감성 여행지 스와!!! 나가노현 스와시에 있는 기리가미네 고원. 사계절의 다양한 고산 식물을 즐길 수 있는 스와가 자랑하는 경승지이기도 합니다. 일본 글라이더의 성지입니다🛩️ 기리가미네는 일본 최고의 '닛코키스게(노랑 원추리) 군락지'이기도 합니다. 7월의 고원을 대표하는 꽃으로, 백합과에 속하며 고원의 초록 일대에 주황색에 가까운 노란 꽃을 피웁니다🌼 매년 7월의 기리가미네는 교통 체증이 발생할 정도로 인기가 많습니다. 더운 계절에는 고원의 피서지에서 우아한 시간을 천천히 만끽해 보세요♪

◆도요오카 아이리스 정원◆ 아이리스 정원은 하안단구 중턱의 중앙 알프스를 한눈에 조망할 수 있는 고지대에 있습니다. 1938년경부터 취미로 여러 가지 꽃을 키우고 있었는데, 아오키무라의 로리스 가든을 견학했을 때, 그곳에 재배되고 있던 아이리스의 색감, 크기, 형상 등, 그 종류의 풍부함에 매료되어 구근을 구입하기 시작했습니다. 그 후, 재배 품종이 100종류를 넘었기 때문에, 심을 장소가 비좁아져 현재의 30아르 농지로 이전했습니다. 마을에서 관광 정원으로서의 개원 요청도 있어, 2002년에 조경 코디네이터 자격을 취득하여 2003년부터 아이리스 정원으로서 공개를 시작했습니다. 아이리스 재배는 고온 다습을 싫어하는 식물로 병이 많이 발생하고, 또한 3년에 한 번은 옮겨심기나 흙갈이가 필요하기 때문에 관리가 힘들지만, 방문하는 분들이 예쁘게 피는 꽃을 보고 편안함을 느낄 수 있다면 기쁘겠다는 마음으로 재배를 계속하고 있습니다. 현재, 200여 종의 아이리스 약 5천 그루와 아이리스 외에도 300여 종의 각 꽃들이 만발하는 플라워 가든으로서 볼 만한 존재가 되었습니다. 관리자 다도 히데코 씨 ●도요오카 아이리스 정원의 상세 정보 ・개원 기간 4월 하순~5월 중순 아이리스 5월 하순~6월 상순 장미 ・개원 시간 8:00~17:00 (기간 중 무휴) ・입장료 300엔 (고등학생 이상) ・주차장, 화장실 있음 ・기타 모종 판매 ・문의처 도요오카 여행 시간(0265-49-3395)

스와호(Suwa) 연안에 펼쳐진 가미스와(Kamisuwa) 온천은, 전철에서 내리자마자 개찰구를 나가지 않고도 족욕을 즐길 수 있습니다. JR 가미스와역 1번 플랫폼에는 제대로 된 바위탕 스타일의 족욕탕이 설치되어 있습니다. 이 족욕탕은 1986년 '1역 1명물 운동'으로 만들어진 남녀별 노천탕을 리모델링하여 2002년에 탄생했습니다. 전철을 기다리는 자투리 시간에 부담 없이 온천을 즐길 수 있어서 추천합니다. 여름에는 더위에 지친 발을, 겨울에는 추위에 얼어붙은 발을, 가미스와 온천의 피로를 풀어주는 따뜻한 족욕에 담가보는 건 어떠세요? 가미스와역 족욕탕에 몸을 담그면서 온천 달걀을 만들어 먹는 것을 추천합니다!!! 가미스와역 New Days 미니 가미스와점에서 '가미스와역 온천 달걀 세트'(날달걀, 소스, 스푼, 컵) 100엔(세금 포함)을 구입하여 플랫폼에 입장해야 하며, 입장권(150엔) 또는 승차권이 필요하므로 주의하시기 바랍니다. 달걀을 온천에 담가 족욕을 즐기면서 약 20분이면 맛있는 온천 달걀 완성♪ 족욕 영업시간 오전 9시~오후 9시 New Days 미니 가미스와점 오전 6시 45분~오후 8시 반 꼭 한번 맛보세요🥚!

와다 숙박 본진에 다녀왔습니다! 밖은 더울 정도였지만, 본진 안은 서늘합니다. 왠지 조용히 명상이라도 하고 싶은 분위기입니다...

교이코우(御衣黄, Gyoi-ko)는 장미과 벚나무속 식물입니다. 오오시마 벚나무를 바탕으로 태어난 일본 원산 재배 품종인 사토 벚나무군의 벚꽃입니다. 이름은 에도시대 중기부터 보였으며, 그 유래는 귀족의 의복인 싹이 돋는 듯한 노란색과 가깝기 때문입니다. 다른 이름은 '미소기(御祓, Misogi, 재앙을 씻는 의식)'라고도 하는 것 같습니다. 이 사진에 담은 교이코우는 스와시(諏訪市)의 시미즈초(清水町)에 있는 “아키바 신사(秋葉神社)”에 있는 교이코우입니다. 이 신사에는 커다란 느티나무가 여러 그루 있으며, 그 뿌리 쪽에 작은 사당이 3개 정도 있어 매우 환상적이며 지브리 작품에 나올 것 같은 신사입니다. 그 아키바 신사에 들어가 왼쪽 안쪽으로 가면 이 교이코우가 있습니다. 이 벚꽃은 소메이요시노(ソメイヨシノ)보다 2주일 정도 늦게 피며, 대략 골든 위크 전후에 핍니다🌸! 시기는 겹벚꽃과 비슷한 시기입니다. 피기 시작할 때는 꽃잎 안쪽까지 옅은 녹색이며, 꽃이 질 무렵이 되면 중앙 쪽에 옅은 분홍색 줄이 나타납니다! 예전보다 나무의 기세가 약해지고 있지만, 간판에도 쓰여 있듯이 평균 수령이 약 20년 정도인 것 같습니다. 자세히 보면 쇼와 50년(1975년) 5월 25일에 심었으므로 올해로 49년입니다. 대단하죠!!! 또한 유명한 분홍색 벚꽃과 달리 옅은 황록색으로 멋진 색채를 띠고 있다고 생각하지 않으세요? 소메이요시노 다음에 겹벚꽃과 이 교이코우를 보는 것이 매년의 즐거움이 되었습니다. Answer! 이 벚꽃은 제가 올해 1월 18일에 Instagram에 영어로 게시한 글에 쓰여 있는 “light green colored cherry blossom”이 바로 이 아키바 신사의 교이코우였습니다♪ 영어 게시물도 꼭 봐주세요. 그리고 제가 아는 한, 스와시의 시설입니다만, 스와시의 전정목 등 재활용 시설인 구 스와시 청소센터 부지 내에도 교이코우로 추정되는 녹색 벚꽃이 있었습니다. 이곳은 스와시의 시설이므로, 봄에 전정목을 재활용하러 갈 때 보이면 한번 봐주세요. 내년 이후, 4월경의 소메이요시노 시기를 놓쳤다면, 꼭 교이코우를 보러 가는 것도 선택지에 넣어 보세요. 특히 스와시(諏訪市) 내나 스와(諏訪) 인근 6개 시정촌에서 여기에 이런 특이한 벚꽃이 있다! 또는 벚꽃이 아니더라도 여러 정보 등이 있으시면 댓글 부탁드립니다♪ 가능한 한 가보고 싶습니다!!! 스와 관광 협회 Instagram → @suwa_nagano 팔로우 부탁드립니다!

【시나노오마치 숨겨진 명소 여행・카메라 촬영 기술 배우기～오마치 상점가 거리편～참가자 모집 중】 오마치 상점가에서 카메라 촬영 기술을 배우는 투어. 드디어 6월 8일로 다가왔습니다♪♪ 다이쇼 시대 건설 『마쓰바야 여관(마쓰바야 게스트하우스)』, 메이지 시대 건설 『타카라 식당』, 쇼와 40년대 건설 『오마치 명점가』를 걸으며 촬영 기술을 배웁니다. 촬영 투어를 위해 특별히 건물에 들어갈 수 있으며, 오마치의 매력을 속속들이 알고 있는 강사로부터 이야기를 들을 수 있는 기회입니다. 강사는 일본사진강사협회 포토 인스트럭터, 오마치 출신으로 카메라를 통해 오마치의 풍경, 인물의 매력을 발신 중인 카시와바라 키요시 씨입니다.

안녕하세요! 오마치시 관광 협회입니다. 나가노현 오마치시는 나가노현의 북서부에 있는 시입니다. 3,000m급의 기타 알프스의 산들, 호수, 스키장 등이 있으며, 자연을 살린 즐길 거리가 있는 오마치시에서 추천하는 관광 정보를 알려드립니다! ■■■나가노현 오마치시란? ■■■ 나가노현 오마치시는 서쪽에 카시마야리가타케, 지이가타케 등의 웅장한 기타 알프스가 이어져 있어 많은 등산객이 방문하는 산악 관광 도시입니다. 또한 다테야마 구로베 알펜루트의 나가노현 쪽 입구로도 유명하며, 봄에는 거대한 눈벽을 즐길 수 있는 눈의 오타니와 여름부터 가을에 걸쳐 구로베 댐의 관광 방수 등 사계절을 통해 관광객이 방문하고 있습니다. ■■■나가노현 오마치시의 관광지 소개 ◇키자키코 시의 북부에는 호수가 3개 있는데, '니시나 산코'라고 불립니다. 그중 하나인 키자키코에서는 SUP(stand up paddleboard), 카누, 보트, 빙어 낚시 등의 액티비티가 가득! 비교적 수온이 높고, 얕은 곳도 있어 호수욕을 할 수 있습니다. 빙어 낚시도 1년 내내 즐길 수 있는 드문 호수입니다. 호반에는 온천 시설도 있어 지친 몸을 치유하는 데 안성맞춤입니다. ◇아오키코 니시나 산코 중에서 가장 북쪽에 있으며, 나가노현 내에서 3번째로 큰 호수입니다. 호수 바닥에서 물이 솟아나고 있어 투명도가 높고, 초여름이 되면 반딧불이가 춤을 춥니다. 호반에 캠프장이 있어 조용한 환경에서 느긋하게 지낼 수 있습니다. ◇나카츠나코 나카츠나코는 조용한 숲으로 둘러싸인 아름다운 호수입니다. 봄에는 호수면에 비치는 짙은 벚꽃색의 오오야마자쿠라(왕벚나무)를 촬영하러 많은 사진작가가 방문합니다. 또한 떡붕어 낚시나 빙어 구멍 낚시 등도 즐길 수 있어 낚시 인기 명소입니다. ◇다카세 계곡 록필댐으로서 일본 제일의 높이를 자랑하는 다카세 댐과 비탕(숨겨진 명탕)으로 이름 높은 갈온천이 있는 다카세 계곡. 가을에는 형형색색의 단풍을 즐길 수 있는 명소로도 유명합니다. 다카세 댐에서 더 안쪽으로 가면 국가 천연기념물 '분탕구'가 있어 자연의 신비를 느낄 수 있는 곳입니다. ◇국보 니시나신메이궁 나가노현에 5개밖에 없는 국보 중 하나. 헤이안 시대에 창건되었다고 전해지는 일본 최고(最古)의 신메이 양식의 사당입니다. 고식 사작(古式作) 시작의 신사(神事)나 가을의 대제 때의 가구라(일본 신토의 전통 무용과 음악) 등 소중히 계승되어 온 전통 행사도 꼭 봐야 합니다. ◇시립 오마치 산악 박물관 일본에서 처음으로 '산악'을 테마로 한 박물관. 기타 알프스를 중심으로 한 자연과 등산의 역사를 전시하고 있습니다. 3층에서는 기타 알프스를 한눈에 볼 수 있습니다. 부속 시설로 있는 동식물원에서는 일본뇌조(雷鳥)나 사슴을 만날 수 있습니다! ◇오마치 공원 JR 시나노오마치역에서 차로 약 5분. 오마치 산악 박물관 바로 앞에 있는 공원으로, 기타 알프스를 한눈에 볼 수 있습니다. 저산 트레킹으로 인기 있는 매사냥산의 트레킹 코스 입구가 근처에 있습니다. ◇나카야마 고원 나카야마 고원은 아름다운 풍경이 펼쳐지는 고원 지대로, 사계절의 꽃들이 만발합니다. 초가을에는 메밀꽃이 하얀 융단을 만들고, 10월 후반에는 인근의 메밀국수 가게에서 갓 수확한 메밀국수를 즐길 수 있습니다. ◇다테야마 구로베 알펜루트・구로베 댐・눈의 오타니 1971년에 개통한 나가노현과 도야마현 도야마시까지를 잇는 총 길이 약 90km의 다테야마 구로베 알펜루트. 나가노현 쪽 출발점, 오마치시에 있는 '오기자와역'에서 구로베 댐까지는 전기 버스로 16분 거리에 있습니다. 6월 26일부터 10월 15일까지 진행되는 구로베 댐의 관광 방수는 압권입니다. 다테야마 구로베 알펜루트에는 눈벽으로 유명한 눈의 오타니와 단풍 융단을 즐길 수 있는 다테야마 로프웨이 등 볼거리가 가득한 곳입니다. ◇나가노현 오마치시의 온천 오마치시 내에 온천 시설이 산재해 있어 등산이나 스키 등 액티비티를 즐긴 후에는 온천에서 느긋하게 재충전할 수 있습니다. 구로베 댐 관광에 편리한 오마치 온천쿄에는 10여 채의 여관이나 호텔 외에 당일치기 온천 시설도 있습니다. ◇물 체험 기타 알프스 기슭에 있는 오마치시는 풍요로운 물이 풍부한 물의 도시. JR 시나노오마치역에서 이어지는 상점가를 걸으면 기타 알프스에서 오는 '오토코미즈(남자의 물)'와 사토야마(마을 뒷산)에서 오는 '온나미즈(여자의 물)'를 즐길 수 있는 물을 긷는 곳이 점재해 있어 맛을 비교해 볼 수 있습니다. ◇쇼류도 '쇼류도'는 주부・호쿠리쿠 지방(도야마・이시카와・후쿠이・나가노・기후・시즈오카・아이치・미에・시가)을 '하늘로 올라가는 용'에 비유한 관광 루트입니다. 오마치시도 알펜루트나 인근 스키장으로의 관광 루트로서 '쇼류도'에 포함되어 있습니다. ■■■나가노현 오마치시의 오마치시 특산품 ◇메밀국수 오마치시는 맛있는 메밀국수 산지로 알려져 있습니다. 서늘한 기후와 깨끗한 물이 맛있는 메밀국수를 키웁니다. 현지 메밀국수 가게에서는 직접 만든 메밀국수를 만끽할 수 있으며, 많은 관광객이 방문합니다. ◇구로베 댐 카레 구로베 댐 카레는 나가노현 오마치시의 향토 음식입니다. 밥을 둑, 루를 물에 비유하여 구로베 댐을 모방한 카레로, 그 외형의 임팩트와 맛으로 인기가 있습니다. ◇지역 술 오마치시는 맛있는 지역 술 산지로도 알려져 있습니다. 기타 알프스에서 솟아나는 깨끗한 물이 질 높은 술을 키웁니다. 호쿠안 양조(호쿠안 다이코쿠), 우스이 상점(하쿠바니시키), 이치노야(금란 구로베)의 세 양조장에서는 각각 독창성이 있는 특별한 맛을 즐길 수 있습니다. ■■■나가노현 오마치시의 축제・이벤트 소개 ◇와카이치오지 마쓰리 와카이치오지 마쓰리는 오마치시의 전통적인 축제로, 매년 7월에 개최됩니다. 볼거리 중 하나인 야부사메(말 위에서 활쏘기)는 일본 3대 야부사메 중 하나로, 일본 국내에서도 드문 '어린이 야부사메'입니다. ■■■나가노현 오마치시의 관광 정보를 소개 나가노현 오마치시는 자연의 아름다움을 체감할 수 있습니다. 방문할 때마다 새로운 발견과 감동이 기다리는 나가노현 오마치시에서 멋진 여행의 한때를 즐겨보세요. 쿨 재팬 비디오에서는 이번에 전해 드리지 못한 추천 정보를 앞으로도 발신해 나가겠습니다. 꼭 기대해 주세요!

일반 사단법인 아즈미노시 관광협회는 기타 알프스(북알프스) 기슭에 펼쳐진 전원 도시, 아즈미노의 현재를 전해 드립니다. 나가노현 아즈미노시는 나가노현의 거의 중앙에 위치하며, 남쪽으로는 마쓰모토시, 북쪽으로는 하쿠바무라와 접해 있는 나가노현 중부에 있습니다. 일본 제일의 고추냉이밭이 펼쳐져 있고, 물과 공기가 깨끗한 아즈미노의 매력을 쿨 재팬 비디오로 발신해 나가겠으니 잘 부탁드립니다. [나가노현 아즈미노시란?] 나가노현 아즈미노시는 기타 알프스의 산들에 둘러싸인 아름다운 자연으로 둘러싸인 도시입니다. 인구는 약 92,000명(2024년 4월)이며, 풍요로운 자연환경과 함께 역사와 문화가 살아 숨 쉬는 곳입니다. 사계절의 아름다운 풍경이 매력적이며, 특히 봄의 벚꽃, 여름의 신록, 가을의 단풍, 겨울의 설경이 방문하는 사람들을 매료합니다. 메이지 시대(1868~1912) 무렵부터 고추냉이 재배가 활발해졌고, 현재도 그 전통이 이어져 아즈미노는 일본 유수의 고추냉이 산지로 알려져 있습니다. [나가노현 아즈미노시의 관광지 소개] ・다이오 고추냉이 농장 다이오 고추냉이 농장은 아즈미노시를 대표하는 관광 명소 중 하나입니다. 도쿄돔 10개 이상의 넓이를 자랑하는 일본 최대 규모의 고추냉이 농장으로, 아름다운 수로가 펼쳐진 경관은 압권입니다. 고추냉이밭 견학이나 고추냉이를 사용한 다양한 음식을 즐길 수 있습니다. ・호타카 신사 아즈미노의 파워 스폿이라고 불립니다. 예로부터 일본 알프스의 수호신, 교통안전, 산업안전의 수호신으로 널리 신앙을 받고 있습니다. ・국영 알프스 아즈미의 공원(호리카네 호타카 지구) 간토 고신에쓰 지방에 6개 있는 국영 공원 중 하나입니다. 광대한 자연 공원으로, 가족 단위나 커플에게 인기 있는 곳입니다. 공원 안에는 계절별로 꽃들이 만발하는 화단과 아이들이 즐길 수 있는 놀이기구, 바비큐 구역, 데이 캠프 구역 등이 있습니다. ・아즈미노 치히로 미술관 아즈미노 치히로 미술관은 그림책 작가 이와사키 치히로의 작품을 전시하는 미술관입니다. 아름다운 자연으로 둘러싸인 조용한 환경 속에서 마음이 따뜻해지는 그림책의 세계를 만끽할 수 있습니다. 가족 단위나 예술 애호가에게 마음이 치유되는 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. ・알프스 아즈미노 호리가네노사토 휴게소 기타 알프스 기슭에 위치한 휴게소로, 신선하고 안심할 수 있는 수제 농작물이 즐비하게 늘어서 있습니다. 신선한 야채와 과일을 중심으로 한 아즈미노의 기념품도 추천합니다. ・아웃도어 액티비티 아즈미노를 만끽하고 싶다면 세이류 강 래프팅, 클리어 보트 등의 액티비티를 추천합니다. 기타 알프스를 바라보며 주행할 수 있는 산악자전거 코스도 있습니다. 그 밖에도 승마나 F1도 있어서 다양한 즐거움을 누릴 수 있습니다. ・수제 체험, 실내 체험 메밀국수 만들기 체험, 유리 불기 체험, 유리 도장 만들기, 도예 체험, 본격적인 젓가락 만들기 등 체험 프로그램도 풍부합니다. 흥미에 맞춰 꼭 체험해 보세요. ・기타 알프스 등산 기타 알프스는 3,000m급의 산들로 구성된 일본 굴지의 산악지대입니다. 기타 알프스 기슭에 있는 아즈미노시는 기타 알프스 등산의 거점으로도 추천합니다. 일본 백 명산의 조우넨다케, 기타 알프스의 여왕이라고 불리는 츠바쿠로다케, 야리가타케나 호타카 연봉의 전망지로 인기 있는 초가다케의 현관으로 알려져 있습니다. [나가노현 아즈미노시의 특산품] ・고추냉이 아즈미노시는 일본 유수의 고추냉이 산지로 알려져 있습니다. 맑은 물과 서늘한 기후가 고추냉이 재배에 적합하며, 그 품질은 국내외에서 높이 평가되고 있습니다. 고추냉이를 사용한 요리나 가공품도 많으니 방문했을 때는 꼭 아즈미노산 고추냉이를 맛보세요. ・무지개송어 아즈미노시의 맑은 물에서 양식된 무지개송어도 특산품 중 하나입니다. 최근에는 무지개송어와 브라운 송어라는 물고기에서 태어난 '신슈 연어'가 인기입니다. [나가노현 아즈미노시의 축제・이벤트 소개] ・미후네 마츠리 미후네 마츠리는 매년 9월에 열리는 전통적인 축제로, 호타카 신사에서 열립니다. 배 모양의 수레가 마을을 누비고, 지역 사람들이 하나가 되어 축제를 고조시킵니다. [나가노현 아즈미노시의 관광지 소개] 나가노현 아즈미노시는 아름다운 자연과 풍요로운 역사에 둘러싸인 매력 넘치는 지역입니다. 꼭 한번 아즈미노시를 방문하여 그 매력을 체험해 보세요. 여러분의 추억의 한 페이지에 새겨질 수 있는 추천 관광 정보나 최신 정보를 발신해 나가겠으니 잘 부탁드립니다.

하트 모양의 뎃페이세키 가미스와역(上諏訪駅) 동쪽 출구 기리가미네(霧ヶ峰) 방면에 아크 스와(アーク諏訪)가 있으며, 그 앞에 스와시(諏訪市) 특산 '뎃페이세키(鉄平石)'를 깔아놓은 보도가 있고, 하트 모양의 작은 뎃페이세키가 있습니다. 그리고 그 하트 모양의 뎃페이세키 네 개를 조합한 네잎클로버도 있습니다. 일본에서 네잎클로버는 행운의 상징으로 여겨지고 있습니다🍀 그 근처에는 스와호(諏訪湖)의 불꽃놀이와 스와의 부성 다카시마성(髙島城)이 그려진 맨홀이 있습니다. 그곳도 꼭 찾아보세요! 뎃페이세키는 나가노현(長野県)의 스와 지방, 사쿠 지방에 널리 분포하는 휘석 안산암의 판상 절리가 잘 발달한 것입니다. 판상으로 벗겨지기 쉬운 성질을 가지고 있으며, 2~3cm 정도의 두께로 박리된 뎃페이세키는 건축용 내외장용 석재로 널리 이용되고 있습니다.

가타쿠라칸(片倉館) 국가 중요 지정 문화재 가미스와역(上諏訪駅)에서 도보 7분 거리에 있는 당일치기 입욕 시설입니다. 영화 '테르마에 로마에 II'의 촬영지이기도 했던 스와시(諏訪市)에서 유명한 온천도 있습니다. "센닌부로(千人風呂)"라고 하는 1.1m 깊이의 깊은 탕으로, 서서 들어간다고 말씀드리면 깜짝 놀라실 겁니다. 대욕탕 바닥에는 옥 자갈이 깔려 있어 발바닥을 기분 좋게 자극합니다. 지친 몸에 딱 맞는 온천입니다! 더운 여름에도 추천하는 가미스와 온천(上諏訪温泉)♨ 이곳은 당일치기 입욕도 가능하므로, 부디 역사적인 풍취가 있는 건축물과 함께 만끽해 보세요! 검색어 → 가타쿠라칸 센닌부로(片倉館 千人風呂)

인형 공양 나가노현 스와시 온센지(温泉寺) 임제종 묘신지파 2014년 3월 17일, 온센지에 다녀왔습니다. 가미스와역(上諏訪駅)에서 도보 10분 정도 거리에 있습니다. 이 절은 인형이나 봉제인형을 공양해 줍니다. 마치 인형이나 봉제인형의 장례식 같습니다. 온센지에서는 매년 3월에 인형 공양을 합니다. 일본에는 남자아이 날인 5월 5일과 여자아이 날인 3월 3일이 있습니다. 대부분의 조부모는 아이의 성장과 건강을 기원하며 손주를 위해 인형을 선물합니다. 일본 고유의 전통 인형입니다. 그렇기 때문에 많은 일본 가정에서 일본 인형을 가지고 있습니다. 인형에도 애니미즘과 같은 영혼이 있다고 생각합니다. 그래서 아이가 인형을 가지고 있다면 아이는 인형을 가지고 놉니다. 어른이 되어감에 따라 인형에서 멀어질 것이라고 생각합니다. 아이들의 성장을 지켜봐 준 인형을 대부분의 일본인은 함부로 버리지 않습니다. 왜냐하면 인형은 아이와 함께 시간을 보내주었기 때문입니다. 대부분의 일본인은 인형에 영혼이 있다고 생각합니다. 그래서 인형 공양을 하는 것입니다. 이날은 약 1,000구 이상의 인형이 모였습니다. 주지 스님은 약 30분 동안 인형과 봉제인형에게 경을 외웠습니다. 주지 스님은 정화의 소금으로 인형에게 감사를 표했습니다. 우리도 같은 마음으로 기도했습니다. 매우 신기한 경험이었습니다. 이렇게 많은 인형과 봉제인형을 본 것은 처음입니다. 하지만 그것은 인형을 위한 매우 정성스러운 불교식 공양입니다. 조금은 불교의 심정을 느낄 수 있었던 것 같습니다. 그래서 저는 일본을 정말 좋아합니다!! 또한 온센지는 단풍 명소로도 유명합니다. 아름다운 단풍을 보고 싶으신 분은 꼭 온센지의 단풍을 보러 오세요.

【500명 한정】거리 버스 기소 메구리 티켓 Basta 신주쿠⇒기소후쿠시마 역으로가는 매우 저렴한 고속 버스 티켓! "도쿄에서 버스를 탈 수 있어도 2차 교통수단이 곤란합니다." 승선권에는 4,000엔의 기소 버스와 택시 승차권이 붙어 있습니다. 왕복 9,600 엔 승선권 + 4,000 엔 기소 교통권 = 13,600 엔! 9000 엔으로 판매! 편도 승차권4,000엔 상당도 5,500엔입니다. 버스로 갔다가 기차로 돌아올 수도 있습니다. 이 티켓은 거리 Bus.com 에서 구매할 수 있으며 500장으로 제한됩니다. 보통 토요일, 일요일, 공휴일에는 일본 전통 밀짚으로 만든 비옷을 운행하지만, 추석 기간에는 8/10~18, 연말연시에는 12/28~1/5까지 매일 운행합니다. 교통권은 기소 버스, 택시, 온타케 로프웨이 승선권으로 교환할 수 있습니다! 저렴하게 방문 기소해 보지 않겠습니까!? 문의는 기소 관광 연맹 TEL : 0264-23-1122로 연락 주시기 바랍니다.

옛 나카센도 도로에 위치한 나라이주쿠는 나라이가와 강을 따라 약 1km에 걸쳐 뻗어 있는 일본에서 가장 긴 역참 마을입니다. 이 유적지에는 교토 끝의 도리이 고개 꼭대기에 진진 신사가 있습니다. 한때 여행자들의 번화한 중심지였던 나라이주쿠는 "나라이 센켄"나라이의 천 채의 집으로 알려졌으며 기소지 도로에서 가장 번화한 정류장이었습니다. 이 마을은 여관의 처마 조명과 수천 개의 격자 창문과 같은 에도 시대의 경이로운 건축물을 여전히 보존하고 있어 이 지역의 시대를 초월한 웅장함을 반영합니다.

폭설의 마쓰모토 성 주오자동차 도로는 통행이 금지되어 있었기 때문에 칸에쓰 도로를 크게 우회하여 아즈미노에서 아래쪽 도로의 마쓰모토에 들어갔습니다. 3 시간 만에 거기까지 6 시간이 걸렸습니다 웃음.

마쓰모토 (Matsumoto)는 도쿄만큼 눈이 많이 내리지 않습니다. 폭설이 내린 다음 날은 하늘이 파랗다. 얼어 붙은 해자가있는 마쓰모토 성을 본 것은 처음이었습니다.

【기소 마을】오히라 창포 공원 연못 아이리스 기소 마을의 오다이라 아이리스 공원 연못에서는 5월 말부터 6월 초까지 무리를 지어 자라는 붓꽃이 만개합니다. 5 월 25 일 현재 약 2/3의 꽃이 피었고 보기에 딱 좋은 시기 있습니다! 기소 마을의 국도 19호선 '스게' 신호등에서 고다마 숲과 야부하라 스키장 방면으로 차로 약 10분.

나가노현 스와시의 매력을 전합니다!!! ⇒ YouTube “스와시 공식 채널”@TheCityofSuwa 우선 “스와는 어떤 곳일까?!”부터 흥미를 가져주시면 기쁘겠습니다. 라는 최고의 홍보 영상이 완성되었습니다!!! 사계절의 스와의 매력, 봄에는 꽃놀이, 주변은 산으로 둘러싸여 신록 속에서 하이킹이나 트레킹, 기리가미네에서는 나기카마 신사의 절경, 여름에는 닛코키스게도 즐길 수 있습니다! 스와 분지의 중심에는 상징 스와호. 여름에는 스와호에서 카약, 유람선, 아이들도 즐길 수 있는 사이클링 로드도 완성🚵, 무엇보다 스와의 여름 하늘을 수놓는 국내에서도 톱클래스 스와호 축제 호상 불꽃 대회🎆 식욕의 가을에는 스와시의 가스트로노미이기도 한 발효 음식 “미소(된장)”! 스와 명물 신슈 스와 미소 텐동!!! 그리고 기리가미네의 최강의 복류수를 바탕으로 만들어지는 스와 5개 창고의 술🍶 겨울에는 오미와타리(御神渡り)나 빙어 낚시🎣 차가워진 몸, 지친 몸에 카미스와 온천♨ 연중 내내 좋은 것 투성이입니다♪ 곤란할 때는 “오스와와 님” 일본 각지의 오분샤는 1만 유여. 그 총본사 스와타이샤도 있습니다⛩ 6분 정도의 소개 영상으로는 다 말할 수 없는... 스와는 오바시라(御柱)뿐만이 아니랍니다!!! 꼭 와서 스와를 체험해 보세요♪ 기다리고 있겠습니다!

오늘, 기리가미네 개산제에 다녀왔습니다. 날씨도 좋고 따뜻했습니다. 두 번째 사진의 영봉 후지산도 모습을 드러내 환영해 주는 듯했습니다. 저는 기리가네 종탑에 올라가는 것만으로도 땀이 뻘뻘 났습니다💦 3년 만에 야외 개산식이 되었습니다🏔 많은 분들이 참석해 주신 덕분에 개산제를 거행할 수 있었습니다. 오프닝에서는 기리가미네 글라이더 협회 분들이 9시 정각에 맞춰 글라이더를 날려 주셨습니다🛩 시작 직후에 고도 1900m 정도로 올라갔습니다. 글라이더라서 아주 조용히 이륙하더라고요🛫 체중 제한이 없다면 저도 한 번 도전해 보고 싶습니다!!! 개산제에서는 데나가 신사의 궁사님께서 관광객 여러분과 기리가미네를 지나는 분들, 기리가미네와 관련된 모든 분들의 안전을 기원해 주셨습니다. 이전에 소개해 드렸던 스와 숨겨진 절경 포인트인 기리가미네 나기카마 신사에도 꼭 한번 들러 주세요! 기리가미네나 스와(Suwa)에 오실 때는 안전 운전하세요🚙=3

【오타키 마을】자연호수 1984 년 9 월 14 일 나가노 현 서부 지진 온타케 산 산 중턱 산에서 산이 무너지고 많은 양의 토석이 오타키 강에 의해 댐으로 막혀 깊은 숲과 계곡이 잠긴 자연 호수가 만들어졌습니다. 자연 유산 "자연호수". 포토제닉한 장소이지만, 실제로 보면 숨이 멎을 정도로 아름다운 풍경입니다. 적어도 한 번은 방문 해야 할 미개척 지역입니다. 덧붙여서, 촬영지로 이용되고 있는 장소이기도 합니다. ） 대자연 카누 타기가 이곳에서 열립니다. 기간 : 4 월 20 일부터 11 월 중순 개장하지 않음 시간: 오전 9:30~12:00 / 오후 13:30~16:00 요금 어른 6,500엔중학생 이상 / 초등학생 4,000엔 / 유아4세 이상 3,000엔, 비품 및 상해보험 포함. 현금 결제는 당일에만 가능합니다. 홈페이지에서 신청해 주십시오. "자연호수 대자연 카누 투어"를 검색해 주세요!!

골든 위크쯤에 다카시마성(髙島城)에 가면 지역 중학교 학생들이 다카시마성을 스케치하러 와 있었습니다. 등나무 꽃 근처에 가면 아주 달콤하고 멋진 향기가 감돌았습니다. 정신을 차리고 보니 역시 꿀벌이나 호박벌이 꿀을 따러 와 있었어요🐝~ 사람인 저조차도 매료될 만큼 멋진 향기였습니다!!! 귀멸의 칼날의 오니(鬼)들이 왜 이 멋진 꽃을 싫어하는지 모를 정도ㅋㅋㅋ 멋진 꽃이라고 생각합니다. 등나무 선반 아래에서 찍는 사진을 추천합니다!!! 설마 연못 안에도 등나무 꽃이 피어 있는 것은, 현지인인데도 몰랐습니다... 다카시마성님, 죄송했습니다... 이날 등나무 꽃 전체를 보니, 아마추어 눈에는 오늘로 7부 피기 정도 되려나!? 생각했습니다. 부지 내에는 스와타이샤(諏訪大社)의 구조와도 비슷한 국내에서도 드문 호국신사⛩가 있습니다. 조각도 특이한 것이 있다고 합니다. 매년, 대략 골든 위크가 적기일까!? 생각하지만, 매우 예쁘게 볼 수 있습니다. 성도, 공원도, 등나무 꽃도🌼 꼭 내년에 기다리고 있을 테니, 방문해 주세요!

나가노현 스와시 시가에 있는 지장원. 스와 33관음의 제16번째 지장원 지장원은 스와시 지정 천연기념물인 桂の木(계수나무)가 유명하지만, 모란 절로도 유명합니다. 커다란 꽃은 볼 만하며 색깔이 매우 선명합니다. ※카린쨩 어린이 버스 야마토 시가선🚌 카미스와역 기리가미네 출구→이치리츠카 하차→도보 2분

📍나카센도 오타키 메타키 호우 재해 복구 공사로 인해 오타키 메타키 위의 나카센도 도로는 오랫동안 통행이 금지되었지만 오늘, 2024년 4월 23일 화요일부터 개통합니다! 기다려주신 여러분 감사합니다. 계속해서 발밑을 조심하여 통행해 주십시오🥾✨ #나기소마치#나카센도 도로#하이킹#오타키 메타키#기소지#기소#나가노 관광#나가노 여행#트레킹#쓰마고주쿠#마고메주쿠

쓰마고주쿠 ‘방문 기념 증표’가 새로워졌습니다! 나카센도 도로・쓰마고주쿠를 방문하신 기념으로 드리는 방문 기념 증표에 영어 표기가 추가되어 새롭게 단장했습니다✨ 히노키(편백)로 만든 엽서 크기로, 쓰마고 관광 안내소에서 1장에 300엔에 판매하고 있습니다. [미나미기소초] [쓰마고주쿠] [나카센도 도로]

쿨 재팬 비디오를 시청하시는 여러분 안녕하세요! 미나미기소초 관광협회입니다. 나가노현 기소군 나기소마치(南木曽町, Nagiso-machi)는 나가노현의 남서부에 있는 인구 약 3,600명의 마을입니다. 마을의 94%가 삼림으로, 그중 약 7할이 국유림입니다. 요카와(与川, Yokawa), 북부(카키소레(柿其, Kakisore)), 미도메노(三留野, Midono), 쓰마고(妻籠, Tsumago), 란(蘭, Araragi), 히로세(広瀬, Hirose), 타다치(田立, Tadachi)의 7개의 지역으로 형성되어 있습니다. 쿨 재팬 비디오에서는 나기소마치의 매력을 듬뿍 소개할 예정이오니 기대해 주세요! ◆나가노현 나기소마치의 역사◆ 나기소마치는 에도시대에 교토와 에도를 잇는 나카센도 도로(中山道)의 숙박 마을로서 번성했습니다. 여행자들이 교류하고 문화가 꽃피웠던 '쓰마고주쿠(妻籠宿)' 및 '미도메노주쿠(三留野宿)'에는 당시의 오래된 거리가 지금도 남아 있습니다. ◆나가노현 나기소마치의 관광지 소개◆ 【덴파쿠의 진달래 군락(天白のツツジ群落, Tenpaku no Tsutsuji Gunraku)】 덴파쿠 공원(天白公園)에 있는, 마을의 천연기념물로 지정되어 있는 미쓰바 진달래의 큰 군락입니다. 봄의 절정 시기에는 400그루의 진달래가 원내를 아름다운 분홍색이나 흰색으로 물들입니다. 공원 내의 고지대에 있기 때문에, 기소고마가타케(木曽駒ヶ岳) 등을 조망할 수도 있습니다. 【쓰마고주쿠 보존 지구(妻籠宿保存地区, Tsumago-juku Hozon Chiku)】 나카센도 도로의 에도에서 42번째의 숙박 마을로서 정비되어 지금도 에도시대의 모습을 짙게 남기고 있습니다. 1976년에는 국가의 중요 전통적 건조물군 보존지구로 지정되었습니다. 와키혼진 오쿠타니(脇本陣奥谷)에서는 화로에서 왕시의 생활 체험도 할 수 있습니다. 오래된 거리를 걷는 것으로, 시대를 초월한 여행의 낭만을 느낄 수 있습니다. 【카키소레 계곡(柿其渓谷, Kakisore Keikoku)】 기소지(木曽路)의 계곡 중에서도 특히 아름답다고 알려져 있습니다. 봄에는 진달래, 가을의 단풍과 일 년 내내 절경을 즐길 수 있습니다. 자연 보도나, 계곡을 따라 마련된 유보도를 이용하면, 화강암이 깎인 우시가타키(牛ヶ滝)나 기리가타키(霧ヶ滝)도 보실 수 있습니다. 【타다치 폭포(田立の滝, Tadachi no Taki)】 오타키가와(大滝川)의 협곡에 걸리는 '윤 폭포(うるう滝)', '나선형 폭포(らせん滝)', '세신 폭포(洗心滝)', '기리가타키(霧ヶ滝)', '덴카와 폭포(天河滝)', '후도 폭포(不動滝)', '소멘 폭포(そうめん滝)' 등을 총칭하여 타다치 폭포라고 부릅니다. 1990년에는 일본의 폭포 백선에 인정되어, 2020년에 중앙알프스국립공원(中央アルプス国定公園)에 지정되었습니다. 【요카와미치(与川道, Yokawamichi)】 나카센도 도로가 기소강(木曽川)의 범람으로 통행 불능이 되었을 때의 우회로로서 요카와미치가 생겼습니다. 이끼 낀 가도 옆의 돌이나 대나무 숲이 무성한 임도는 훌륭한 하이킹 코스입니다. 【모모스케교(桃介橋, Momosuke-bashi)】 지금으로부터 100년 이상 전인 1922년에 완성된 총 길이 247미터의 일본에서 가장 큰 목교입니다. 1994년에 국가의 중요문화재로 지정되었습니다. 【나기소다케(南木曽岳, Nagiso-dake)】 표고 1,677미터의 나기소다케는 예전에는 산악 수행의 산이었습니다. 등산 코스는 급사면이나 완사면, 그리고 쇠사슬이 있는 곳 등을 즐길 수 있습니다. 당일치기 등산을 가볍게 할 수 있는 산으로서 인기가 있습니다. ◆나가노현 나기소마치의 특산품◆ 삼림에 둘러싸인 나기소마치는 목재의 공예품이 예로부터 이어져 내려오고 있습니다. 나무판이나 통나무를 물레로 회전시키면서, 대패로 깎아내는 전통 기술 '미나미기소 로쿠로 세공(南木曽ろくろ細工)'은 장인의 손에 의해 하나하나 정성스럽게 만들어집니다. 대대로 계승되어 온 장인 기술로 만들어진 섬세한 아름다움으로 많은 사람들을 매료합니다. ◆나가노현 나기소마치의 축제・이벤트◆ 【타다치 하나우마 축제(田立の花馬祭り, Tadachi Hanauma Matsuri)】 매년 10월에 거행되는 오곡 풍요에 감사하는 축제로, 안장을 장식한 3마리의 기소 말이 마을을 천천히 걸어갑니다. 1993년에 나가노현의 무형 민속 문화재로 지정되었습니다. ◆나가노현 나기소마치의 관광 정보◆ 나가노현 나기소마치는, 그 웅대한 자연 경관과 풍부한 역사가 매력적인 지역입니다. 꼭 한번, 나기소마치의 아름다운 자연과 역사 속에서, 잊지 못할 시간을 보내시기 바랍니다. 쿨 재팬 비디오에서는 나기소마치의 추천 정보나 최신 정보를 발신해 나가겠습니다. 잘 부탁드립니다.

드디어 2024년 4월 1일에 스와호(스와호) 사이클링 로드가 완성되었습니다. 한 바퀴 약 16km의 스와호(스와호) 주변. 예부터 지역 주민들에게 사랑받는 호수입니다. 저도 초등학교 6학년 때 친구와 처음 자전거로 스와호(스와호)를 한 바퀴 돌았던 때가 생각납니다. 지역 주민들은 스와호(스와호) 첫 일주에 얽힌 이야기가 있을 거라고 생각합니다. 또한 새롭게 정비되어 자전거로 달리기 좋고, 경관도 멋진 사이클링 로드가 될 것이라고 생각합니다. 날씨 좋은 휴일에 더욱 설레네요! "아니, 이제 와서 자전거를 사기는 좀..." "지금 어떤 자전거를 사야 할까?" 고민하시거나, "전동 어시스트 자전거는 어떤 걸까?" 생각하시는 분들은 꼭 이번 기회에 스와호(스와호) 주변에 있는 렌탈 사이클에서 가족, 친구와 함께 스와호(스와호) 주변을 여유롭게 즐겨보시는 건 어떠신가요? ※정기 휴일, 영업 시간 등은 각 홈페이지에서 확인해 주세요. ・Activity Base Cogue ・JBT 스와 렌탈 사이클 ・스와호 렌탈 사이클 ・SUWA 유리의 마을 전동 어시스트 자전거는 언덕길도 편하게 오를 수 있습니다! 그 유명한 다테이시 공원(다테이시 코엔)과 스와(스와)가 자랑하는 기리가미네 고원(기리가미네 코겐)에도 자전거로 갈 수 있다구요!!! 이 스와호(스와호) 사이클링 로드 완성을 계기로 꼭 여러분이 가지고 계신 자전거로 스와호(스와호) 사이클링이나, 전동 어시스트 자전거를 렌탈하여 스와호(스와호) 일주・기리가미네 고원(기리가미네 코겐)에 도전해 보시는 건 어떠신가요! 지치면 공원도, 카페도 족탕도 있고♪ 이런 혜택받은 환경은 일본(일본) 안에서 찾아봐도 흔치 않을 거라고 생각해요. 사이클링 로드 연변에 카페, 공원은 있어도 족탕까지는 흔치 않다고 생각합니다. 수건만 있으면 간단하게 족탕을 이용할 수 있습니다. 피로도 싹 날아갈 거예요♨ 그리고, 스와이치(Suwaichi)! 라고, 아시나요? 자전거로 스와호(스와호)를 한 바퀴 돌고, 스와(스와)・시모스와(시모스와)・오카야(오카야) 3곳을 스마트폰으로 사진을 찍어서 각 도시의 관광 안내소 카미스와역(카미스와에키)・시모스와역(시모스와에키)・오카야역(오카야에키)에 직접 가서 3곳의 사진을 보여주시면, 스와이치(Suwaichi) 인정증과 기념 배지(색상은 선택할 수 없습니다)를 받을 수 있습니다! 아이, 친구와 함께 도전해 보세요. 스와호(스와호) 일주의 증거와 기념으로 스와이치(Suwaichi)! 도전도 추천합니다. ※ 사진 제공 Activity Base Cogue 7번째 사진은 제가 좋아하는 절경 스팟입니다!!! 찾아보세요!

나기카마 신사⛩ 지난번에 처음으로 기리가미네(霧ヶ峰)에 있는 나기카마 신사(薙鎌神社)에 참배하러 다녀왔습니다. 작년에 나무 도리이(鳥居) ⇒ 석비로 바뀐 "나기카마 신사"가 있다는 소식을 듣고 눈이 녹으면 가려고 생각하고 있었는데, 기리가미네를 좋아하는 아내의 한마디에 가게 되었습니다. 오미야시라(御柱)를 좋아하는 저는 신사 등을 순례하는 것을 좋아하게 되어 꼭 나기카마 신사에 가고 싶다고 항상 생각하고 있었기 때문에, 드디어 기회가 생겼다고 생각하고 카메라를 들고 기리가미네로 향했습니다. 스키장 아래 주차장에 차를 세우고, 지인에게 들은 대로 글라이더관(グライダー館) 쪽으로 향했지만, 자신이 없어 머뭇거리고 있자 글라이더관 앞에 작은 간판으로 ⇒ 나기카마 신사 0.5㎞라고 쓰여 있어 그쪽으로 향했습니다. 그게 의외로 멀게 느껴졌습니다... 두 아이와 아내와 함께 기리가미네의 자연을 느끼며 걷기를 몇 분. 나기카마 신사의 석비가 보였습니다. 신사이므로 도리이가 더 어울리지만, 여기는 석비로 운치가 있네!!! 라고 생각했습니다. 참배길도 우드칩이 깔려 있어 매우 깨끗하게 정비되어 있어 걷기 편했습니다. 사당에 도착하자 숨을 멎을 듯한 절경이 있었습니다... 저도 오랜만에 흥분을 억누를 수 없을 정도의 경치였습니다. 방문한 날이 맑은 날씨였던 것도 절경에 플러스알파되어 훌륭했습니다!!! 눈 아래 펼쳐지는 스와 분지(諏訪盆地), 매우 아름답게 자리 잡은 스와호(諏訪湖), 정면에는 중앙 알프스, 오른쪽에는 북알프스, 왼쪽으로 향하면 남알프스로 옆에는 영봉 후지산(富士山), 왼쪽 뒤에는 야쓰가타케(八ヶ岳). 이렇게 산들을 한자리에서 볼 수 있는 신사는 일본 국내에서도 없을 거라고 생각합니다!!!🏔 스와시(諏訪市)의 절경 헌터 자칭으로서, 이 절경은 즉시 랭커 진입이었습니다!!! 다테이시 공원(立石公園)도 스와(스와)의 평야를 한눈에 볼 수 있어 매우 경관이 좋지만, 여기는 더욱 표고가 높아지기 때문에 뭐라 말할 수 없는 아름다움. 이것은 제 마음속에만 담아두기에는 아깝다고 생각하여 투고합니다!!! 고슈인(御朱印)도 새롭게 만들어져 스와(스와)의 신사 순례를 하시는 분, 기리가미네(霧ヶ峰)에 오실 때는 꼭 들러 주세요!!! 맑은 날씨라면 후회는 없을 거라고 생각합니다! ・제신 다케미나카타 대신(建御名方大神) 별명 오스와사마(お諏訪様) : 다케미나카타(タケミナカタ) 무용의 신, 오곡풍양 등 ・오야마쓰미 대신(大山祇大神) 오오야마쓰미(オオヤマツミ) : 산업・해운의 신, 더 나아가 사케토케노카미(酒解神)로서 주조의 조신 ・아시나즈치 대신(脚摩乳大神) 아시나즈치(アシナズチ), 데나즈치 대신(手摩乳大神) 데나즈치(テナヅチ) ⇐ 구시나다히메(櫛名田比売) 구시나다히메(クシナダヒメ) : 스사노오노미코토(須佐之男命) 스사노오(スサノオ)의 아내의 양친 여기에는, 구 미샤야마(旧御射山)(모토미사야마(もとみさやま)) 유적에서 발견된 나기카마(薙鎌)(낫과 같은 모양을 한 신기)가 봉납되어 있습니다. 나기카마는 오미야시라(御柱)로 결정된 기둥의 혼미타테(本見立て) 후에 그 기둥에 박습니다. 그것은 스와타이샤(諏訪大社) 가미샤(上社)의 오미야시라(御柱)에만 박는다고 하는, 정말 불가사의한 일이 되어 있습니다. 형태는 수탉의 머리와 같은 모양의 나기카마로, 이것은 스와타이샤(諏訪大社)의 "신기"가 되어 있습니다. 나기카마는 사당 안에 모셔져 있으므로, 절경과 함께 꼭 봐 주세요. 스와타이샤(諏訪大社)에는 나기카마(薙鎌) 부적도 있습니다♪

빅 뉴스!!! 스와 고조의 "고쿠라쿠 세트"가 리뉴얼되어 2024년 4월 1일부터 판매됩니다🍶!!! 이전 세트는 각 양조장에서 4~5종류의 술을 시음할 수 있으며, 특제 복주머니와 잔이 세트였습니다. 엄청난 인기 기획이 리뉴얼 오픈!!! 리뉴얼 버전에서는 각 고조(五蔵)에서 오리지널 특제 스티커가 추가되었으며, 스티커를 붙이는 대지가 있어 고조 제패의 도장 수첩처럼 됩니다! 인바운드 외국인 관광객을 위해 구매 특전으로 디지털 맵(일본어, 영어, 중국어)을 제공합니다. 이 디지털 맵에는 가미스와역 주변의 관광 정보와 대피 장소, 방재 정보 등도 들어 있습니다!!! 정말 많이 업그레이드되었네요! 그리고 술🍶을 좋아하고 스티커를 좋아하는 분들에게는 정말 최고일 겁니다♪ 여행 후에도 고조 스티커 앨범이 있어 추억에 잠기는 시간을 가질 수 있습니다! 새로운 고쿠라쿠 세트는 2024년 4월 1일부터 리뉴얼하여 3,000엔(세금 포함)에 가미스와역 내 스와시 관광 안내소에서 구입하실 수 있습니다!!! 이 기회를 놓치지 마시고, 지역 주민분들도, 스와로 여행 오시는 분들도 꼭 즐겨보세요!

안녕하세요! 스와 관광협회입니다. 나가노현 중앙에 위치한 나가노현 스와시(스와시)는 스와호와 기리가미네 등의 아름다운 자연 경관, 그리고 다카시마 성과 스와대신사 등의 풍부한 역사를 체험할 수 있는 지역입니다. 쿨 재팬 비디오에서는 스와시의 추천 관광 명소와 최신 정보를 발신하고 있으니 잘 부탁드립니다! ◆◆나가노현 스와시란 인구 약 47,000명, 도심에서 차로 약 2시간 거리에 있는 스와시. 일본에서 가장 오래된 신사 중 하나로 알려진 '스와타이샤 가미샤・시모샤'는 일년 내내 많은 관광객이 방문합니다. 에도 시대에는 다카시마 번의 성읍 마을로 번성했고, 메이지 시대에는 세계적인 제사 산업의 중심 지역으로 번성한 역사가 있습니다. ◆◆나가노현 스와시의 관광 명소 소개 ◇스와대신사 일본 전국에 있는 스와대신사의 총본산입니다. 가미샤가 혼미야(스와시), 전궁(지노시), 시모샤가 추궁・춘궁(모두 시모스와마치)으로 나뉘어 두 신사 네 곳에 진좌하고 있습니다. 스와 건축이라고 불리는 건축 양식으로, 사전은 국가 중요 문화재로, 신사의 숲은 현의 천연기념물로 지정되어 있습니다. 스와대신사의 4개 사를 순례하는 '4사 순례'는 인기 있는 관광 코스입니다. ◇다카시마 성・다카시마 공원 약 420년 전에 축성되었으며, 스와호의 물이 해자의 역할을 했기 때문에 '스와의 떠오르는 성'이라고도 불립니다. 현재의 천수각은 자료실과 전망대로 많은 관광객이 방문합니다. 성내의 다카시마 공원은 벚꽃 명소로도 인기가 있습니다. ◇스와호 스와호는 나가노현의 거의 중앙에 위치하고 있으며, 신슈에서 가장 큰 둘레 16km의 호수입니다. 호반 산책이나 하모 미술관, 나가노현 최대 규모의 유리 박물관 'SUWA 유리의 마을' 등 볼거리가 가득합니다. ◇가미스와온천 스와호반에 있는 온천으로 하루 용출량은 전국적으로 손꼽힙니다. 많은 호텔・여관・민박・당일치기 온천 시설이 있으므로 여행 계획에 맞춰 즐길 수 있습니다. ◇다테이시 공원 산복에 있는 공원으로, 눈 아래로 스와호를 조망할 수 있습니다. 영화의 모델이 되었을지도 모릅니다. 신슈 선셋 포인트 100선, 신일본 3대 야경・야경 100선에도 선정되어 있습니다. ◇기리가미네 고원 사계절의 고산 식물이 고원 일면을 물들입니다. 후지산과 알프스 산맥, 야츠가타케 연봉 등을 한눈에 볼 수 있는 절경은 분명 감동을 선사할 것입니다. 고원 내에는 기리가미네 스키장이 있어 겨울 스포츠를 즐길 수 있습니다. ◇나가노현 기리가미네 자연 보호 센터 야쓰가타케츄신 고원 국정공원 내에 있는 나가노현립 비지터 센터로, 기리가미네에서 볼 수 있는 동식물과 역사 등을 사진과 패널로 배울 수 있습니다. ◇스와 고조 기리가미네 고원에서 솟아나는 복류수와 맑은 공기, 그리고 냉랭한 기후로 만들어진 스와시의 일본주는 일본 전국에서도 최고 수준입니다. 시내에는 5곳의 술도가(스와 고조)가 나란히 있어 각 양조장을 순례하며 술을 마시는 양조장 순례도 인기가 있습니다. ◆◆나가노현 스와시의 특산품 스와시에서는 서양 모과(마르멜루) 제품과 민물고기 제품, 일본주, 한천, 신슈 된장 등, 현지에서 수확・생산되는 다종다양한 특산품이 있습니다. 이들은 품질의 높이로 알려져 있으며, 현지 시장뿐만 아니라 전국적으로도 높은 평가를 받고 있습니다. ◆◆나가노현 스와시의 축제・이벤트 소개 ◇스와대신사 혼미야 오미하시라 축제 7년에 한 번, 호랑이와 원숭이 해에 거행되는 1200년 이상 이어져 온 스와대신사의 전통적인 신사 행사입니다. 오미하시라 축제에서는 17미터가 넘는 전나무 거목 16그루를 사람의 손으로 사전에 네 귀퉁이에 세웁니다. 다음은 2028년에 개최됩니다. ◇스와호 제전 호상 불꽃놀이 대회 매년 8월 15일에 개최되며, 스와호상의 하쓰시마에 마련된 발사대에서 쏘아 올리는 불꽃이 스와호를 형형색색으로 물들입니다. 전국에서도 손꼽히는 규모의 불꽃놀이 대회로, 매년 약 50만 명의 관객이 방문합니다. ◆◆나가노현 스와시의 관광 정보를 발신 스와시는 그 역사, 자연, 문화가 엮어내는 매력 가득한 지역입니다. 스와시에서 일본의 역사를 접하고, 대자연에 둘러싸여 지복의 시간을 보내십시오. 쿨 재팬 비디오에서는 스와시의 추천 정보를 발신하고 있으니 잘 부탁드립니다.

【기소 투어 안내】2024년 6월 7일금, 8일토 신슈 사람이라면 「즈쿠다세 TV」나 「즈쿠다세 TV」로 유명한 인기 만화가 스즈키 토모코씨와 함께하는 투어가 기소! 이번에는 기소 지원팀의 새로운 리더로 기소에 활기를 불어넣을 예정이다. 1박 2일 가이다 고원과 기소 마을을 즐길 수 있는 투어. 숙소 안은 별이 빛나는 하늘을 조망할 수 있는 게스트하우스입니다. 이 시기에만 맛볼 수 있는 즐길 수 있습니다 기소 명물. 이 투어에서는 스즈키 토모코의 취향 명소도 방문 수 있습니다. 현재 예약 접수 중이며, 선착순으로 15 명까지 수용 가능합니다! 나가노 현 제약 견학, 펜션 전세, 현장 견학 등,이 투어에서만 할 수있는 것들이 가득! 예약은 "기소 밸리 트레일"의 홈페이지에서 접수하고 있습니다.

호오바마키박잎으로 감은 음식 시즌입니다!! "호바 마키"는 쌀가루를 반죽하여 만든 떡에 팥소를 싸서 목련 잎으로 싸서 쪄서 만든 일본식 과자입니다. 기소Kiso에서는 6월 5일에 열리는 드래곤 보트 축제Dragon Boat Festival의 축하 떡으로 고대부터 만들어 왔습니다. 하나의 나무에 여러 개의 잎을 붙인 나뭇 가지를 그대로 사용하여 만들기 때문에 외형이 다르고 기념품으로도 높이 평가됩니다. 매년 5월 중순~하순에 걸쳐 많은 제과점에서 판매하고 있습니다. 후바 롤을 찾아 멀리서 오는 사람도 있습니다. 7월 중순까지 영업하고 있기 때문에, 이번 시즌 기소 오면 꼭 한번 시험해 보세요! 기소 딜러에 대해서는 다음을 참조하십시오. 홈페이지 "기소 밸리 리푸"의 계절 정보에도 게재되어 있으므로, 꼭 봐 주세요. [딜러] ♦ 시오지리시 차 하우스 "코데마리" 0264-34-3072 　　　　휴게소 "나라카와 기소" 0264-34-3888 　　　　데즈카라 0264-34-3236 ♦ 기소 마을 키타하라 제과 0264-36-2069 　　　　메밀0264-24-0188 　　　　휴게소 "기소강의 마을 기소무라" 0264-36-1050 ♦ 기소 타운 휴게소 "히요시 기소 고마 고원" 0264-23-3644 　　　　스위트 타구치 츠카사 0264-22-2023 　　　　오무라야 0264-22-2841 　　　　오리하시 제과 0264-22-2421 　　　　제과 0264-22-2134 　　　　스위트 프리스트 호라이야 0264-22-2372 　　　　제과 양조장 요시시로 　　　오하시 제과 0264-22-4800 　　　　　　　　　　　　　　0264-22-2413 　　　　휴게소 "기소후쿠시마" 0264-21-1818 　　　　휴게소 "산가쿠" 0264-46-3677 　　　　파머스 마켓 "사이사이칸" 0264-42-1360 ♦ 오타키손 히메야 0264-48-2020 ♦ 아게마쯔마치 아게마쯔마치특산품개발센터 이용조합 0264-52-1505 　　　　와신 0264-52-5588 　　　　카페테리아 나카무라 0264-52-2183 　　　　호코도 0264-52-4648 ♦ 오쿠와무라 휴게소 "오쿠와" 0264-55-4192 　　　　오쿠와 요네코 0264-55-3633 　　　　미치쿠사 050-2006-2025 　　　　전통 밀짚 비옷0264-55-4380 　　　　목제 마을 0264-55-2900 ♦ 나기소쵸 도야마 제과 0264-57-2209 　　　　　츠타야 제과 0264–57-2069 　　　　　에비야 0264-57-3054 　　　　　사와다야 0264-57-2272 　　　　　쵸카네사와다야 쓰마고 0264-57-3268 ♦ 나카쓰가와시 휴게소 "시즈모" 0573-75-5255