい1年でありますように！

New Year's Holidays
Our school will be closed from December 29th to January 3rd. Thank you all for your support this year. Have a Happy New Year.

年末年始のご案内
12月29日～1月3日は休校とさせていただきます。皆様、本年は大変お世話になりました。良いお年をお迎えください.

[English／日本語]
Yesterday, the Kanji characters representing Japan for this year were announced. This event is held every year. Incidentally, this year's kanji was "gold. Why do you think this kanji was chosen? The reason lies in the fact that the Olympic Games were held in Tokyo this year. Japan won more gold medals than any other country in history, which is why they chose this kanji. So what else was popular this year? Let's take a look at Japanese culture through what was popular this year.

Maritozzo
Maritozzo is a pastry that originated in Rome, Italy. It is a round loaf of bread with a lot of cream in between, and is eaten as breakfast in Italy. This year, Maritozzo has become a big hit in Japan. Many cafes and convenience stores lined up their stores with Maritozzo, and many people queued up to buy Maritozzo. In Japan, it is not uncommon for sweets from other countries to become popular in this way. For example, last year it was tapioca from Taiwan, and before that, macarons from France. It is said that Japan is an island nation with a strong desire to learn about the cultures of other countries. Perhaps this is reflected in the food we eat.

Movie Box Office Revenue
In this year's global box office ranking, live-action movies from China and the U.S. are ranked from first to fifth. So, is it the same for Japan? The Japanese box-office ranking is completely different from the global ranking. From first to fifth place, all live-action movies are based on anime or manga. Last year, the anime "Demon Slayer" rewrote the top spot in the all-time box office ranking. Although there are many teenagers who visit theaters, there is not that big a difference in the age of the audience. This means that people of all ages are watching anime movies. That is how widespread anime and manga are as a culture in Japan.

The Real Two-Way / Showtime
The words "real two-faced" and "showtime" were nominated as buzzwords this year. These two words refer to Shohei Ohtani, who is active in the American big leagues. In this way, words related to baseball players are often chosen as buzzwords. When it comes to sports in Japan, many foreigners think of sumo wrestling. However, few people know that baseball is actually the most popular sport in Japan. When I tell this to foreign students, they often say, "I thought soccer was more popular than sumo." Do you share the same opinion?

In this article, I introduced some of the things that were popular in Japan this year. I would like to continue introducing them in the next issue. By the way, our school holds an event to introduce what is popular in our country. It is a good opportunity to learn about the trends in different countries and to understand different cultures. Please let us know what's popular in your country.

昨日、今年の日本を表す漢字が発表されました。このイベントは毎年行われているものです。ちなみに、今年の漢字は「金」でした。みなさんどうしてこの漢字が選ばれたと思いますか。理由は今年、東京でオリンピックが開催されたことにあります。日本は史上最多の金メダルを獲得したため、この漢字になったそうです。では、今年は他に何が流行したでしょうか。今年流行したものから日本の文化に触れてみましょう。

マリトッツォ
マリトッツォはイタリアのローマ発祥のお菓子です。丸いパンの間にクリームがたっぷりと挟まれているもので、イタリアでは朝食として食べられています。このマリトッツオが今年は日本で大ブームになりました。多くのカフェやコンビニなどでマリトッツォがお店に並び、多くの人がマリトッツォを購入するために行列を作りました。日本ではこのように他の国のお菓子が流行ることは珍しいことではありません。例えば、去年は台湾のタピオカ、その前はフランスのマカロンなどです。日本は島国で他の国の文化を知りたいという気持ちが強くあると言われています。それがこのように食に表れているのかもしれませんね。

映画の興行収入
今年の世界の映画の興行収入ランキングをみると1位から5位まで中国やアメリカの実写映画がランクインされています。では、日本も同じでしょうか？日本の興行収入ランキングは世界のランキングとはまったく違う結果が出ています。なんと、1位から5位まですべてアニメや漫画が原作の実写映画になっています。去年にいたってはアニメ「鬼滅の刃」が歴代興行収入ランキング1位を塗り替えました。映画館の利用者年齢は10代が多いこともありますが、年齢別に見てもそこまで大きな差はありません。つまり、すべての年齢の人達がアニメ映画を見ていることになります。それほど日本ではアニメや漫画が文化として浸透していると言えるでしょう。

リアル二刀流／ショータイム
今年の流行語として「リアル二刀流」と「ショータイム」という言葉がノミネートされました。この２つの言葉はアメリカの大リーグで活躍している大谷翔平選手を意味するものです。このように野球選手に関する言葉が流行語に選ばれることはよくあります。日本のスポーツと言えば相撲などを想像する外国人は多くいます。しかし、実際日本で多くみられているスポーツが野球であることを知っている人は少ないです。この話を留学生にすると、「相撲以外だったらサッカーのほうが人気だと思った。」「野球ってどんなスポーツなのかよく知らない。」と答えます。みなさんも同じ意見でしょうか？

今回は今年日本で流行したものをいくつか紹介しました。次回も引き続き紹介したいと思います。ちなみに本校では、自分の国ではやっているものを紹介するイベントを行っています。色々な国の流行を知ることができて良い異文化理解の機会になります。ぜひ、みなさんの国で流行しているものを教えてくださいね。

初めての京都
定番の清水寺です
紅葉がめっちゃ赤かった