아키타 현 센보쿠 시"뉴토 쓰루노유"동영상 소개 이번에는 『저공비행 HIGH RESOLUTION TOUR』（秋田県 乳頭温泉郷 鶴の湯 | Akita pref Nyuto-Onsen TSURUNOYU）씨가 제작한 『아키타현 뉴토온천향 쓰루노유 | Akita pref Nyuto-Onsen TSURUNOYU라는 동영상을 소개합니다. 동북 유수의 비탕인 아키타현 뉴토온천향. 쓰루노유온천은 뉴토산 기슭에 있는 온천향 중에서도 가장 오래된 온천여관입니다. 겨울의 푹푹 내려 쌓이는 눈 속 온천은 마치 수묵화의 세계. 눈의 흰색과 유백색의 뜨거운 물의 색깔, 절묘한 대비를 즐기십시오. [동영상] 0:19 ~ 인스타 인생샷 틀림없음!설경의 노천탕 뉴토(乳頭 젖꼭지)온천이란. 이름의 유래와 특징을 소개 사진 : 뉴토온천향, 쓰루노유온천 아키타현 센보쿠시,도와다 하치만타이 국립공원 나이뉴토산 산록에 산재한 온천의 총칭인 뉴토온천향은 해발 600에서 800미터 부근에 펼쳐져 있습니다. 뉴토온천의 이름 유래는 백탁의 뜨거운 물 색깔에서 온 것이 아니라 뉴토산 기슭에 있기 때문이라고 합니다. 참고로 뉴토산 이름의 유래는 특징 있는 그 형상에서 붙여진 것이라든가... 뉴토온천향의 특징은 여러 가지 다른 수질을 가진 온천이 존재한다는 것입니다. 쓰루노유나 구로유온천에서는 고혈압이나 동맥경화 등에 효과적인 유황천이나 황화수소천, 타에노유에서는 칼슘·마그네슘 황산염천, 단순천. 가니바온천에서는 당뇨병에도 좋다고 여겨지는 탄산수소천, 마고로쿠온천에서는 위장병이나 피부병에 효과를 기대할 수 있는 라듐천과 같이 풍부한 수질을 즐길 수 있습니다. 꼭 다양한 온천탕 순례를 즐겨주세요. 뉴토온천 츠루노유의 매력을 찾다! 인기 '외딴 본진' 사진 : 이나 소금구이 뉴토온천 쓰루노유온천은 뉴토산(1478m) 기슭의 뉴토온천향 8채 중 한 곳. 뉴토온천향 중에서도 가장 오래된 온천여관입니다. 쓰루노유에는 네 종류의 수질의 다른 원천이 있어 각각 백탕, 흑탕, 중탕, 폭포수라고 불립니다. 약 350년 전의 모습을 그대로 간직한 '혼진'이라고 불리는 초가지붕의 연립주택은 여행객들에게 인기가 많아 예약이 잘 되지 않는 것으로도 유명합니다. 그 중에서도 숙소 홈페이지에도 올라 있지 않은 방이 '별채 본진'. 비탕을 느끼는 운치 있는 모습으로 천장은 높게 에워싸고 뒷면이 있으며 조명은 램프와 전구 하나로 깊이 있는 멋을 느낍니다. 별채 본진이라 이곳 저곳의 조용하고 사치스러운 시간을 맛볼 수 있습니다. 옛날 그대로의 건물이지만, 비데가 있는 화장실과 휴대 전파도 문제없으니 안심해주세요. 인기가 있는 식사는, 명물인 쓰루노유 오리지널 된장으로 만든 야마노이모나베(やまのいも) . 화로에서 천천히 1시간에 걸쳐 굽는 암어(이나)의 소금구이 등, 계절별로 땅의 맛을 일본 식기(카와츠라누리かわつらぬり) 로 한상 드실 수 있습니다. 【동영상】0:47~ 화로에서 먹는 암붕어(이나) 소금구이 뉴토온천향의 "탕 순례"를 즐겨보세요. 사진 : 뉴토온천향 · 구로유온천 수질이 다른 탕을 둘러보는 "탕 순례"는 뉴토온천향을 즐기는 방법 중 하나. 온천향내 각 숙소를 둘러볼 수 있는 '탕 순례권'은 온천숙박자만 구입할 수 있으며, 각 숙소의 당일 목욕을 1회씩 즐길 수 있습니다. 이 탕 순례권은 유효기간이 1년으로 길고 유효기간 내라면 언제든지 이용할 수 있는 것도 기쁘네요. 각각의 온천의 특징을 소개해 드리겠습니다. ◇쓰루노유온천 은은한 푸른빛을 띤 유백색 온수. 4가지 수질의 다른 원천이 있으며, 숙소 명물인 혼욕노천탕은 탕바닥에서 푸르르 온천이 솟아나는 것을 볼 수 있습니다. ◇ 타에노유 무색 투명, 은은한 중성의 부드럽고 부드러운 온천으로 몸을 따뜻하게 하는 효과가 높은 것이 특징입니다. ◇쿠로유온센 유백색의 단순 유황 온천으로 촉감이 매끄러워지기 때문에 '미인의 탕'이라고도 합니다. ◇가니바온천 뜨거운 물 색깔은 투명하고 탄산수소나트륨 탕이 인기입니다. ◇마고로쿠유온센 무색투명한 물로 대자연을 피부로 느끼는 노천탕을 자랑합니다.네 가지 원천은 각각 효능이 달라 산약탕으로 친숙합니다. ◇오가마온천 유백색의 뜨거운 물로 폐교된 초등학교를 이축하여 만들어진 향수를 불러일으키는 온천입니다. 미지근한 물이나 뜨거운 물 등 온도 차이도 즐길 수 있습니다. ◇휴가촌 뉴토온천향 뉴토온천향 중 가장 새롭고 큰 온천시설. 내탕은 유백색과 약간 갈색 기미의 온천 2종류의 원천 뿌림 천연 온천으로 되어 있습니다. "뉴토온천" 관광정리 가을은 산들의 단풍이 계절의 정취를 더하고 겨울은 새하얀 눈에 역사를 느끼는 건물이 돋보이는 '뉴토온천'. 바로 오래된 좋은 탕치장의 운치를 느낄 수 있는 곳입니다. 이축한 옛 민가 숙소 등도 있어 아늑한 분위기 속에서 평소의 피로를 풀 수 있을 것입니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 고요의 사치를 맛보는 온천여행을 제안합니다. 【트립어드바이저】뉴토온천향

교토부 교토시 '오하라산천원' 설경 동영상 소개 이번에는 "Yurara Sarara"씨가 제작한 "[4K] 삼천원설 교토 오하라 교토의 정원 Sanzen-in Temple in Snow [4K] The Garden of Kyoto Japan （[4K] 三千院・雪 京都大原 京都の庭園 Sanzen-in Temple in Snow [4K] The Garden of Kyoto Japan）이라는 동영상을 소개하겠습니다. 자연이 풍요로운 교토 산간부에 위치한 오하라는 오하라 여인의 발상지로, 과거 은거지로 알려져 고찰이 산재한 이 땅에 오하라 삼천원은 있습니다. 여름에는 청단풍과 이끼가 선명한 녹색으로 둘러싸인 사찰이지만 겨울에는 그 모습을 확 바꿔놓습니다.눈과 정적으로 뒤덮여 온통 설경이 된 대원삼천원은 늠름하고 맑은 공기를 느낄 수 있습니다.객전과 진전, 왕생극락원 등 역사적인 건물에 차곡차곡 쌓이는 설경에서는 일본의 사과·녹슨 문화도 느낄 수 있습니다.먼저 겨울 오하라 삼천원의 모습을 동영상으로 차분히 즐겨보세요. 삼천원이란 어떤 절?종파나 특징을 해설합니다 사진 : 교토시 사쿄구 오하라 산천원 교토시 사쿄구 오하라에 있는 삼천원은 덴교대사 최징이 연 텐타이종의 사원으로 본존에는 약사여래를 모시고 있습니다. 8세기경 히에이산에 건립된 엔융방에서 기원한 것으로 알려져 거듭된 이전을 거쳐 1871년 오하라로 옮겨왔습니다.또 삼천원이라는 호칭은 대원으로 옮겨올 때부터 사용되기 시작한 것으로 원래는 원융방이나 원덕원으로 불렸다고 한다. 헤이안시대 후기경부터 왕족들이 입사하면서 삼천원은 대대로 황자와 왕족들이 주지를 맡아왔습니다.삼천원은 천태종 산문파의 삼문적사 청련원, 묘법원, 삼천원 중에서도 가장 오래된 사찰로 1200년 이상의 유구한 시간을 새기는 사찰로 여행객들에게도 유명한 관광명소입니다. 교토 사토야마에 있는 삼천원의 볼거리는 여기! 사진 : 교토 오하라 미천원의 지장님 대원삼천원의 볼거리는 아름다운 정원 '취벽원'과 '유청원'입니다.서원에서 말차를 마시며 바라볼 수 있는 취벽원, 유청원에서는 나무들 사이로 중요 문화재인 왕생극락원의 모습을 즐길 수 있습니다. 그리고 그 왕생극락원에 안치되어 있는 것이 국보 아미타삼존상.임종 때 아미타여래들이 극락정토에서 신자들을 데리러 오는 모습이 표현되어 있습니다.또한 천장에는 극락정토를 나타내기 위해 극채색 그림이 그려져 있습니다. 경내 곳곳에서 만날 수 있는 '와라베 지장'은 방문객들에게 인기가 많습니다.동영상에도 설경의 오하라 삼천원 안에 서 있는 와라베 지장이 담겨 있습니다. [동화.] 1:34 ~ 눈 덮인 "와라베 지장" 금색부동당에서는 금니로 쓰여진 금색부동존의 주인을 기간한정(매월 28일, 금색부동존 어개문시 등)으로 받을 수 있습니다.오하라 삼천원은 약사여래를 본존으로 모셔져 병평유의 이익이 있다고 하니 자신과 소중한 사람을 위해 참배해 보는 것은 어떨까요? 단풍이나 수국 등 사계절 매력이 있는 삼천원 사진 : 교토 오하라 산천원의 단풍 오하라 삼천원에서는 겨울 설경뿐만 아니라 사계절 아름다운 자연경관을 즐길 수 있습니다. 예년 6월 중순경부터는, 약 1000그루의 수국이 아름다운 「수국원」이 인기. 그 중에서도 별처럼 생긴 칠단화는, 환상의 수국이라고도 알려져 있어, 언뜻 볼 만한 가치가 있습니다.여름에는 청단풍과 이끼가 만들어내는 녹색 융단이 채색을 더합니다. 가을이 되면 대원삼천원은 아름다운 단풍에 휩싸여 인스타 인생샷을 할 수 있는 곳이다.오하라 삼천원의 아름다운 단풍 풍경은 JR 동해의 '그래, 교토 가자'의 명복사와 함께 유명해졌습니다.지금도 가을이 되면 많은 관광객들로 붐비고 있습니다. 두 시기 모두 관람료는 성인 700엔, 찻자리는 별도 요금 500엔이 필요합니다.대원삼천원 관람시 소요시간은 1시간 정도.계절을 느끼면서 경내를 천천히 산책하고 아름다운 정원을 바라보며 녹차와 과자를 먹는 우아한 시간을 보내시기 바랍니다. 교토 오하라 "삼천원" 정리 대원삼천원의 겨울은 경치뿐만 아니라 겨울의 팽팽한 맑은 공기 속에서 눈이 펑펑 내려 쌓이는 정적 또한 기분 좋습니다. 듀크 에이세스가 불러 유명해진 오하라 삼천원.근처에는 헤이케 일문의 보리를 혼자 조문한 건례문원이 있던 적광사가 있습니다.혼자가 되어버린 쓸쓸함과 겨울의 어려운 환경이 노래가 표현하는 마음씨와 연결되는 것 같아 서글픔도 느껴집니다. 1200년이라는 유구한 시간 속에서, 다양한 사건을 계속 봐 왔을 오하라 삼천원.겨울은 사람들의 마음에 아름다움과 함께 어딘가 쓸쓸한 마음도 가져다주는 신기한 장소.겨울의 매서운 추위 속을 센티멘탈한 기분에 젖으면서 여행하는 것도 멋지네요. 천천히 삼천원을 거닌 후에는 사찰 밖에서 유두부나 유바 등 계절의 식재료를 먹을 수 있는 가게에서 점심을 먹고 기념품으로 명물 '잠깐 절임'을 사서 돌아오는 길에 오르는 것은 어떨까요? ◆텐타이종 교토 오하라 '삼천원'◆ [주소]〒601-1242 교토시 사쿄구 오하라라이에이인초 540 [전화] 075-744-2531 [배관 시간] 9:00~17:00 (11월 8:30~17:00, 12월~2월 9:00~16:30) 【배관료】일반 700엔 중학생·고등학생 400엔 초등학생 150엔 [휴관일] 무휴 [교통 접근] 차 마노 IC '중간' 방면으로.'중간'을 경유해 '오하라' 방면으로 버스 교토 버스 17계통 19계통 오하라 하차 도보 10분 [주차장] 없음 ※인근 주차장을 이용하십시오. [공식홈페이지] 덴타이종 교토 오하라 삼천원 【트립어드바이저】삼천원

일본에서 가장 오래된 신사 "이시가미신궁" 소개 동영상 이번에는 "channel WASABI"씨가 제작한 "【나라현 덴리시】이시카미 신궁 - Rainyscenery of the Isonokami Jingu Shrine in NARA, JAPAN -"（【奈良県天理市】石上神宮 - Rainy scenery of the Isonokami Jingu Shrine in NARA, JAPAN -）라는 동영상을 소개합니다. 단풍철에 촬영된 영상에서는 자연의 아름다움과 더불어 거룩함도 전해집니다.일단 7분 40초짜리 영상을 꼭 봐주세요. 석상신궁이란.역사나 이익은? 사진 : 나라현 덴리시 이시카미진구 나라현 덴리시에 있는 이시카미신궁은 류오산 서쪽 기슭에 위치한 신사.배전은 현존하는 가장 오래된 것으로 국보로 지정되어 있습니다. 이시카미 신궁은 아스카 시대의 호족 모노베 씨의 총씨신으로 신앙되어 왔습니다.건강장수와 질병평유, 제재초복, 백사성취 등의 혜택이 있으며 신불영장순배길 19번으로 지정되어 있는 것으로도 알려져 있습니다.신불 영장 순배길은 이세 신궁을 포함한 긴키 지방의 152곳의 영장을 말합니다. 석상신궁에 모셔져 있는 신, 제신은? 석상신궁에는 3구의 주제신이 모셔져 있습니다.도대체 어떤 신일까요? 후쓰노미타마노오카미의 후쓰노미타케는 일본 신화에 등장하는 검이다.다케미카즈치노카미가 들고 있던 검의 영위를 제신으로 삼고 있습니다. 후루노미타마노오카미는 텐진어조가 요속일명에게 내린 '천새 10종서보'와 그 영위를 말하는 것이 아닐까 합니다. 후츠시마 사혼 대신은 소오존이 산타노 오로치를 퇴치할 때 사용한 '천십악검'과 그 영위를 가리킵니다. 석상신궁에서 영접해주는 닭은 하나님의 심부름 사진 : 나라현 덴리시 이시가미신궁의 신계 석상신궁의 약 30~40마리가 있는 동천홍계, 오골계 등의 닭은 어신계라고 불리며 국가 천연기념물로 지정되어 있습니다.석상신궁에 방사되어 방문하신 분들을 환영합니다.고사기나 일본서기에도 등장하고 있는 닭은 신의 심부름꾼으로 여겨지며, 그 울음소리는 마귀신으로 여겨진다고 합니다.경내에는 닭을 본뜬 통에 든 귀신닭 제비와 동천홍이 그려진 에마도 인기. [영상] 2:05 ~ 석상신궁 닭 석상신궁의 볼거리는? 사진 : 나라현 덴리시 이시카미신궁의 이즈모 다케오 신사 중요문화재로 지정된 누문은 가마쿠라 말기 분호 2년에 조영, 과거 상층에는 종이 매달렸습니다.국내에서 가장 오래된 것으로 국보로 지정된 배전 뒤편은 금족지로 되어 있어 신체가 진정되는 영역으로 알려져 있습니다. 셋쇼샤 이즈모 다케오 신사 배전도 국보로 지정되어 있습니다.역사 있는 장엄한 분위기와 거룩함이 동영상에서 전해지는 것 같습니다. [영상] 3:25 ~섭사 "이즈모 겐오 신사배전" 석상신궁의 "칠지도"란? 기사회생의 부적이나 주인에 대해서도 소개 사진 : 나라현 덴리시 이시카미진구 칠지도란 석상신궁의 신고에 전세한 고대의 유품. 옛날 백제에서 헌상되었다는 '칠지도'에 해당한다고 추측되고 있습니다. 전체 길이 74.8cm의 독특한 모양의 검은 철제로 좌우 각 3개의 가지 칼이 있습니다.이 칠지도를 본뜬 '어신검수'라고 불리는 부적은 위기를 구하는 기사회생의 이익이 있는 부적이라고 한다.또 아주인에도 칠지도라고 불리는 검이 그려져 있습니다. 석상신궁에 대한 정리 석상신궁은 파워 스폿으로 알려져 있어 혜택을 받기 위해 많은 분들이 찾고 있습니다. 나라 현은 이시카미 신궁 외에도 매력적인 역사 관광 명소가 많이 있습니다.나라 관광 시에는 이시카미 신궁에도 방문해 보는 것은 어떻습니까. 【토르나부오니】이시카미진구

레오마 윈터 일루미네이션 동영상 소개 이번에는 가 제작한 （ウインターイルミネーション｜レオマワールド｜夜景｜winter illumination｜sony｜A6600｜dji RS2｜ブラックミスト｜遊園地）라는 동영상을 소개합니다. 가가와현 마루가메시아야우타쵸에 있는 대인기 관광명소 「레오마리조트」. 매년 11월초부터, 이듬해 2월말까지 「레오마 윈터 일루미네이션」을 개최하고 있습니다.나카 시코쿠 최대급 약 250만 구의 일루미네이션을 자랑하며 '일본 야경 유산'으로도 인정받고 있습니다. 이 동영상은 2021년 것이지만 해마다 파워업되어 광활한 부지에 펼쳐지는 일루미네이션은 많은 사람을 매료시키고 있습니다. 감동과 설렘의 나이트 엔터테인먼트 쇼도 볼 만해!하늘 한 면 펼쳐진 오로라와 3D 프로젝션 매핑 등 놓칠 수 없는 것들뿐입니다.연인이나 가족, 소중한 사람과 멋진 시간 보내세요. [영상] 2:42 ~ 무심코 황홀한 환상적인 관람차 레오마 윈터 일루미네이션은 볼거리 가득 이미지 인용 :YouTube screenshot 한 발짝 더 디디면 그곳은 풍성한 이벤트 빛 테마파크.여기저기 빛이 반짝이는 세상입니다. 추천 인스타 인생샷 장소와 쇼 등 볼거리를 소개해 볼까요? ■ 나카 시코쿠 최대급 거대 크리스마스 트리 매일 17:15부터 점등되는 거대 크리스마스 트리는 총 길이 약 23m! 밤하늘에 우뚝 솟은 빛의 트리는 바로 압권입니다. ■'불꽃판타지아' 기적의 오로라쇼×불꽃판타지아 밤하늘에 빛나는 소리와 빛의 엔터테인먼트 쇼 '불꽃 판타지아'. 오로라를 재현한 환상적인 빛의 쇼 '기적의 오로라 쇼'는 한숨이 나올 정도의 아름다움입니다. [개최기간]: 2023년 11월 3일 ~ 4일 ~ 12월 16일 토요일, 12월 23일 ~ 30일 매일 ■360 ° 3D 프로젝션 매핑 "Legend Palace (레전드 팰리스)" 빛의 정이 빚어내는 눈부신 세계가 표현되어 있습니다. [개최기간] : 매일 ■'Fantastic Parade(판타스틱 퍼레이드)' ～It’sWinter Joyful～ 주변의 일루미네이션이 음악과 연동되는 디지털 일루미네이션.캐릭터와 엔터테이너가 총출동하는 떠들썩한 빛의 퍼레이드에서는 무심코 몸을 움직이고 싶을지도 몰라! [개최기간] : 2024/2/25까지 토일요일 공휴일 12/23~2024/1/3의 매일 ■빛나는 '5대 라이드 어트랙션' 매년 큰 인기를 끌고 있는 '대관람차'를 비롯해 빛나는 수상 롤러코스터 '비버 체스터', 빛의 운하를 가는 유람선 '웨스트 레이커', 지상 59m 높이에서 일미를 즐길 수 있는 '버드 플라이어 갤럭시', 빛의 숲 속을 달리는 유람열차 '킨더 가든 레일로드'. 테마파크만의 놀이기구로부터의 일미를 즐겨보세요. ■ 크리스마스 바자르 멋진 크리스마스 선물을 꼭 찾을 수 있을 거야! 귀엽지만 가득한 크리스마스 마켓이에요!모자나 장갑 등이 있었는지 굿즈도 갖추어져 있습니다.즐거운 쇼핑 되세요. 저렴한 요금으로 입장을 "윈터루미 한정 입장권" 이미지 인용 :YouTube screenshot 2023/11/3~2024/2/25 기간 한정으로 저렴한 가격으로 입장이 가능한 17시 이후 입장 '윈터 일미 한정 티켓'이 판매되고 있습니다.연인이나 가족과의 멋진 여행에 활용하세요. ◆윈터 일루미 한정 입장권 (입학 + 레전드 팰리스 관람 포함) 어른(중학생 이상) 1,700엔 (세금 포함) 소인 (3세~초등학생) 1.200엔 (세금 포함) ◆윈터 일미 한정 프리패스 티켓 (입학 + 나이트 라이드 어트랙션 무제한 + 레전드 팰리스 관람 포함) 어른(중학생 이상) 3,000엔 (세금 포함) 소인 (3세~초등학생) 2,800엔 (세금 포함) 레오마 월드에서 대만족 호텔이나 음식은 이것! 돌아오는 시간을 신경쓰지 말고 천천히 일루미네이션을 즐기고 싶으신 분들은 숙박을 추천합니다.레오마 리조트의 공식 호텔 오에도 온천 이야기 호텔 레오마의 숲'은 어떨까요?온천·맛집·일루미네이션과 즐거움을 모두 갖춘 '올인원' 리조트 호텔입니다. 놀이공원의 30개 이상의 놀이기구와 편안한 휴식을 취할 수 있는 온천 등 어린이부터 노인까지 모든 세대가 즐길 수 있는 호텔입니다.특히 식사는, 「세토우치 미식 뷔페」에서 시코쿠의 신선한 생선이나 명물 미식, 스테디셀러 요리부터 창작 메뉴, 파티시에 특제 디저트 등을 맛볼 수 있습니다. 레오마 월드 일루미네이션 정리 사진 : 레오마 월드 가가와현 여행시 단골 관광지 레오마리조트. 가족들의 웃음이 늘 넘치는 테마파크에서 특별한 추억을 만들어 보세요. 놓칠 수 없는 것은 높이 23m를 자랑하는 심볼 트리, 매일 같은 시각 오후 5시 15분 환상적인 음악과 함께 빛이 들어오면 파크 내 약 250만 구의 조명이 일제히 켜집니다. 주말 18시 이후에는 혼잡이 예상되므로 시간 여유를 두고 입장하는 것을 추천합니다.평일이라면 비교적 천천히 산책할 수 있을 거예요.겨울 레오마 월드를 꼭 즐겨주세요. ◆ NEW 레오마 월드 ◆ 【주소】카가와현 마루가메시 아야우타쵸 쿠리쿠마니시 40-1 [영업시간] [교통 접속] 공식 사이트에서 확인하시기 바랍니다. ◆레오마 윈터 일루미네이션 2023-2024◆ [개최기간] 2023년 11월 3일 ~ 2024년 2월 25일 【점등시간】17:00 ~ 폐원시간까지 【공식 홈페이지】NEW REOMA WORLD 【트립어드바이저】NEW REOMA WORLD

추운 겨울에야말로, 설경의 도호쿠 관광을 떠나자 「Discover Nippon」이 공개한 青森県(青森県, Aomoriken)을 달리는 스토브 열차와, 겨울의 도호쿠 지역 관광 정보를 소개하는 4K동영상［4K］JAPAN 도호쿠의 눈경치 풍경 Winter travel in Tohoku region 도호쿠 관광 大内宿(大内宿, Ouchijuku) 津軽(津軽, Tsugaru)철도 스토브 열차 角館(角館, Kakunodate) 무사 가옥 最上川(最上川, Mogamigawa) 뱃놀이 銀山(銀山, Ginzan)온천」입니다. 사계절의 자연을 즐길 수 있는 도호쿠에서는, 겨울에는 설경을 즐길 수 있습니다. 설경에 둘러싸인 도호쿠를 가는 津軽철도는, 전철 안에 일본 문화를 느낄 수 있는 달마 스토브가 설치된 관광 열차입니다. 이 동영상 3:05부터 보실 수 있습니다. 겨울 이벤트 열차로 유명한 津軽철도 스토브 열차로, 겨울의 도호쿠 주변의 풍경을 만킥하는 매력적인 여행을 떠나 봅시다. 福島(福島, Fukushima)・山形(山形, Yamagata)・秋田(秋田, Akita)・青森 추천 관광 명소 사진：오우치주쿠 동영상 0:23부터 보시는 후쿠시마현 大内宿는 일본의 원풍경이 남아있는 인기있는 관광 스폿. 에도 시대（1603년～1868년）에 타임 슬립한 것 같은 운치있는 거리를 천천히 산책해 봅시다. 山形에서는 동영상 7:55부터 보시는 最上川 뱃놀이를 체험하고 자연 풍경을 보거나, 다이쇼 로망풍 풍경이 아름다운 銀山온천에 관광하러 들르는 것을 추천. 銀山온천은 동영상 10:07부터 보실 수 있습니다. 숨은 관광지인 玉簾(玉簾, Tamadare)폭포까지 발길을 뻗어 최고의 풍경을 즐기는 것도 좋겠네요. 秋田에 간다면, 역사를 느낄 수 있는 角館 무사가옥 거리에서 요로이 무사와 기념 사진을 찍는 것도, 관광의 추억이 돼요. 青森 바닷가를 여행한다면, 맛있는 해산물을 꼭 먹어 봐야 하는 것. 설경을 보는 산책 후에는, 동영상 5:37부터 보시는 교사이 센터＆아우가 신선 시장에서「青森 놋케동」이라 불리는 화려한 가이센동을 먹읍시다. 겨울 도호쿠의 운치를 만킥하는 방법은？ 사진：무사인형 역사 깊은 일본 가옥의 처마끝에는 겨울이 되면 고드름이 달려, 아름다운 풍경을 연출합니다. 도호쿠 사람은, 추운 날에는 이로리가 있는 방에서 지내며, 미닫이문 격자 창문으로 바깥의 눈 경치를 보며 지냅니다. 가족들과 눈치우기를 끝낸 후에 눈사람이나 가마쿠라를 만들기도 합니다. 도호쿠에는 히나 인형과 무사 인형을 비롯한 지역 향토 인형이 많이 있습니다. 설경의 도호쿠을 관광한 후에는, 이런 향토 인형을 기념품으로 구입하는 것도 멋지겠네요. 도호쿠 설경 소개 정리 사진：오우치주쿠 도호쿠에서는, 동영상에서 소개한 스토브 열차를 타고, 멋있는 풍경을 보거나, 일본 료칸에 묵고 천천히 느긋하게 보내는 것을 추천합니다. 일본의 설경을 만킥하고 싶다면, 겨울의 도호쿠로 관광하러 떠나 봅시다.

도야마현 미나미토시 전통공예 「이나미조각」동영상 소개 이번 영상에서는 ‘전통공예 아오야마스퀘어’가 제작한 “수예 TEWAZA 이나미 조각 Inami Wood Carving”（手技TEWAZA「井波彫刻」Inami Wood Carving）영상을 통해 일본의 전통공예 ‘이나미 조각’을 소개합니다! 먼저 일본의 전통공예인 이나미 조각의 기원은 명덕1390년대로 알려져 있습니다. 교토의 혼간지 5대여상인은 후일 고마쓰천황의 칙명에 따라 도야마현에 이와베쓰인를 창설했지만 소실된 미즈센지 본당 재건을 위해 조각을 파기 위한 궁목수들을 교토의 혼간지에서 가가번(지금의 이시카와현~도야마현에 걸쳐)로 불러들였습니다. 이것이 정나미 조각의 기원으로 여겨지고 있습니다. 쇼와(서기 1926년~1989년) 시대가 들어서도 이나미 신사의 조각품의 인기는 끊이지 않았고, 현재는 문화청이 책정한 일본 유산에도 선정될 만큼 일본의 전통문화로서 지속적인 인기를 끌고 있습니다. 이번 영상에서는 위와같은 역사깊은 이나미조각을 만드는 장인의 작업과정과 이나미 조각을 돋보이기위해 심혈을 기울이는 것 등에 대해 소개하고있습니다. 예술품으로 불리우는 완성된 이나미 조각을 같이 보시죠. 나무 조각의 마을로 불리는 도야마현의 난토시 사진 인용 :YouTube screenshot 오늘날의 도야마현 난토시는 명공들의 후손들에 의해서 장인의 기술이 내려져오고 있습니다. 조각품은 시대와 함께 사찰 불각의 장식품에 그치지 않고, 일본 가옥에 있어서 빠질 수 없는 호화스러운 난간이나 문패 혹은 독자적인 예술품으로도 변화하고 있습니다. 지금도 일본의 전통문화로서 많은 팬이 있는 이유입니다. 도야마현 난토시의 이나미 조각의 제작과정 사진 인용 :YouTube screenshot 이나미 조각의 재료로는 녹나무나 오동나무 등의 고급 목재가 보통 사용됩니다. 작업과정의 경우 아래를 참고해 주세요. 밑그림 그리기 (영상　0:38） ↓ 전체적인 모양을 위해 깎기 (영상　1:02） ↓ 섬세하게 조각하기 (영상　1:25） ↓ 마지막으로 좀 더 섬세하게 조각하기 (영상　2:05） 약 200종류 이상의 조각칼을 이용해 조각의 섬세함을 나타내는 장인의 기술. 이나미 조각의 장인은 2:11부터 ‘이나미 조각은 마지막까지 깎기를 반복하며 신경을 기울여야 하는 작업으로서 섬세한 부분까지 신경을 쓸 수 있는 집중력을 유지하는 능력이 필요합니다’라며 조각 작업에 있어서 요구되는 능력을 전하고 있습니다. 난토시의 궁(宮)목수들에 의해 전해져 내려오는 일본 문화의 장인 기술 사진 인용 :YouTube screenshot 궁(宮)목수 중에서도 조각가들은 목수 세계에서도 지위가 높으며 많은 능력과 기술들이 요구됩니다. 이 때문에 본래는 제물상 등의 사찰 보관 장식품으로 쓰여왔습니다. 또한 호화찬란하고 힘찬 작품의 분위기는 궁(宮)목수 시대의 일본 고대 신화나 불교 전래를 모티브로하여 작품을 주로 다루었다는 걸 알 수 있습니다. 도야마현 난토시의 이나미 조각 소개를 마치며 이나미 조각은 쇼와 22년(서기 1947년)에 ‘이나미 조각 공동조합’이 결정되면서 지방 산업으로 발전했습니다. 그리고 쇼와 50년(서기 1975년)에는 통산(通産)장관에 의해서 전통예술품으로 지정되었습니다. 오늘날의 장인들은 공예품뿐만 아니라 미술 전시회 등에 출품하거나 일본 문화의 발전을 위해 기여하고있습니다. 도야마현에서 전해져내려온 장인의 기술은 전통으로서 난간을 포함하여 칸막이, 패널, 시시아타마, 텐진사마 등의 여러 작품에서 활약하고 있습니다. 이번 영상에는 이러한 이나미 조각의 작품 과정을 보실 수 있습니다. 일본의 전통적인 장인의 기술과 모습을 만끽해 주세요!

일본 이자카야 가이드: 동영상 소개 日本にっぽんの居酒屋いざかやの解説動画かいせつどうが紹介しょうかい 이 동영상은 "이자카야 팁!!! 5분 42초 산토리"(IZAKAYA TIPS!! 5分42秒 サントリー)라는 제목의 동영상으로 "산토리 공식 채널 (SUNTORY)"(サントリー公式チャンネル （SUNTORY）)가 업로드했습니다. 今回こんかいは、『サントリー公式こうしきチャンネル （SUNTORY）』さん制作せいさくの『IZAKAYA TIPS!! 5分ごふん42秒よんじゅうにびょう サントリー』という動画どうがを紹介しょうかいします。 일본의 이자카야와 일본 술집 문화 日本にほんの居酒屋いざかやと日本にほんの酒場さかば文化ぶんか 사진：이자카야에서 건배（写真しゃしん：居酒屋いざかやで乾杯かんぱい） 이자카야(居酒屋)는 주류와 음식을 제공하는 일본식 술집입니다. 居酒屋いざかやとは、酒類しゅるいと料理りょうりを提供ていきょうする日本風にほんふうの飲食店いんしょくてんのことです。 바와 펍은 서양식 술집으로 주로 서양식 주류를 제공하는 반면, 이자카야는 바나 펍에 비해 음식의 종류와 양이 훨씬 다양합니다. 居酒屋いざかやは主おもに洋風ようふうの酒さけを提供ていきょうする洋風ようふうのバーやパブよりも料理りょうりの種類しゅるいや量りょうが多おおいのが特徴とくちょうです。 바와 달리 이자카야는 파티나 대규모 모임에 자주 이용됩니다. バーとは違ちがって、居酒屋いざかやはパーティーや大だい人数にんずうで利用りようされることが多おおいです。 또한 일반적으로 레스토랑보다 격식이 덜합니다. また、一般的いっぱんてきにレストランよりもカジュアルな雰囲気ふんいきがあります。 【동영상】0:16 - 이자카야란 무엇인가요? 【動画どうが】0:16～　居酒屋いざかやとは？ 일본 이자카야 입장 및 주문하기 日本にほんの居酒屋いざかや～入店にゅうてんから注文ちゅうもんまで～ 사진：맥주를 따르는 점원（写真しゃしん：生ビールなまびーるを注そそぐ女性店員じょせいてんいん） 이자카야에 들어가면 "이라샤이마세!"라고 인사할 가능성이 높습니다. (いらっしゃいませ！) 또는 더 짧은 버전인 "이라샤이!" (いらっしゃい！). 居酒屋いざかやさんに入はいると、「いらっしゃいませ！」またはもっと短みじかい「いらっしゃい！」と挨拶あいさつされるでしょう。 이 두 가지 모두 "어서 오세요!"라는 뜻으로 일본 전역의 레스토랑과 상점에서 흔히 들을 수 있는 인사말입니다. どちらも「ようこそ！」という意味いみで、日本中にほんじゅうのレストランやお店みせでよく聞きかれる挨拶あいさつです。 【동영상】0:31 - 고객을 맞이하는 직원 【動画どうが】0:31～　スタッフによるお客様きゃくさまへのご挨拶あいさつ 테이블에 앉으면 직원이 오시보리(おしぼり)를 테이블로 가져다 줄 것입니다. テーブルに着席ちゃくせきすると、店員てんいんさんがおしぼりを持もってきます。 오시보리는 식사 전 손을 닦을 때 사용하는 젖은 수건입니다. おしぼりとは、食事しょくじの前まえに手てを拭ふくための濡ぬれたタオルです。 오시보리로 얼굴이나 테이블을 닦는 사람들을 볼 수 있지만, 경우에 따라서는 무례한 행동으로 간주될 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다. おしぼりで、顔かおやテーブルを拭ふくのを見みかけますが、失礼しつれいにあたることもあるので、避さけた方ほうが良よいかもしれません。 【동영상】0:37 - 오시보리 【動画どうが】0:37～　おしぼり 자리에 앉고 오시보리를 받은 후 다음 단계는 첫 번째 요리를 주문하는 것입니다. 席せきに着ついて、おしぼりが運はこばれてきたら、次つぎは注文ちゅうもんです。 맥주가 비교적 빨리 제공되기 때문에 일본 이자카야에서는 첫 주문은 생맥주로 하는 것이 보통입니다. ビールは比較的ひかくてき早はやく提供ていきょうされるので日本にほんの居酒屋いざかやでは、最初さいしょにビールを注文ちゅうもんするのが定番ていばんです。 "지금은 생맥주를 마실게요"라는 뜻의 "토리아에즈 나마(とりあえず生)"가 이에 대한 유행어입니다. 注文ちゅうもんする時とき、「とりえず、生なまビールお願ねがいします」という意味いみの「とりあえず生せい」という決きまり文句もんくを使つかいます。 맥주를 좋아하지 않는다면 다른 메뉴를 주문해도 됩니다. とはいえ、ビールが苦手にがてな方ほうは、他たの飲のみ物ものを注文ちゅうもんしましょう。 【동영상】1:20 - 일본 이자카야에서 첫 술 주문하기 【動画どうが】1:20～　日本にほんの居酒屋いざかやで初はじめての飲のみ物ものの注文ちゅうもん 첫 번째 음료나 요리를 주문하면 오토시(お通し)가 나옵니다. 最初さいしょの飲のみ物ものまたは料理りょうりを注文ちゅうもんした後のちは、「お通とおし」が出でてきます。 오토시는 이자카야에서 제공되는 작은 애피타이저로, 다양한 야채와 때로는 고기가 포함되거나 완두콩처럼 간단한 음식일 수도 있습니다. お通とおしとは、居酒屋いざかやで出だされる小ちいさな前菜ぜんさいのことで、よく野菜やさいや肉にくが入はいっていますが、枝豆えだまめなどのシンプルなお通とおしもあります。 자리값 대신 제공되므로 수백 엔의 비용이 들며 거부할 수 없습니다. お通とおしは、通常つうじょう数すう百ひゃく円えんのカバーチャージの代かわりに提供ていきょうされるため、断ことわることができません。 안타깝게도 오토시를 선택할 수 없기 때문에 입맛이 까다롭거나 알레르기가 있는 경우 아예 먹지 못할 수도 있습니다. 残念ざんねんながら、お通とおしは選えらべないので、好すき嫌きらいが激はげしい人ひとやアレルギーのある人ひとは食たべられない可能性かのうせいもあります。 【동영상】1:56 - 오토시 【動画どうが】1:56～　お通とおし 일본 이자카야에서 주문하기 日本にほんの居酒屋いざかやでの注文ちゅうもん 사진：점원을 부르는 여성의 이미지（写真しゃしん：店員てんいんを呼よぶ女性じょせい） 맥주와 오토시를 받고 주문할 준비가 되면 점원을 테이블로 불러야 합니다. ビールなどの飲のみ物ものとお通とおしがきて、注文ちゅうもんの品しなが決きまったら、店員てんいんさんをテーブルに呼よびます。 일본에서는 일반적으로 점원이 식사가 어떤지 확인하거나 주문 여부를 묻기 위해 테이블로 찾아오지 않습니다. 日本にほんでは一般的いっぱんてきに、店員てんいんさんは食事しょくじの様子ようすを見みに来きたり、追加注文ついかちゅうもんを聞ききに来きたりすることはありません。 대신 주문하고 싶을 때 테이블로 점원을 부릅니다. その代かわり、何なにか注文ちゅうもんしたいときにはテーブルまで店員てんいんさんを呼よびます。 일본어로 "실례합니다!"라는 뜻의 "스미마센!"(すみません)을 외치면 됩니다. そのとき、「すみません！」と呼よびかけをしましょう。 동영상에서 언급했듯이, 이는 결코 무례한 행동이 아니며 이자카야를 비롯한 일본 대부분의 레스토랑에서 올바른 주문 방법입니다. 動画どうがで紹介しょうかいされているように、「すみません」は、居酒屋いざかやや日本にほんのほとんどのレストランでも使つかわれている正ただしい注文ちゅうもん方法ほうほうなので失礼しつれいにはあたりません。 【동영상】2:36 - 일본 이자카야에서 점원을 부르는 모습 【動画どうが】2:36～　居酒屋いざかやで店員てんいんさんを呼よぶ様子ようす 입맛이 까다롭지 않고 모험을 즐기고 싶다면 언제든지 점원에게 추천 메뉴를 요청할 수 있습니다. 好き嫌すききらいが激はげしくなくて、冒険ぼうけん心しんがある人ひとなら、店員てんいんさんにお勧すすめのメニューを聞きいてみるのも良よいでしょう。 이에 대한 표현은 "오스스메와?"입니다. (おすすめは？). その時ときの決きまり文句もんくは「おすすめは？」。 무슨 말인지 몰라도 "오케이"라고 대답만 하면 주문하는 데 아무런 문제가 없습니다. 言いっていることが分わからなくても、「OK」と言いえば、注文ちゅうもんできるはずです。 주문할 때 명심해야 할 또 다른 팁은 메뉴에 있는 사진을 가리키는 것입니다. 注文ちゅうもんするときのもう１ひとつのポイントは、メニューの写真しゃしんを指ゆび差さすことです。 이렇게 하면 주문하기가 훨씬 쉬워집니다. そうすれば、注文ちゅうもんがしやすくなるでしょう。 사진이 없는 경우, 구글 번역 앱의 실시간 번역 기능이 매우 유용하니 꼭 사용해 보세요! 写真しゃしんがない場合ばあいは、Google翻訳ぐーぐるほんやくのアプリのリアルタイム翻訳機能ほんやくきのうがすごく便利べんりなので、ぜひ使つかってみてください。 【동영상】3:40 - 직원에게 추천 요청하기 【動画どうが】3:40～　店員てんいんさんにおすすめを聞きく様子ようす 이자카야 음식 - 일본 이자카야의 메뉴, 코스 및 가격 日本にほんの居酒屋いざかやでの注文ちゅうもん方法ほうほう 사진：이자카야 파티 메뉴（写真しゃしん：居酒屋いざかやの宴会メニューえんかいめにゅー） 일본의 이자카야는 다양한 요리를 제공하는 경우가 많습니다. 日本にほんの居酒屋いざかやでは、様々さまざまなメニューがあります。 다양한 야채, 사시미 플래터, 가라아게(일본식 닭튀김), 닭꼬치, 다코야키(문어 튀김), 교자 등 작은 요리부터 해산물 덮밥, 라멘과 같은 큰 요리까지 다양한 메뉴를 만나볼 수 있습니다. 様々さまざまな野菜やさいを使つかった小皿こざらのメニューや刺身さしみの盛もり合あわせ、から揚あげ、焼やき鳥とり、たこ焼やき、餃子ぎょうざなどの軽かるいものも多おおくありますが、海鮮丼かいせんどんやラーメンといったボリュームのあるメニューもあります。 일본의 대부분의 이자카야에서는 개별 요리와 음료 외에도 '타베호다이'(食べ放題, 무한리필) 또는 '노미호다이'(飲み放題, 무한리필) 코스도 제공합니다. 単品たんぴんのメニューや飲のみ物ものの他ほかに、日本にほんの多おおくの居酒屋いざかやには、「食たべ放題ほうだい」や「飲のみ放題ほうだい」というコースがあります。 두 코스의 구조는 거의 동일합니다. どちらのコースもほぼ同おなじ構成こうせいです。 보통 90~120분 동안 진행되며 메뉴에 있는 대부분의 음식을 선택할 수 있습니다. 通常つうじょう90分きゅうじゅっぷん〜120分ひゃくにじゅっぷんのコースで、ほとんどのメニューを選えらぶことができます。 코스에 포함되지 않은 항목을 주문하면 청구서에 해당 항목이 추가됩니다. コースに含ふくまれないメニューを注文ちゅうもんすると、会計かいけいに追加ついかされます。 점원이 일반적으로 코스를 주문할 수 있는 항목과 주문할 수 없는 항목을 설명합니다. また、コースで注文ちゅうもんできるもの、できないものについては、店員てんいんさんが説明せつめいしてくれます。 이 코스의 가격은 이자카야마다 다르지만 타베호다이와 노미호다이 모두 일반적으로 2,000엔~3,000엔 이상입니다. これらのコースの値段ねだんは居酒屋いざかやによって異ことなりますが、食たべ放題ほうだいと飲のみ放題ほうだいの価格かかくは、それぞれ2,000円えんから3,000円えんぐらいが一般的いっぱんてきです。 일부 이자카야에서는 '다베노미호다이'(食べ飲み放題) 코스라고 해서 '무제한으로 먹고 마실 수 있는 코스'를 제공하는 곳도 있습니다. また、居酒屋いざかやによっては、食たべ放題ほうだいと飲のみ放題ほうだいを合あわせた「食たべ飲のみ放題ほうだい」コースがあります。 약 4,000~5,000엔 이상의 비용이 들 것으로 예상됩니다. この場合ばあい、4,000～5,000円えんぐらいかかるかもしれません。 이러한 코스를 주문할 때 명심해야 할 점은 일반적으로 한 사람이 주문하면 모든 사람이 주문해야 한다는 것입니다. これらのコースを注文ちゅうもんするときに気きを付つけることは、一般的いっぱんてきに、一人ひとりが注文ちゅうもんしたら、全員ぜんいんが注文ちゅうもんしなければならないということです。 이는 한 사람이 코스를 받고 다른 사람들과 음식이나 음료를 공유하는 것을 방지하기 위한 조치입니다. これは、一人ひとりが注文ちゅうもんした「食たべ放題ほうだい」「飲のみ放題ほうだい」メニューを、他たの人ひとにシェアしないための工夫くふうです。 모든 사람이 코스를 주문할 필요가 없는 곳도 있지만, 이런 레스토랑은 흔하지 않습니다. なかには全員ぜんいんが注文ちゅうもんしなくてもいいというお店みせもありますが、一般的いっぱんてきにはありません。 일본 이자카야에서 계산서 결제하기 日本にほんの居酒屋いざかやでの支払しはらいについて 사진：테이블에서 결제 받는 점원（写真しゃしん：席せきで会計かいけいをする居酒屋店員いざかやてんいん） 일본의 이자카야에서는 주문할 때와 마찬가지로 계산을 할 때 "스미마센!"이라고 점원을 부르는 것이 일반적입니다. 日本にほんの居酒屋いざかやで会計かいけいをしたいときは、注文ちゅうもんするときと同おなじように、「すみません！」と店員てんいんを呼よぶのが一般的いっぱんてきです。 점원에게 계산서를 요청하는 가장 쉬운 표현은 "오카이케이 오네가이시마스"(お会計お願いします, 계산해 주세요)입니다. お会計かいけいをお願ねがいするための決きまり文句もんくは「お会計かいけいお願ねがいします」 이렇게 말하면 곧바로 계산서가 테이블에 도착합니다. この言葉ことばを言いえば、店員てんいんさんがお会計かいけいをすぐにテーブルまで持もってきてくれます。 테이블에서 계산서를 지불하면 점원이 거스름돈을 가져다주거나 계산대로 계산서를 가져와서 지불합니다. 이자카야마다 계산 방식이 다릅니다. テーブルで会計かいけいを済すませる場合ばあい、店みせのレジで会計かいけいをする場合ばあいがありますが、お店みせによって違ちがいます。 이자카야에서 결제할 때 주의해야 할 또 다른 중요한 사항은 대부분의 경우 계산서 분할 결제를 허용하지 않는다는 점입니다. もう1つ居酒屋いざかやで払はらうときに覚おぼえておきたいことは、ほとんどのお店みせで個別こべつで支払しはらうことはできません。 누가 무엇을 먹었는지 명확하지 않을 때가 있고, 인원이 많을 경우 결제하는 데 많은 시간이 걸릴 수 있기 때문입니다. 理由りゆうは、居酒屋いざかやでは個人こじんが何なにを食たべたかが分わかりにくくて、大だい人数にんずうの個別こべつの会計かいけいは時間じかんがかかるからです。 이러한 문제를 방지하기 위해 대부분의 이자카야에서는 단체 결제를 요구합니다. このような問題もんだいが起おこらないように、ほとんどの居酒屋いざかやでは、グループごとに会計かいけいをしています。 도쿄? 교토? 일본에서 이자카야를 찾을 수 있는 곳 日本にほんで居酒屋いざかやにいくなら東京とうきょう？京都きょうと？見みつける方法ほうほうは？ 사진：폰토초, 교토（写真しゃしん：京都きょうと・先斗町ぽんとちょう） 이자카야에 관심이 생겼으니 이제 이자카야가 실제로 어디에 있는지 궁금하실 겁니다. さて、居酒屋いざかやに興味きょうみを持もったところで、実際じっさいに居酒屋いざかやはどこにあるのか気きになりますよね。 도쿄, 교토, 오사카 같은 대도시부터 일본의 작은 마을까지, 이자카야는 어디에서나 찾을 수 있습니다! 東京とうきょう、京都きょうと、大阪おおさかなどの大都市だいとしから、日本にほんの小ちいさな町まちまで、居酒屋いざかやはどこにでもあります。 구글 지도에서 '이자카야'를 검색하면 어디서든 수많은 이자카야를 찾을 수 있습니다. Googleグーグルマップで「居酒屋いざかや」と調しらべると、たくさんの居酒屋いざかやを見みつけることができます。 구글 지도는 해당 지역의 레스토랑과 관광 명소를 찾을 수 있는 좋은 방법입니다. また、Googleグーグルマップは周辺しゅうへんの飲食店いんしょくてんや観光かんこうスポットを探さがすのにも便利べんりです。 일본의 다양한 종류의 이자카야 日本にほんの居酒屋いざかやの種類しゅるい 사진：오뎅（写真しゃしん：おでん） 이자카야에 관해서는 실제로 일본에는 매우 다양한 종류가 있습니다. 일본에서 가장 인기 있는 이자카야는 오뎅, 나베, 야키토리입니다. 様々さまざまなメニューがある日本にほんの居酒屋いざかやですが、中なかには、おでん、焼やき鳥とり、鍋なべなどがメインの専門店せんもんてんもあります。 오뎅 이자카야는 주로 치쿠와, 곤약, 무, 계란 등의 재료를 사용하는 전골 요리의 일종인 오뎅을 주로 제공합니다. おでんの居酒屋いざかやは、ちくわ、こんにゃく、大根だいこん、卵たまごなどを使つかった「おでん」という鍋料理なべりょうりがメインです。 나베 이자카야는 주로 삶은 요리를 제공하며, 먹으면서 자신의 속도에 맞춰 조리할 수 있습니다. 鍋なべの居酒屋いざかやは、食たべながら自分じぶんのペースで調理ちょうりする煮物にもの料理りょうりを提供ていきょうします。 야키토리 이자카야는 주방장이 카운터에서 숯불 그릴에 구워주는 닭꼬치 구이를 주력으로 합니다. そして、焼やき鳥とりの居酒屋いざかやは、カウンターの上うえにある炭火すみびで焼やいた鶏肉けいにくの串焼くしやきがメインです。 따라서 특정 요리에 집중하는 이자카야가 많이 있습니다. このように、ある特定とくていのメニューがメインの居酒屋いざかやも多おおくあります。 일본 이자카야 요약 日本にほんの居酒屋いざかやまとめ 일본의 이자카야 문화를 소개해 드렸습니다. 日本にほんの居酒屋いざかや文化ぶんかについて解説かいせつしました。 일본의 이자카야를 방문하실 때 참고하시기 바랍니다. 日本にほんの居酒屋いざかやを利用りようする際さいに参考さんこうにしてください。 일반적인 이자카야 외에도 특정 메뉴에 특화된 다양한 종류의 이자카야가 있습니다. 居酒屋いざかやには、一般いっぱん的てきな居酒屋いざかやのほかに、特とく化かしたメニューがある居酒屋いざかやもたくさんあります。 다양한 이자카야를 체험하고 다양한 종류의 음식과 음료를 주문하는 것은 이자카야의 가장 큰 장점 중 하나입니다. 様々さまざまな料理りょうりや飲のみ物ものを注文ちゅうもんできるのが居酒屋いざかやの醍醐味だいごみの1つです。 이자카야는 일본 전국에서 찾을 수 있으며 친구와 함께 즐기는 것이 가장 좋지만 혼자서도 즐길 수 있습니다! 日本全国にっぽんぜんこくにある居酒屋いざかやは、友人ゆうじんと一緒いっしょに行いくのが楽たのしいですが、一人ひとりでも楽たのしめます！ 청구서는 대부분 함께 납부되므로 이 점을 명심하여 문제가 발생하지 않도록 주의하세요. ただし、会計かいけいはグループごとが多おおいので、トラブルにならないように注意ちゅういしましょう。 h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; }

일본의 전통 공예인「도쿄 소메코몬」소개 동영상 이 동영상은 「전통 공예 아오야마 스퀘어」가 공개한「손기술 TEWAZA「도쿄 소메코몬」tokyo some komon dyeing／전통 공예 아오야마 스퀘어 Japan traditional crafts Aoyama Square」입니다. 이번에 소개하는 일본 전통 공예 중 하나 「도쿄 소메코몬」은 도쿄와 수도권에 사는 분에게는「에도 코몬 」이라고 하는 것이 익숙할 지도 모릅니다. 일본 전통 공예「도쿄 소메코몬」란 이미지 인용 :YouTube screenshot 「도쿄 소메코몬」는 기모노와 오비 등 고급 옷감부터 보자기나 부채 등의 일상품까지 폭넓게 침투한 전통 공예 중 하나 입니다. 견이나 면 뿐만 아니라 손으로 뜨는 일본 종이 등에 손으로 정성스럽게 염색하는, 탁월한 장인 기술로 그리는 옷감이나 기모노는 미술품으로써의 가치도 높아, 도쿄染小紋 전문가 중 많은 분이 문화 훈장을 받았습니다. 염색 재료는 항균 작용과 방취 효과가 있는 날감 등을 이용합니다. 작품 하나 하나 전문가의 수작업으로 만들어져 대량 생산이 안됩니다. 공방에서는 도쿄 소메코몬을 체험할 수 있는 곳도 있으니, 한번 참가해 보시는 건 어떠세요? 「코몬」은 동영상 0:26부터 보시는 형지에 그려진 작은 모양을 말합니다. 도쿄 소메코몬 역사는 무로마치 시대（1336년～1573년）에 기원해, 에도 시대 （1603년～1868년）가 되면서 부터 퍼졌습니다. 염색 장인이 에도에 모여 손기술을 겨뤄, 에도에서 꽃을 피워서 江戸小紋이라는 애칭으로 친숙합니다. 도쿄 소메코몬 제작・제조 공정 이미지 인용 :YouTube screenshot 【작업공정1：패턴지 만들기】 패턴지에는 날감을 써서 손으로 뜬 일본 종이를 겹쳐 붙인 바탕 종이를 씁니다. 도쿄 소메코몬에는 이세 패턴지（미에현 스즈카시 산）가 쓰입니다. 패턴지에는 바탕 염색 때 염색 되지 않는 부분에 풀칠을 합니다. 염색한 후에 풀을 씻어 내면 풀 부분이 하얗게 남아 아름다운 모양이 됩니다. 풀을 바르면 패턴지를 말립니다. 【작업공정2：색풀 조절】[동영상： 1:03～] 색풀은 찹쌀과 쌀겨에 소금을 섞어 찐 기본 풀에 염료를 조합한 색을 섞어 반죽해 갑니다. 보이는 색과 염색이 완성된 색이 달라, 조합에는 전문가의 높은 기술이 요구됩니다. 【작업공정3：패턴 붙이기・바탕 염색】[동영상： 2:01～] 옷감에 큰 브러시로 색풀을 바릅니다. 이 작업을「시고키」라고 하는 경우도 있습니다. 【작업공정4：찌기】 색풀이 마르기 전에 여러 겹으로 접듯이 해 찜통에 넣어 찝니다. 이 때 바탕색이 잘 나올 수 있도록 점점 온도를 올려 가며 15분〜30분 찝니다. 【작업공정5：씻기】[동영상： 3:04～] 다 찐 옷감을 수조로 옮겨, 풀을 불리며 충분한 양의 지하수로 톱밥과 함께 씻어 냅니다. 옛날 일본에서는 염색 장인이 강가에 많았던 것은 이 씻는 작업에 편리했기 때문입니다. 이미지 인용 :YouTube screenshot 【작업 공정6：완성】[동영상： 3:16～] 물세탁한 옷감은 탈수를 하고, 건조기로 건조 시켜 세밀한 색칠을 하면 완성입니다. 도쿄 소메코몬 소개 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 도쿄 소메코몬 특징은「코몬 밀도」에 있다고 해도 관언이 아닐 겁니다. 멀리서 보면 아무 모양이 없는 것처럼 보이지만, 가까이 가면 작은 사다메코몬이 기하학적으로 늘어서, 그 아름다움은 미술품이라고도 불립니다. 무로마치부터 에도 시대에 걸쳐서는 무관 사회로, 그 문화는 검소 검약을 취지로 했습니다. 그래서 유카타나 교 유젠에서 보이는 것 같은 화려한 모양이 아닌 얼핏 보면 수수한 小紋 모양을 선호했다고 보여집니다. 가까이서 보면 상당히 멋스럽고 호화로운 염색 기법은 세련됨을 선호하는 에도 사람들에게 사랑받았을 겁니다. 무사의 정장인 가미시모에도 도쿄 소메코몬 문화가 침투했다는 것을 에도 시대 문헌이나 문화 유산 등에서 확인할 수 있습니다. 또한, 도쿄 소메코몬이 무사에서 서민의 문화로 확대되어 간 것은 에도 시대 중기 （1700년 경～1800년 경）부터 입니다. 남성 뿐만 아니라 여성의 호몬기 등에도 장난기가 있는 도쿄 소메코몬의 기모노와 보자기 등 일용품이 큰 유행을 보입니다. 도쿄 소메코몬은 1974년에 당시 경제 산업 장관이 국가의 전통 공예품으로 지정했습니다. 지금도 그 전문 기술로 목도리와 전등갓, 손으로 뜨는 일본 종이를 쓴 전통 공예품 등 폭넓은 분야에 도입되어 사랑받고 있습니다. 일본 전통 도쿄 소메코몬 장인 기술을 동영상으로 즐겨 보세요.

일본에서 전철을 이용하는 방법: 동영상 소개 日本にほんの電車でんしゃの乗のり方かたの動画どうが紹介しょうかい！ '일본에서 전철 타는 법'이라는 제목의 이 동영상은 '일본에서의 당신-일본 홈스테이-'(YOU in Japan-ホームステイインジャパン-)에서 업로드했습니다. 今回こんかいは、『YOU in Japan-ホームステイインジャパン-』さん制作せいさくの『日本にほんの電車でんしゃの乗のり方かた』という動画どうがを紹介しょうかいします。 승차권와 IC카드의 구입 방법과 일본에서 전철를 탈 때 사용하는 방법을 소개합니다. 日本にほんで電車でんしゃに乗のるときに、切符きっぷやICカードの購入こうにゅう方法ほうほうと乗のり方かたを紹介しょうかいする動画どうがです。 일본을 여행하는 분이나 앞으로 일본에 거주하고 싶은 분들에게 유용한 영상입니다. 日本にほんを旅行りょこうする人ひとや、将来しょうらい日本にほんに住すみたいと思おもっている人ひとに役やくに立たつ動画どうがです。 일본 내 교통편 日本にほんの交通こうつう 사진：방송국（写真しゃしん：駅えき） 전철은 일본에서 중요한 교통수단입니다. 電車でんしゃは日本にほんの重要じゅうような交通手段こうつうしゅだんです。 일본에서는 매일 수백만 명의 사람들이 출퇴근과 통학 등의 목적으로 전철을 이용합니다. 日本にほんでは毎日まいにち、何なん百ひゃく万人ばんにんもの人ひとが通勤つうきんや通学つうがくするために電車でんしゃを使つかっています。 특히 도쿄와 같은 도시 지역에서는 자동차보다 전철이 훨씬 더 많이 이용됩니다. 特とくに東京とうきょうのような都市部としぶでは、車くるまよりも、電車でんしゃを使つかう人ひとが圧倒的あっとうてきに多おおいです。 또한 일본은 세계에서 가장 시간의 정확성이 높은 열차를 운행하는 것으로 알려져 있습니다. さらに、日本にほんの電車でんしゃは世界せかいで最もっとも時間じかんに正確せいかくと言いわれています。 일본의 전철은 여행자에게 매우 유용한 교통수단입니다. 旅行者りょこうしゃにとっても便利べんりな交通手段こうつうしゅだんです。 일본을 여행하는 경우 전철을 가장 많이 이용하는 교통수단일 것입니다. 日本にほんを旅行りょこうする場合ばあい、おそらく日本にほんで最もっともよく利用りようする交通手段こうつうしゅだんでしょう。 하지만 타시기 전에 알아두면 훨씬 더 쉽게 사용할 수 있는 몇 가지 사항이 있습니다. 乗のる前まえに知しっておくと役立やくだつ情報じょうほうを紹介しょうかいします。 승차권 및 IC 카드 구매 乗車券じょうしゃけん・ICカードの購入こうにゅうについて 사진：역의 매표 단말기（写真しゃしん：駅えきの券売機けんばいき） 일본에서 전철을 이용하는 방법은 크게 두 가지가 있습니다. 첫 번째는 승차권을 구입하여 전철을 타는 것이고, 두 번째는 IC 카드를 사용하는 것입니다. 日本にほんで電車でんしゃに乗のるには、主おもに2つふたつ>の乗のり方かたがあります。1つひとつは切符きっぷを買かっての乗のり方かた、もう1つひとつはICカードを使つかっての乗のり方かたです。 IC 카드(집적 회로 카드)는 일본에서 전철을 탈 때 사용할 수 있는 충전식 카드입니다. ICカード（Integrated Circuit Card）は、必要ひつような電車でんしゃ賃ちんを乗のる前まえにチャージができるカードです。 일본 전역의 역에서 구입할 수 있습니다. 日本全国にっぽんぜんこくの駅えきで買かうことができます。 IC 카드는 전철을 탈 때마다 티켓을 구매하고 비용을 계산할 필요가 없으므로 여행이 매우 간편해집니다. ICカードを使つかうと、電車でんしゃに乗のるたびに切符きっぷを買かったり、料金りょうきんを計算けいさんしたりする必要ひつようがなくなります。 개찰구에서 IC 카드를 스캔하기만 하면 수수료가 카드에서 자동으로 차감됩니다. 改札かいさつでICカードをスキャンするだけで料金りょうきんが自動的じどうてきに引ひき落おとされるので、電車でんしゃの旅たびがとても簡単かんたんになります。 IC 카드는 승차권 및 IC 카드 구매가 가능한 터미널에서 충전할 수 있습니다. ICカードのチャージは、切符きっぷやICカードが買かえる自動券売機じどうけんばいきでできます。 해외에서 일본으로 오실 때는 하네다 공항이나 나리타 공항에 착륙하실 가능성이 높습니다. 海外かいがいから日本にほんに来くる場合ばあい、羽田空港はねだくうこうか成田空港なりたくうこうのどちらかに着陸ちゃくりくすることが多おおいでしょう。 두 공항 모두 IC 카드를 판매하지만, 하네다 공항에서 구입하는 방법을 동영상에서 확인하실 수 있습니다. どちらの空港くうこうでもICカードが販売はんばいされていますが、動画どうがでは羽田空港はねだくうこうでの買かい方かたを紹介しょうかいしています。 먼저 발권 단말기를 찾아야 합니다. まずは、自動券売機じどうけんばいきを探さがしましょう。 영상에서 보시는 바와 같이, 이 티켓 단말기는 다국어 지원도 가능하므로 일본어를 못하시는 분도 이용에 불편함이 없습니다. 動画どうがで紹介しょうかいされているように、自動券売機じどうけんばいきは多言語たげんご対応たいおうもしているので、日本語にほんごが話はなせない人ひとでも問題もんだいなく使つかえるはずです。 발권 단말기 위의 승차권 운임표를 사용하여 목적지와 승차권 가격을 확인한 후 돈을 넣고 항공권과 거스름돈, 영수증을 받으면 됩니다. 自動券売機じどうけんばいきの上うえにある切符きっぷ運賃表うんちんひょうで目的もくてき地ちと切符きっぷの料金りょうきんを確認かくにんしたら、お金かねを入いれて切符きっぷ、おつり、領収書りょうしゅうしょを受うけ取とります。 환승 티켓이 필요한 경우, 환승할 노선을 선택하고 갈아탈 역 이름을 입력한 후 해당 역을 선택하고 결제하세요. 連絡れんらく切符きっぷが必要ひつような場合ばあいは、乗のり換かえの場所ばしょを選よらんで、行き先ゆきさきの駅えきの名前なまえを入力にゅうりょくして、その駅えきを選えらんでお金かねを払はらいます。 【동영상】2:16 - 하네다 공항에서 승차권 구입 방법 【動画どうが】2:16～　羽田空港はねだくうこうでの乗車券じょうしゃけんの買かい方かた 동영상에서 볼 수 있듯이 일본 전역에는 다양한 IC 카드가 사용되고 있지만, 일본 관동 지역에서는 suica와 파스모가 주요 IC 카드입니다. 動画どうがで紹介しょうかいされているように、日本全国にっぽんぜんこくでさまざまなICカードが使つかわれていますが、関東地方かんとうちほうで主おもに使つかわれているカードは「Suica」と「PASMO」です。 발권 단말기에 표시된 안내에 따라 IC 카드를 쉽게 구입할 수 있습니다. ICカードは、自動券売機じどうけんばいきに表示ひょうじされる案内あんないに従したがって、簡単かんたんに買かうことができます。 처음 사용할 시 충천이 필요합니다. 初はじめて使つかうときは、チャージも必要ひつようです。 개인 정보를 입력할 수 있는 개인용 파스모도 있지만, 이는 대부분 일본 거주자를 위한 것이므로 여행만 하는 경우라면 필요하지 않습니다. 個人情報こじんじょうほうを入力にゅうりょくする「名前なまえ入いりPASMO」もありますが、これは主おもに日本にほん在住者ざいじゅうしゃ向むけなので、旅行りょこうが目的もくてきの場合ばあいは必要ひつようないでしょう。 【동영상】4:19 - 하네다 공항에서 IC 카드 구입 방법 【動画どうが】4:19～ 羽田空港はねだくうこうでのICカードのチャージ方法ほうほう IC 카드를 충전하려면 충전 버튼을 누르기만 하면 됩니다. ICカードのリチャージは、リチャージボタンを押おします。 그런 다음 IC 카드를 슬롯에 삽입하고 충전할 금액을 선택하세요. 一部いちぶの自動券売機じどうけんばいきでは、ICカードを差さし込こみ口ぐちに入いれる代かわりに、小ちいさなICカードトレーにカードを入いれます。 일부 발권 단말기에서는 카드를 슬롯에 삽입하는 대신 작은 IC 카드 트레이에 넣어야 합니다. それから、ICカードを差さし込こみ口ぐちに入いれて、チャージする金額きんがくを選えらびます。 【동영상】6:53 - 하네다 공항에서 IC 카드 충전 방법 【動画どうが】6:53～ 羽田空港はねだくうこうでのICカードのチャージ方法ほうほう 일본에서 전철 승차권 및 IC카드를 사용하는 방법 乗車券じょうしゃけん・ICカードを使つかって日本にほんの電車でんしゃの乗のり方かた 사진：자동 개찰구（写真しゃしん：自動改札じどうかいさつ） 가장 먼저 주의해야 할 점은 일부 개찰구에는 IC 카드 전용 개찰구가 있으며, 이 개찰구를 통과할 때 티켓을 사용할 수 없다는 것입니다. まず、一部いちぶの改札かいさつにはICカード専用せんようの改札かいさつがあって、切符きっぷでは通とおれないので注意ちゅういしてください。 개찰구를 통과하려면 개찰구의 슬롯에 티켓을 삽입하기만 하면 됩니다. 改札かいさつを通とおるためには、切符きっぷを改札かいさつの投入とうにゅう口ぐちに差さし込こんでください。 그러면 티켓이 반대편으로 나옵니다. すると、切符きっぷが反対はんたい側がわから出でてきます。 이 티켓을 소지하지 않으면 전철에서 내릴 때 티켓을 다시 구매해야 합니다. これを必かならず取とらないと、電車でんしゃを降おりるときに切符きっぷをもう一度いちど買かい直なおさなければならなくなります。 【동영상】7:29 - 승차권으로 개찰구 통과하기 【動画どうが】7:29～ 乗車券じょうしゃけんで改札かいさつを通とおる様子ようす IC 카드로 개찰구를 통과할 때 IC 카드 리더기에 IC 카드를 터치하기만 하면 신호음이 울리면 개찰구가 열리고 통과할 수 있습니다. ICカードで改札かいさつを通とおるときは、ICカードリーダーにICカードをタッチして、「ピッ」と鳴なれば改札かいさつが開ひらいて通とおれます。 【동영상】8:00 - IC 카드로 개찰구 통과하기 【動画どうが】8:00〜 ICカードで改札かいさつを通とおる様子ようす 개찰구를 통과한 후 전철을 기다릴 수 있는 플랫폼으로 이동하세요. 改札かいさつを通とおったら、列車れっしゃを待まつホームへ向むかいます。 짐이 많다면 엘리베이터를 이용하셔도 되지만, 짐이 가벼운 여행이라면 에스컬레이터를 이용하셔도 됩니다. 荷物にもつが多おおい場合ばあいはエレベーターを使つかいますが、荷物にもつが少すくない場合ばあいはエスカレーターを使つかっても良よいでしょう。 전철을 잘못 타는 일이 없도록 플랫폼에서 열차 정보를 다시 확인하세요. 間違まちがえて乗のってしまわないように、ホームにある電車でんしゃ案内あんないをもう一度いちど確認かくにんしましょう。 【동영상】8:15 - 전철 플랫폼으로 이동하기 【動画どうが】8:15〜 ホームへ向むかう様子ようす 일본의 대부분의 전철에는 다음 역이 어디인지, 현재 타고 있는 전철의 종류가 무엇인지 알려주는 작은 전자 게시판이 있습니다. 日本にほんのほとんどの電車でんしゃには、次つぎの駅えきがどこか、今いま乗のっている電車でんしゃの種類しゅるいを示しめす小ちいさな電光掲示板でんこうけいじばんがあります。 그리고 대부분의 전철의 게시판은 영어로도 표시되어 있습니다. そして、ほとんどの電車でんしゃには、この掲示板けいじばんは英語えいごでも表示ひょうじされています。 【동영상】9:10 - 전철탑승하기 【動画どうが】9:10〜 電車でんしゃに乗のる様子ようす 전철을 탈 때와 마찬가지로 하차할 때 개찰구 슬롯에 티켓을 넣기만 하면 됩니다. 電車でんしゃに乗のったときと同おなじように、降おりるときも投入とうにゅう口ぐちに切符きっぷを入いれると降おりられます。 최종 목적지가 이곳인 경우, 반대편에서는 티켓이 나오지 않습니다. 最終目的地さいしゅうもくてきちの場合ばあいは、切符きっぷは反対はんたい側がわには出でてきません。 【동영상】9:39 - 승차권 을 가지고 전철에서 하차 및 개찰구 나가기 【動画どうが】9:39～ 乗車券じょうしゃけんで電車でんしゃを降ふって、改札かいさつを出でる様子ようす IC 카드를 사용하는 경우 신호음이 울릴 때까지 IC 카드를 IC 카드 리더기에 터치한 후 개찰구를 통과하세요. ICカードの場合ばあいは、ICカードをICカードリーダーに「ピッ」となるまでタッチして、改札かいさつを通とおってください。 【동영상】10:35 - 전철에서 하차 및 개찰구에서 IC 카드 이용하기 【動画どうが】10:35～ ICカードで電車でんしゃの降ふり方かたと改札かいさつを出でる様子ようす IC 카드를 사용하는 경우 평소와 같이 신호음이 울릴 때까지 IC 카드를 IC 카드 리더기에 터치한 다음 통과시키면 됩니다. ICカードの場合ばあいは、いつも通とおり、ICカードリーダーにピッとなるまでICカードをタッチして通とおれば大丈夫だいじょうぶです。 단, IC 카드에 들어있는 금액이 부족할 경우, 환승하기 전에 자동 승차권 판매기에서 충전을 해야 할 필요가 있습니다. ただ、カードにチャージされている金額きんがくが足たらない場合ばあいは、乗のり換かえの前まえに自動券売機じどうけんばいきでチャージする必要ひつようがあります。 【동영상】10:46 - IC 카드로 전철 환승하기 【動画どうが】10:46～ ICカードで電車でんしゃに乗のり継つぐ様子ようす 승차권으로 환승하는 경우, 개찰구의 슬롯에 티켓을 삽입하고 최종 목적지까지 사용하므로 반대편에 있는 티켓을 뽑아 주세요. 乗車券じょうしゃけんで乗のり換かえる場合ばあい、最終目的地さいしゅうもくてきちまで切符きっぷを使つかいますので、改札かいさつの投入とうにゅう口ぐちに乗車券じょうしゃけんを差さし込こんで、反対はんたい側がわで必かならず取とってください。 【동영상】11:26 - 승차권으로 전철 환승하기 【動画どうが】11:26～ 乗車券じょうしゃけんで乗のり換かえる様子ようす 일본의 철도 시스템에 익숙해지면 훨씬 더 빠른 속도로 여행할 수 있습니다. 日本にほんの電車でんしゃに慣なれたら、もっと効率的こうりつてきに観光かんこうができるようになります。 IC 카드를 사용하면 티켓을 구매하고 가격을 계산하는 데 소요되는 많은 시간을 절약할 수 있으므로 적극 권장합니다. ICカードは、切符きっぷを買かったり料金りょうきんを計算けいさんしたりする時間じかんをなくして、時間じかんの節約せつやくになりますので、ぜひ使つかってみてください。 더 이상 필요하지 않을 때 IC 카드를 반납하면 보증금 500엔을 돌려받을 수도 있습니다(카드 반납 시 소정의 수수료가 공제될 수 있습니다). また、ICカードが不要ふようになったら返却へんきゃくすれば、500円ごひゃくえんのデポジットを返かえしてもらえます（返却へんきゃくの時ときにちょっとした手数料てすうりょうがかかることがあります）。 일본에서 사용되는 다양한 종류의 IC 카드 日本にほんで使つかわれているICカードの種類しゅるい 사진：suica（写真しゃしん：suica） 일본에는 다양한 IC 카드가 사용되고 있습니다. 日本全国にっぽんぜんこくで使つかわれているICカードは様々さまざまな種類しゅるいがあります。 그러나 유감스럽게도 모든 지역에서의 이용은 할 수 없습니다. しかし、残念ざんねんながら、各かくエリア間かんをまたがってご利用りよういただくことはできません。 IC カード의 종류와 구매가 가능한 지역을 소개해 드리겠습니다. ここでは、ICカードの種類しゅるいと買かえる地域ちいきを紹介しょうかいします。 IC 카드는 일본 내 여러 지역에서 사용할 수 있지만 일부 지역에서는 사용이 제한될 수 있습니다. また、ICカードは他たの地域ちいきでも使つかえますが、一部いちぶの機能きのうが使つかえないことがあります。 Kitaca - JR 홋카이도 Kitaca - JR北海道ほっかいどう Suica - JR 동일본(도쿄, 니가타, 센다이) Suica - JR東日本ひがしにほん（東京とうきょう、新潟にいがた、仙台せんだい） PASMO - 도쿄 수도권 PASMO - 東京とうきょう manaca - 나고야, 시즈오카 manaca - 名古屋なごや、静岡しずおか TOICA - JR 토카이 TOICA - JR東海とうかい ICOCA - JR 서일본(히로시마, 교토, 오사카, 오카야마) ICOCA - JR西日本にしにほん（広島ひろしま、京都きょうと、大阪おおさか、岡山おかやま） PiTaPa - 간사이(교토, 오사카) PiTaPa - 関西かんさい（京都きょうと、大阪おおさか） SUGOCA - JR 큐슈(후쿠오카) SUGOCA - JR九州きゅうしゅう（福岡ふくおか） nimoca - 후쿠오카, 오이타, 구마모토, 사가, 미야자키, 하코다테 nimoca - 福岡ふくおか、大分おおいた、熊本くまもと、佐賀さが、宮崎みやざき、函館はこだて Hayakaken - 후쿠오카 지하철 시스템 Hayakaken - 福岡市ふくおかし地下鉄ちかてつ 또 한 가지 주목할 점은 IC 카드는 여러 곳에서 쇼핑할 때도 사용할 수 있다는 점입니다. ICカードのもう1つひとつのポイントは、多おおくの場所ばしょで買かい物ものする際さいにも使つかえるということです。 거스름돈을 많이 가지고 다니지 않아도 됩니다. 小銭こぜにが溜たまらないので便利べんりです。 또한, 잠시 휴식을 취하고 싶다면 많은 자판기에서 IC 카드를 사용하여 음료를 구입할 수 있습니다! また、ちょっとした休憩きゅうけいのときに、自動販売機じどうはんばいきでもICカードで飲のみ物ものが買かえるので便利べんりです。 일본의 열차 종류 日本にほんの列車れっしゃの種類しゅるい 사진：고속 열차（写真しゃしん：快速電車かいそくでんしゃ） 일본에는 정차 횟수 및 기타 요인에 따라 5가지 주요 유형의 열차가 있습니다. 日本にほんには、停車ていしゃする駅えきの数かずなどの違ちがいによって、主おもに5種類ごしゅるいの列車れっしゃがあります。 다양한 유형을 기억해 두면 어떤 열차에 탑승해야 할지 쉽게 알 수 있습니다. 列車れっしゃの種類しゅるいを覚おぼえたらどの電車でんしゃに乗のればいいのかが分わかりやすくなります。 일반: 普通ふつう 로컬 열차는 가장 느린 열차 유형이며 일반적으로 노선의 모든 역에 정차합니다. 普通列車ふつうれっしゃは最もっとも遅おそい種類しゅるいの列車れっしゃで、一般的いっぱんてきには、各駅かくえきに停車ていしゃします。 쾌속: 快速かいそく 고속 열차는 일반적으로 일반 열차와 요금은 같지만 주요 역에만 정차하기 때문에 더 빠릅니다. 快速列車かいそくれっしゃは一般いっぱん的てきに普通列車ふつうれっしゃと同おなじ料金りょうきんですが、主要しゅような駅えきだけに停車ていしゃしますので、普通列車ふつうれっしゃより速はやいです。 급행: 急行きゅうこう 급행 열차는 일반적으로 정차하는 역의 수가 적고 고속 열차보다 빠릅니다. 急行列車きゅうこうれっしゃは、一般的いっぱんてきに停車ていしゃする駅えきが少すくなくて、快速列車かいそくれっしゃより速はやいのが特徴とくちょうです。 특급: 特急列車とっきゅうれっしゃ 특급열차는 신칸센을 제외하고 일본에서 가장 빠른 열차이며, 이용 시 추가 요금이 부과됩니다. 特急列車とっきゅうれっしゃは、新幹線しんかんせん以外いがいで日本にほんの最もっとも速はやい列車れっしゃで、乗のる場合ばあいは別べつの料金りょうきんがかかります。 신칸센: 新幹線しんかんせん 신칸센은 일본에서 가장 빠른 열차로 일본의 주요 도시를 연결하는 고속 열차입니다. 新幹線しんかんせんは、日本にほんの最もっとも速はやい列車れっしゃで、日本にほんの主要しゅよう都市としを繋つないでいます。 일본 승차권의 가격 日本にほんの乗車券じょうしゃけんの料金りょうきん 가까운 지역으로 이동할 때 대부분의 승차권은 약 160엔(도쿄 기준)부터 시작하여 거리가 멀어질수록 서서히 인상됩니다. 近ちかいところに行いく場合ばあい、ほとんどの乗車券じょうしゃけんは（東京とうきょうでは）160ひゃくろくじゅう円えんぐらいから買かえて、距離きょりが長ながくなるにつれて高たかくなります。 승차권 가격은 탑승하는 열차의 종류에 따라 달라질 수 있다는 점을 기억하세요. 乗車券じょうしゃけんの料金りょうきんは、列車れっしゃの種類しゅるいによっても変かわるのでご注意ちゅういしてください。 일반적으로 지역 전철이 가장 저렴하고 신칸센이 가장 비쌉니다. 一般的いっぱんてきに、普通列車ふつうれっしゃは最もっとも安やすい列車れっしゃで、新幹線しんかんせんは最もっとも高たかい列車れっしゃです。 재팬 레일 패스 & 그린 티켓 ジャパンレールパスとグリーン券けん 사진：재팬 레일 패스（写真しゃしん：ジャパンレールパスじゃぱんれーるぱす） 재팬 레일 패스는 관광 목적으로 일본에 임시로 입국하는 외국인 관광객만 구매할 수 있는 특별 열차 승차권입니다. ジャパンレールパスは、日本にほんに一時いちじ的てきに入国にゅうこくする「観光かんこう目的もくてきの外国人観光客がいこくじんかんこうきゃく」しか買かえない特別とくべつな乗車じょうしゃ券けんです。 재팬 레일 패스는 '그린'(1등석)과 '보통'(2등석)의 두 가지 종류가 있으며, 이용 기간에 따라 요금이 달라집니다. ジャパンレールパスには、「グリーン」と「普通ふつう」の2つふたつ>の種類しゅるいがあって、それぞれ使用しよう期間きかんによって金額きんがくが変かわります。 ・7일간 7日間なのかかん有効ゆうこうパス 가격 책정: 料金りょうきん： 그린 グリーン 성인 - 44,810엔 大人おとな　44,810よんまんよんせんはっぴゃくじゅう円えん 어린이 - 22,400엔 子供こども　22,400にまんにせんよんひゃく円えん 보통 普通ふつう 성인 - 29,650엔 大人おとな　29,650にまんきゅうせんろっぴゃく円えん 어린이 - 14,820엔 子供こども　14,820いちまんよんせんはっぴゃくにじゅう円えん ・14일간 14日間じゅうよっかかん有効ゆうこうパス 가격 책정: 料金りょうきん： 그린 グリーン 성인 - 64,120엔 大人おとな　64,120ろくまんよんせんひゃくにじゅう円えん 어린이 - 32,060엔 子供こども　32,060さんまんにせんろくじゅう円えん 보통 普通ふつう 성인 - 47,250엔 大人おとな　47,250よんまんななせんにひゃくごじゅう円えん 어린이 - 23,260엔 子供こども　23,260にまんさんぜんにひゃくろくじゅう円えん ・21일간 21日間にじゅういちにちかん有効ゆうこうパス 가격 책정: 料金りょうきん： 그린 グリーン 성인 - 83,390엔 大人おとな　83,390はちまんさんぜんさんびゃくきゅうじゅう円えん 어린이 - 41,690엔 子供こども　41,690よんまんせんろっぴゃくきゅうじゅう円えん 보통 普通ふつう 성인 - 60,450엔 大人おとな　60,450ろくまんよんひゃくごじゅう円えん 어린이 - 30,220엔 子供こども　30,220さんまんにひゃくにじゅう円えん ※가격은 10/17/2022 기준 최신 가격입니다. ※2022にせんにじゅうに年ねん10月じゅうがつ17日じゅうしちにち現在げんざいの料金りょうきんです。 그린 카는 일등석 좌석이 있는 열차 차량으로, 여행 중 편안하게 이용하실 수 있습니다. グリーン車しゃは一いち等席とうせきがある車両しゃりょうで、旅行りょこうの時ときに使つかうとくつろぐことができます。 한 가지 주목할 점은 그린카 티켓은 일본 철도 패스 없이도 구매할 수 있다는 점입니다. 1つひとつ注意ちゅういしたいのは、グリーン車しゃのグリーン券けんはジャパンレールパスがなくても買かえるということです。 일본의 열차 매너 日本にほんの電車でんしゃのマナー 사진：열차를 타면서 전화 통화를 하는 비즈니스맨의（写真しゃしん：電車内でんしゃないで通話つうわをするビジネスマン） 일본이 정시 운행하는 열차로 유명하다고 말씀드렸지만, 일본인은 열차를 탈 때 매너가 좋은 것으로도 유명합니다. 日本にほんの電車でんしゃが時間じかんに正確せいかくであることをお伝つたえしましたが、電車でんしゃに乗のるときの日本人にっぽんじんのマナーが良よいことも知しられています。 다른 승객에게 피해를 주지 않도록 일본에서 전철을 탈 때 주의해야 할 몇 가지 사항을 소개합니다. ここでは、日本にほんの電車でんしゃに乗のるときに、他たの乗客じょうきゃくに迷惑めいわくをかけないように気きをつけたいことを紹介しょうかいします。 1. 전화 통화 금지 1. 通話つうわは禁止きんし 다른 승객과 통화하는 것은 시끄러울 수 있고 다른 승객에게 피해를 줄 수 있으므로 절대 피해야 합니다. 通話つうわはうるさくて、他たの乗客じょうきゃくに迷惑めいわくをかけてしまいますので、絶対ぜったいにやめましょう。 휴대폰을 무음으로 설정하거나 벨소리가 울리지 않도록 설정하는 것도 좋은 매너입니다. また、携帯電話けいたいでんわはマナーモードなど、音おとが鳴ならない設定せっていにするのがマナーです。 2. 열차를 탈 때 조용히 이야기하기 2. 電車でんしゃに乗のるときは静しずかに話はなす 친구들과 즐거운 시간을 보낼 때 큰 소리로 이야기하고 싶은 유혹에 빠질 수 있지만, 다른 사람을 배려하는 것이 중요합니다. 友達ともだちと遊あそんでいるときは、大おおきな声こえで話はなしていても気きづかないかもしれませんが、他たの人ひとを気きづかうことが大切たいせつです。 시끄러운 음악을 듣지 않는 것도 좋은 매너입니다. また、音楽おんがくを静しずかに聴きくのもマナーです。 3. 열차 탑승 시 음식물 섭취 금지 3. 電車でんしゃで食たべてはいけない 신칸센이나 그린차에는 일반적으로 식음료용 테이블과 컵 홀더가 있으므로 열차 내에서의 음식물 섭취는 피하는 것이 좋습니다. 新幹線しんかんせんやグリーン車しゃでは、よくテーブルやカップホルダーがありますので食たべても大丈夫だいじょうぶですが、それ以外いがいの電車でんしゃでの食事しょくじはマナー違反いはんです。 4. 우선 좌석에 주의하세요 4. 優先席ゆうせんせきに注意ちゅうい 일본의 열차에는 노약자, 장애인, 부상자, 임산부, 어린이를 동반한 승객이 이용할 수 있는 노약자 우선석이 마련되어 있습니다. 日本にほんの電車でんしゃには、高齢者こうれいしゃ、障害者しょうがいしゃ、傷病しょうびょう者しゃ、妊婦にんぷ、乳幼児にゅうようじがいる人ひとの優先ゆうせん座席ざせきがあります。 위의 카테고리에 해당하지 않는 경우 해당 좌석에 앉지 않도록 주의하세요. 上記じょうきに当あてはまらない人ひとは、座すわらないように気きをつけましょう。 5. 너무 많은 공간을 차지하지 않도록 주의하세요. 5. スペースを取とり過すぎないように注意ちゅうい 대부분의 일본 주요 도시의 전철은 특히 출퇴근 시간대에 만원입니다. 日本にほんの主要しゅよう都市としの電車でんしゃは、特とくにラッシュ時じになるとかなり込こみます。 따라서 다른 승객에게도 공간을 확보할 수 있도록 필요 이상의 공간을 차지하지 않는 것이 중요합니다. 他たの乗客じょうきゃくのスペースも考かんがえて、必要ひつよう以上いじょうのスペースをとらないようにしましょう。 배낭을 메고 여행하는 경우 배낭을 가슴 쪽으로 옮기는 것이 매너로 간주됩니다. リュックの場合ばあいは、胸むねの方ほうに持もつのがマナーとされています。 이렇게 하면 뒤쪽 공간을 덜 차지하고 사람과의 충돌을 방지할 수 있습니다. そうすることで、後うしろのスペースを取とらず、人ひとにぶつかりません。 또한 가능하면 좌석 위에 있는 수하물 선반을 이용하시기 바랍니다. また、可能かのうであれば座席ざせきの上うえにある荷物棚にもつだなを使つかうと良よいでしょう。 부득이하게 사용할 수 없는 경우에는 가방을 최대한 몸 가까이에 두세요. 使つかえない場合ばあいは、できるだけ自分じぶんの近ちかくに荷物にもつを持もちましょう。 일본 전철 이용 방법 요약 日本にほんの電車でんしゃの乗のり方かたのまとめ 일본을 여행 중이거나 일본에 거주할 계획이신 분께 이 기사가 일본 열차에 대한 이해를 높이는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 日本にほんへ旅行りょこうであれ、住すむ予定よていであれ、この記事きじを読よむことで、日本にほんの電車でんしゃを知しっていただけたら嬉うれしいです。 처음에는 어려울 수 있지만 기본을 익히고 나면 일본 여행이 훨씬 쉬워질 것입니다. 最初さいしょは難むずかしいかもしれませんが、基本きほんを覚おぼえれば、日本国内にほんこくないの移動いどうがわかりやすく楽たのしくなるでしょう。 일본에서 전철로 여행할 때 지켜야 할 매너가 몇 가지 있지만, 주의만 한다면 문제될 것이 없습니다! 電車でんしゃを使つかう時ときにはマナーを守まもるのが大切たいせつですが、気きをつければ問題もんだいありません。 댓글을 남겨 주시고 궁금한 점이 있으시면 언제든지 알려주세요! 質問しつもんなどがありましたら、お気軽きがるにコメントしてください。 h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; }

미야기현 마츠시마쵸 「엔통원」단풍 동영상 소개 이번에는 "JMF Japan Miyagi Film"씨가 제작한 "엔츠인 단풍 라이트업 마쓰시마 미야기 2019 Panasonic FZ1000"（円通院　紅葉ライトアップ　松島　宮城　2019　Panasonic FZ1000）이라는 동영상을 소개합니다. 엔통원의 숨을 삼킬 정도로 아름다운 단풍 라이트업 영상을 즐길 수 있습니다. 원통원이란?역사나 특징 등 사진 : 원통원내 정원과 삼혜전 엔통원이란 일본 삼경의 하나인 '마쓰시마'로 알려진 미야기현 마쓰시마쵸에 있는 센다이번주 다테야와 관련된 사원입니다.1647년 다테 마사무네의 공적손 광종의 영묘로 다테 다다무네에 의해 건립되었습니다. 경내 오지에 있는 '산혜전(엔통원영옥)'은 에도시대 초기의 건축물로서 국가지정 중요문화재입니다.원통원 경내에는 송도를 표현한 돌마당인 고산수정원 '운외천지정원'을 비롯해 송도마을 지정문화재인 '원주마당', 삼혜전선림의 자연을 살린 이끼마당 '명상의마당', 주지 스님이 작정한 장미를 주체로 한 '백화봉 서양마당' 등 여러 정원을 즐길 수 있습니다. 원통원은 서암사에서 도보로 몇 분 거리에 위치하고 있으며, 산문을 지나면 인연을 맺을 소원을 빌었던 많은 인연결연꽃들이 눈에 들어오고 산문 뒤편에 모셔져 있는 것이 . 이 '연결관음'은 남성과 여성 또는 지금까지 인연이 없던 사람을 주선하는 혜택이 있다고 알려져 인연을 맺는 파워 스폿으로도 유명합니다.이처럼 원통원은 국보 사찰인 서암사와 함께 송도 굴지의 관광명소가 되고 있습니다. 단풍 라이트업의 절정이나 볼거리 사진 : 미야기현 마쓰시마엔통원수경 심정지 원통원은 단풍 명소로도 알려져 있습니다.매년 11월 초~11월 중순 단풍 절정기에는 가을 일루미네이션 행사가 개최되고 있습니다. [2023년 단풍 라이트업] 기간 : 2023년 10월 28일 ~ 11월 19일 회장 : 마츠시마 서암사 원통원 서암사 참배길 삼성당 요금: 서암사·엔통원【공통배관권】 2,000엔 　　　 서암사 엔통원【단권】각 1,300엔 2023년은, 다테 무장대와 둘러보는 특별 투어나 엔통원 경내에서 미니 콘서트도 개최.그 밖에 기간 중에는 송도 순회 관광선에 의한 '송도만 트와일라잇 크루즈' 등도 운행. 꼭 원통원을 찾아 동영상 같은 사찰과 단풍이 빚어내는 환상적인 광경을 즐겨보시기 바랍니다. 장미원의 경치 사진 : 원통원의 정원 원통원은 단풍뿐만 아니라 장미의 명소로도 유명한 절로 일명 '장미절'이라고도 불립니다. 유래는 일본에서 가장 오래된 서양 장미를 게이초 유럽 사절로 유럽에 건너간 다테 번의 시게쿠라 쓰네나가가 가져왔습니다.원통원에서는 그 위업의 상징으로 장미를 주체로 한 백화봉 서양마당을 만든 데서 비롯됩니다.또한 중요문화재인 삼혜전의 즈시에는 장미그림이 그려져 있습니다. 불교와 기독교의 만남으로 생겨난 바로크적인 정원인 원통원.장미원의 장미가 만개하는 절정의 시기는 6월 초순경. 다만 장미 품종에 따라 피는 시기가 다릅니다. 엔통원 오리지널 염주 만들기 체험과 주인장 인연 맺기로 유명한 원통원에서는 오리지널 염주 만들기를 체험할 수 있습니다.염주는 장례식·제사·성묘 등 부처님께 합장할 때 손에 걸고 부처님과 마음을 주고받는 소중한 법구입니다.가지고 있는 것만으로 재앙을 제거하고 평온과 편안함을 얻을 수 있다고 알려져 있습니다. 염주 만들기 체험에서는 스스로 좋아하는 염주옥을 골라 세상에 하나뿐인 염주를 만듭니다. 천연석·플라스틱·유리로 만든 염주옥은 모두 원통원 본존 '성관세음보살'에서 기원, 보은공양을 하고 있으며 완성 후 선택한 돌에 대한 설명도 들을 수 있습니다.소요시간은 20분으로 예약할 필요가 없는 간편함도 매력입니다. 또한 엔통인에는 오리지널 주인장이 있습니다.이 주인장도 모두 원통원의 본존 '성관세음보살'에서 기원, 보은의 공양이 이루어지고 있다고 합니다.참배 전에 입구에서 주인장을 맡기면 참배하는 동안 주인장을 받을 수 있습니다. "엔통원" 볼거리 정리 사진 : 미야기현 마쓰시마 엔통원 자연이 많고 역사가 깊은 여유로운 시간의 흐름 속에서 다양한 정원과 장미원, 단풍과 결연관음, 염주만들기 체험 등을 즐길 수 있는 "원통원". 볼거리가 많은 관광명소입니다. 특히 기간 한정으로 볼 수 있는 동영상과 같은 아름다운 원통원 단풍 라이트업은 인스타가 잘 나옵니다.꼭 그 눈으로 확인해 보세요. ◆ 엔통원 ◆ 주소 : 미야기현 마쓰시마쵸 마쓰시마자마치 67 TEL：022-354-3206 관람시간(연중무휴) : 평일 9:00-15:30 토일요일 공휴일 9:00-16:00 관람료 : 어른 300엔 고등학생 150엔 소인 (중·초등학생) 100엔 ※ 염주만들기 체험도 별도 관람료 필요 액세스 : [전철] 센고쿠선 JR 마쓰시마 해안역에서 도보 5분, 도호쿠 본선 JR 마쓰시마역에서 도보 20분 [차] 산리쿠 자동차도 마쓰시마 해안 IC에서 국도 45호선 경유로 약 5분 주차장 : 국도 45호선을 따라 있는 현영 주차장을 이용하십시오. [트립 어드바이저] 엔통원

오사카의 신세카이와 츠텐카쿠 지역의 야경을 촬영한 영상을 소개합니다! 이번에는 “오사카 신세카이&츠텐카쿠주변의 야경 Osaka Shinsekai & Tsutenkaku Tower Night Japan” 영상을 소개해 보고자 합니다. ‘일본 여행을 한다면 유명 명소의 야경을 보고 싶어’ ‘화려한 일본의 야경 속에서 산책하며 즐기고싶어’라고 생각하시는 분들께 아름다운 이 절경을 즐길 수 있는 오사카의 신세카이와 츠텐카쿠 주변의 관광을 적극 추천드립니다. 이번 기사에서는 그런 멋진 풍경과 함께 오사카의 신세카이 그리고 츠텐카쿠의 추천 관광명소를 소개합니다. 영상에서 소개되는 신세카이와 츠텐카쿠는 어떤 곳? 사진：大阪・道頓堀と通天閣 영상의 0:17부터 나오는 츠텐카쿠는 메이지 45년(1912년)에 파리의 에펠타워를 모델로 하여 세워진 오사카의 긴 역사를 품고 있는 타워입니다. 이곳에서는 메이지 36년(1903년)에 제5회 국내 관업박람회가 개최되어 500만명이 넘는 사람들이 방문하기도 했습니다. 이때 박람회 부지에서 오사카의 새로운 명소로서 만들어진 것이 오사카 신세카이입니다. 밤이 되면 오사카 신세카이와 츠텐카쿠는 꽤나 그리운 네온사인의 야경에 물들어, 낮과는 또 다른 풍경을 보입니다. 높이 108m의 츠텐카쿠 꼭대기에는 광고용 깃발이 세워지기도 하므로 만일 가게 된다면 한번 보고 가시는 것도 추천드립니다. 오사카 신세카이와 츠텐카쿠 지역에서 꼭 보고가야할 추천 명소는 어디? 사진：츠텐 카쿠와 신세계의 풍경 신세카이의 레트로하면서도 떠들썩한 거리의 야경은 사진을 찍기에도 안성맞춤입니다. ‘쟝쟝요코쵸’에 위치한 최신식 ‘유기장(遊技場)’이나 게임센터 ‘카스가 오락장’에서는 옛날의 사격게임이나 레트로 게임을 즐길 수 있습니다. 그 외에도 인근에는 덴노지 공원, 덴노지 동물원,비보관,세계의 대온전 스파월드,연극장 혹은 영화관 등 볼거리나 놀거리가 굉장히 다양하게 있습니다. 영상의 0:28부터 소개되는 복어 등불과 1:41에 나오는 비리켄(ビリケン) 석상도 오사카의 유명 볼거리입니다. 영상에 소개되는 신세카이와 츠텐카쿠 지역의 맛집들 사진 인용 :YouTube screenshot ‘쿠이타오레노마치’ 일명 먹다가 쓰러지는 거리로도 불리는 오사카는 그만큼 지역 먹거리와 맛집들이 굉장히 많습니다. 먼저 타코야키와 오코노미야키 그리고 소스를 두 번이상 찍어 먹으면 안 되는 걸로 유명한 쿠시카츠는 오사카의 특산품으로도 불립니다. 이외에도 히레카츠 샌드위치나 도테야키, 카스우동 등의 맛집들도 많은 인기를 끌고 있으며 늘 사람이 붐빕니다. 츠텐카쿠 전망대에서만 먹을 수 있는 츠텐카쿠 파르페도 빼놓을 수 없겠네요. 오사카 신세카이와 츠텐카쿠 혼도리 주변에서 싸면서도 그만큼 맛있는 음식을 먹어가며 걷는 것은 어떠실까요? 오사카 신세카이와 츠텐카쿠의 야경소개를 마치며 사진 인용 :YouTube screenshot 오사카는 국내외를 불문하고 많은 관광객이 방문하는 유명한 관광지 중 하나입니다. 특히 오사카의 심볼타워로 많이 알려져 있는 츠텐카쿠는 일본을 관광하게 된다면 꼭 한번 와서 봐야 하는 야경 명소로도 꼽히는 곳입니다. 영상에서도 화려하게 빛나는 네온사인과 오사카의 거리를 비추는 츠텐카쿠의 모습을 보실 수 있습니다. 영상을 보시고 화려한 밤의 오사카의 매력을 느껴보세요! 이번 기회에 오사카로 놀러 와, 기억에 남은 여행을 해보시는 걸 추천드립니다. 공식 홈페이지 : 신세카이 | OSAKA-INFO https://osaka-info.jp/page/shinsekai 공식 홈페이지 : 츠텐카쿠 | 전망대 / 타워 | 오사카의 추천 인기관광지(덴노지 / 아베노 / 신세카이) https://www.tsutenkaku.co.jp/ 트립어드바이저: 신세카이 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g298566-d1407290-Reviews-Shinsekai-Osaka_Osaka_Prefecture_Kinki.html

운젠 관광호텔의 소개 동영상을 보자 여기 'Unzen Kanko Hotel'이 공개한 '【공식】운센관광호텔 Unzen Kanko Hotel Promotion Movie'에서는 쇼와 초기의 정취 넘치는 분위기를 맛볼 수 있는 나가사키현 운센에 있는 운센관광호텔이 소개되어 있습니다. 운젠 관광 호텔은, 운젠 국립공원이 일본에서 처음으로 국립공원으로 지정된 다음 해인 1935년(쇼와 10년) 10월 10일에 탄생했습니다. 「새로운 향수」가 컨셉인 운젠 관광 호텔은, 쇼와 초기의 분위기를 남기는 편안한 클래식 호텔로, 국가의 등록 유형 문화재 지정 호텔이기도 합니다. 동영상에 소개된 운젠관광호텔의 관내 설비란? 이미지인용 :YouTube screenshot 운선 관광호텔은 스위시 산장풍 디자인（하프팀버 양식）으로, 어딘가 노스텔지어를 느끼게 하는 이미지 입니다. 실내 시설은 동영상 1:42부터 보시는, 예전에 댄스 파티도 열렸다는 200평의 다이닝 룸을 시작으로, 프론트와 계단, 객실도 동양미와 서양미가 융합된 세련된 공간입니다. 연회, 결혼식 이용도 가능합니다. 호텔안에는, 동영상 1:34부터 보시는 클래식한 당구장도 준비되어 있습니다. 작은 실(小糸, Oito)지옥 온천이 원천인 욕실에는, 스텐드 글래스와 아르데코 타일을 사용했습니다. 온천에는 유황천 욕실, 가족 온천이 있고, 온천 성질은「산성・함철・함유황-알루미늄-유산염온천」, 효능은「만성 피부병, 만성부인병, 만성 소화기질환, 당뇨병, 신경통, 관절통, 타박상, 베인 상처, 운동 마비, 치질」입니다. 동영상 1:06부터 보시는 객실은, 특별실, 오리엔탈, 프리미엄 트윈, 스페리어 트윈, 스페리어 트리플, 디럭스 트윈, 디럭스 더블 등이 있고, 우아한 시간을 보낼 수 있습니다. 동영상에 소개된 운선관광호텔에서 즐길 수 있는 맛집이란? 이미지인용 :YouTube screenshot 고급 호텔에 숙박하는 여행에서는 현지만의 일품 맛집도 기대가 됩니다. 운젠 관광 호텔의 점심이나 저녁 식사에는 지역에서 생산된 프랑스 요리를 즐길 수 있습니다. 호텔 안에는 바, 카페 테라스, 라운지가 완비되어 있어, 마음에 드는 곳에서 천천히 시간을 보냅시다. 또, 기념품은 명물인 고르곤 졸라 베이크드 치즈 케익을 추천합니다. 동영상에 소개된 운선관광호텔 주변의 인기 명소는? 사진：나가사키현・운젠 니타토게 운젠(雲仙) 지역에는 많은 관광 명소가 있습니다. 운젠니타 고개(仁田峠, Nitatoge)와 운젠지옥은 꼭 가 보고 싶은 관광지입니다. 이 밖에도 운선골프장과 운선테니스장에서 스포츠를 즐기고,운선비드로미술관에서 예술품을 감상하는 시간을 보내는 등 운선지역만의 관광을 해보세요. 운선관광호텔 소개 동영상 요약 이미지인용 :YouTube screenshot 동영상에 소개된 운젠 관광호텔은 입소문을 타고 평가가 좋은 인기 호텔입니다. 운젠 관광 호텔은 역에서 거리가 있지만, 셔틀 버스가 운행되고 있기 때문에 교통 접근성도 문제 없습니다. 또한, 투어를 이용해 방문하는 것도 추천하는 방법입니다. 인기 있는 호텔을 예약해, 마음이 편안해 지는 최상의 한 때를 즐겨 보세요. 【트립 어드바이저】운젠관광호텔 https://www.tripadvisor.co.kr/Hotel_Review-g1022852-d325867-Reviews-Unzen_Kanko_Hotel-Unzen_Nagasaki_Prefecture_Kyushu.html

교토부 교토시 낫토 장인이 만드는 '붉은 콩 낫토' 동영상 소개 이 동영상은, 교토의 맛있는 음식과 요리, 알고 싶은 가게 등을 소개하는『DERI BALI』제작의『【귀중】교낫토 전문가의 비법에 밀착했다！교토 후지와라(藤原, Fujiwara)식품 전문가 기술 일본How to Make a Delicious "NATTO" Amazing Master in Japan!』입니다. 교토의 구라마구(鞍馬口, Kuramaguchi)역에서 가까운「후지와라식품」이 만드는 교낫토 시리즈는, 간사이에서도 인기 있는 상품. 전문가가 만드는 교낫토를 만들기까지의 과정을 먼저, 동영상을 봐 주세요. 콩에도 여러 품종이 있다！「적대두」는 어떤 콩？ 사진：대두(콩) 3종류 콩에도 여러 품종이 있는 걸 아세요？ 콩이라면 처음 떠오르는 것이, 일반적인 「황대두」라는 콩이 아닐까요? 사실, 콩에는 그 밖에도「적대두」와「청대두」,「흑대두」등의 품종이 있습니다. 그 중에서도 적대두는, 재배하는 농가가 적어 귀한 품종. 그 영양가와 감칠맛의 깊이는 다른 품종보다 높아「환상의 대두」라 불립니다. 적대두 먹는 법은 어떤 게 있나？ 콩을 먹었을 때 껍질이 입에 남아, 신경이 쓰였던 적은 없으세요？ 적대두는 껍질이 얇고, 식감도 좋아 껍질이 입에 남지 않습니다. 또한, 감칠맛이 강해 콩자반 등, 콩맛을 충분히 즐기고 싶은 분을 위한 레시피가 많습니다. 달달한 콩자반 외에, 소금물에 삶거나 콩밥, 시금치와 두부무침 등 먹는 법도 다양. 연구를 해 보는 것도 즐겁겠어요. 이 동영상에서는, 적대두낫토의 원료로 사용합니다. 적대두낫토「교낫토」는 전문가가 공들여 만드는 식품！ 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서는, 교토를 대표하는 낫토 제조업체, 후지와라식품을 소개합니다. 일반적인 콩을 사용한 낫토를 비롯해, 적대두낫토, 청대두낫토도 제조. 전국낫토 감평회에서 5년 연속 우수상을 수상한「교낫토굵은콩」과 「가모가와(鴨川, Kamogawa)낫토」등 여러 종류의 낫토가 있어, 많은 낫토팬에게 사랑받고 있습니다. 적대두낫토는, 전문가가 손을 씻는 것부터 시작합니다. 손을 씻고, 원래 크기의 약 2배가 될 때까지 물에 불립니다. 그리고, 압력솥으로 적대두를 삶습니다. 동영상에서는 후지와라식품의 고집과 역사가 담긴 압력솥을 보실 수 있습니다. 삶은 뒤, 바고 낫토균을 뿌립니다. 그 열이 식기 전에 포장해, 발효실에서 20시간 정도 두면, 드디어 적대두낫토가 완성됩니다. 사실 낫토를 좋아하지 않을 뿐 아니라, 대를 잇는 것도 싫었다는 후지와라사장님. 그러나, 지금은, 교토 뿐 아니라 전국에 팬이 있는 낫토 제조업체로 유명해 졌습니다. 적대두낫토「교낫토」정리 낫토는,「밭에서 나는 고기」라 불릴 정도로 양질을 단백질을 포함하고 있어, 성별과 연령을 불문하고 섭취해야 하는 식품. 더욱이 요즘, 콩은 저당질 식품으로 다이어트에 관심이 있는 사람에게도 주목 받고 있습니다. 콩을 발효시켜, 영양가를 높인 것이「낫토」.그런데, 후지와라식품 사장님이 낫토를 싫어했던 것 처럼, 일본 사람들에게도 기호가 나뉘는 식품이기도 합니다. 냄새를 싫어하는 사람은, 고추냉이나 마늘, 카레 등의 향신료를 쓰면 약해진다고 합니다. 한번 시도해 보세요. 낫토를 좋아하는 사람 중에는, 적대두낫토와 청대두낫토가 있다는 것을 몰랐다, 또는 알고 있지만 먹어본 적은 없다는 사람이 있을지도？ 「콩 종류가 바뀌면 이렇게 달라져？」라며 놀랄 지도 모릅니다. 「환상의 콩」이라고까지 불리는 적대두낫토. 한번 맛 보세요.

후쿠오카현의 전통공예품 쿠루메가스리 이번에 소개해드릴 영상은 일본의 여러 전통공예품을 담은 ‘전통공예 아오야마 스퀘어’에서 공개한 “수예 TEWAZA 쿠루메가스리 Kurume pongee”입니다. 이번 영상에서는 조용한 환경에서 두 사람의 장인이 쿠루메가스리를 만들며 소박하지만 기하학적인 아름다움과 비백 무늬가 담긴 기모노가 만들어질 때까지의 제작 과정이 담겨있습니다. 아름다운 무늬의 전통공예품 쿠루메가스리 사진：후쿠오카현・쿠루메가스리의 작업풍경 대부분의 경우 규슈지방 후쿠오카현 남부의 치쿠고 지방 일대에서 제조되는 쿠루메가스리라는 직물에 대하여 잘 모르고계시는 분들이 많을 것 같습니다. 쿠루메가스리는 옷감을 짜는 방법 중 하나로, 19세기 초에 낡은 무명 자투리 실을 계기로 아직 12살밖에 되지 않은 여자아이가 생각해낸 방법으로 알려져 있습니다. 오늘날에는 시코쿠 지방의 에히메현 마츠야마시에서 만들어지는 ‘이요가스리’, 히로시마현 후쿠야마시의 ‘빈고가스리’와 나란히 일본 3대 가스리의 하나로 불리며 중요 무형문화재로 등재되어 있습니다. 쿠루메가스리는 면(綿)가스리여서 촉감이 부드러워 세탁에도 용이합니다. 따라서 옷뿐만 아니라 원피스 등 옷이나 마스크 등에 사용되고 있습니다. 또한 명주 원단의 기모노와는 달리 서민성이 높은 카스리(가스리와 같으며 잔무늬를 의미함) 원단은 전쟁 후에도 밭일할 때 쓰이는 바지 등 평상복에도 주로 사용되었습니다. 후쿠오카현 남부의 전통공예품 쿠루메가스리의 제작과정 사진：후쿠오카현・쿠루메가스리의 실 이번 영상에서 소개하는 쿠루메가스리로 유명한 브랜드 ‘기에몬’(儀右衛門)의 디자이너 겸 장인인 두 분의 수작업에 의한 쿠루메가스리의 제작 과정을 영상과 함께 소개해 보고자 합니다. 에이토(絵糸, 그림실 또는 화실) 그리기 (0:40~) 에이토란 원단의 무늬가 되는 실을 엮어 만든 것입니다. 에이토가 되는 실을 먼저 고정하고 디자이너는 그의 도안에 맞춰 정성스럽게 손으로 실에 먹칠을 합니다. 매듭 (1:15~) 에이토의 무늬부분에 끈을 묶어 염색한 뒤 무늬가 남도록 하는 중요한 과정입니다. 염색 (1:43~) 보통은 ‘아이소메’의 염색을 사용합니다. 아이소메를 통해 방충 효과와 방취 효과를 주며, 원단의 강도가 높입니다. 카스리토키 (2:39~) 매듭을 풀어 무늬가 제대로 드러나는지 확인하는 과정입니다. 직조 (3:10~) 완성된 실을 원단으로 마무리하는 과정입니다. 원단은 기모노의 옷감으로 주로 사용되며 보통 38cm 가량의 폭으로 완성됩니다. 쿠루메가스리의 역사 쿠루메가스리를 고안해 낸 12살의 여자아이는 사실 치쿠고국 쿠루메도오리소토마치(오늘날의 후쿠오카현 쿠루메시)에서 태어난 이노우에 덴이라하는 분입니다. 면직물의 기본적인 무늬인 ‘가스리’기술은 류큐를 통해 규슈와 시코쿠에 전해졌다고 알려져 있습니다. 이번 영상에서는 쿠루메가스리와 염색으로는 아이소메를 사용하였지만 그 밖에도 아이소메 동력 직조, 타테요코가스리, 요코가스리, 닷쇼쿠가스리, 타테가스리 등이 있고 염색으로는 츠마미소메 등 다양한 기법들이 존재합니다. 후쿠오카현 남부의 전통공예품 쿠루메가스리의 소개를 마치며 사진：후쿠오카현・쿠루메가스리 아이소메와 쿠루메가스리의 매력은 누가 뭐라 해도 아름다운 무늬와 껴입을수록 그의 매력이 점점 더해지는 것이라고 할 수 있습니다. 그리고 집에서도 직접 세탁할 수 있으며 세탁할수록 더욱더 부드러워지고 편해지기 때문에 전통공예품이면서 일상생활에서도 편하게 사용할 수 있다는 다양한 장점 또한 가지고 있습니다. 이번에 소개한 ‘기에몬’(儀右衛門)에서는 쿠루메가스리를 온라인에서도 구매할 수 있습니다. 궁금하신 분들은 공식 홈페이지를 참조하세요.

유카타 입는 방법 소개에 대해 이번에 소개하는 동영상은, 「카즈미류(kazumiryu)」씨가 제작한 「카즈미류(kazumiryu)남성 유카타의 착용법 How to put on Yukata for men （Kazumi流男ゆかたの着かた How to put on Yukata for men）이라는 동영상을 소개합니다. 남성이 유카타를 입을 기회는 여름 축제나 불꽃놀이 등 여름 이벤트 외에 여행으로 여관이나 호텔에 묵을 때일까요. 하지만 입을 기회는 적기 때문에 막상 입으려고 할 때 남성 유카타를 입는 방법은? 어느 쪽이 앞쪽이었지? 끈이나 띠 묶는 방법은요? 하고 당황하는 사람도 많을 것이다. 남자가 유카타를 멋스럽게 입고 있는 모습은 멋있죠. 남성 유카타를 예쁘게 입고 싶으신 분들은 꼭 이 동영상을 체크해 보세요. 유카타는 어느 쪽이 앞이야? 여관에서 유카타 입는 법을 알려드릴게요! 사진 : 온천여관·유카타를 입는 남녀 온천 여관 등에 묵으면 반드시 준비되어 있는 유카타. 어떻게 입어야 할지 모르기 때문에 일단 이런 느낌일까 생각하면서 입고 있다는 사람이 많지 않을까? '아무도 안 보니깐…'라고 하는 사람도 있을 수 있지만 한 가지만 주의가 필요합니다. 그것은 유카타나 기모노는 왼쪽 앞이 아니라 오른쪽 앞(왼쪽이 위)이 되도록 입는 것. 유카타를 걸치고 자신의 왼손으로 잡는 것이 바깥쪽, 오른손으로 잡는 것이 안쪽(몸쪽)이 오도록 입는다는 것을 기억하세요. 양복 셔츠를 맞추는 방법이 남녀가 다르기 때문에 유카타나 기모노를 입을 때 실수하기 쉬울지도 모르겠네요. 유카타나 기모노 등의 일본식 복장의 경우 잘못해서 왼쪽 앞에 맞춰 입으면 고인에게 입힐 의상과 같아지기 때문에 재수가 없다고 알려져 있습니다. 조심해 주세요. 여관에서 유카타를 입는 방법은 간단하지만, 우선 자신의 신장에 맞는 유카타를 선택하는 것이 중요합니다. 여성처럼 길이를 조정(다리에서부터의 길이)하지 않기 때문에, 걸쳤을 때 복사뼈보다 위에 오는 사이즈를 선택하도록 합시다. 1. 좌우 균등하게 걸쳐줍니다. 2. 양쪽 허리뼈 부근을 잡으면서 오른쪽 옷을 왼쪽 허리에 감습니다. 이때 다른 한 손으로 들고 있는 분은 팽팽하게 잡아 둡니다. 3. 왼쪽 옷을 오른쪽 허리에 두르고 허리뼈 위 또는 배꼽 아래 띠(끈)를 나비매듭으로 묶습니다. 4. 남성 중 유카타를 멋지게 입고 싶은 사람은 매듭을 시계 방향으로 돌려 등의 좌우 어느 쪽으로 옮깁니다. 반대쪽으로 오비를 돌리면 모처럼 맞춘 기모노가 벗겨지기 때문에 주의합시다. 남성 유카타를 입을 때 준비해야 할 것은 이것! 사진 : 온천 여관의 유카타 늠름한 유카타 차림으로 만들려면 어떻게 해야 할까요? 그래서 지금부터는 멋진 남성 유카타의 착장을 해설해 보려고 합니다. 먼저 유카타를 입힐 때 필요한 것들을 소개하겠습니다. ·유카타 ·내의(피부주반·속바지)※피부주반이 없으면 V넥내의 ·허리끈 속옷은 땀을 흘려 유카타가 몸에 달라붙는 것을 방지하기 위해 맞는 것을 추천합니다. 허리끈으로 단단히 유카타를 입혀 흐트러지지 않고 아름다운 모습을 유지할 수 있습니다. 최근에는 길이를 조절할 수 있는 고무 허리 끈도 있는 것 같습니다. 남성 유카타 착장 포인트를 해설합니다! 사진 : 유카타를입은 남성 남성이 유카타를 아름답게 입기 위해서는 몇 가지 포인트가 있습니다. 같이 알아보겠습니다. · 유카타의 앞길이 겹치는 부분는 오른쪽 앞 전술한 바와 같이 오른쪽 앞(왼쪽이 위)에 입습니다. 틀리지 맙시다. ·키에 맞는 기장의 유카타를 남성의 경우 특히 신장에 맞는 유카타를 선택하는 것이 중요합니다. 왜냐하면 남성 유카타의 경우 여성 유카타처럼 조정이 안 되기 때문에. ·허리끈 묶는 위치 주의 허리끈은 허리뼈 위에 또는 배꼽 아래에 묶으세요. 너무 높은 위치에 묶어버리면 어린아이 같은 이미지가... 남성 유카타 입는 방법과 절차, 팁을 전해드립니다. 사진 : 유카타·착용 유카타를 입을 때 필요한 것들이 갖추어져, 착장 포인트가 억제되면 드디어 남성 유카타 착장에 들어갑니다. 아래에 입는 방법과 절차, 요령을 알려드릴 테니 참고해 보시기 바랍니다. 특히 목선 V라인이 예뻐보인다면 멋스러운 유카타 차림으로. 1.내의와 속바지를 착용합니다. 2. 유카타를 걸치고 허리끈을 오른쪽 어깨에 걸어둔다. 3.힙 둘레를 단단히 감싸기 위해 걸쇠를 양손으로 꼭 잡고 앞으로 당겨줍니다. 이때 왼쪽 겨드랑이 솔기가 곧게 아래로 내려가 있는지 확인합니다. 4. 왼손으로 잡는 것이 유카타 앞부분이 되므로 위치를 확인합니다. 그리고 일단 높이가 변하지 않도록 하면서 원래 위치로 되돌립니다. 5. 오른손으로 든 유카타를 기분 사선 왼쪽 위로 당기면서 오른쪽으로 가져가서 씌우듯이 왼손으로 잡은 쪽을 위로 해서 오른쪽 허리 부근으로 눌러줍니다. 5. 허리끈을 배의 정면에서, 허리뼈의 약간 위에 대고 뒤로 돌립니다. 등으로 크로스해서 일단 조여줍니다. 이 조일 때는 배를 움츠리고 '으악!' 소리가 날 정도로 단단히 조인 다음 끈을 앞으로 돌립니다. 6.허리끈은 가운데를 피해 좌우 어느 쪽으로 한쪽으로 묶습니다. 끈 끝은 안으로 넣습니다. 7. 마지막으로 오른손을 품에 넣고 툭툭 아래로 떨어뜨리듯 모양을 잡아줍니다. 목덜미는 꽉 끼는 정도가 초보자에게는 추천합니다. 남성 유카타 입는 법 정리 이 동영상에서는 기모노를 입는 것만으로 끝났지만, 카즈미류(kazumiryu)씨의 채널에서는 띠 묶는 방법 중 하나인 '조개의 입'이라는 띠 묶기 해설을 하고 있습니다. 남성 유카타에 자주 사용되는 매듭법이기 때문에 함께 체크해 보시기 바랍니다. 축제나 봉오도리, 불꽃놀이 등의 기회에 유카타를 입고 가고 싶지만, 가지고 있지 않다고 하는 사람은 기모노 대여점을 이용하는 방법도. 유카타를 입으면 자연스럽게 행동하는 것도 아름다워집니다. 여성들의 화려한 유카타 차림에 눈길이 가기 쉬운데 남성들도 깔끔하게 유카타를 입을 수 있다면 멋스러운 인상으로. 특히 V라인이 탄탄하다면 더욱 멋진 유카타 차림이 될 것입니다. 유카타 차림으로 나막신을 신고 여름 축제에 나가면 분명 인스타 인생샷을 찍을 수 있을 거예요!

일본 제일의 호수「비와코(비와호)」소개 동영상에 대해 이 동영상은「무지갯빛 Beautiful, SHIGA-시가 비와코」가 공개한 일본 시가현에 있는 일본 최대 면적과 저수량을 가진 관광명소로 유명한 비와코를 소개한 동영상 「무지갯빛 Beautiful, SHIGA-시가 비와코 Full.Ver」입니다. 비와코는 일본 간사이(関西)지방 시가현 오쓰시에 있는 일본에서도 가장 큰 호수로, 면적 669.26km2, 저수량 27.5km3로 일본 최대로서 부끄럽지 않은 압도적인 면적과 저수량을 자랑하고 있으며, 대략 시가현 면적의 6분의 1을 차지하고 있습니다. 일본 국내뿐만 아니라 세계적으로도 유명하고 세계에서 20 여개에 불과한 고대(古代) 호수 중 하나로 꼽히고 있으며, 그중에서도 네 번째로 오래된 것으로 알려진 역사 깊은 호수입니다. 동영상의 0:27부터 보실 수 있는 비와코 위에 오토리이(大鳥居)가 세워져 있는 시라히게 신사(白髭神社)도 있어, 시가현의 유명한 관광 명소입니다. 낮과 저녁, 밤에 또 다른 얼굴을 보이는 비와코의 매력은 동영상을 통해 보실 수 있습니다. 동영상의 처음에는 빨갛게 물드는 석양, 1:27부터는 눈으로 덮인 비와코, 2:05부터는 별빛에 호수 표면과 여러 아름다운 표정을 보여주고 있는 비와코를 보실 수 있습니다. 당신도 실제로 비와코로 가서 이 아름다운 경치를 눈으로 보고 싶어진 것은 아닌가요? 그럼, 다음 단락에서는 그런 아름다운 비와코 주변에서 즐길 수 있는 관광지 정보를 소개합니다. 동영상에서 소개된 비와코 지역 관광을 추천지 사진：비와코 테라스 시가현에 있는 일본 최대의 호수로 유명한 비와코, 관광 명소로 연일 많은 사람이 오고 있습니다. 그런 시가현의 상징이라고 할 수 있는 비와코의 추천 관광지를, 비와코 팔경(八景)으로 꼽히고 있는 인기 명소도 섞어서 소개하겠습니다. ① 『비와코 밸리 』 웅대한 자연 경관이 펼쳐지는 비와코 밸리는 시가현뿐만 아니라 간사이(関西) 방면에서도 손꼽히는 휴양지로 여겨지고 있으며, 봄~가을에는 젊은이들에게 큰 인기를 끌고 있는 짚라인, 겨울에는 스키장 등 그야말로 사계절 내내 즐길 수 있는 일본에서도 유명한 관광지입니다. 최근에는 이 비와코 밸리에 『비와코 테라스』 도 추가되어 웅대한 경치와 자연을 찬찬히 즐길 수 있습니다. ② 시가현립 비와코 박물관 1996 년에 시가 현에 탄생한 시가현립 비와코 박물관, 통칭『비와하쿠(びわ博)』 . 비와코의 역사와 거기에 사는 생물을 실제로 볼 수 있고, 비와코에 대해 깊이 알고 싶다면 시가현립 비와코 박물관에 들러주세요. 사진：가라사키 신사 ③ 가라사키 신사(唐崎神社) 시가현이 자랑하는 가라사키 신사입니다. 영검은 물론이고, 특히 인기 있는 것은 여름에 열리는 불꽃놀이로, 마지막에 쏘아 올리는 테즈츠하나비호노(手筒花火奉納)은 볼만한 가치가 있어서, 이 축제에 맞추어 관광하러 오는 사람도 많이 있습니다. ④ 오고토온천 여행 시 머물렀던 숙소는 바로 이곳 「오고토온천」이랍니다. 시가현의 사계절에 따른 음식들을 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 노천탕에서 피로를 풀면서 비와코를 한눈에 보는 것은 여행의 마무리에 너무 어울립니다. 히코네 성시(彦根城下町)와 오미하치만 산책, 비와코 호숫가 산책, 스즈카 산맥으로 하이킹, 기선과 크루즈 선으로 비와코를 돌아보는 것도 추천합니다. 당신만의 숨겨진 장소를 찾아보는 것도 좋을 것 같아요. 비와코 소개 정리 사진：고 푸른 하늘과 비와코 이상이 일본에서도 유명한 관광 명소로 여겨지고 있는 비와코에 대한 소개였습니다. 이번 테마인 비와코의 멋진 경치를 만끽할 수 있는 동영상과 이 기사를 보고 흥미가 생기면, 한번 방문해 보시는 것을 추천합니다. 이외에도 시가현 오쓰시 주변에는 아직도 많은 관광 명소가 존재합니다. 어디론가 관광을 생각하고 있을 때는, 비와코에 가는 것을 검토해 보시는 것은 어떤가요. 【공식 홈페이지】 시가현 관광정보 [공식 관광 사이트] 시가·비와코의 모든 것을 알 수 있습니다! https://kr.biwako-visitors.jp/ 【트립 어드바이저】 비와코 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g298201-d1424390-Reviews-Lake_Biwa-Shiga_Prefecture_Kinki.html

시즈오카현 가모군 와사비 농가가 말하는 '와사비 정보' 동영상 소개 이번 영상은 「ANA Global Channel」이 제작한, 도카이 지방의 시즈오카 현 이즈반도의 와사비 농가가 와사비의 매력이나 생산방법에 대해 이야기하는 「WASABI - IS JAPAN COOL? WASHOKU - 전통 일식 (와사비)」입니다. 와사비는 십자화과 고추냉이속의 일본 원산의 식용 식물로, 역사가 길어 아스카 시대 (서력592년-710년)에는 이미 자생하고 있었다고 전해집니다. 이번 영상에서는 이즈반도의 시즈오카 현 가모 군 가와즈 정에 있는 「와사비농원 가도야」의 「이나바 노부아키」 씨가 와사비의 매력과 생산방법, 맛있게 먹는 법을 약 9분에 걸쳐 이야기합니다. 여러분이 평소 별 생각없이 먹고 있던 와사비는 농부의 고집으로 맛있게 만들어지고 있는 것입니다. 일본의 식탁에서 빼놓을 수 없는 와사비란? 생산방식은? 사진：와사비 밭 와사비의 재배방법은 2가지가 있는데, 계곡물이나 용수로 기르는 「물와사비 (계곡와사비, 못와사비)」, 밭에서 기르는 「밭와사비 (땅와사비)」가 있습니다. 이번 영상에서 소개되는 재배방법은 계곡물이나 용수로 기르는 「물와사비」로, 재배기간은 1~2년입니다. 와사비 밭은 물로 재배되기 때문에 진흙이 생기는데, 농부는 그것들을 씻어내고 바닥을 편평하게 한 뒤, 1년내내 수확하고 심는 것을 반복합니다. 물의 관리를 게을리해서는 안 되고, 또한 태풍이나 수해 등의 자연재해도 발생하기 때문에 물와사비 재배는 그야말로 자연과의 싸움입니다. 와사비는 일년내내 수확하지만, 와사비의 맛이나 크기는 계절에 따라 변합니다. 가을에서 겨울에 걸친 기간이 제철입니다. 「와사비농원 가도야」가 와사비를 재배하는 아마기 지역에는, 에도 시대 중기에 와사비가 들어왔습니다. 이즈반도는 강우량이 많고, 연수 지하수가 많이 뿜어져 나오기 때문에, 와사비 재배에 적합한 지역입니다. 와사비 재배가 세계적으로 퍼지지 않은 것은, 이러한 와사비 재배에 적합한 풍요로운 환경이 다른 곳에는 없기 때문이라고 「와사비농원 가도야」의 이나바 노부아키 씨는 영상 2:36초부터 이야기합니다. 시즈오카 현은 와사비 산지로 유명하며, 재배면적, 생산량 모두 일본내 1위입니다. 와사비를 맛있게 먹는 방법(레시피) 소개 사진：와사비동 생산방법에 이어서, 와사비를 맛있게 먹는 방법이나 와사비 요리에 대해 알아보고 싶어지는군요. 많은 사람들은 좋은 와사비를 고급 회나 스시와 함께 먹어야 된다고 생각하지만, 이러한 와사비를 비교적 간단히 먹을 수 있도록 「와사비농원 가도야」의 점포에서는 「와사비 동」을 제공하고 있습니다. 갓 지은 따뜻한 밥 위에 가다랑어포를 얹고, 막 갈아낸 와사비를 얹으면 완성인 매우 심플한 요리입니다. 이러한 와사비동은 영상4:01초부터 보실 수 있습니다. 와사비의 맛과 향을 간장이 죽여 버리기 때문에, 와사비에는 간장을 직접 붓지 않게 주의해야 합니다. 와사비의 매운 맛은 와사비 내의 세포막을 부술 때 생기기 때문에, 사메가와오로시 (와사비 강판) 등으로 얼마나 잘게 갈아내는가에 따라 맛이 크게 바뀝니다. 맛있는 와사비는 "향기", "맵기", "단맛", "점도", "녹갈색"의 다섯 박자가 딱 맞는 것이라고 영상 5:27초부터 「와사비농원 가도야」의 「이나바 노부아키」 씨는 말합니다. 항균, 살균 효과가 있는 와사비는 야채를 절이거나, 디저트의 경우 아이스크림으로 만들어 먹는 것을 추천합니다. 또한, 와사비의 땅속줄기는 위와 아래의 맛이 다릅니다. 위쪽이 더 부드럽고 맛있습니다. 조리하고 남은 와사비의 보존 방법은 물을 묻히지 말고, 신문지 등으로 싸서 비닐 봉지에 넣은 뒤 냉장 보관하는 것이 최고라고, 영상 7:50초부터 소개됩니다. 시즈오카를 방문하실 때는, 와사비 제품을 기념품으로 사가시면 받는 분들도 기뻐하지 않을까요? 「와사비 절임」, 「와사비프(와사비 소고기맛 감자칩)」, 녹색의 연어알 같은 「와사비즈」, 「와사비채」, 「튜브 와사비」, 「생와사비」, 「분말 와사비」, 「짜 먹는 와사비」 등이 추천 상품입니다. 이들은 「와사비농원 가도야」의 주변, 이즈 시에 있는 도로 휴게소 「아마기고에」 내의 아마기 와사비의 마을이나, amazon, 라쿠텐 등의 인터넷 쇼핑몰에서도 구입하실 수 있습니다. 일본의 식탁에서 빼 놓을 수 없는 와사비 소개 마무리 최근 와사비는 다이어트 효과 등 건강면에서의 효능이 있다고 평가되고 있습니다. 일본의 식탁에 양념, 조미료로서 빠지지 않는 와사비의 재배 방법을, 영상을 보시고 이해하게 되셨을 거라 생각됩니다. 맛있게 먹는 방법도 소개되어 있으니, 전통일식, 일본요리에 흥미가 있으신 분이나 식도락을 좋아하시는 분이라면 꼭 봐야할 영상입니다. [타베로그] 와사비농원 가도야 https://tabelog.com/kr/shizuoka/A2205/A220503/22014866/

日本伝統工芸の漆芸と、和食文化をまとめた動画をご紹介！ こちらの「ANA Global Channel」が公開した動画「URUSHI - IS JAPAN COOL? WASHOKU - 和食 （漆芸）」では、日本の伝統工芸品である漆芸（しつげい）と、美しい器を使った和食の伝統文化が紹介されています。 日本の漆工芸分野には高い技法をもつ職人が数多くおり、中には人間国宝（重要無形文化財保持者）に指定されている漆芸家もいます。 日本の料亭や旅館では、美術品のような漆塗りの器に和食を盛りつけてお客様をおもてなしします。 動画の6:08から紹介されているように美しい漆工芸の器に和食を盛りつければ、見た目にも美しいステキな料理を楽しめます。 動画で紹介されている漆芸職人は漆の勉強がしたくて漆塗りで有名な輪島に移住した外国人の女性。 漆工芸への熱い想いや貴重な製造工程をご覧になることができます。 動画で紹介されている漆工芸の歴史文化について 写真：漆塗り 日本の漆工芸の歴史はなんと9,000年も前にさかのぼり、縄文時代の遺跡から漆塗りの器が出土しています。 漆は縄文時代や弥生時代には土器の接着や装飾に使われ、それ以後には器や木製品などに多く用いられてきました。 日本には輪島塗や津軽塗など漆を名産品として生産する地域も多く、特に石川県には輪島塗の日本文化や製法を紹介する漆芸美術館もあります。 動画で紹介されている漆工芸の技法とは 写真：漆塗り 漆芸品には籃胎漆器（らんたいしっき）や乾漆（かんしつ）、蒟醤（きんま）といった種類があります。 漆の製品は蒔絵（まきえ）や螺鈿（らでん）、沈金（ちんきん）や平文（ひょうもん）といった技法で装飾されます。 また、原料に卵殻（らんかく）を使った装飾や漆絵（うるしえ）、鎌倉彫（かまくらぼり）や彫漆（ちょうしつ）といった技法もあります。 近年では漆芸の技法は器だけでなく櫛などの道具類やボールペンなどの文具にも活用されています。 動画の8:27からはイヤリングなどのアクセサリー類の漆芸作品もご覧になれます。 漆芸紹介動画まとめ 写真：漆塗り 動画で紹介されているように、日本では芸術品のように美しい器が数多く作られています。 日本の漆工芸を実際に体験してみたいのなら、漆芸伝承の会認定の教室や学校などへ通ってみましょう。 漆芸の作品は著名な作家が制作したものからお手頃な値段のものなど幅広いのが特徴。 漆工芸の生産地では、和食を美味しくしてくれる美しい漆塗りの商品を購入するのがおすすめですよ。

도쿄도 주오구 긴자의 구두 공방 'MARQUESS' 구두 장인의 동영상 소개 ‘자신이 만든 신발이 돋보이지 않길 바라는 일본의 장인을 만나보세요! 놀라운 생활’은 도쿄 구두장인이 소개하는 장인의 기술과 정신을 소개하는 영상입니다. 영상 속 고급스러운 디자인의 구두를 만드는 사람은 도쿄 긴자 구두 가게 ‘MARQUESS (마키스)’ 의 맞춤 제작 구두장인인 가와구치 쇼지씨입니다. 가와구치 쇼지씨는 과거 영국 노샘프턴에 있는 구두 직업 훈련 학교에 유학하여 구두장인 폴 윌슨씨의 아래에서 영국 수제화의 노하우를 전수받았습니다. 이때 접한 영국의 전통적인 클래식 구두에 매료되어 나중에 수제화 전문 장인으로서 독립하게 됩니다. 영상에서 소개된 수제화 장인이란? 이미지 인용 :YouTube screenshot 영상 1:30에서는 구두장인 가와구치 쇼지씨가 소개하는 수제화 제작 과정을 볼 수 있습니다. 구두장인은 먼저 구두의 디자인과 소재를 정하고 구두의 모양에 맞춰 나무 제형의 제갑을 만듭니다. 가죽 소재를 재단하고 봉제하며 저부라고 하는 과정을 통해 구두를 만들어 갑니다. MARQUESS 구두 전문 장인은 모든 일을 수작업으로 처리합니다. 영상에서 확인할 수 있듯 가와구치 쇼지씨의 구둣가게에는 아주 많은 슈피터(고객에게 신발에 대한 기본 정보를 제공하고 고객의 발 형태에 잘 맞는 제품을 구입할 수 있도록 도와주는 슈즈 전문가)가 있습니다. 이는 다양한 고객의 발에 맞는 구두를 제작하고 있다는 증거이기도 합니다. 딱 맞는 클래식 구두를 만들기 위해서는 기나긴 수행을 거친 장인의 기술이 절대적입니다. MARQUESS 구두장인 가와구치 쇼지씨의 신념 이미지 인용 :YouTube screenshot MARQUESS 구두는 모두 비스포크 슈즈입니다. 주문 제작 신발은 고객의 주문을 받아 구두의 소재가 되는 가죽의 종류, 좋아하는 디자인 등을 심도있게 상담한 뒤에 만듭니다. MARQUESS에서는 신발 사이즈 뿐만 아니라 고객의 양복 스타일 등의 패션을 고려하여 각자에게 맞는 최고의 구두를 제안합니다. 가와구치 쇼지씨가 클래식 구두를 만드는 이유는 영상 0:15에서 확인할 수 있습니다. 다양한 구두 디자인을 만들어 보고 싶지만, 클래식 구두야말로 모든 구두의 기본이 되기에 클래식 구두를 마스터 한 뒤에 도전해 보고 싶다고 말합니다. 영국 노샘프턴에서 처음부터 끝까지 수제로 신발을 만드는 모습을 처음 보고 감동하여 이러한 정신을 추구하고 싶다고 느꼈다 합니다. 또한, 가와구치 쇼지씨가 가장 아름답다고 여기는 구두는 1930년대부터 40년대의 비스포크 슈즈로 그에 가까워질 수 있도록 매일 연구를 거듭한다고 합니다. 그 외에도 가와구치 쇼지씨의 구두에 대한 신념은 약 6분간의 영상을 통해 확인할 수 있습니다. 맞춤 제작 수제화 장인이 소개하는 수제화 장인 기술 영상 이미지 인용 :YouTube screenshot 소개해 드린 영상에서는 구두 전문점의 전문가만 선보일 수 있는 정교하며 뛰어난 기술을 볼 수 있습니다. 영상을 통해 지금껏 몰랐던 세계가 넓어지는 경험이지 않았을까 생각됩니다. 모든 과정을 정성스럽게 손으로 만들기 때문에 비스포크 슈즈는 일반 구두에 비해 꽤 비쌉니다. 그러나 애착을 갖고 오래 사용할 수 있어 가치 있다는 점이 구두 장인에게 맞춤 제작 신발을 부탁하는 이유이지 않을까요. 영상을 통해 비스포크 구두를 한번 신어보고 싶다는 생각이 들지는 않나요?

교토부 교토시 캡슐호텔 '그랜짓 교토 가와라마치' 동영상 소개 이 영상은 ‘BAGUS 주식회사’에서 제작한 ‘COMFORT CAPSULE HOTEL 「GLANSIT KYOTO KAWARAMACHI」소개 영상’입니다. 교토는 일본에서도 관광 명소와 역사적인 장소가 다양해 외국인 관광객에게 인기가 많다는 것은 여러분도 알고 계시죠? 이 영상에서는 간사이 지방 교토부 교토시에 있는 호텔 그란싯 교토 가와라마치를 소개해 드리겠습니다. 그란싯 교토 가와라마치는 캡슐 호텔이지만 라운지나 객실 분위기가 모던하며 감성적이어서 인스타를 비롯하여 호텔, 료칸 이용 후기 사이트, 비교 사이트에서 인기 있는 호텔입니다. 그러면 소개 영상을 통해 그란싯 교토 가와라마치에 대해 확인해볼까요? 일본을 대표하는 관광지 교토의 호텔, 그란싯 교토 가와라마치는? 이미지 인용 :YouTube screenshot 교토는 일본을 대표하는 관광지. 그중에서도 중심부인 가와라마치역에서 도보 2분이라는 편리함으로 호평을 받고 있는 곳이 여기서 소개하는 그란싯 교토 가와라마치입니다. 전용 주차장은 없으므로 주의하세요! 그란싯 교토 가와하라마치에 들어서면 먼저 프런트 심볼 트리에 눈이 갈겁니다. 프런트 영상은 0:23에서 확인할 수 있습니다. 체크인, 체크 아웃은 외국어 대응이 가능한 무인 자동 프런트. 물품 보관실도 커 해외 여행객들의 큰 만족을 얻고 있습니다. 방은 프라이빗 캡슐 형식. 영상 0:57에서 확인할 수 있습니다. 침실은 맞춤 매트리스를 사용하고 있으며 편안하게 숙면을 취할 수 있습니다. 또한, 보안 카드로 남녀별로 침실공간을 구분하여 안심하고 쾌활하게 사용할 수 있습니다. 방은 독방 타입의 ‘프라이빗 캡슐’과 ‘스탠다드 캡슐’로 2가지가 있습니다. 그란싯 교토 가와라마치가 해외 관광객에게 사랑 받는 이유? 이미지 인용 :YouTube screenshot 그란싯 교토 가와라마치가 교토의 많은 호텔 중에서 많은 사랑을 받는 이유는 이 소개 영상을 보시면 알 수 있습니다. 예를 들면, 그란싯 교토 가와라마치에서는 욕실이 완비되어 있어 캡슐 호텔임에도 노송나무의 향이 가득한 욕조에서 하루의 피로를 푸실 수 있습니다. 일본을 찾는 많은 관광객이 욕조 문화를 좋아하는 건 바로 이 때문이겠죠? 관련 영상은 1:55에서 확인할 수 있습니다. 커다란 목욕탕은 없으므로 주의해주세요! 욕실에는 다양한 편의 용품도 갖춰져 있습니다. 그란싯은 아키하바라에도 숙박 시설이 있어 도쿄 방문 시 일부러 그란싯 숙박 시설을 찾는 고객들도 있을 정도랍니다. 캡슐 호텔이지만 설비 시설은 호텔과 견주어도 손색이 없다는 점이 인기의 이유가 아닐까요? 커다란 캐리어 수납이 가능한 잠금장치 기능의 물품 보관실, 여성 전용 라운지에는 무료 드링크바와 티 프레스, 잡지와 서적도 있으며 옥상에는 음료를 즐길 수 있는 티라운지까지 갖춰져 있습니다. 욕실이 가능한 공간에는 세탁기가 있으며 각종 충전기와 태블릿 PC도 사용할 수 있어 캡슐 호텔이라고 믿어지지 않은 최고의 서비스를 경험할 수 있습니다. 그란싯 교토 가와라마치에서 즐기는 일본 교토 관광 ©YANSANSEI 수정 교토 중심부 시죠 거리에 있는 그란싯 교토 가와라마치는 가라스마 지역과도 가까우며 근처에는 맛집과 먹거리를 즐길 수 있는 음식점, 관광명소가 즐비해 호텔 주변은 일본 관광 추천 명소로 가득합니다 교토에서 특히 유명한 관광 명소는 ‘금각사(킨카쿠시)’ ‘은각사(긴카쿠시)’ ‘니시혼간지’ ‘히가시혼간지’ ‘니조성’ ‘가미가모 진자’ ‘시모가모 진자’ ‘교토고쇼’ ‘가츠라리큐’ ‘기나노텐만구’ ‘헤이안진구’ ‘니시키 시장’ ‘난젠지 사원’ ‘철학의 길(테츠가쿠노미치)’ ‘기요미즈데라’ ‘기온 거리’ ‘야사카 진자’ ‘교토 타워’ ‘교토 철도 박물관・우메코지 공원’ ‘후시미이나리 다이샤’ ‘후시미노 양조장 투어’ ‘평등원 봉황당(뵤도인 호오도)’ ‘우즈마사’ ‘아라시야마’ ‘아마노하시다테’ 등이 있으며 ‘기온 마츠리’ ‘지다이 마츠리’ ‘아오미 마츠리’ 라는 교토 3대 축제 및 ‘고잔노오쿠리비’가 열리는 시기에 맞춰 교토 여행을 하는 것도 추천합니다. 그란싯 교토 가와라마치는 간사이 국제공항을 경유하거나 당일치기 여행을 할 때도 이용 가능합니다. 사전 예약은 물론 자사 홈페이지를 통해 당일 예약도 가능합니다. 교토 여행을 계획하고 있는 외국인 관광객에게도 추천 호텔이 아닐까요? 영상으로 확인하는 ‘그란싯 교토 가와라마치’ 이미지 인용 :YouTube screenshot 이번에는 그란싯 교토 가와라마치에 대해 간단하게 알아보았습니다. 교토는 일본 도시 중에서도 매력적인 관광지입니다. 그 중심부에 있는 그란싯 교토 가와라마치는 일본 관광을 계획하는 외국 관광객들이 꼭 들러야 하는 곳! 영상에서는 그란싯 교토 가와라마치의 매력으로 가득 담아보았습니다. 이 영상과 기사로 교토와 그란싯 교토 가와라마치에 많은 관심 갖으시길 바라며, 그란싯 교토 가와라마치 이용 요금은 시기 및 이용 플랜에 따라 다르므로 공식 홈페이지 및 여행 사이트를 확인해 주세요. ◆그란싯 교토 가와라마치◆ 【주소】〒604-8026 교토부 교토시 츄쿄구 가와하라마치 도오리 4죠 노보루 고메야쵸 380번지2호 【오시는 길】한큐 철도 교토 본선 가와라마치역 도보 1분. 게이한 전기 철도 게이한 본선 기온시죠역 도보 3분 【주차장】없음 【전화번호】075-254-7022 【공식 홈페이지】【공식】그란싯 교토 가와라마치 https://glansit.jp/kr/kyotokawaramachi/ 【Trip Advisor】GLANSIT 교토 가와라마치 https://www.tripadvisor.co.kr/Hotel_Review-g14124519-d15106423-Reviews-Glansit_Kyoto_Kawaramachi-Nakagyo_Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html

宮城蔵王キツネ村とは？ 今回紹介するのは「Rachel & Jun」さんが公開した「宮城蔵王キツネ村」の動画です。 宮城県白石市にある王キツネ村はキツネが人工繁殖もおこなわれている動物園・テーマパークで、園内では6種・約250頭のキツネが飼育されています。 100頭以上が放し飼いにされていて、ふれあいコーナーでは子供でも安心してさまざまなキツネに触ることができるということで多くの観光客で賑わう宮城県の新しい目玉観光地です。 宮城蔵王キツネ村で飼育されているキツネとは？種類は? 写真：アカギツネ キツネはユーラシア大陸やアメリカ大陸などに広く分布している哺乳類です。 宮城蔵王キツネ村で触れ合うことができる6種類のキツネを紹介していきましょう。 ・アカギツネ 一般的にキツネといえばこの種類のキツネをイメージします。 ・ホッキョクギツネ 寒冷地に生息するキツネで純白の毛がとても美しい種類です。 ・キタキツネ 日本国内では北海道に生息し、ドラマ「北の国から」で一躍有名になりました。 ・ギンギツネ 高級な毛皮としても知られるシルバーフォックスのことです。 しかし、乱獲が原因で絶滅危惧種に指定されていて、現在は保護対象になっている希少な種類です。 写真：プラチナキツネ ・プラチナキツネ ホッキョクギツネとよく似ていますが、こちらはグレーとホワイトのバイカラーの毛皮が多く、とってもキュートなキツネです。 ・ホンドギツネ アカギツネの亜種で日本にのみ生息している種類です。 一般的なアカギツネよりやや小型の個体が多いという特徴があります。 ・十字キツネ 非常に珍しいキツネで、一見するとハイエナか狸のようにも見えます。 キタキツネの突然変異種と言われています。 宮城蔵王キツネ村には動物病院も併設されており、定期的に場内消毒と虫卵検査を行っているので寄生虫（エキノコックスなど）の心配がなく、安心して仔ギツネの抱っこ体験やキツネ達との触れ合い、餌やり場での餌やり体験が楽しめます。 動画では訪日観光客の方が宮城蔵王キツネ村に訪れています。 動画の0:38からは実勢に狐に触れてコニュケ―ション）も取りおとなしく抱きかかえられるキツネの様子をご覧になることができます。 宮城蔵王キツネ村は冬が一番おすすめ 写真：雪とキツネ キツネは寒くなるともふもふの冬毛に覆われます。 また園内で飼育されているキツネは本来寒冷地に生息する種類もいるので、宮城蔵王キツネ村を最大限に楽しみたい際には冬の季節に訪れるのがおすすめです。 ただし、蔵王の冬は人にとっては非常に厳しいので、ダウンなどの防寒対策をしっかり取りましょう。 宮城蔵王キツネ村の施設概要 写真：宮城県・宮城蔵王キツネ村の山羊 宮城蔵王キツネ村には次のような施設があります。 ・キツネのふれあい展示エリア ・家畜動物ふれあい展示エリア 園内ではウサギ、ヤギ、ポニーなどの動物たちも放牧されています。 ・キツネの繁殖エリア 出産したばかりの親キツネは神経質になっているので必ず注意点を守ってください。 ・食堂 ・売店：宮城蔵王キツネ村のお土産はこちらで ・プレハブ休憩所：大自然の景観とキツネたちの遊ぶ姿を見ながら休憩することができます。 ・稲荷神社：日本でキツネといえばやはりお稲荷さまですね。 ・林：100頭以上のキツネ達が自然の中で平和に暮らしています。 ・駐車場：約100台駐車可能です。 宮城蔵王キツネ村まとめ 写真：宮城県・宮城蔵王キツネ村のキツネ キツネは日本の至る所で生息していると言われていますが、野生のキツネは非常に警戒心が強いので日常生活の中で目にする機会はほとんどありません。 しかし、動画で紹介されている「宮城蔵王キツネ村」に訪れれば6種類ものキツネを一度に見ることができるチャンスです。 蔵王キツネ村までの交通アクセスはJR白石駅が最寄駅。 タクシーでの所要時間はおよそ21分です。 またJR東日本では定期観光バス「宮城蔵王キツネ村号」も運行しています。 ツアー料金などの詳細はJR東日本「宮城蔵王キツネ村号」の公式ホームページでご確認ください。 【公式ホームページ】宮城蔵王キツネ村 http://zao-fox-village.com/ 【トリップアドバイザー】宮城蔵王キツネ村 https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g1023408-d7388189-Reviews-Miyagi_Zao_Fox_Village-Shiroishi_Miyagi_Prefecture_Tohoku.html

전통공예품 '스루가 다케센스지 세공', 시즈오카현 시즈오카시 장인정신 동영상 소개 이 영상은 전통 공예품을 취급하는 ‘아오야마 스퀘어(青山スクエア, Aoyama Square)’가 제작한 스루가 타케센스지 세공의 프로모션 동영상입니다. 스루가 타케센스지 세공은 대나무 줄기를 잘게 쪼갠 대오리를 한 줄씩 조립하는 장인의 기술로 꽃을 꽂는 그릇이나 벌레장, 손가방 등을 만드는 전통 공예입니다. 최근에는 가방이나 풍경 등 모던한 아이템도 많이 만들어져 인기를 모으고 있습니다. 이 기사에서는 문화적 가치가 높은 일본 전통 공예품, 스루가 타케센스지 세공에 대해 동영상과 함께 자세히 소개합니다. 전통공예품 스루가 타케센스지 세공의 역사 ©SUN 수정 시즈오카현(静岡県, Shizuoka-ken)의 스루가(駿河, Suruga) 지역은 옛날부터 양질의 대나무가 자라는 곳으로, 대나무 세공 제품이 생활 용품으로 널리 사용되어 왔습니다. 그 기원은 매우 오래되, 이 지역에 있는 야요이(弥生, Yayoi) 시대의 문화 유적인 토로유적(登呂遺跡. Toroiseki)에서도 대나무 제품인 소쿠리와 바구니가 출토되었다고 합니다. 에도(江戸, Edo)시대에 이르러 죽세공은 무사의 부업으로 자리 잡았습니다. 장군직에서 물러난 도쿠가와 이에야스(徳川家康, Tokugawa Ieyasu)가 슨푸성(駿府城, Sumpujo)에 거주한 적도 있어, 스루가 지구에는 죽세공 장인들에 의한 지역 문화가 만들어졌습니다. 스루가 타케센스지 세공은 1976년에 경제산업성 지정 전통 공예품으로 지정되었습니다. 전통 공예품 ‘스루가 타케센스지 세공’을 만드는 방법은? 이미지인용 :YouTube screenshot 전통 공예, 스루가 타케센스지 세공의 공정은 크게 ‘대오리 만들기’, ‘고리 만들기’, ‘대오리 짜기’, ‘조립’의 4단계로 만들어집니다. 원료로는 참죽이나 맹종죽을 사용하며, 이것을 쪼개서 대오리를 만듭니다. 다른 지역의 대나무 세공에서는 평평한 대오리를 사용하지만 스루가 타케센스지 세공에서는 둥글게 깎아낸 둥근 대오리를 사용합니다. 재료가 되는 대오리를 독특한 구부림 손기술로 고리처럼 구부리고 이어서 짜는 기법으로 만듭니다. 1명의 장인이 대나무의 절삭부터 마무리까지를 일관 작업 하는 것이 스루가 타케센스지 세공의 특징입니다. 동영상의 0:25이후부터 보다 자세한 스루가 타케센스지 세공의 제작과정이 소개되어 있으니, 스루가 타케센스지 세공 장인 스기야마 타카히데(杉山貴英, Sugiyama Takahide)씨의 솜씨를 감상해 보세요. 스루가 타케센스지 세공에는 어떤 것이 있을까? 이미지인용 :YouTube screenshot 스루가 타케센스지 세공으로 다양한 종류의 작품을 만들어 낼 수 있습니다. 손님을 환대할 때 사용할 수 있는 꽃을 꽂는 그릇이나 과자 그릇, 찻잔을 받치는 접시나 소품을 넣는 통 외에도, 마치 예술작품과 같은 사방등, 등불 등의 조명이나 풍경, 스탠드형 풍경, 벌레장 등이 있습니다. 일본 분위기를 연출할 수 있는 손가방도 인기입니다. 이 상품들은 amazon(아마존)이나 일본의 최대급 홈쇼핑 기업 라쿠텐(楽天市場, Rakuten Ichiba) 등의 통신판매에서도 구입할 수 있으며, 가격은 상품에 따라 다르지만 수천 엔에서 수만 엔 정도 합니다. 전통 공예품 ‘스루가 타케센스지 세공’소개 동영상의 기사 요약 동영상에서도 소개한 것처럼 스루가 타케센스지 세공은 장인이 하나 하나 손으로 직접 생산하는 오랜 전통 공예품입니다. 동영상을 보고 훌륭한 일본 문화를 생활에 접목하고 싶다고 느끼신 분은, 전통 공예품인 스루가 타케센스지 세공 제품을 구입해 보시기 바랍니다. 여행 선물이나 기념일의 선물로도 좋을 것 같습니다.

西陣織の紹介動画を見てみよう！ 日本の着物に興味を持つ方は少なくないと思います。 今回は、日本の着物について詳しく知るために、「京都いいとこ動画 KyotoiitokoVideo」が制作した京都の西陣織会館を紹介する動画「西陣織会館 / Nishijin Ori Kaikan / 京都いいとこ動画」をチェックしてみましょう。 西陣織会館は、着物などの日本の伝統的衣装の資料がご覧になれる他、制作体験や着付け体験、きものショーの見学もできるスポットです。 動画で紹介されている西陣織とは？その歴史をご紹介！ 写真：西陣織の袋帯 西陣織は、京都府京都市街で古くから生産されてきた先染め織物の総称です。 京都では、5~6世紀の古墳時代頃から養蚕や織物が始まったと伝わります。 応仁の乱の時代に、京都市上京区の北野天満宮周辺に西の陣が敷かれたことから、このエリアは西陣と呼ばれています。 応仁の乱ののち、西陣には多くの職人が集まって、織部町を形作ったといわれます。 動画で紹介されている西陣織会館の体験プランをチェックしよう 画像引用 :YouTube screenshot 西陣織は高級な絹織物で、中には金襴（きんらん）を施した十二単など、眼を見張るような豪華なデザインのものもあります。 西陣織会館の館内では、歴史ある衣裳の特徴について学べる史料展や、華やかな着物ショーを見学できます。 また、伝統工芸の職人の技を見学できる西陣織の実演コーナーもあります。 動画でも0:50より実際の機織りの様子もご覧になることができます。 動画の0:13から紹介されているのは、機織り機を使って洗えるシルクを織り上げる、マフラー手織り体験です。 丁寧に教えてもらえるので、初心者でも気軽にチャレンジできますよ。 京都らしい着物を着てみたい方には、メイクや着付けをしてもらえる舞妓体験やレンタルきもの体験やカルチャースクールがおすすめです。 動画で紹介されている西陣織のアイテムを購入してみよう 画像引用 :YouTube screenshot 西陣織会館の西陣産直ショップ「きものの館」では、西陣織のアイテムを購入することもできますよ。 着物だけでなく、和装雑貨やインテリア品を購入する方も多いもの。 ネクタイやバッグ、財布といったおしゃれな西陣織アイテムを選んでみましょう。 動画では冒頭の0:04より様々な商品の並ぶ店内の様子がご覧になれます。 西陣織会館の周辺には昔ながらの社寺や、食事ができる老舗のランチスポットもたくさんあるので、ゆっくり観光したいですね。 西陣織会館の紹介動画まとめ 画像引用 :YouTube screenshot せっかく京都を旅行するのなら、日本の伝統的な着物の世界をじっくり堪能したいもの。 西陣には西陣織会館をはじめ、魅力的な観光地や穴場スポットがたくさんあるのでぜひ立ち寄ってみましょう。 動画で紹介されているような西陣織の手作り体験をすれば、思い出深い京都旅行になりますよ。 ◆西陣織会館 施設概要紹介◆ 【住所】〒602-8216 京都府京都市上京区竪門前町414 【交通アクセス】地下鉄烏丸線今出川駅より徒歩10分、京都市バス堀川今出川より徒歩2分 【料金】入館無料 【駐車場】あり（有料） 【駐輪場】あり 【電話番号】075-451-9231 【備考】西陣織会館 6階展示場で確定申告ができます。 【公式ホームページ】西陣織会館 | 西陣織工業組合 https://nishijin.or.jp/nishijin_textile_center 【トリップアドバイザー】西陣織会館 https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g298564-d321410-Reviews-Nishijin_Textile_Center-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html

교토부 교토시의 데조메토모젠코보 「이케우치유젠」제작 풍경 동영상 소개 「이케우치 유젠」가 공개한 동영상 「이케우치 유젠～현대를 화려하게 수놓는 유젠조메의 모습～」에서는, 유젠조메 중 하나인 이케우치 유젠 제작 공정을 소개합니다. 일본의 기모노 등에 사용되는 유젠조메는, 에도 시대 중기에 교토 오사카에서 번성한 겐로쿠(元禄, Genroku)문화를 대표하는 전통 공예입니다. 「유젠」이라는 이름은 에도 시대에 유젠염을 고안한 오기에시(扇絵師, Ogieshi) 미야자키 유젠사이(宮崎友禅斎, Miyazaki Yuzensai)에서 유래합니다. 동영상에서 소개하는 이케우치 유젠는 어떤 유젠염? 이미지 인용 :YouTube screenshot 이케우치 유젠은 교토 아라시야마에 있는 이토메(糸目, Itome)유젠염 공방입니다. 오래된 공방으로, 방문복(訪問着, Homongi)와 후리소데(振り袖, Furisode), 와소(和装, Waso)소품 등 다양한 작품을 만들고 있습니다. 동영상 0:34부터 소개하는 유젠염 작가인 이케우치 마사히로(池内真広, Ikeuchi Masahiro)는, 일본 자연의 아름다움에서 영감을 얻어, 인간성을 느낄 수 있는 작품을 표현하려 하고 있습니다. 동영상에서 소개하는 유젠염 기법 사진：교토 손으로 그리는 유젠 일본의 역사 깊은 전공 공예, 유젠염의 큰 특징은 그 모양의 섬세함에 있습니다. 유젠염은 전분질（쌀로 만듬）방염제를 사용해, 손으로 그려 완성하는 염색물입니다. 옛날에는, 염료를 그린 뒤 강에서 옷감을 씻어 내는 유젠 나가시(流し, Nagashi)를 했습니다. 유젠염에는 교(京, Kyo)유젠과 가가(加賀, Kaga)유젠, 도쿄 유젠 등 다양한 종류가 있습니다. 각각의 염색 기술 기법이 다르니, 모양의 차이를 즐겨 봐요. 동영상에서 소개하는 유젠염 염색법을 소개! 이미지 인용 :YouTube screenshot 유젠염은 어떻게 만들어 질까요？ 여기서 부터는, 이케우치 유젠 주요 공정에 대해 소개합니다. 1. 도안 만들기 2. 밑그림그리기 3. 실금 풀칠하기 4. 풀칠하기 5. 채색하기 6. 풀덮기/밀랍덮기 7. 붓으로 염색하기 8. 찌기 9. 씻어내기 10. 주름펴기 11. 완성 12. 마무리 / 금가공・수놓기 13. 재단 / 가리에바(仮絵羽, Karieba) 이런 공정을 거쳐 만들어진 기모노는 상당히 아름답습니다. 동영상에서도 전편에 友禅染め 기모노를 입은 여성이 교토의 거리를 걷는 모습을 보실수 있습니다. 교토 전통 공예 「유젠염」소개 정리 사진：교토 손으로 그리는 유젠 유젠염은 동영상에서 소개하는 대로 치밀하게 손으로 그리는 기법으로 만들어 집니다. 그 아름다운 문양은, 아주 먼 옛날부터 많은 사람들을 매료시켜 왔습니다. 유젠염에는 전통적인 모양 뿐 아니라 현대적인 분위기의 작품도 다수 있으니, 마음에 드는 작품을 찾아 봐요.