【니시오콥페 라이브(Nishiokoppe Live)】 12월 19일(금) 니시오콥페 게스트하우스(Nishiokoppe Guesthouse)「GA.KOPPER」에서 열린 크리스마스 라이브. 어린 촌민부터 큰 촌민까지 각자 생각나는 것을 내놓고, 보고, 즐긴 밤이었습니다☆ 회장은 장작 난로로 따뜻하게 데워진 식당입니다. 무대 배경의 창문과 복도 창문에도 많은 그림이 그려져 있고, 여기저기서 전등 장식이 반짝이고 있었죠. 니시오콥페 라이브(Nishiokoppe Live)에서는 늘 그렇듯이, 수제 과자 판매와 타코스나 오코와(찰밥) 등의 요리, 음료, 그리고 디저트가 제공되어 뱃속도 즐겁게 해주었습니다. 춤추거나, 겐다마(일본 전통 장난감)를 하거나, 낭독하거나, 실험하거나, 음악을 연주하거나…. 마지막은 삼바 춤으로 막을 내렸습니다. - 여러분에게는 산타클로스 할아버지의 선물은 도착했나요? 세토우시 군(Setoushi)은 멋진 선물을 받아서인지, 왠지 털도 윤기가 흐르는 것 같습니다. #크리스마스 라이브 #GA.KOPPER #니시오콥페(Nishiokoppe) #라이브 #수제 과자

#016 최근 비가 많이 와서 지내기 불편하지만, 조금씩 가을의 시원함을 느낄 수 있게 되었네요. 정신을 차려보니 9월도 벌써 끝나갑니다. 다음은 10월, 10월이라고 하면... 그렇죠, "할로윈"!! 이번에는 쓰노조(都農町)에서 개최되는 할로윈 이벤트를 소개합니다. ● 우선, 청년단 연락 협의회에서 주최하는 "와인 언덕의 할로윈 나이트"! 분장을 하고 와이너리 언덕에서 즐겁게 함께 시간을 보내보는 건 어떠세요! 10월 18일(토) 17:00~20:00 중학생 이상 200엔 ● 할로윈 봉사활동! NPO 법인 타와와 하트넷 주최의 봉사활동 이벤트입니다. 분장하고 쓰레기를 줍고, 끝난 후에는 과자 잡기 이벤트도! 10월 18일(토) 9:50~11:30 정원 30명, 10월 17일까지 응모 가능! ※ 응모 방법은 홍보 사진의 QR 코드에서 확인하세요. ● 쓰노조(都農町)의 나카마치(中町) 지구(地区)가 할로윈 분위기로! 아이들이 지구(地区) 사람들에게 과자를 받으러 다닙니다. 10월 19일(일) 13:00~15:00 (예정) 선착 60명, 응모 기간은 9월 14일~9월 28일 ※ 응모 방법은 홍보 사진의 QR 코드에서 확인하세요. 다양한 이벤트가 있네요. 할로윈 분장을 하고 1년에 한 번 있는 이벤트를 즐겨보세요.

올해도 개최됩니다📢 여름 대감사 축제! 일시: 7월 27일(일) 시간: 9시~14시까지 (5시간 한정) 장소: 세토우치상사(瀬戸内商事) 점포 창고 내 신토쿠초(新得町) 니시1조미나미5쵸메 17-2 전화: 0156-64-4313 미나미후라노초(南富良野町)의 '도바 농원 미니 토마토' @tobatomato 껍질이 얇고 달콤한 미니 토마토🍅 1kg→1,300엔(세금 포함) 예약 접수 중! 에니와시(恵庭市)의 '토모에 베이글' @tomoebagel 쫄깃하고 부드러워 먹는 맛이 있어요! 1개 350엔~400엔 ※수량 한정입니다. 현지, 신토쿠초(新得町)에서는 '오야츠야상 하나(おやつ屋さん花)' @oyatsuya_hana3 계란🥚 듬뿍, 촉촉하고 부드러운 대만 카스테라 1개 200엔~230엔 그리고, 마지막으로 주최자이기도 한 '세토우치상사(瀬戸内商事)' @setouchi.urapp4313 새롭게 출시된 '오다 이치(小田壱) 도카치(十勝) 소면' 1봉지 800g - 500엔(세금 포함) 반건조 소바 200g✖︎4봉지 - 1,000엔(세금 포함) 등의 판매를 시작하여, 오츄겐(お中元, 여름 선물) 예약도 받고 있습니다. 부디, 이번 기회에 방문해 보시는 건 어떠신가요💁‍♀️ 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다! [홋카이도(北海道)] [도카치(十勝)] [신토쿠초(新得町)] [신토쿠(しんとく)] [신토쿠초(新得町) 관광협회] [신토쿠역(新得駅)] [역전 복합시설 도쿠도쿠(とくとく)] [tuktuk] [도쿠도쿠(とくとく)] [여름의] [대감사 축제] [미니 토마토] [베이글] [대만 카스테라] [소바] [hokkaido] [hokkaidotrip] [hokkaidotourism] [tourism] [tokachi] [shintoku] [welcomeshintoku] [discovershintoku]

오카시도코로 고토부키도(御菓子處 寿堂) 이날, 식도락가 가사이는 여느 때처럼 달콤한 향기에 이끌려 고토부키도(寿堂)에 들렀습니다! 당일, 식도락가 가사이의 상대를 해주신 분은 다케무라(竹村) 씨입니다. 창업은 약 64년이라고 합니다. 고토부키도(寿堂)는, 앙코로모치(あんころ餅), 당고(団子), 시오모나카(塩最中)가 지역에서 유명합니다. 이 "앙코로모치(あんころ餅)"는, 스와(諏訪) 지방에서는 장례식 때 자주 나옵니다. 저도, 태어나고 자란 곳도 스와(諏訪)이지만, 스와(諏訪) 지방에서는, 그다지 "오쓰키미(お月見, 달맞이)"라는 풍습을 들어본 적이 없습니다. 오하기(おはぎ)나 보타모치(ぼたもち)는 자주 들어봤습니다. 식도락가 가사이는, 롤케이크, 다이후쿠(大福), 오당고(お団子)를 구입했습니다. 컷 롤에는 부드럽고 고급스러운 생크림에, 이날은 밤이 들어 있어서, 중독될 정도로 맛있었습니다. 다이후쿠(大福)도, 팥소가 달지 않고 떡도 부드러워서, 언제든지 꿀꺽 먹을 수 있는 사이즈라서, 여성에게도 추천! 오당고(お団子)는, 미타라시(みたらし)가 절묘해서, 소스가 오당고(お団子)를 잘 감싸고, 먹기 좋은 사이즈라서 간편하게 구입할 수 있습니다! 식도락가는, 쇼케이스 안의 “사과 케이크”도 궁금했지만요🎶 이날은, 쇼케이스에는 없었지만, 제 맛집 스승님이신 에키마에(駅前) 안내소의 “삿짱(さっちゃん) 스승님”은 슈크림이 일품이라며 여러분에게 추천하는 것 같습니다!!! 꼭, 기회가 되시면, 여러분도 한번 사보세요!!! 다케무라(竹村) 씨의 추천은, 앙코로모치(あんころ餅), 당고(団子), 시오모나카(塩最中)였습니다! ◎ 오카시도코로 고토부키도(御菓子處 寿堂) 📍 스와시(諏訪市) 스와(諏訪) 2-1-17 ☎ 0266-52-2555 ◎ 영업시간 : 08:00 - 17:30 ◎ 정기 휴일 : 1월 1일, 부정기 휴일(한 달에 한 번 휴무) ◎ 주차장 : 2대(점포 옆집 앞과, 점포 입구에서 나와 길을 건너 오른쪽 주차장의 제일 앞쪽.) 오늘, 미식가 가사이(Kasai)는 고토부키도(Kotobuki-dou)에 갔습니다. 다케무라(Takemura) 씨는 고토부키도(Kotobuki-dou)에 대해 소개해 주었습니다. 고토부키도(Kotobuki-dou)는 앙코로모치(Ankoro mochi), 당고(Dango), 시오모나카(salty Monaka)로 유명합니다. 저는 장례식에서 앙코로모치(Ankoro mochi)를 보았습니다. 이것은 스와(suwa) 지역 주변의 지역적인 습관입니다. 또한, 이 지역에서 저는 오쓰키미(Otsukimi, 달맞이)에 대해 많이 듣지 못했습니다. 그날 저는 다이후쿠(Daifuku), 롤케이크, 당고(Dango)를 샀습니다. 롤케이크는 너무 달지 않았고, 크림은 매우 부드러웠습니다. 다이후쿠(Daifuku)도 너무 달지 않았고, 크기는 한입 크기였습니다. 그래서 아이들과 여성들도 쉽게 먹을 수 있습니다. 당고(Dango)도 한입 크기입니다. 미타라시(Mitarashi) 소스는 매우 잘 어울립니다. 흠… 정말 좋아요! 저는 사과 케이크도 궁금했습니다. 제 맛집 스승님인 “삿짱(Satchan)”이 저에게 가르쳐 주셨는데, 그녀의 추천은 “크림 퍼프(Cream Puff)”입니다. 하지만 그날은 없었습니다. 다른 날 다시 시도해 보겠습니다! 다케무라(Takemura) 씨의 추천은 다이후쿠(Daifuku), 당고(Dango), 시오모나카(salty Monaka)입니다. ◎ 과자점 고토부키도(Kotobuki-dou) ◎ 스와시(Suwa City) 스와(Suwa) 2-1-17 ☎ 0266-52-2555 ◎ 영업시간: 08:00 - 17:30 ◎ 정기 휴일: 1월 1일, 부정기 휴일(한 달에 한 번 휴무) ◎ 주차장: 2대(10번째, 11번째 사진 참조)

다이샤 센베 스와점 이날, 식도락가 가사이는 달콤한 향에 이끌려 다이샤 센베 스와점(大社煎餅 諏訪店)에 들렀습니다. 어릴 적부터 다이샤 센베의 땅콩 센베와 카스테라 센베를 매우 좋아했는데, 식도락가 가사이의 가장 좋아하는 것 중 하나입니다. 바쁘신 와중에 식도락가 가사이에게 이야기를 해주신 분은 사사키 사장님의 부인이셨습니다. 다이샤 센베의 역사는 시모스와마치(下諏訪町)에서 다이쇼(大正) 말기에 창업하여 쇼와(昭和) 30년에 스와시(諏訪市)로 이전했습니다. H23년의 스와 과자 조합 명부에는 다이쇼 10년(1921년) 창업으로 되어 있지만, 출처는 불분명한 것 같습니다. 하지만 스와(諏訪) 땅에는 "다이샤 센베가 있다!"라는 느낌이죠. 여러분, 다이샤 센베라고 하면 땅콩 센베를 떠올리지 않으신가요? 사실, 처음에 다이샤 센베로 나온 것은 카스테라 센베인 것 같습니다! (비공식) 땅콩 센베는 "다이샤(大 社)"라는 과자에 들어 있기 때문에 다이샤 센베 = 땅콩 센베라고 상상하시겠죠! 아닙니다!!! 처음에는 카스테라 센베가 다이샤 센베로 존재했던 것 같습니다!!! 땅콩 센베와 카스테라 센베 모두 창업 때부터 있었던 초인기 간판 상품입니다. 이 사실은 저도 이야기를 듣고 처음 알았습니다! 다이샤 센베의 탄생은 초대 창업자께서 당시 스와타이샤 시모샤(諏訪大社 下社)의 궁사님과 매우 친분이 깊어 궁사님으로부터 "오미하시라(御柱) 때 신자들에게 나눠줄 반포품을 팔아주셨으면 좋겠다."라는 부탁을 받은 것 같습니다. 당시 가게에서 만들던 "아사히 센베(旭煎餅)(asahi senbei)" 현재 카스테라 센베를 "다이샤 센베"라고 이름 붙일 수 있게 되어 "다이샤 센베"가 탄생한 비화입니다! 어릴 적부터 계속 궁금했던 명칭의 시작을 알게 되어 감개무량했습니다!!! 그리고 다이샤 센베의 상품 레시피는 기본 분량은 정해져 있지만, 계절, 기온, 습도 등에 따라 그날그날 장인들이 조절하고 있는 것 같습니다. 이처럼 장인에 대한 절대적인 신뢰 위에 "다이샤 센베"가 오랫동안 스와(諏訪) 땅에서 사랑받고 있는 이유라고 식도락가 가사이는 생각합니다. 다이샤 센베의 추천 상품은 물론 모든 상품이지만, 특히 눈길을 끈 것은 "시오요칸(塩よう羹) 호두(くるみ)入り(sioyokan kurumairi)(소금 양갱 호두)"였습니다. 커다란 호두를 듬뿍 사용하여 육안으로도 호두가 듬성듬성 들어 있는 것을 확인할 수 있을 정도의 크기로 들어 있습니다! 호두를 좋아하는 분들에게는 꼭 사야 할 기념품입니다!!! 관광협회에도 다른 지역에서 온 손님들이 스와(諏訪)에 와서 기념품으로 다이샤 센베를 사 가시고 맛있어서 "온라인이나 백화점에서 살 수 있나요?"라고 물어볼 정도로 인기입니다. 스와(諏訪)에 오실 때는 꼭 기념품으로 사가세요!!! ◎ 다이샤 센베 스와점(大社煎餅 諏訪店) 📍 스와시 나카스(諏訪市中洲) 5320-9 ☎ 0266-53-2777 ◎ 영업시간: 9:00 ~ 17:15 ◎ 정기 휴일: 일요일 정기 휴무 ◎ 주차장: 가게 앞 10대 정도 ◎ 홈페이지: http://taisyasenbei.jp//

✳︎이벤트 정보✳︎ ~ ㈜히라카와의 감사 축제 ~ ◆날짜 5월 24일(토) 10:00~17:00 5월 25일(일) 10:00~15:00 ◆장소 @cafeandbar.lazo 이번 주말, cafe&bar LAZO(카페 앤 바 라조)에서 ㈜히라카와의 감사 축제가 열립니다. 린나이(Rinnai), 노리츠(Noritz) 가스레인지나 가스 건조기 등의 전시도 있다고 합니다. 또한, 이번 감사 축제 특별 가격이라고 하니 교체나 새로 장만할 생각이 있으신 분은 부담 없이 들러 주세요. 그리고, 밤에 가게에 잘 못 오시는 분들도! 이 기회에 가게 안을 구경만이라도 하러 오시지 않겠습니까? 당일, 오전부터 BAR(바)에서 제공하는 음료를 시작으로, 오너 특제 마무리 파르페🍨, 크림 소다 각종을 즐길 수 있으며, @get_new_sand 의 샌드위치🥪도 먹을 수 있다고 합니다. 꼭, 주말은 신토쿠조(신토쿠마치)에 와 보시지 않겠습니까? #홋카이도 #도카치 #신토쿠조(신토쿠마치) #신토쿠조 관광 협회 #신토쿠역(JR 신토쿠역) #이벤트 정보 #역 앞 복합 시설 도쿠토쿠(Tokutoku) #tuktuk #도쿠토쿠 #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku

JTB 특별 열차 『타비모노가타리호(旅物語号)』가 도착했습니다! R5년부터 3년 연속으로 방문하게 된 JTB '타비모노가타리호' 올해도 역 플랫폼에서 약 34분간의 정성어린 환대를 해 드렸습니다.🚃 약 60명의 고객에게, 신토쿠(新得) 소바차, 소바유(そば湯) 2종(농후한 소바유, 다시(だし)가 들어간 소바유), 소바 카린토(かりんとう)를 맛보게 해 드리고, 한정판 세트 판매를 했습니다. 그 후에는 각자 플랫폼이나 역 앞 포토 프레임 앞에서 사진을 찍거나, 구내 매점에서 쇼핑을 즐겼습니다. 신토쿠역(JR신토쿠역)을 나와 바로 왼쪽에 설치되어 있는 '소바 레드 포토 프레임'에서 10팀 이상이 사진을 찍었습니다. 그리고 구내 매점에서는 시식해 드린 '소바 카린토'가 호평을 받아 매진되었습니다. 플랫폼으로 돌아오시는 고객에게 말을 걸었을 때도 '너무 맛있어서' '차와 잘 어울리네' 라며 소바 카린토를 손에 들고 기뻐하는 목소리를 들을 수 있었습니다. 내년에도 다시 방문해 주시기를 기대하며 배웅했습니다. 광고 한마디. 역 앞에 설치되어 있는 '소바 레드 포토 프레임'은 얼굴을 내미는 패널은 아니지만, 소바를 먹고 있는 것처럼 사진을 찍을 수 있습니다. 관심 있으신 분은 꼭 신토쿠역(JR신토쿠역)에 들러 주세요💡 The JTB special train "Tabimonogatari" has arrived! The JTB "Tabimonogatari" has been stopping by for three consecutive years since 2013. This year, we once again entertained customers on the station platform for about 34 minutes. 🚃 About 60 customers were served Shintoku soba tea, two types of soba soup (thick soba soup, soba soup with dashi), and soba kunto, and we sold them a limited assortment set. After that, each customer took photos in front of the photo frame on the platform or in front of the station, and enjoyed shopping at the shop on the premises. More than 10 groups of people took photos at the "Soba Red Photo Frame" installed on the left hand side just after leaving Shintoku Station. And at the shop on the premises, the "Sobakurentou" that was offered for tasting was so popular that it sold out. When we spoke to customers returning to the platform, we were able to hear happy voices with soba kunto in hand, saying, "It was very delicious" and "It goes well with tea." We sent them off in the hope that they will stop by again next year. A little advertisement: The "Soba Red Photo Frame" installed in front of the station is not a face-in panel, but you can take a picture of yourself as if you are eating soba noodles. If you are interested, please come to Shintoku Station. #홋카이도 #홋카이도 관광 #도카치 #신토쿠초(신토쿠조) #신토쿠초 관광 협회 #신토쿠역(JR신토쿠역) #jr #스텔라 스테이션 #jtb #타비모노가타리 호 #오모테나시 #역전 복합 시설 도쿠토쿠 #tuktuk #도쿠토쿠 #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #omotenashi #welcomeshintoku #discovershintoku

신토쿠역(JR신토쿠역) 구내에 있는 매점 『스텔라 스테이션(Stella Station)』을 소개합니다. 신토쿠조(신토쿠마치) 내 기념품, 음료, 과자 등을 판매하고 있으며, 계산대 옆에 『어린이 티켓』이라는 것도 판매하고 있습니다. 저희가 산 티켓으로 아이들이 불량식품이나 음료를 교환할 수 있습니다. 고등학생 이하가 대상이며, 등교 전이나 외출할 때 간식, 엄마・아빠가 간식을 사주지 않을 때(웃음) 사용할 수 있다고 합니다. 아이들은, 먼저 티켓 오미쿠지(운세뽑기)를 뽑고 티켓과 교환하여, 티켓에 기재된 금액만큼의 불량식품이나 음료를 고르고, 매점 직원분에게 금액 내인지 확인받습니다. 마지막으로 아이들은, 감사의 메시지를 써 줍니다. 이 메시지는, 스텔라 스테이션 간판 아래에 빽빽하게 장식되어 있으니, 꼭 한번 보세요. 이때, 금액이 적은 친구에게 불량식품을 1개 선물하거나, 친구끼리 티켓을 합산하여 간식을 교환하고 있는 모습을 보고, 우정이나 배려심이 있구나 하고 감탄했습니다. 그런 아이들의 모습을 보고, 저는 지갑에 있던 잔돈으로 티켓을 사 왔습니다. 그리고, 왠지 좋은 일을 한 기분이 들었습니다(웃음). 신토쿠역 구내에서 이런 멋진 활동을 하고 있으니, 이 활동에 관심이 있으신 분, 신토쿠에서 기념품을 찾고 계신 분, 전차 기다리는 시간 때우기라도 무엇이든 좋습니다, 꼭 한번 들러 주세요💁 [#]홋카이도 [#]홋카이도 관광 [#]도카치 [#]도카치 관광 [#]신토쿠조 [#]신토쿠조 관광 협회 [#]신토쿠역 [#]매점 [#]스텔라 스테이션 [#]어린이 오미쿠지 [#]어린이 오미쿠지 [#]오미쿠지 [#]어린이 티켓 [#]역전 복합 시설 도쿠도쿠(tuktuk) [#]tuktuk [#]도쿠도쿠 [#]hokkaido [#]hokkaidotrip [#]hokkaidotourism [#]tourism [#]tokachi [#]shintoku [#]welcomeshintoku [#]discovershintoku

아라오(Arao)의 디저트 가게를 소개합니다! 맛있는 케이크는 물론, 아라오의 특산품을 사용한 디저트와 아라오와 관련된 과자도 있습니다! 꼭 찾아보세요. ◆ 파티스리 히마키(Patisserie Himaki) 아라오 배를 사용한 케이크와 구운 과자 등 맛은 물론 종류의 다양함도 자랑입니다. 장르 디저트 주소 아라오시 히가시야카타(Higashiyakata) 2초메 3-1 전화번호 0968-64-7112 영업시간 10:00 ~ 20:00 정기 휴일 목요일 주차장 6대 인스타그램 https://www.instagram.com/patisserie_himaki?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==...

아라오의 디저트 가게를 소개합니다! 맛있는 케이크는 물론, 아라오의 특산품을 사용한 디저트와 아라오와 관련된 과자도 있습니다! 꼭 찾아보세요. ◆유럽풍 과자 MAEHIRO (오후가시 마에히로) 클래식부터 창작까지, 폭넓은 용도로 사용할 수 있는 과자를 준비했습니다. 마음에 드는 것을 찾을 수 있습니다. 주소 아라오시 아라오 2443-2 전화번호 0968-62-1144 영업시간 9:30 ~ 20:00 정기 휴일 수요일(계절 행사 등으로 변경 있음) 주차장 가게 앞에 공간 있음 인스타그램 https://www.instagram.com/maehiro_cake?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==...

『신토쿠 신사산 봄 축제』 개최 안내 개최일: 4월 27일 (일) 시 간: 10:00~15:00 장 소: 신토쿠 신사산 신토쿠 신사산 경내에서 이벤트가 개최됩니다🌸 그리고 작년에도 즐거운 쇼를 보여주셨던 갓시(Gassy) 씨의 마술 쇼와 풍선 아트도 올해 다시 볼 수 있습니다🎈 또한, 출점 부스에서 쇼핑 등을 하신 분들에게는 추첨권이 주어지므로 처음부터 끝까지 마음껏 즐길 수 있는 이벤트입니다. 음악과 맛있는 음식, 포장마차 등이 즐비하게 늘어서 있으니 벚꽃 구경도 할 겸 꼭 들러주세요🌸 🏬출점 @ueda.meat 고야나기 식품 @ramen_miurashouten @impulse_hokkaido_shintoku 상공회 청년부 @yuka_cyoko 고토이세 황혼의 쇼와 식당 THE YARD @hokkohmilk Get New Sand 게스트 gassy0120 여러분의 방문을 기다리고 있습니다💁‍♀️ "Shintoku Shrine Mountain Spring Festival" 개최 안내 날짜: 4월 27일 일요일 시간: 10:00-15:00 장소: 신토쿠 신사산 신토쿠 신사산 경내에서 이벤트가 개최됩니다🌸 그리고 작년에 즐거운 쇼를 보여주셨던 갓시의 마술 쇼와 풍선 아트를 올해도 다시 볼 수 있습니다🎈 또한, 전시 부스에서 쇼핑을 하신 분들은 추첨권을 받게 되므로 처음부터 끝까지 최대한 즐길 수 있는 이벤트입니다. 음악, 맛있는 음식, 음식 가판대가 있을 예정이므로 벚꽃을 보러 오세요🌸 #홋카이도 #도카치 #신토쿠초 #신토쿠 #신토쿠 신사산 #봄 축제 #hokkaido #hokkaido_lovers #hokkaido_love #ilovehokkaido #hokkaidotrip #hokkaidolikers #hokkaidolove #hokkaidosgram #hokkaidotravel #tokachi #shintoku #welcomeshintoku

덴마야 오카야마 본점(天満屋 岡山本店)에서 3/5(수) ~ 24(월) 【덴마야 백화점 100주년 기념】 제22회 봄의 홋카이도(北海道) 물산과 관광전이 개최됩니다. 자가초콧토(じゃがちょこっと)는 첫 출품입니다! 화이트데이 선물로도 좋습니다🎁 덴마야 오카야마 본점(天満屋 岡山本店) 주소: 오카야마시 기타구 오모테초 2초메 1번 1호(岡山市北区表町2丁目1番1号) 전화: (086) 231-7111

2024.11.27 이날, 식도락가 카사이는 또다시 화과자 가게를 조사하러 갔습니다!!! 바로 엔게쓰도 혼포 후쿠시마점이죠! 그런데 여러분, 혹시 사진에서 뭔가 눈치채셨나요? 자, 보세요!!! 엔게쓰도에 간다는 생각에 너무 들떠서 가게 외관 사진 찍는 걸 깜빡했지 뭐예요. 정말 식탐 때문에 정신이 없었나 봐요. 너무 부끄럽네요. 다음엔 꼭 제대로 찍어 올게요! 엔게쓰도 혼포의 안주인, 가타기리 여사님께 이야기를 들어봤습니다! 창업 78년, 쇼와 21년(1946년)부터 엔게쓰도가 되기 전의 상호로 시작하셨다고 해요. 처음에는 가미스와역 앞에 있었다고 합니다! 4년 후에는 고와다, 그리고 8년 후에는 시미즈 쪽으로 점포를 확장해 나갔습니다. 지금은 시미즈점과 헤이세이 4년(1992년)에 문을 연 이 후쿠시마점, 이렇게 시내 2개 점포에서 화과자를 판매하고 계십니다!!! 여사님께서 추천하시는 화과자는 바로 복각한 "고조 모나카"와 "가부토 모나카"입니다!!! 모나카 종류만도 4가지 정도나 되고, 정말 다양한 화과자가 있었습니다. 여사님 말씀으로는 "팥소도 화과자 가게마다 맛이 다르니, 좋아하는 팥소를 찾아보는 것도 재미있을 거예요!"라고 하시더군요!!! "최근에는 외국 손님들도 조금씩 늘고 있는데, 아무래도 양과자의 크림보다 화과자의 팥소가 칼로리가 낮아서 더 주목받는 것 같아요."라고 말씀하셨습니다! ◎ 엔게쓰도 혼포 후쿠시마점 📍나가노현 스와시 나카스 후쿠시마 5398-1 ☎ 0266-58-1547 ◎ 영업시간：9：00 ～ 19：00 ◎ 정기 휴일 : 시미즈점・후쿠시마점 모두 매주 화요일 ◎ 엔게쓰도 혼포 시미즈점 📍나가노현 스와시 시미즈 1-2-12 ☎ 0266-52-1543 ◎ 영업시간：9：00 ～ 19：00 2024년 11월 27일 오늘 저는 스와시에 있는 화과자 가게, 엔게쓰도 혼포에 다녀왔습니다! 'Wa'는 일본, 'Gashi'는 과자를 뜻하죠. 그래서 일본 전통 과자를 화과자라고 부르는 거겠죠? 엔게쓰도 혼포는 스와시에 시미즈마치와 후쿠시마, 이렇게 두 곳에 매장이 있습니다. 저는 후쿠시마점을 방문했습니다. 혹시 사진에서 이상한 점을 발견하셨나요? 네, 맞아요! 일본 전통 과자인 화과자에 너무 집중한 나머지, 엔게쓰도 혼포 가게 외관 사진을 깜빡하고 못 찍었어요... 정말 큰 실수죠! 끔찍해요!!! 죄송합니다. 제가 너무 먹는 것에 정신이 팔렸나 봐요. 화과자의 유혹에 져서 가게 외관 사진 찍는 걸 잊어버렸어요... 가타기리 여사님께서 가게와 화과자에 대해 소개해주셨습니다. 엔게쓰도 혼포는 1946년에 창업하여 올해로 약 78년이나 되었다고 합니다. 원래는 가미스와역 앞에 있었고, 처음에는 지금의 엔게쓰도라는 이름이 아니었다고 하네요. 1950년에 엔게쓰도로 이름을 바꾸고, 1958년에는 시미즈마치에, 1992년에는 후쿠시마에 지점을 열었다고 합니다. 제가 "가장 추천하시는 화과자는 무엇인가요?"라고 여쭤봤더니, "고조 모나카"와 "가부토 모나카"를 추천해주셨습니다. 모나카는 팥소가 들어간 일본 과자입니다. 그리고 여사님께서는 "사계절 내내 화과자를 즐길 수 있고, 가게마다 팥소 맛이 다르니, 취향에 맞는 가게를 찾아보는 것도 재미있을 거예요. 요즘은 외국 손님들도 점점 늘고 있는데, 아마 양과자에 비해 화과자가 칼로리가 낮다는 점을 알아주시는 것 같아요."라고 말씀하셨습니다. ◎ 엔게쓰도 혼포 후쿠시마점 📍나가노현 스와시 나카스 후쿠시마 5398-1 ☎ 0266-58-1547 ◎ 영업 시간: 9:00 ~ 19:00 ◎ 정기 휴일: 시미즈점 및 후쿠시마점, 매주 화요일 ◎ 엔게쓰도 혼포 시미즈점 📍나가노현 스와시 시미즈 1-2-12 ☎ 0266-52-1543 ◎ 영업 시간: 9:00 ~ 19:00

이날, 먹보 카와니시(Kawanishi)는 이전부터 궁금했던 일본 과자 가게에 방문했습니다! 그곳은 스와시(Suwa) 스에히로(Suehiro)에 있는 "갑자당(Koshido)"입니다. 쿠리타(Kurita) 사장님께 이야기를 들어보았습니다. 무려 다이쇼(Taisho) 14년부터 이어져 온 창업 99년의 전통 있는 일본 과자점!!! 지금 사장님으로 3대째라고 합니다. 우연히 방문하기 5일 전에 지역 신문에서 갑자당(Koshido)의 대표 상품 포장지와 스티커를 지역 스와실업고등학교(Suwa Jitsugyo High School) 학생들이 디자인했다는 기사를 보았습니다. 역사 있는 가운데서도 이렇게 유연한 점에 매료되어, 약속을 잡았습니다. 사장님 말씀으로는, 옛날에는 스와시(Suwa) 과자 조합에도 60~70개 점포, 시내에만 가맹점이 있었던 것 같지만, 지금은 17개 점포가 되었다고 합니다. 저는 지금도 옛 선인들이 남겨주신 일본 과자의 문화를 소중히 후세에도 전하고 싶다고 생각했습니다. 저 자신, 팥소를 매우 좋아하는 것도 있어, 일본 과자는 옛날부터 좋아합니다. 이날, 일본 과자는 사계절 즐길 수 있다 는 말씀을 듣고, 새롭게 공부할 수 있었습니다!!! 봄에는 사쿠라모치(sakuramochi, 벚꽃 떡), 가시와모치(kashiwamochi, 떡갈잎 떡)나, 춘분/추분에는 보타모치(botamochi, 찹쌀떡), 오하기(ohagi, 팥떡), 가을에는 이노코모치(inokomochi, 멧돼지 떡)나 쓰쓰가유(tsutsugayu, 筒粥) 등... 매우 섬세하고 맛있는, 일본 과자를 여러분께 소개해 드리고 싶습니다! ◎갑자당(Koshido) 📍스와시(Suwa) 나가노현(Nagano) 스와시(Suwa) 스에히로(Suehiro) 12-12-9 ☎0266-52-0920 ◎영업시간: 9:00 ~ 18:00 ◎정기 휴일: 수요일 휴무 ◎온라인 쇼핑몰: www.okashi-net.com/mall/koshido/ 이날, 저는 갑자당(Koshido)에 갔습니다. 그곳은 스와시(Suwa)에 있는 전통 일본 디저트 가게입니다. 쿠리타(Kurita) 씨는 가게의 사장이자 장인입니다. 그의 가게는 99년 전에 시작되었습니다. 그는 3대째입니다. 11월 9일, 저는 그의 가게에 대한 기사를 신문에서 보았습니다. 스와실업고등학교(Suwa Jitsugyo High School) 학생들이 그의 제품 스티커를 디자인했습니다. 그는 저에게, 옛날에는 60~70개의 전통 일본 과자 가게가 스와시(Suwa)에 있었다고 말했습니다. 하지만 지금은 17개 가게뿐입니다… 저는 그러한 훌륭한 전통을 미래 세대에 전해야 한다고 생각합니다!!! 저는 우리가 사계절마다 전통 일본 과자를 즐길 수 있다는 것을 몰랐습니다!!! 믿어지시나요? 사실입니다!!! 이번 가을에는 당고(dango, 경단), 이노코모치(inokomochi), 쓰쓰가유(tsutsugayu)가 있습니다. 봄에는 사쿠라모치(sakuramochi), 가시와모치(kashiwamochi) 등이 있습니다. 저는 여전히 일본 전통 과자에 대해 공부해야 합니다. 저는 지금부터 각 계절의 일본 전통 과자에 대해 계속 써나갈 것입니다! ◎ KOSHIDO 📍 Suehiro12-12-9, Suwa city, Nagano Pref, Japan ◎ Tel: 0266-52-0920 ◎ Business hours: 9:00 ~ 18:00 ◎ Regular holiday: Closed on Wednesdays ◎ Online shop: www.okashi-net.com/mall/koshido/

미나토미라이의 세련된 카페 바다와 야경이 아름다웠다

샤노카제 신슈 데야키 센베이 혼포 이날, 식도락가 카사이는 신슈 데야키 센베이 혼포(信州手焼せんべい本舗)를 방문했습니다. 이곳에 가게를 낸 지 35년 정도 된 수제 센베이 가게입니다. 당일, 센베이를 직접 굽고 계시는 기타하라 히로코(北原弘子) 사장님께서 안내해 주셨습니다. 가게 안으로 들어가자마자 든 생각은 “종류가 정말 다양하다”였습니다. 정말 센베이를 좋아하는 카사이에게는 고민될 정도로 종류가 많았습니다.🍘 그중에는 스며든 센베이나 땅콩 센베이 등 정말 많은 종류가 있었습니다. 인기 No.1은 김, No.2는 니도즈케(二度づけ, 간장 두 번 바름), No.3은 사과 센베이, 다음으로 노자와나 와사비입니다. 노자와나 와사비라니, 특이하죠! 노자와나는 나가노현(長野県) 내 기념품 가게에서도 자주 볼 수 있지만, “노자와나 와사비”는 흔치 않죠! 사과, 노자와나, 와사비 모두 나가노의 명산품입니다. 모과는 스와(諏訪)의 명산품. 살구, 말차, 흰 설탕, 흑설탕, 시치미(七味), 이치미(一味), 된장, 파 된장, 호두 된장, 마늘 등등... 나가노현 내에서도 센베이 종류가 가장 많지 않을까 싶을 정도입니다. 카사이의 추천은 “마늘”과 “니도즈케(二度づけ)”입니다. 마늘은 은은한 마늘 향을 느낄 수 있는 일품입니다. 니도즈케(二度づけ)는 맛이 확실하게 배어 있어 간장의 풍부한 맛을 즐길 수 있는 센베이입니다. 역시 수제라서 씹는 맛이 최고이며, 딱딱한 센베이를 좋아하는 분들에게 추천하는 가게입니다. 그중에서도 주목할 만한 상품이 “후쿠토쿠(福とく)”!!! “후쿠토쿠(福とく)”라고 들으면 아시는 분도 계실지도 모릅니다. 기타하라(北原) 사장님의 할아버지께서 만드셨던 “후쿠토쿠(福とく)”. 포춘 쿠키와는 달리, 후쿠토쿠(福とく) 안에는 행운을 가져다주는 물건이 들어 있습니다!!! 어떻게든 부활시키고 싶어서 기타하라(北原) 사장님 대에서 복각할 수 있었다고 합니다. 그리고 무엇보다 신슈 데야키 센베이 혼포(信州手焼せんべい本舗)는 수제 & 스와대사(諏訪大社) 앞!!! 직접 판매도 하지만, 스와대사(諏訪大社) 본궁(本宮)의 도리이(鳥居) 바로 옆에 있습니다.⛩ 스와대신사(諏訪大社) 본궁(本宮)에 참배하러 가실 때는 꼭 신슈 데야키 센베이 혼포(信州手焼せんべい本舗)에서 마음에 드는 맛의 🍘나 기념품을 찾아보시고, 기타산도(北参道)를 산책해 보시는 건 어떠신가요? ◎신슈 데야키 센베이 혼포(信州手焼せんべい本舗) 📍〒392-0015 나가노현 스와시 나카즈(中洲) 201 (스와대사(諏訪大社) 기타산도(北参道)) ☎0266-58-1235 영업시간 : 평일 9:30~16:30(변동 있음) : 토, 일, 공휴일 9:00~17:00 ◎정기 휴일 : 연중무휴

【가을 하늘 아래 마르셰】 비가 오거나 차가운 바람이 많이 부는 가을 마르셰. 올해는 드물게 2일 모두 태양이 지켜봐 주었습니다. 9월 22일, 23일에 개최되었으며, 3일 연휴 중간 날인 22일에는 많은 분들이 방문해 주셨습니다! 소바 우동은 첫날에만 2일분 면이 거의 다 떨어졌다고 합니다. 이벤트 한정으로 판매되는 시폰 케이크는 양일 모두 오전에 매진될 정도로 인기가 많았습니다. 따끈따끈한 에조사슴볼과 사슴고기 레드와인 조림은 마음을 따뜻하게 해주는 따뜻함으로 정말 맛있었습니다! 세이류노사토(清流の里)에서는 야채 판매점이! 파, 무, 고구마 등이 즐비하게 늘어서 있어 선물로 사가는 분들도 많았습니다. 어린이 놀이 코너는 첫날에는 이동식으로, 둘째 날에는 에조사슴볼 옆에서 마르셰를盛り上げました。 100엔으로 3번이나 도전할 수 있는 과자 낚시는 요령을 터득한 듯 한 번에 과자 4개를 낚는 작은 명인이 나타났습니다. 매실이나 차 등의 판매 코너도 있어 활기찬 마르셰였습니다. 방문해주신 여러분, 감사합니다! #니시오콧페무라(西興部村) #마르셰 #가을 #미치노에키(道の駅) #가무(花夢) #3일 연휴 #에조사슴볼 #사슴고기 레드와인 조림 #유메무라모리노가덴(夢邑森のガーデン) #소바 우동 #시폰 케이크 #세토우시군야키(セトウシくん焼き) #세이류노사토(清流の里) #야채 판매 #인형극 서클 도레미(人形劇サークルドレミ) #어린이 놀이 코너

이날, 미식가 가사이는 나가노현 스와시 시가 아카누마에 있는 "도코로테라스(Tokoro Terrace)"에 방문했습니다. 이곳은 스와(스와)에서 유명한 우뭇가사리를 판매하는 가게 안에 카페와 식사를 할 수 있는 매우 세련된 곳입니다☕ 도코로테라스는 "우뭇가사리를 좀 더 가까이!"라는 모토로 고객들이 우뭇가사리를 일상생활에서 쉽게 접할 수 있도록 알리고 있습니다. 이날, 가게를 소개해 주신 분은 매니저인 구라네(倉根) 씨. 이곳은 우뭇가사리 전문 공장이 있으며, 그 옆에 상점과 카페가 함께 있어서 우뭇가사리는 바로 옆 공장에서 만든 신선한 것을 맛볼 수 있습니다!!! 저는 식초 간장을 싫어해서 구로미쓰(흑설탕 시럽)를 배운 후 푹 빠졌답니다♪ 진짜 칼로리 제로(구로미쓰 제외 ㅋㅋㅋ)이니까요!!! 우뭇가사리는 각한천(막대 한천), 실한천, 가루한천 등 다양하게 있으며, 밥이나 된장국, 샐러드에도 넣어 먹는 만능 재료이죠! 어린 시절, 귤 우유 한천 급식이 나오는 날은 너무 기다려져서 급식실 배선실 주변을 서성이던 학생이었습니다... 식이섬유도 섭취할 수 있고, 다른 식재료의 맛을 해치지 않아서 주 요리나 전채, 디저트에서도 활약하는 "식재료계의 오타니 쇼헤이(大谷翔平) 선수"랍니다!!! 이날, 미식가 가사이는 100개들이 한천을 발견했는데, 이곳은 1년에 몇 번씩 구매하시는 분들이 있다고 합니다!!! 놀라운 양과 압도적인 크기였습니다ㅋㅋㅋ 카페에서는 그 한천을 재료로 사용한 우뭇가사리, 크림 앙미츠(인기 No.1), 소프트 아이스크림, 인기 폭발인 푸딩까지 있습니다. 런치(11:00 – 14:00)도 있으며, 전채에 한천을 더한 샐러드로 주 요리의 맛을 돋보이게 해줍니다! 남성분들도 쉽게 들어올 수 있고, 카운터석도 있어서 부담 없이 카페나 런치를 즐길 수 있습니다🍴 디저트와 함께 마쓰모토(松本)의 유이가하마(由比ヶ浜) 커피 원두를 사용한 커피도 즐길 수 있으니 함께 드셔보세요☕ 가게 자체가 모두 배리어프리(barrier-free)이므로 휠체어를 타고도 안심하고 들어올 수 있으며, 할머니, 어머니, 손녀 3대가 함께 방문하여 카페에서 즐거운 시간을 보내는 손님들도 많다고 합니다. 스와(스와)에서 기념품으로 어떠신가요? ◎도코로테라스(Tokoro Terrace) 📍스와시 시가 1545-1 (JR 가미스와 역(JR 上諏訪駅)에서 스와호(諏訪湖) 방면으로 차로 5분 🅿 40대) ☎0266-52-1056 ◎영업시간: 10:00 ~ 18:00 ・ 상점 영업시간…10:00 ~ 18:00 ・ 카페 영업시간…10:00 ~ 17:00 (런치 타임 11:00 ~ 14:30) ◎정기 휴일: 목요일, 연말연시(12/31~1/2) ◎온라인 쇼핑몰도 있습니다.

누벨 바이린도 스와점(お菓子の家 누벨) 식도락가 카와니시는 이날 누벨 바이린도 스와점(お菓子の家 누벨)에 방문했습니다. “스와시에서는 모르는 사람이 없다”고 할 정도의 유명한 가게죠! 외관은 가게 이름 그대로 과자 집을 연상시키는 세련된 느낌입니다. 그 누벨에서 주력 상품인 “구루미야마비코(くるみやまびこ, 호두 산울림)”는 카와니시도 아주 좋아하는 제품입니다. 신슈 야쓰가타케(八ヶ岳) 산기슭에서 나는 신선한 우유를 사용하여 정성껏 끓인 특제 호두 캐러멜을 바삭한 쿠키로 감싼 과자입니다. 주변 쿠키는 달지 않고, 안의 호두 캐러멜은 적당히 달콤하며, 쿠키와의 조화가 최고입니다!!! 정말 멈출 수 없는 맛입니다. 견과류 알레르기가 있는 큰아들, 둘째 딸 외에는 부모님을 포함한 온 가족이 엄청나게 좋아합니다www 이 바이린도(梅林堂)의 히트 상품은 현재 사장님이 만드셨다고 합니다! 정말 맛있는 구루미야마비코를 만들어주셔서 감사합니다! 1985년 발매되어 올해로 39년째라고 합니다!!! 이날 응대해주신 분은 관리부 계장 유다사카(湯田坂) 씨였습니다. 이야기에 따르면 바이린도에서는 “지역 식재료를 사용하는 것”에 강한 의지가 있는 것 같습니다. 그리고 각 점포에만 있는 점포 한정 스위츠가 있다는 것을 알고 계셨나요? 그것이 바로 여기 ↓ ・스와점 → 슈크림 ・오카야 본점 → 와플 ・시모스와점 → 빙수, 파이(전 점포 공통 커스터드 파이 + 시모스와 한정 오리지널 맛) ・지노점 → 소프트크림 오카야점에서도 판매 (야마비코 소프트는 지노 한정)・치즈 케이크가 각 점포에만 있는 점포 한정 스위츠인 것 같으니, 여러분도 꼭 방문해주세요! “구루미야마비코”의 뒤를 바짝 쫓고 있는 것이 “스와노쓰키(諏訪の月, 스와의 달)”입니다. 이쪽은 안의 호두 캐러멜은 구루미야마비코와 같지만, 여기에 흰 앙금을 섞어 구루미야마비코를 먹기 힘든 노인들에게 대인기! 흰 앙금을 섞음으로써, 잘 부서지고 목 넘김이 구루미야마비코보다 쉬운 점이 인기 비결이라고 합니다! 정말 대단한 아이디어죠. 만인에게 인기 있는 증거를 엿볼 수 있는 이야기였습니다. 상위 3위 안에 드는 것이 스와구루미캬라멜(すわくるみｷｬﾗﾒﾙ)입니다!!! 스와(스와)→카린(かりん, 모과), 시모스와(下諏訪)→만지노이시보쓰(万次の石仏, 만지의 석불), 오카야(岡谷)→오카이코사마(お蚕様, 누에), 지노(茅野)→조몬노비너스(縄文のビーナス, 조몬의 비너스)의 4가지로 시작했지만, 하라무라(原村), 후지미(富士見) 분들이 사장님께 제조를 간절히 원하여, 하라무라→세로리(セロリ, 셀러리), 후지미→토마토(トマト, 토마토)가 탄생하여, 인근 6개 시정촌의 캐릭터가 갖춰졌습니다. 후지미 고원의 붉은 루비에는 사실 탄생 비화가 있습니다. 사실 도쿄 올림픽에서 후지미 고등학교 원예과의 학생들이 만든 토마토가 심사를 통과하여 결정되었었는데, 여러분도 아시다시피 개최가 1년 늦춰졌었죠?! 그래서 갈 곳을 잃은 학생들의 토마토를 안 사장님이 「고원의 루비 재료로 쓰자!!!」라고 한마디. 이런 의협심, 멋있지 않나요. 그것이 현재까지도 계속 거래되고 있습니다. 이런 사장님의 “지역 특산물”에 대한 마음이 대히트 상품을 만들어내고 있구나!!!라는 생각이 들죠. 마지막으로, 이날 이야기를 들은 유다사카 씨의 추천은 “아사이치 콧코 사브레(朝一コッコ サブレ)”입니다! 계란은 하라무라에 있는 야쓰가타케 중앙농업실천대학(八ヶ岳中央農業実践大学校) 분들이 키운 닭의 신선한 계란을 사용하고, 심플한 사브레이지만, 부드럽고 그 안에서도 사브레의 확실한 버터 맛을 남기고 있는 사브레입니다. 식도락가 카와니시는 극상 구루미야마비코가 최고!!! 처음 알았는데, 제조 후 자르기 전의 모양 그대로를 판매. 나무 상자에 들어 있거나, 전용 나이프가 딸려 있는 등... 꿈같은 상품🌟 저, 아무도 안 봤으면 그대로 덥석 물어뜯고 있을 것 같아요www 이쪽, 1년에 몇 개 나온다고 합니다!!! 저도 생일 선물로 사볼까나~🎶 구루미야마비코 lover에게는 참을 수 없는 제품이네요! 누벨 바이린도(ヌーベル梅林堂)의 상품은 “선물”로도 정말 기뻐할 만한 상품입니다. 스와 지방의 것을 모티브로 만들어져 있거나, 스와 지역의 것을 사용한 스위츠. 저희 가족은 선물을 가져가려고 하면 누벨 바이린도(ヌーベル梅林堂) 하나만 선택합니다w 스와 지방의 기뻐할 만한 스위츠 선물이라고 하면 “누벨 바이린도(ヌーベル梅林堂)”입니다. 스와 지역에 오실 때나, 취급점에서 발견했을 경우에는, 꼭, 꼭, 구입하셔서 드셔보세요!!! ◎누벨 바이린도 스와점(お菓子の家 누벨) 📍〒나가노현 스와시 조난 1-2556-7 ☎0266-54-7971 영업시간 & 정기 휴일: 10:00~19:00 설날 당일만 휴업

【미야자키현 고카세조 특산품・기념품】 꽃구경(양갱・유자 양갱) 고카세산 팥을 정성껏 오랜 시간 끓여 수작업으로 장시간에 걸쳐 천천히 반죽한 수제 양갱 '꽃구경' 팥의 풍미가 제대로 느껴지며, 단맛과 짠맛의 절묘한 조화는 먹는 순간 저절로 눈이 크게 떠지는 깊고 깊은 맛입니다. 고카세조의 명산인 희귀한 가마솥 덖음차와 함께 마음 편히 쉬는 시간을 보내세요.

【미야자키현 고카세조 특산품・선물】 바바 클럽의 카린토 구와노우치 지구의 가공 그룹 바바 클럽이 만드는 '카린토' 무첨가로 안심・안전을 고집한 간식입니다. 그 외에도 아담 쿠키나 장수 센베이 등도 있습니다. 수제 절임도 인기입니다.

오늘, 웬일인지 하치오지에서 정말 좋아하는 '하얀 연인(Shiroi Koibito)'을 구해서 일본 위스키의 대표, 야마자키(Yamazaki)와 함께 맛보고 있습니다. 최고의 마리아주!

‘신토쿠 신사 산 DE 봄 축제’가 개최됩니다. 4월 28일 10시부터 신토쿠 신사 산에서 ‘신토쿠 신사 산 DE 봄 축제’가 개최됩니다. (약간의 비는 예정대로 진행/악천후 시 중지) 당일 행사로는 ‘취주악 연주’, ‘마술 쇼’ 외에 ‘푸드 트럭’, ‘지역 상점 출점’, ‘과자 뿌리기’, ‘추첨회’ 등이 예정되어 있으니 꼭 방문해 주시기 바랍니다. 또한 25일(목)부터 5월 10일(수)까지 신토쿠 신사 산에 있는 약 2,300그루의 에조 산벚나무를 신사 사무소 부근에서 경내까지 계단 도중 및 경내 부근의 벚꽃을 라이트업하는 ‘신토쿠 산 신사 밤 벚꽃 라이트업’도 저녁 6시부터 밤 10시까지 개최하고 있으니, 이쪽에도 많은 방문 부탁드립니다. #홋카이도 #도카치 #신토쿠초 #신토쿠초 관광 협회 #신토쿠 산 #신토쿠 신사 #벚꽃 #에조 산벚나무 #신토쿠 신사 산 DE 봄 축제 #취주악 #마술 쇼 #푸드 트럭 #출점 #과자 뿌리기 #추첨회 #밤 벚꽃 #라이트업 #이벤트

【꽃의 경단 정보 ➀】 벚꽃은 여전히 피고 있지만、、、 꽃보다 만두의 "신슈 스자카 스위트" 스자카역 앞에 있는 「치요카 세이신도」의 기간 한정 스위트를 소개합니다~! ! 눈의 요정으로 알려져 홋카이도에 사는 "시마에나가"를 형상화한 순백의 과자 !️ 😋 😋 세이신도 치요카 1272 바바쵸, 스자카 시 📞문의 026-245-0385

[보타모치 돌] 돌의 모양이 둥글고 "보타모치"처럼 보이기 때문에, 그것은 보타모치 돌또는 보타모치 돌 쌓기라고합니다. "보타모치 돌"은 큰 둥근 돌을 쌓아 둥근 돌을 가공하여 틈이 없도록 쌓아 올린 돌담입니다. 오미 지방에서도 볼 수 있지만 다른 지역에서는 거의 볼 수 없습니다. 그것을 가공하는 데 필요한 시간과 노력은 엄청나고 일반 석공물보다 더 많은 시간과 비용이 듭니다. 인접한 돌의 접착면을 가공하면서 바깥 면이 평평하도록하기 위해 하나의 돌을 쌓는 데 며칠이 걸렸다고합니다. 이 지역의 석공들은 돌에 딱 맞도록 톳츠케루이라고 불렀고, '하루에 돌 1개는 붙여야 한다'는 말도 있었다고 합니다. 그만큼 어렵고 시간이 많이 걸리는 공법이기 때문에 현재의 석공을 계승 한 석공은 없으며, 스자카가 생사로 크게 번성했던 시대를 생각 나게하는 것 중 하나입니다. "보타미치 돌"은 스자카 고전 미술 박물관, 다나타 본가 박물관, 후간지 사원 등에서 볼 수 있습니다. 할 수 있습니다. 당시의 석공 기술을보기 위해 도시를 걸어 다니며 즐겨주세요. 신슈 스자카 관광 가이드의 안내에 따라 역사와 관광에 대한 알기 쉬운 설명을 들으면서 거리를 산책 할 수 있습니다. <신슈 스자카 관광 가이드> ●이용 인원수에 대해 한 명에서 단체까지 폭넓게 대응하겠습니다. ●가이드 요금 약 2 시간 3,000 엔 반나절 약 5,000 엔 상기 가격으로 최대 20 명까지 수용 가능합니다 ●응모 방법 원칙적으로 이용일 1주일 전까지 신슈 스자카 관광 협회에 신청해 주십시오. 상주 가이드는 없습니다. 반드시 예약을 부탁드립니다. 전화 또는 소정의 신청서, 팩스, 이메일을 작성하거나 지참 신청서는 신슈 스자카 관광 협회 홈페이지에서도 다운로드할 수 있습니다. 관광협회에서 후일 확인을 위해 연락드리겠습니다. ●문의처 신슈 스자카 관광협회 ☎026-215-2225 팩스026-215-2226

【상영회 & 도넛 판매회】 니시오코페무라 게스트하우스 GA.KOPPER에서 1월 19일과 20일에 상영회를 열었습니다. 사진작가들이 촬영한 홋카이도의 야생 동물. 음악과 어우러져 웅장한 스케일로 비춰진 그들의 삶과 죽음을 꼼꼼히 들여다보는 약 80분이었습니다. 20일 상영회 후에는 도넛 등 수제 과자 판매회를 개최! 곰 억새차이나 로열 밀크티 등 따뜻한 음료도 큰 호평을 받았습니다. 도넛, 초콜릿, 베이글에 쿠키… 등 수제 귀여운 과자들이 늘어서 있는 모습을 꼼꼼히 바라볼 틈도 없이 순식간에 매진. 발걸음해 주신 여러분, 감사합니다!

【상영회 &amp; 수제 과자 판매회】 과거에 영화관에서도 상영된 적이 있는 홋카이도에 사는 야생 동물을 담은 다큐멘터리 영화 『살아있는 모든 것』 인연이 닿아 1월에 니시오콧페무라에서 상영회를 열게 되었습니다. 장소는 니시오콧페무라의 게스트하우스 GA.KOPPER입니다. 상영 일정은 다음과 같습니다. 1월 19일(금) 18:00~20:00 1월 20일(토) 10:00~12:00 20일에는 도넛 등 수제 과자 판매도 예정하고 있습니다. 상영회와 함께 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

【니시오코퍼 라이브】 작년 12월 25일, 크리스마스 밤. 속속 게스트하우스 GA.KOPPER 앞에 차들이 멈춰 서기 시작했습니다. 입구를 열자 가장 먼저 눈에 들어온 것은 크리스마스 마켓. 수제 쿠키와 베이글이 죽 늘어서 있고, 몇몇 아이들도 가게 앞에서 일을 돕고 있었습니다. 회장이 된 식당은 장식이 반짝반짝 빛나고 있었습니다. 방문객들의 그림과 문자로 가득 찬 창문도 멋스러웠습니다. '니시오코퍼'의 공연을 보면서 요리와 음료를 느긋하게 즐긴 밤. 악기 연주와 노래, 춤, 영상 발표와 거문고를 배경 음악으로 한 낭독 등 니시오코퍼의 여러 모습을 볼 수 있었습니다. 공연이 끝나고 먹은 호박 파르페가 정말 맛있었습니다. 다시, 니시오코퍼가 모이는 날을 느긋하게 기다리고 있습니다.

[신년 이벤트] 설날에는 다양한 신년 이벤트를 개최했습니다! 모양은 다음과 같습니다 💁🏻 ♀️ 우선은 어린이용 복주머니 사탕을 배포했습니다! 맛있는 스틱 등 과자가 듬뿍 들어간 복주머니 🍭 사자춤과 달마의 2 종류를 준비했습니다 만, 달마 가방이 더 인기가 있었던 것 같습니다 😏 어른의 경우 술 행동 🍶 설날부터 일본 술은 각별! 주둥이에 소금을 얹어 마시면 술의 맛이 두드러지고 맛있기 때문에 소금도 준비했습니다. 꼭 자택에서 시험해 보세요 💁🏻 ♀️ 그리고 떡도 먹었습니다! 우선은 총지배인과 부점장이 떡 츠키를 피로! 덧붙여서 총지배인은 올해 나이가 많은 남자입니다 🐲. 마지막은 빨강과 하얀 떡을 나눠주었습니다! 새해에 딱 맞는 빨간색과 흰색♪의 두 가지 색상의 떡이 있었습니다 또한 정오에는 새해 한정 애프터눈 티🧁를 제공하는 등 새해 분위기 넘치는 이벤트를 개최 할 수있었습니다 👏🏻 우리는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다! 올해는 여러분에게 기뻐하는 이벤트를 점점 더 기획해 나가기 때문에, 꼭 참가🙋🏻 ♀️해 주세요

지금 화제의 "우마무스메 프리티 더비"와 도마코마이의 명과 "요이토마케"가 컬래버레이션했습니다!! 미쓰보시의 "요이토마케"가 컬래버레이션 패키지로 등장!! 🥳🎉 패키지 측면에는 도마코마이 관광대사인 우마무스메 "홋코 타루마에"와 "도마초프"가 함께 찍혀 있습니다!! 💖 내부 패키지에는 "홋코 타루마에"의 소개문이 디자인되어 있으니, 궁금하신 분은 꼭 도마코마이로!! 📢⚡ 도마코마이 관광안내소에서도 판매하고 있습니다! 🙋‍♀️ [우마무스메 프리티 더비 요이토마케 홋코 타루마에 Ver.] 판매 가격: 780엔(세금 포함) 판매 장소: 미쓰보시, 도마코마이 관광협회