나가노의 소울 푸드 ‘니라 센베이’를 소개합니다✨ ‘니라 센베이란?’ 나가노 북부(호쿠신) 지역에서 사랑받아온 향토 요리 중 하나입니다. 고소한 반죽과 부추의 풍미가 환상의 궁합을 자랑합니다! 간식으로도 식사로도 딱 좋은, 나가노의 ‘오야키’와는 또 다른 친근한 맛입니다. ‘니라 센베이 만드는 법’ 밀가루에 물을 붓고 섞은 뒤, 먹기 좋게 썬 부추를 듬뿍 넣습니다. 잘 섞은 후 기름을 두른 프라이팬에 펴서 양면을 노릇하게 구우면 완성! 양념은 된장이나 간장 등을 사용합니다. 겉은 고소하고 속은 쫄깃한 식감을 즐길 수 있습니다. 가정이나 가게마다 양념이나 니라 센베이의 두께 등이 다릅니다. ‘니라 센베이 판매점 소개’ ①몬젠노야카타(門前農館) 【주소】나가노시 다이몬초 518 【영업시간】9:00～상품 완판 시 마감 【휴무일】월요일, 화요일 【상품】니라 센베이 230엔 【문의】026-235-0330 ②식의 숲 히츠지(食の森ひつじ) 【주소】나가노현 나가노시 히로타 11 【영업시간】10:00～16:00 【휴무일】화, 수요일 【상품】니라 센베이 150엔 (다른 센베이도 150엔) 【문의】090-4259-2175 니라 센베이 소울푸드 식욕의 가을 나가노시 나가노 관광

나가노현의 미샤카이케 단풍 저녁 노을이 비치는 시간대를 목표로 향했지만 교통 체증에 휘말려 도착한 것은 완전히 해가 진 후였습니다. 그래도 희미하게 남아 있는 밝음 속에서 히가시야마 카이이의 작품이 된 고요한 수면에는 배경의 산들이 거꾸로 비치고 환상적인 광경을 만들어내고 있었습니다.

산비탈을 가득 메운 비단 같은 가을의 카라사와 카르. 단풍으로 물든 산장을 앞에 두고 등산객들은 가을의 절경에 넋을 잃고 바라보고 있었습니다.

그저 멈춰 서서 바라보고 싶어지는 풍경을 만났습니다. 선명한 단풍에 마음까지 물드는 듯했습니다. (장소: 츠가이케 자연 공원)

산의 비탈을 물들이는 단풍, 그 너머에 우뚝 솟은 험준한 바위 봉우리. 카라사와 카르가 가장 화려했던, 가을의 한순간이었습니다. (장소: 카라사와 카르)

지난달 나가노현 노베야마에 다녀왔습니다. 사자바위와 야츠가타케 후레아이 공원에서 본 별하늘은 정말 아름다웠습니다. 다음 날 아침, 문 열자마자 '남목마을 농축산물 직판장'에서 갓 수확한 신선하고 저렴한 채소를 많이 사 왔는데, 모두 신선하고 아주 맛있었습니다. 양상추, 배추, 청경채, 브로콜리… 특히 옥수수는 달콤하고 과즙이 풍부했고, 양배추도 아삭아삭해서 최고였습니다! 또 사러 가고 싶네요.

아즈미노의 관광 명소인 '소춘부 가비'에 피어난 메리골드 노래 '조춘부'는 봄을 기다리는 아즈미노의 정경을 담았다고 전해집니다 오르골이 설치되어 있으니, 버튼을 눌러 들어보세요😄

파란 하늘과 꽃들이 정말 아름답습니다! 따뜻해서 산책하기 좋은 날씨네요♪

쾌청한 아즈미노입니다☀️ 물도 투명하고 매우 깨끗하게 보였습니다☺️

아즈미노의 철판 풍경 해님도로에서 바라보는 절경 가을 맑은 날씨 덕분에 멋진 풍경이 펼쳐졌습니다 아즈미노에 들른다면 꼭 가봐야 할 곳입니다😆

휴경지에 핀 코스모스와 북알프스 조조슌푸가비 근처에 코스모스 밭이 있습니다 그 너머로는 아리아케야마와 조우넨다케의 산줄기 점심 무렵의 아즈미노는 가을 햇살이 가득합니다 완연한 가을의 아즈미노입니다😄

문득 올려다보니, 안개 너머로 하얀 무지개가 떠 있었습니다

아즈미노는 '도소신'의 보고입니다 마을의 수호신으로서 마을 중심이나 길목, 삼거리에 서 있습니다 오곡풍요와 무병장수, 자손 번영, 악령이나 역병의 침입 방지를 기원하며 만들어졌습니다 렌탈 자전거를 빌려 전원 풍경 속을 둘러보는 것은 어떠신가요😄

아즈미노에서 보이는 풍경 아직 벼 베기가 끝나지 않은 논과 북알프스의 산줄기 멀리 하쿠바의 산들까지 내다볼 수 있었습니다😀 아즈미노에서만 볼 수 있는 풍경입니다

아즈미노에 있는 금속 조형 작가 나카지마 다이도 선생님의 아틀리에로✨ 스테인리스로 만들어진 거대한 동물들의 존재감이 대단해요❗️ 빛을 받아 빛나는 조형미, 중후함 속에 깃든 역동감 자연이 풍요로운 아즈미노의 풍경과 힘찬 금속 아트의 콜라보레이션이 압권입니다😆 ※특별히 허가를 얻어 견학 및 촬영하고 있습니다

쾌청한 아즈미노 끝없이 이어지는 한 길 너머로 웅장하게 솟아 있는 조우넨다케 이 길을 지나면 아즈미노에 오길 잘했다는 생각이 듭니다 사진으로는 다 담을 수 없는 상쾌함 조우넨 도소진(재단 도소지) 근처에서 바라본 풍경입니다😄

국영 알프스 아즈미노 공원 호리가네·호타카 지구의 전원 문화 구역에서 피어난 13만 송이 코스모스가 절정을 맞이했습니다🌸 가을의 정취를 느낄 수 있는 코스모스 3,300m²의 화단에서 인기 품종인 '더블 클릭'과 '시 쉘' 등을 즐기실 수 있습니다😄 ◇장소: 전원 문화 구역 단단하라파 화단 ◇규모: 11품종 13만 송이 3,300m² ◇절정 시기: 9월 하순 ~ 10월 하순

국영 알프스 아즈미노 국영공원 호리킨·호타카 지구에 피어난 꽃밭😀 2026년 가을 꽃 정원이 개최 중입니다🌸 샐비어와 천일홍 등 5품종의 초화류로 꾸며진 가을 꽃밭이 등장했어요❗️ ◇장소: 전원문화존 호다가치구 화단 ◇식재 규모: 3만 본 2,000㎡ ◇식재 품종: 샐비어, 블루샐비어, 천일홍, 코키아, 레몬브라이트 ◇개화 시기: 9월 하순 ~ 10월 중순 꼭 방문해 주세요

상쾌한 아침을 맞이한 아즈미노 동쪽은 구름이 끼어 있었지만, 북알프스가 솟아 있는 서쪽은 맑게 개었습니다 확실히 가을다워진 느낌입니다

수확의 가을을 맞이한 아즈미노 와이너리 북알프스 기슭에 펼쳐진 포도밭 바로 지금 이 시기는 탐스럽게 익은 포도들이 아름답게 물드는 계절입니다♪ 이 풍요로운 대지의 결실이 맛있는 와인🍷으로 만들어져 갑니다😄 부지 내 숍에서는 쇼핑과 와인 시음(유료&무료)을 즐기실 수 있습니다

국영 아즈미노 알프스 공원 호리가네·호타카 지구의 키바나 코스모스 지금이 절정입니다♪ 계단식 논에 피어난 80만 송이 코스모스 밭 연휴 중에 즐길 수 있겠지만, 태풍의 영향이 걱정되네요…😟

오늘 아침은 상쾌하게 갠 아즈미노 북알프스의 능선도 선명하게 보였습니다 서둘러 나가미네야마 정상에 도착했지만, 이미 구름이 끼어 있었습니다…😅 아즈미노에서 가장 경치가 좋은 장소

아즈미노에서도 몇 안 되는 계단식 논이 남아있는 청수지구 벌써 벼 베기 철이 다가왔습니다 이번 달 긴 장마로 인해 수확이 늦어졌다고 합니다

오늘 9월 25일(금) 16:48부터 FM 가루이자와 「RADIO MAGAZINE SAKUHO」에서 방송됩니다. 이번 토픽은 「단풍 축제」 사쿠호마치 상공회 청년부 부장인 사사키 타카후미 씨가 단풍 축제에 대해 이야기합니다. 그리고 픽업에서는 현재 개최 중인 「사쿠호마치 디지털 스탬프 랠리」를 소개합니다! 스탬프 랠리도 약 1개월 남았습니다. 꼭 들어주세요♪

쌀의 고장 아즈미노 전통적인 풍경인 '하제카케'(벼 말리기) 콤바인이 보급되어 좀처럼 보기 힘든 풍경이 되었습니다만… 햇볕에 천천히 말려 맛있는 쌀이 완성됩니다😄

맑은 아즈미노 풍경에 조우넨다케가 모습을 드러냈습니다 최근 며칠간 비가 계속 내려 아즈미노다운 경치를 볼 수 없었습니다… 이제 가을이 다가오고 있는 풍경입니다

아즈미노에서 솟아나는 물줄기 북알프스에서 흘러드는 복류수가 와사비와 신슈 연어를 키우고 있습니다 수초가 살랑이며 흔들리는 모습이 보기 좋습니다😆

오랜만에 시원하게 갠 아즈미노 바람이 강한 탓인지, 하늘에 렌즈 구름을 보면 한여름 날씨가 될 것 같은 일기 예보입니다

아즈미노 치히로 미술관 ~이와사키 치히로와 호리 후미코, 동화 그림의 세계~ 가을 특별 전시 안내입니다. 일시 : 2026년 9월 11일 ~ 2026년 12월 15일 같은 '파랑새'를 그려도 표현 방식은 각기 다릅니다. 색과 형태, 그림 방식의 차이에 주목하며, 두 작가의 작품을 비교하며 감상해 보시는 것은 어떨까요?🕊️ 또한 '수호의 하얀 말' 삽화를 그리신 아카바네 스에키치 작가의 전시도 시작되었으니, 이쪽도 꼭 관람해 보시기 바랍니다. 예술의 가을. 천천히 작품을 음미하는 시간을 아즈미노 치히로 미술관에서 즐겨보세요. 여러분의 방문을 기다립니다🍂 ※사진은 미술관의 허가를 받아 촬영하였습니다.

2026년 9월 26일(토)・27일(일) 2일간, 호타카신사에서 태고의 낭만을 불러일으키는 '미후네마츠리'가 개최됩니다 미후네마츠리란 배 모양의 수레에 호타카 인형을 장식한 대소 5척의 미후네가 피리와 북소리가 울려 퍼지는 가운데 시내를 행진하여 호타카신사에 모이는 신례대제입니다 이 용맹스러운 축제를 만끽하실 수 있는 감상 투어를 관광 협회 주최로 판매합니다 경내 옆에는 푸드트럭과 공예품 가게가 모이는 이벤트 '아즈미노 테라스'도 개최 먹고, 사고, 보고, 즐기는 이벤트입니다. 이번에는 '미래의 아즈미노'를 즐기면서 생각하는 이벤트입니다! 이번에는 특별히 5가지 특전을 준비했습니다! ①최대의 볼거리, 어른 배 2척이 선체가 부딪히는 클라이맥스 장면을 가까이서 볼 수 있는 특별 관람석을 준비했습니다! ②푸드트럭과 공예품 가게가 모이는 이벤트 '아즈미노 테라스'에서 이용할 수 있는 1,000엔 상당의 티켓 포함! ③기쁜 소식! 한정 '미후네마츠리' 고슈인 반지를 드립니다! ④미후네마츠리에 대해 잘 알 수 있습니다! 미후네 회관 입장권 포함! ⑤최강의 파워 스폿인 호타카신사에서 운기를 높여보세요! 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인하세요 https://reserve.489ban.net/client/azumino-e-tabi/0/detail/1128736...