-
기사
-
채널
-
지역
-
계절
-
태그
기사
-
동영상 기사 4:15
유젠조메는 일본 전통미를 알리는 화려한 기모노 염색 기술. 손으로 그리는 유젠조메에는, 일본의 섬세한 전통 기술이 집결되어 있다!
전통 문화- 211 회 재생
- YouTube
유젠조메 소개 동영상을 보자 「이케우치 유젠」가 공개한 동영상 「이케우치 유젠~현대를 화려하게 수놓는 유젠조메의 모습~」에서는, 유젠조메 중 하나인 이케우치 유젠 제작 공정을 소개합니다. 일본의 기모노 등에 사용되는 유젠조메는, 에도 시대 중기에 교토 오사카에서 번성한 겐로쿠(元禄, Genroku)문화를 대표하는 전통 공예입니다. 「유젠」이라는 이름은 에도 시대에 유젠염을 고안한 오기에시(扇絵師, Ogieshi) 미야자키 유젠사이(宮崎友禅斎, Miyazaki Yuzensai)에서 유래합니다. 동영상에서 소개하는 이케우치 유젠는 어떤 유젠염? 이미지 인용 :YouTube screenshot 이케우치 유젠은 교토 아라시야마에 있는 이토메(糸目, Itome)유젠염 공방입니다. 오래된 공방으로, 방문복(訪問着, Homongi)와 후리소데(振り袖, Furisode), 와소(和装, Waso)소품 등 다양한 작품을 만들고 있습니다. 동영상 0:34부터 소개하는 유젠염 작가인 이케우치 마사히로(池内真広, Ikeuchi Masahiro)는, 일본 자연의 아름다움에서 영감을 얻어, 인간성을 느낄 수 있는 작품을 표현하려 하고 있습니다. 동영상에서 소개하는 유젠염 기법 사진:교토 손으로 그리는 유젠 일본의 역사 깊은 전공 공예, 유젠염의 큰 특징은 그 모양의 섬세함에 있습니다. 유젠염은 전분질(쌀로 만듬)방염제를 사용해, 손으로 그려 완성하는 염색물입니다. 옛날에는, 염료를 그린 뒤 강에서 옷감을 씻어 내는 유젠 나가시(流し, Nagashi)를 했습니다. 유젠염에는 교(京, Kyo)유젠과 가가(加賀, Kaga)유젠, 도쿄 유젠 등 다양한 종류가 있습니다. 각각의 염색 기술 기법이 다르니, 모양의 차이를 즐겨 봐요. 동영상에서 소개하는 유젠염 염색법을 소개! 이미지 인용 :YouTube screenshot 유젠염은 어떻게 만들어 질까요? 여기서 부터는, 이케우치 유젠 주요 공정에 대해 소개합니다. 1. 도안 만들기 2. 밑그림그리기 3. 실금 풀칠하기 4. 풀칠하기 5. 채색하기 6. 풀덮기/밀랍덮기 7. 붓으로 염색하기 8. 찌기 9. 씻어내기 10. 주름펴기 11. 완성 12. 마무리 / 금가공・수놓기 13. 재단 / 가리에바(仮絵羽, Karieba) 이런 공정을 거쳐 만들어진 기모노는 상당히 아름답습니다. 동영상에서도 전편에 友禅染め 기모노를 입은 여성이 교토의 거리를 걷는 모습을 보실수 있습니다. 교토 전통 공예 「유젠염」소개 정리 사진:교토 손으로 그리는 유젠 유젠염은 동영상에서 소개하는 대로 치밀하게 손으로 그리는 기법으로 만들어 집니다. 그 아름다운 문양은, 아주 먼 옛날부터 많은 사람들을 매료시켜 왔습니다. 유젠염에는 전통적인 모양 뿐 아니라 현대적인 분위기의 작품도 다수 있으니, 마음에 드는 작품을 찾아 봐요. -
동영상 기사 1:01
일본도로 싹 베는 현재의 사무라이 기술에 주목! 발도도는 일본에 옛날부터 전해 오는 전통적인 무도.
스포츠- 293 회 재생
- YouTube
일본 무도중 하나, 발도도 전국 대회 모습을 동영상을 보자 「제 42회 전일본 발도도 연맹 전국대회・제 9회 우에키배 쟁탈전 【이아이도・발도도】 Iaido」동영상에서는, 2018년 개최된 抜刀道 전국 대회 모습을 보실 수 있습니다. 발도도는, 동영상에서 소개하는 대로 다다미를 일본도로 싹 가사베기 하는 검술 입니다. 먼저 동영상 첫 부분의 발도도 전국 대회 모습을 보세요. 전국 대회 동영상으로 소개하는 발도도는?그 역사를 체크해 보자 사진:거합도 발도도는 일본도로 물체를 베는 무도. 전쟁 후에 이아이도가 보급되던 중에, 시험 베기를 중심으로 하는 무도를 나카무라 다이자부로가 제창한 것에서 시작합니다. 발도도에는 몇 가지 유파가 있어, 단위와 기본 기술의 특징에 차이가 있습니다. 일본에는 동영상에서 소개하는 발도도 외에, 이아이 발도도와 발도술 등 고류 검술도 있어, 많은 무도가와 무도 애호가가 활약하고 있습니다. 전국 대회 동영상에서 소개하는 발도도 경개 룰을 소개! 이미지 인용 :YouTube screenshot 도치기현 모카시에서 개최된 우에키배 쟁탈전 전국 대회에는, 2:32부터 보시는「試斬の部(다메시기리노부, Tameshigirinobu)」 13:09부터 보시는 「단체전」, 15:09부터 보시는「形の部(가타노부, Katanobu)」가 있습니다. 발도도 전국 대회에서는 시합 룰이 정해져 있습니다. 심판이 선수의 서 있는 예법이나 자세, 다다미의 단면 등을 채점해 전문 단체가 단급위와 範士(범사, Hanshi)・教士(교사, Kyoshi), 錬士(연사, Renshi)등의 칭호를 수여합니다. 동영상에서 보시는 대로 시합에는 개인전 뿐 아니라 단체전도 있습니다. 동영상에서 소개하는 발도도를 일본에서 체험하는 방법은? 사진:일본도를 가지고 있는 남성 도쿄 龍星剣(용성검, Ryuseiken)을 시작으로, 야마가타현形과 지바현, 가나가와현, 오사카부, 사이타마현, 홋카이도 등에 많은 抜刀도장이 있습니다. 「古武道(고무도, Kobudo)와 현대 무도의 기법에 흥미가 있다」 「무사도 심기체를 배우고 싶다」라는 분은, 도장에서 검술 훈련 체험을 해 보는 것을 추천합니다. 초중학생이 발도도를 배우는 도장도 있습니다. 부모님와 아이가 함께 무술 연습을 하는 것도 즐거운 체험이 되겠네요. 발도도 전국 대회 모습을 담은 동영상 소개 정리 이번에는, 전일본 발도도 연맹 전국 대회 모습을 동영상으로 전해 드렸습니다. 동영상에서 소개하는 발도도는 전국시대 사무라이 같은 기분을 느낄 수 있는 매력적인 스포츠입니다. 일본 국내뿐 아니라 해외에서도 주목을 받고 있는 발도도에 흥미를 가지신 분은, 동영상을 한번 천천히 봐 주세요. -
동영상 기사 2:59
높은 산에 둘러쌓인 宮崎県(宮崎県, Miyazakiken) 日之影町(日之影町, Hinokagecho)는 많은 다리로 연결된 깊은 계곡이!자연의 영위가 사람을 부르는 이 마을은 일본에서 손꼽히는 절경지!
지역 홍보 관광・여행- 85 회 재생
- YouTube
일본의 절경을 볼 수 있는 宮崎県 日之影町은 여기서 소개하는 동영상은「宮崎県 町村会(町村会, Chosonkai)」가 공개한 「日之影町」입니다. 규슈지방・宮崎県 日之影町는 1871년 7월 폐번치현 후, 1951년 1월1일에 西臼杵郡(西臼杵郡, Nishi Usukigun)「日の影町(日の影町, Hinokagecho)」가 되어 현재에 이르는 역사를 가진 마을입니다. 宮崎県 日之影町는 일본에서도 손꼽히는 관광 명소가 많고, 절경과 숨겨진 관광지 마을로 은근히 주목받고 있습니다. 이번에는 그런 아름다운 宮崎県 日之影町 경관과 인기 있는 산책 코스를 소개하는 동영상을 즐겨 주세요. 일본의 전원 풍경을 만날 수 있는 宮崎県 日之影町 관광 스폿 이미지인용 :YouTube screenshot 宮崎県 日之影町에는 많은 인기의 관광 명소가 있어 소개합니다. ・日之影 관광 중심은「三大橋(三大橋, Sandaikyo)」 -青雲橋(青雲橋, Seiunkyo):동양 최고 규모를 자랑하는 아치형 아름다운 모양의 다리. 주변 경치와의 콘트라스트는 절경입니다. -龍天橋(龍天橋, Ryutenkyo):혹독한 기후에서 벌채한 나무를 운반하기 위한 다리 깊은 계곡 위에 걸쳐진 임도교로 높이는 일본 최고 입니다. -天翔大橋(天翔大橋, Tenshodaikyo):콘크리트 아치교, 풍력 발전으로 야간 조명을 조달하고 있습니다. ・돌담의 마을 戸川(戸川, Togawa)지구 [동영상: 0:13~] 청류 日之影 강가에 있는 7개의 취락. 전체가 아름다운 돌담으로 되어 있어, 마을 내에는 일본 (棚田, Tanada) 백선에도 뽑힌 아름다운 계단식 논이 있습니다. ・영국관 [동영상: 1:31~] 見立(見立, Mitate)광산 경영자, 영국인 ハンスハンター(ハンスハンター, Hans Hunter)씨가 본인의 집과 기술자의 숙소로 건설한 건물. 2001년에 국가의 등록 유명문화재로 등록되었습니다. 자연이 빛나는 경승지 宮崎県 日之影町에서 인기 있는 아웃도어 이미지인용 :YouTube screenshot 풍부한 자연과 기후에 혜택을 받은 日之影町 관광에는 인기 있는 아웃도어 액티비티가 있습니다. ・TR철도 철거지 산책 코스 [동영상: 1:46~] 高千穂(高千穂, Takachiho) 철도로부터 무료로 양도된 吾味(吾味, Gomi)역부터 日向八戸(日向八戸, Himukayato)역 그리고 槇峰(槇峰, Makimine)역 사이를「삼림 테라피 로드」로 정비. 역건물과 철교, 침목을 그대로 남겨 산책 루트로 개방했습니다. ・七折(七折, Nanaore) 종유동굴 나라의 천연 기념물로 지정된 종유동굴입니다. ・日之影 캠프촌 [동영상: 1:17~] 삼림 테라피 로드 기점이 있는 캠프장입니다. 방갈로와 샤워 설비 등이 갖춰져 있고, 계류 낚시와 자연 속에 설치된 놀이 기구로 놀 수 있는 추천 시설입니다. 역사의 마을, 宮崎県 日之影町를 관광한다면 日之影神楽(神楽, Kagura)! 이미지인용 :YouTube screenshot 동영상 2:07부터 보시는 것처럼 宮崎県 日之影町에서는 일본의 전통적인 神楽가 주민들 사이에서 계승되어 왔습니다. 神楽란 일본 신도의 신들에게 바치는 춤으로, 일본 신화가 모델입니다. 日之影町는 기후가 혹독해 흉년이 드는 해가 많아, 옛날부터 오곡풍양을 기원하며 神楽의 봉납을 계속해 왔습니다. 신성한 수많은 神楽들은 인스타 사진용으로 딱입니다. 또한, 日之影町에는 색다른 온천 호텔이 있습니다. 그것이 日之影 온천역&TR열차의 숙소입니다. 高千穂 온천역터를 이용한 온천 시설로, 당시의 열차에 숙박할 수 있습니다. 일본에서 손꼽히는 경승지 宮崎県 日之影町 주변 미식 정보 사진:밤양갱 산에서 나는 먹거리가 풍부한 日之影町이지만, 특히 밤의 명산지로 유명합니다. 가을이 되면 밤알이 크고 먹음직스런 밤이 많이 나서, 밤약식이나 밤만쥬, 밤양갱 등의 화과자, 또한 몽블랑 등의 양과자에도 사용합니다.. 그리고 青雲橋에는 道の駅(道の駅, Michino-eki)이 있어, 宮崎県 로컬 먹거리로 유명한 치킨 난방을 먹을 수 있습니다. 역사와 자연의 마을 宮崎県 日之影町 정리 이미지인용 :YouTube screenshot 宮崎県 日之影町는 산간부에 있는 조용한 취락입니다. 풍요로운 자연과 다양한 관광 스폿을 가진 인기 있는 관광지 입니다. 宮崎県 日之影町 이벤트라면 겨울에 열리는 神楽와 5월의 鯉のぼり(鯉のぼり,). 이벤트의 자세한 일정은 日之影町 공식 홈페이지에서 확인하세요. 宮崎県 日之影町 매력을 이 동영상으로 즐겨 보세요. -
동영상 기사 13:39
본 오도리 재팬 일본 대표 3 대 중 한 명인 도쿠시마 현의 "아와 오도리"의 매력에 대해 이야기합니다! 400년 이상 계속되고 있는 이 축제는 10만 명의 댄서와 100만 명의 방문객이 있는 일본을 대표하는 축제였습니다!
축제・이벤트 전통 문화- 295 회 재생
- YouTube
徳島県の人気のお祭り・「阿波踊り」紹介動画について こちらは「ANAグローバルチャンネル」が公開した、徳島の阿波踊り紹介動画「AWA ODORI - IS JAPAN COOL? MATSURI - 祭 (阿波踊り/徳島)」です。 日本では一年を通してさまざまな祭りが行なわれていますが、その中でも徳島県の阿波踊りは多くの日本人から人気を集める有名な祭事です。 ここでは阿波踊りの起源や歴史、観光のポイントについてご紹介します。 徳島県の人気のお祭り・阿波踊りにはどんな歴史がある? 写真:徳島県・阿波踊り 徳島県の人気のお祭り「阿波踊り」は、かつて阿波国と呼ばれた徳島県に伝わる、400年以上という歴史をもつ祭りです。 その歴史は、江戸時代に阿波国の藍商人が芸者遊びをしたときの舞いに始まります。 明治時代以降になると踊りの内容も洗練されたものとなっていきました。 阿波踊りの歴史をもっと詳しく知りたいのなら、徳島市内中心部にある阿波踊り会館へ観光に行くのがおすすめですよ。 徳島県の人気のお祭り・阿波踊りってどんなお祭り? 写真:徳島県・阿波踊り 日本の各地ではお盆の時期に盆踊りやお祭りが行なわれます。 徳島県の阿波踊りも「阿波の盆踊り」と呼ばれるお盆行事の一種で、毎年8月12日から15日の日程で開催されています。 その規模はとても大きく、阿波踊りは日本三大盆踊りの1つや、四国三大祭りの1つにも数えられています。 阿波踊りに出場する踊り子の数は約10万人、そして祭り期間中の総来場者数はなんと100万人以上。 この来場者数の多さからも、日本文化を代表する人気の祭りであることがうかがえます。 徳島県の人気のお祭り・阿波踊りの熱気を味わおう! 写真:徳島県・阿波踊りの太鼓 動画の8:26からご覧になれるように徳島県の阿波踊りの音楽には太鼓や鉦鼓、篠笛や三味線といった日本古来の鳴り物が使われます。 踊りの連に加わる人々は着物や浴衣を身に着け、編笠をかぶり下駄をはき提灯を持ちます。 踊りには男踊りと女踊りがあるので、違いをじっくり観察してみましょう。 祭りの最後に行なわれる、1,000人以上が一斉に踊る総踊りでは、通りには鳴り物の音や大きな掛け声が響き、とても賑わいます。 動画でご覧になれるような大迫力のお祭りを間近で体験したいのなら、観覧席のチケットを購入するのがおすすめです。 当日「にわか連」に加われば観光客でも阿波踊りに参加できますよ。 こちらは動画の11:18からも紹介されています。 徳島県の人気のお祭り・阿波踊り紹介動画まとめ 写真:徳島県・阿波踊り 徳島県の伝統芸能である阿波踊りは、日本の伝統美を感じさせてくれる伝統あるお祭りです。 阿波踊りはよく「踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃ損々」と言われます。 阿波踊りの連に加わって踊る体験をすれば、忘れられない観光旅行になることでしょう。 【トリップアドバイザー】阿波踊り https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g298236-d10019439-Reviews-Awa_Odori-Tokushima_Tokushima_Prefecture_Shikoku.html -
동영상 기사 10:00
세계 농업 유산으로 인정받은 宮崎県(宮崎県, Miyazakiken)・椎葉山(椎葉山, Shiibayama)의 매력이 듬뿍!일본의 원풍경이 남아있는 땅에서 하는 전통의「화전」과 전통 예능으로 당신이 모르는 일본의 역사를 안다!
전통 문화 관광・여행- 62 회 재생
- YouTube
宮崎県 椎葉山 세계 농업유산은 宮崎県 椎葉村(椎葉村, Shibamura)가 공개한, 세계 농업유산 椎葉山 PR동영상「세계 농업 유산 椎葉山 매력 발신 프로모션 비디오(일본어・자막)」입니다. 식료는 인간에게 있어 빼 놓을 수 없는 것. 식료를 안정적으로 생산하기 위해서 전통적으로 계승해 온 농림 수산업에 대해, 국제 연합 식량농업기관(FAO)에게 인정받는 것이 세계 농업유산입니다. 椎葉村를 비롯한 규슈 宮崎県 5마을은 2015년에 「세계 농업유산 高千穂郷(高千穂郷, Takachihokyo)・椎葉山 지역」으로 인정받았습니다. 宮崎県 椎葉山 명산품과, 농업의 특징 이미지인용 :YouTube screenshot 역사적 농업 문화를 느낄 수 있는 규슈지방・宮崎県 椎葉山에서는, 화전 등의 농업 기술을 평가 받아, 세계 농업유산 인정에 이르렀습니다. 사방이 산으로 둘러쌓인 椎葉村에서는, 8월에 ヤボ切り(ヤボ切り, Yabogiri)를 한 후 지면을 불로 태우는 화전의 농업문화가 침투해 있습니다. 온난한 기후의 椎葉山에서는 목재 생산과 벼농사, 임업에 종사하는 사람이 많고, 표고 버섯과 메밀 재배와 와규 생산도 많이 합니다. 많은 농축산물을 키울 수 있는 것은, 椎葉村의 풍부한 농지 덕분입니다. 자연 풍부한 宮崎県 椎葉山를 관광하자 사진:미야자키현・시이바산의 우레시노온천 宮崎県 椎葉山는, 嬉野(嬉野, Ureshino)온천으로 유명한 관광지입니다. 근처에는 산장풍의 숙박지와 멋진 호텔이 많이 있어, 관광의 피로를 느긋하게 풀 수 있어요. 봄에는 계절 꽃이 만발하고, 여름에는 불꽃 놀이가 열리고, 가을에는 근린 지역 삼림이 단풍으로 물드는 등, 椎葉村는 사시사철의 풍경을 즐길 수 있는 스폿입니다. 椎葉村 주변 농촌 경관을 견학하거나, 야생 동식물과의 만남을 즐기거나, 耳川(耳川, Mimikawa) 상류에 있는 上椎葉(上椎葉, Kamishiiba)댐에 가거나, 자연이 풍부한 지역만의 관광 플랜을 세워 봅시다. 宮崎県 椎葉山에서 인기있는 제례를 견학하자 사진:미야자키현・시이바산 椎葉山는, 옛날 좋았던 일본의 전통 예능이 남아 있는 지역으로도 유명합니다. 椎葉村 가을 마츠리에서는 臼太鼓踊り(臼太鼓踊り, Usudaiko-odori)や山法師踊り(山法師踊り, Yamaboshi-odori), 등의 이벤트를 볼 수 있습니다. ひえつき節踊り(ひえつき節踊り, Hietsukibushi-odori)라는 민요 오도리도, 흥겨운 향토 예능 중 하나 입니다. 椎葉 카쿠라 마츠리에서는, 북과 피리 장단이 울려 퍼지며, 일본 전통의 가쿠라를 봉납합니다. 大和絵巻武者(大和絵巻武者, Yamatoemakimusha)행렬 퍼레이드가 열리는 椎葉平家(平家, Heikei)마츠리도 추천 제례입니다. 매력 풍부한 마을, 宮崎県 椎葉山 소개 정리 이미지인용 :YouTube screenshot 宮崎県 椎葉村는, 옛날의 일본 전통이 남아있는 매력적인 지역입니다. 동영상에서 소개하는 옛날부터의 농업 경관과 전통적 제사를 견학하러, 椎葉山 지역을 여행해 보세요. 【공식 홈페이지】세계 농업유산 高千穂郷・椎葉山지역 https://takachihogo-shiibayama-giahs.com/home-ko -
동영상 기사 21:39
도쿄 아사쿠사(浅草, Asakusa)의 도조나베(どじょう鍋, Dojonabe)는 옛날부터 에도 토박이(江戸っ子, Edokko) 미식가들이 좋아하던 시타마치(下町. Shitamachi) 명물 요리! 활기찬 미꾸라지가 최고의 일품요리로 조리되어 가는 과정을 놓치지 말고 감상하세요!
먹거리・미식 전통 문화- 537 회 재생
- YouTube
아사쿠사의 명물 ‘타츠미야(たつみ屋, Tatsumiya)’의 도조나베 소개 동영상에 대해 일식의 역사 깊은 시타마치 요리로 유명한 ‘도조나베’는 봄부터 여름까지가 제철입니다. 특히 센소지(浅草寺, Sensoji) 카미나리몬(雷門, Kaminarimon) 부근에는 지금도 서민생활의 정취가 넘치는 도조나베로 유명한 상점과 화덕을 둘러싼 전골전문 선술집이 많이 늘어서 있습니다. 이 동영상에서는 그런 도조나베를 팔고 있는 노포, 도쿄 시타마치 아사쿠사의 ‘타츠미야’의 미꾸라지 요리의 조리 과정을 소개하고 있습니다. ‘타츠미야’는 미꾸라지 요리의 명당으로 예로부터 문화인들과 관광객들의 사랑을 받고 있습니다. 바삭한 미꾸라지 튀김과 따끈따끈한 도조나베는 보고만 있어도 군침이 돈다는… 도조나베는 어떤 음식인지 이 영상을 통해 확인해보세요! 도조나베의 기원과 역사는? 이미지인용 :YouTube screenshot 도조나베를 즐겨 먹게 된 것은 언제부터일까요? 미꾸라지는 민물고기로 생명력이 강해 수로가 정비된 에도(현재의 도쿄) 마을에서는 서민인 에도 토박이(에도에서 자란 주민)의 중요한 단백질원이었습니다. 도쿄에서 가장 오래된 절인 센소지 부근에는 참배객이 연일 많이 방문하므로 스미다 강(隅田川, Sumida River)에서 많이 잡히던 미꾸라지 요리를 지친 참배객에게 대접하던 것이 도조나베의 역사라고 알려져 있습니다. 1806년 아사쿠사의 인기 미꾸라지 요리점의 하나인 ‘고마가타 도제우(駒形どぜう, Komakatadozeu)’의 창업자 ‘에치고야 스케시치(越後屋助七, Echigoya Sukeshichi)’가 1806년의 에도의 큰 화재로 인해 가게가 연소했을 때에 미꾸라지를 의미하는 “도죠(どじょう, Dojo)”가 4글자라 상호로 사용하는 것은 재수가 없다고 “도제우, (どぜう, Dojeu)”라고 표기한 것이 유래가 되어 ‘도제우’라고 불리게 되었다고 합니다. 4라고 하는 숫자는 죽음을 의미하는 ‘시(死, shi)’라고도 읽는 것에서 ‘죽음’이 연상되어 일본인에게 있어서는 재수 없는 숫자로 여겨지기도 합니다. 아사쿠사 도조나베의 명점 ‘타츠미야’의 메뉴와 레시피 이미지인용 :YouTube screenshot ‘도조나베’라는 하나의 메뉴에도 조리법은 크게3가지가 있으며, 별명을 에도나베(江戸鍋, Edonabe) 혹은 에도마에나베(江戸前鍋, Edomaenabe)라고 할 정도로 에도의 명물이었다고 합니다. ‘마루나베(丸鍋, Marunabe)’라는 것은 산 미꾸라지를 술에 넣고 바로 뚜껑을 덮은 후, 미꾸라지의 움직임이 잦아들면 바닥이 얕은 둥근 쇠냄비에 넣고 파를 대량으로 얹어 산초나 시치미고추가루(七味唐辛子, Shichimi togarashi)등의 양념과 함께 먹는 요리법입니다. 살아있는 미꾸라지가 담긴 용기에 술을 부으면, 처음에는 날뛰던 미꾸라지가 서서히 얌전해지는 모습을 동영상의 1:53부터 보실 수 있습니다. 이 동영상의 볼거리 중 하나입니다. 두 번째 레시피는 ‘누키나베(ぬき鍋, Nukinabe)’라고 하여 미꾸라지의 등을 따라 두 조각을 낸 후 우엉과 함께 조리한 스키야키풍의 전골입니다. 세 번째 조리법이 익숙한 ‘야나가와나베(柳川鍋, Yanagawanabe)’로, 이 메뉴는 누키나베 위에 계란을 덮은 가장 인기 있는 메뉴입니다. 모두 미꾸라지 이외에 두부나 파와 함께 끓인다는 공통점이 있습니다. ‘타츠미야’의 미꾸라지 요리 소개 동영상에서는 14:52부터 요리사가 조리하는 방법을 소개하고 있습니다. 완성된 폭신폭신한 달걀 위에 다진 양파를 얹은 도조나베를 먹는 영상도 있지만, 백반과도 궁합이 잘 맞는 것 같습니다. 전골요리 외에도 살아있는 미꾸라지에 밀가루를 뿌려 기름에 튀기는 미꾸라지 튀김도 인기 있는 일품 요리입니다. 미꾸라지 튀김은 동영상의 첫머리에 소개되어 있습니다. 일본의 여름을 이겨낼 스태미나 요리가 도쿄 시타마치 아사쿠사에 있는 타츠미야의 도조나베 아사쿠사의 미꾸라지 요리는 여름철 ‘풍물시’입니다만, 왜 굳이 더운 시기에 에도 토박이는 따끈따끈한 전골 요리를 먹는 걸까요? 미꾸라지는 민물고기이므로 독특한 냄새가 있어서, 냄새 제거를 위한 재료로 우엉을 사용하기 때문에 잘 익혀야 우엉이 부드러워져 먹기 쉬워지기 때문입니다. 또한 땀을 많이 흘리며 먹고 난 후, 해 질 녘의 바람을 쐬면 기화열로 체온을 빼앗겨 시원해진다는 일본의 피서를 위한 지혜를 살렸다고 할 수 있습니다. 동영상의 후반 18:09이후부터 뜨끈뜨끈한 도죠나베를 먹는 모습이 담겨 있습니다. 흰밥과의 궁합도 아주 좋아 보이죠? 도쿄 시타마치 아사쿠사의 도조나베 소개 요약 이미지인용 :YouTube screenshot 일식 문화로 예부터 에도의 서민들 사이에서 인기를 얻었던 미꾸라지 요리입니다. 이 동영상에서는 그런 미꾸라지 요리 만드는 법을 도쿄 시타마치 아사쿠사의 ‘타츠미야’ 요리사의 손으로 소개하고 있습니다. 요즈음은 먹을 기회가 줄어들었지만, 많은 문화인이 사랑한 아사쿠사의 명점에서 일식 장인의 칼 솜씨도 보면서 일본의 더운 여름을 이겨내는 스태미나를 길러 보는 것은 어떠실까요? 우선은 이 동영상을 통해 도조나베란 어떤 건지 확인하세요! ◆타츠미야 매장 개요 소개◆ 【주소】도쿄도 다이토구 아사쿠사 1-33-5 [교통 접근] 도쿄 메트로 긴자선 아사쿠사역 도보 1분 [영업시간] 11:30 ~ 22:00 [정휴일] 연중무휴 [주차장] 없음 [전화번호] 03-3842-7373 [다베로그] 타츠미야 https://tabelog.com/kr/tokyo/A1311/A131102/13008605/ -
동영상 기사 2:39
풍요로운 바다의 산미를 즐길 수 있는「코치현 스사키시」는 식도락여행에 최적의 관광명소! 지역특산물 간장으로 먹는 생선은 가히 절품! 대자연이나 전통문화도 즐길 수 있는 관광명소 「코치현 스사키시」로 GO!
지역 홍보 관광・여행 먹거리・미식- 166 회 재생
- YouTube
코치현 스사키시란 이 동영상은「【공식】신죠군」이 작성한 시코쿠지방의 코치현 스사키시 관광PR동영상「【Promotion video】Susaki, Kochi, Japan - 스사키」입니다. 코치현 스사키시에는 어떤 관광명소가 있을까요? 오늘은 스사키시의 풍광명미한 일본 풍경을 볼 수 있는 명소나 추천하는 음식정보등을 소개합니다. 맛있어 보이는 해산물요리, 그리고 자연가득한 절경등 코치현 스사키시의 매력을 이 동영상으로 즐겨주십시오. 코치현 스사키시로 관광을 떠나자 사진:요코나미쿠로시오 라인에서 바라본 전망 코치현 지역에서 관광 드라이브를 즐긴다면 토사시와 스사키시를 잇는 요코나미쿠로시오 라인을 달려봅시다. 자연 풍경을 볼 수 있는 상쾌한 드라이브 코스를 달리면 스사키시 시내의 인기관광명소에도 자연스럽게 갈 수 있습니다. 차로 하는 여행이라면 도로휴게소 카와우소 마을 스사키에 들려 쇼핑이나 먹거리를 즐길 수 있겠죠. 2018년에는 시내에 우라노우치완에서 수상스포츠를 즐길 수 있는 코모도 우라노우치라는 숨은 명소도 오픈하여 주목을 끌고 있습니다. 동영상의 0:58에서 소개하는 사코다하모노와 같이 일본의 예전부터 전해져오는 전통공예품을 만날 수 있는 것도 코치현 스사키시의 매력중 하나입니다. 코치현 스사키시의 추천 관광명소 사진:오토나시 신사 스사키시 주변에는 오토나시 신사나 스가신사,다이젠사나 홋쇼사같은 추천하는 사찰들이 많이 있습니다. 북적이는 이벤트를 즐기고 싶다면 카모신사의 가을축제나 스사키축제 시기에 스사키를 방문해보도록 합시다. 큰 이벤트에 참가하면 지역홍보 캐릭터인 신죠군을 만날 수 있을지도 모릅니다. 스사키 시내 호텔에 숙박한다면 천천히 즐길 수 있는 쿠와타산 온천을 추천합니다. 코치현 스사키시에서 먹어야할 지역음식 이미지인용 :YouTube screenshot 풍요로운 태평양에 인접한 연중 따뜻한 기후가 계속되는 코치현 스사키시에는 일품인 해산음식을 즐길 수 있습니다. 코치현 스사키시의 어업의 장면은 동영상의 0:23부터 소개하고 있습니다. 이 마을에서는 예전부터 영양이 가득한 곰치를 먹는 습관이 있으므로 꼭 곰치튀김을 먹어봅시다. 그 외에도 이 지역에서「메지카」라고 불리는 물치다랑어도 추천합니다. 스사키시는 해산물에 잘 맞는 전통적인 간장의 산지로도 유명합니다. 100년 이상 이어져 온 역사가 있는 간장은 코치현 관광의 선물로 딱입니다. 동영상의 1:19부터 마루쿄 된장간장 제조장에서 간장의 제조과정을 볼 수 있습니다. 동영상의 1:47부터 소개되어 있듯 코치현 스사키시의 신선한 해산물에 찍어먹으면 최고의 코치현 스사키시의 음식을 만끽할 수 있을것입니다. 스사키시 안에는 뜨끈한 냄비라면을 파는 가게도 많이 있으니 여기서밖에 먹을 수 없는 명물 지역음식을 꼭 먹어보시길 바랍니다. 코치시 스사키시 소개정리 이 동영상에서는 사계절 아름다운 대자연의 풍경이나 바닷마을 코치현 스사키시만의 일품 음식명소가 많이 소개되어 있습니다. 동영상을 보고 있자면 코치현 스사키시로 가고 싶어 질겁니다! 일본의 매력을 재확인할 수 있는 마을, 코치현 스사키시로 여행을 꼭 계획해보십시오. 【공식 홈페이지】高知県須崎市 市役所ホームページ https://www-city-susaki-lg-jp.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=ja -
동영상 기사 4:08
해외에서 주목받고 있는 일본의 전통문화 「분재」의 세계를 사이타마시 오미야 분재 미술관에서 체험해요! 일본 고유의 멋을 느낄 수 있는 분재의 매력을 4K 화상으로 만끽할 수 있습니다!
전통 문화 예술·건축물- 286 회 재생
- YouTube
세계적으로 인기 있는 예술품 「분재(盆栽)」소개 동영상에 대해 소개합니다. 이 영상은 「TokyoStreetView - Japan The Beautiful」 이 제작한, 「Saitama Omiya Bonsai Museum – 오미야 분재 미술관- 4K Ultra HD」입니다. 일본이 발상지인 전통 예술로 유명한 「분재="BONSAI"」는 일본 문화를 상징하는 미술품으로서 지금은 세계 공통어입니다. 간토(関東) 지방 사이타마현 사이타마시(埼玉県さいたま市)에 위치한 「오미야 분재 미술관(大宮盆栽美術館)」에서는 분재의 매력에 홀린 팬들이 전 세계에서 몰려들고 있습니다. 이 동영상에서는, 「오미야 분재 미술관(大宮盆栽美術館)」에 전시되고 있는 「세이류(청룡, 青龍)」 등 세계적인 분재의 명품의 일부를 볼 수 있습니다. 일본의 전통문화로서 예부터 사랑받고 있는, 분재의 아름다움을 동영상으로 만끽해 보세요. 사이타마시 오미야 분재 미술관이란 사진:분제를 보는 사람 2010년에 개관한 사이타마현 사이타마시에 있는 오미야 분재 미술관은 최근 「BONSAI 붐」의 영향으로 외국인 관광객에게도 인기 만점인 곳입니다. 일본 문화를 제대로 느낄 수 있는 좋은 인바운드 시설입니다. 상시 60여 화분의 분재를 감상할 수 있습니다. 게다가, 사이타마현의 오미야 분재 미술관의 입장료는, 일반 300엔(※2019년 10월 현재)으로 저렴한 가격에 감상할 수 있는 점이 호평을 받고 있습니다. 가장 가까운 JR 우쓰노미야 선 도로 역(宇都宮線 土呂駅)에서 불과 도보로 5분 거리에 있으며, 넓은 주차장도 있습니다. 사이타마현 오미야 분재 미술관 주변 지역에는 인기 카페나 맛있는 점심을 먹을 수 있는 가게도 있어 워크숍 등 매력적인 이벤트가 종종 개최되는 절호의 관광 명소이기도 합니다. 호텔이나 혼잡 정보 등을 사전에 조사해 둘 필요가 있을 것입니다. 사이타마현에서 진정한 전통적 일본 문화를 접할 수 있는 오미야 분재 미술관의 관내 시설 안내 盆분재 문화 진흥을 목적으로 해 창건된 사이타마현의 오미야 분재 미술관에서는, 분재 팬의 요청에 대답하여 옥내와 옥외에 각각 사진 촬영이 가능한 「촬영 코너」를 설치하였습니다. 그리고, 분재가 문화로서 꽃 핀 역사를 볼 수 있는, 역사자료나 민속자료 등도 열람 가능합니다. 아름다운 분재를 장식하는 「분기(盆器)」「수석(水石)」, 그리고 분재와의 관계가 깊은 「우키요에(浮世絵)」등의 회화 자료도 풍부합니다. 동영상에도 소개되고 있는 「고요마츠(오엽송, 五葉松)」「아카마츠(소나무, 赤松)」「에조마츠(가문비나무, 蝦夷松」 「신파쿠(향나무, 真柏)」 「쿠로마츠(곰솔, 黒松)」 %AF%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%84" target="_blank" class="textlink">黒松」「섬잣나무」등 일본 최고봉의 분재 명품이 상시 전시되고 있으며, 다양한 기획전이 자주 개최되고 있는 점도 매력적입니다. 실내 전시는 동영상 0:04부터, 야외 전시는 3:02부터 보실 수 있습니다. 오미야 분재 미술관의 관내 시설은, 기념품이나 상품을 구입할 수 있는 「뮤지엄 숍」 「정보 코너」 「계절을 대표하는 분재」 「컬렉션 갤러리」 「좌식 장식」 「기획 전시실」 「강좌실」「분재 테라스」가 있습니다. 또, 외국인 관광객을 위한, 4개국어(일·영·중·한)의 음성 가이드도 있습니다. 오미야 분재 미술관에서 걸어서 몇 분 걸리는 거리에 분재의 성지로서 알려져 있는 분재원이 모인 「오미야 분재 마을(大宮盆栽村)」도 있으므로 오미야 분재 미술관에 방문할 때 이쪽으로 발길을 옮겨보는 것도 좋을 것입니다. 인터넷 쇼핑몰에서도 구입할 수 있는 분재란 사진:분재 분재는 「뿌리 상태(根張り)」 「줄기(幹)」 「서있는 모양(立ち上がり)」「가지 모양(枝ぶり)」 「잎(葉)」등의 손질에 의해서, 훌륭한 수형(樹形)의 감상에 견디는 미술품이 됩니다. 「단풍나무」 「삼나무」 「편백나무(津山檜)」 등, 품목의 종류 각각이, 자연의 경치가 눈에 선하게 완성되려면, 상당한 숙련이 필요합니다. 분재가 역사 깊은 전통산업이며, 고상한 취미라고 하는 까닭입니다. 사이타마현의 오미야 분재 미술관에는 초보자용으로 분재를 보는 법이나 만드는 법 등에 대해서도 전시되어 있답니다. 또한 분재의 실물이나 제작에 필요한 도구는 amazon이나 라쿠텐 등의 인터넷 쇼핑몰에서 구입할 수 있다는 것이 기쁩니다. 사이타마시 오미야 분재 미술관(大宮盆栽美術館) 소개 요약 동영상을 봐도 이해할 수 있듯이, 작은 분기에 수목의 생명을 불어 넣어, 의사적인 자연의 세계를 창조하는 것이 분재입니다. 동영상을 보고, 분재의 훌륭함·아름다움에 감명을 받은 분은, 꼭 사이타마현의 스가타케히코(菅 建彦)가 관장인 오미야 분재 미술관에 방문할 것을 추천합니다. 실제로 보게 된다면, 여러분은 동영상 이상의 아름다운 세계관을 경험하게 될 것입니다. ◆사이타마시 오미야 분재 미술관 시설 개요 소개◆ 【주소】(〒)331-0804 사이타마현 사이타마시 기타구 도로초 2-24-3123 【오시는 길】 JR 우쓰노미야 선 「도로역」에서 도보로 5분123 【입장 요금】 일반 310엔 (※2019년 11월 시점) 【개관 시간] (3월~10월) 오전 9시~오후 4시 30분, (11월~2월) 오전 9시~오후 4시123 【휴관일】 목요일(공휴일의 경우 개관), 연말연시 개관123 【주차장】 승용차 39대(2시간까지 무료), 대형버스 3대(880엔), 장애인용 2대(무료) 【전화번호】 048-780-2091 【공식 홈페이지】공식 홈페이지 https://www.bonsai-art-museum.jp/ko/ -
동영상 기사 3:36
구마모토의 웅장한 대해에 하얀 돛을 펼치고 나아가는 ‘우타세부네’가 아름답다! 일본 고유의 ‘우타세료’는 자연과 함께 그 긴 역사를 이어온 전통 고기잡이라는 사실!
전통 문화 생활·비즈니스- 246 회 재생
- YouTube
구마모토에서 예부터 이어져 온 전통 고기잡이, 우타세부네란? 이 영상은 ‘N.a.’가 제작한 규슈 지방의 구마모토현 아시키타마치에서 예부터 이어져 온 전통 고기잡이 ‘우타세부네’ 소개 영상 ‘ 구마모토 ’입니다. 우타세부네는 구마모토 아시키타마치 지역 외에도 도후쿠 지방의 아키타현 하치로가타와 같은 지역에서 전통적으로 행해지는 고기잡이입니다. 구마모토의 야쓰시로해(海)는 시라누이해(海)라고도 불리며 바다가 깨끗하여 신선한 해산물이 많이 잡히는 명소입니다. 시라누이해(海) 바닷바람의 힘을 이용하여 해저의 어패류를 끌아 올리는 일본 전통 고기잡이 방식을 지금도 행하고 있습니다. 이 영상에서는 아름다운 영상미로 돛단배와 물고기의 모습을 소개하고 있습니다. 역사와 함께 이어져 온 고기잡이를 영상으로 만끽해보세요! 우타세부네 고기잡이에는 어떤 특징이 있을까? 이미지 인용 :YouTube screenshot 구마모토의 상징인 우타세 고기잡이는 우타세부네라 불리는 돛단배에 저인망을 설치하여 바닷바람에 따라 배를 움직여가는 전통 고기잡이 방식입니다. 어장까지 엔진을 사용하여 항해하며 그물망을 통한 고기잡이는 오로지 자연의 힘으로만 합니다. 우타세부네의 저인망 고기잡이로 새우와 게, 갯가재와 같은 종류의 해산물을 잡습니다. 우타세부네의 고기잡이 방식은 해산물을 필요한 만큼만 잡을 수 있으며 바다 밑 쓰레기를 수면 위로 끌어 올려 바다를 깨끗하게 하는 장점도 지니고 있습니다. 우타네부네는 일본인이 예로부터 자연과 함께 공생하기 위해 이어온 전통적인 고기잡이 방식입니다. 관련 영상은 영상 1:41에서 볼 수 있습니다. ‘필요한 만큼 바다에서 가져가는 모습’을 영상에서도 확인할 수 있습니다. 아름다운 우타세부네를 타볼까요? 이미지 인용 :YouTube screenshot 새하얀 돛을 펼치는 아름다운 배가 경치 좋은 대해를 항해하는 모습은 거침없으면서도 고급스럽습니다. 구마모토의 우타세부네의 우아한 모습은 ‘하얀 드레스를 걸친 바다의 귀부인’이 연상될 정도로 아름답습니다. 영상 1:27에서 볼 수 있습니다. 영상에서도 알 수 있듯 아름다운 모습에서 ‘하얀 드레스를 걸친 바다의 귀부인’이라 표현한 이유를 충분히 아실 수 있을 겁니다. 구마모토를 상징하는 우타세부네는 생선이 잘 잡히지 않는 비수기에도 관광 유람선으로써 운행됩니다. 관광 우타세부네와 아시키타 낚싯배에서는 갈치잡이에도 도전해 볼 수 있답니다! 잡은 물고기는 신선한 해산물 요리로 맛볼 수 있다는 점이 추천 포인트입니다. 구마모토의 웅장한 바다에서 아름다운 자연을 느끼며 고기잡이를 체험해 보고 싶으시다면 매력적인 우타세부네 여행은 어떠실까요? 일본 전통 고기잡이를 지켜 온 구마모토 우타세부네 구마모토의 대해를 항해하는 우타세부네는 자연과 조화를 이루는 일본 고유의 고기잡이 방식을 지금도 이어오고 있습니다. 신선한 어패류를 비롯하여 맛있는 음식을 마음껏 즐길 수 있는 아시키타 주변 지역은 규슈 여행의 숨은 명소라 할 수 있지 않을까요? 영상에서는 눈부시게 빛나는 하얀 돛이 바람을 맞으며 나아가는 우타세부네의 모습을 볼 수 있습니다. 한 번쯤은 보고 싶은 일본 전통입니다. 이 영상을 보시고 구마모토 우타세부네에 관심이 생기신 분은 구마모토 여행을 계획해보시면 어떨까요? -
동영상 기사 7:48
일본이 자랑하는 검도라는 무술에는”와고코로”가 오래전부터 이어져 왔습니다. 탑클래스 여자 검사 타카미 유키코가 말하는 검도에 대한 생각과 그 역사에 대해서
스포츠 전통 문화 일본인・저명인- 492 회 재생
- YouTube
검도에 대해서 탑클래스 검사는 어떤 말을 할까? 일본에서도 탑클래스의 검사인 타카미 유키코씨가 검도에 대해서 이야기 하는 『KENDO - Yukiko Takami/Interview - IS JAPAN COOL? DOU(검도 - 타카미 유키코)』라는 동영상을 토대로 일본을 대표하는 검도의 무술의 하나인 검도에 대해서 소개하겠습니다. 여성 검사는 검도에 대한 어떤 생각을 말할 것일까? 타카미 유키코씨에 대해서 이미지인용 :YouTube screenshot 타카미 유키코씨란 세계선수권 개인 및 단체 모두 우승경험이 있는 누구나 인정하는 일본에서도 탑클래스 검도 선수로서, 이 동영상에서 검도에 대해 말하고 있는 본인입니다. 일본에 예전부터 전해오는 무술 의 하나인 검도에 대해서 검도란 일본이 자랑하는 무술 중 하나로 검도기를 입고 머리, 손목, 허리의 검도구(방어구)를 착용해, 죽도를 이용하여 1대1로 타돌하는 경기입니다. 검도는 오래전 부터 일본도에 의한 진검승부의 발전형으로, 직접적인 기원은 에도시대후기(서기1750년경 ~ 1860년경)에 발달된, 고식 검도술의 방어구 착용의 죽도연습이라고 불려져 바쿠마츠에는 유파를 넘어서 많은 시합을 할 수 있게 되었습니다. 현재의 시합에서는 유도등의 다른 무술과 같이 단체전 및 개인전이 있는 것이 특징입니다. 시합에서 이기기 위한 단순한 능력만이 아닌 매일 연습이나 시합을 통해 정신, 기술, 체력의「심기체」를 단련해 더욱 좋은 인간형성을 목표로 하는 무술입니다. 단위의 승격도 단순한 능력만을 보는 것이 아닙니다. 지금의 일본국내에 있어 검도의 경기인구는 약 170만명으로 유도의 약 16만명의 10배이상의 숫자에 달합니다. 사진:검도 역사가 깊은 무술인 검도도, 전통문화로서 학교의 부활동의 하나가 되어, 많은 아이들이 열심히 연습중입니다. 전국각지에 검도장 및 검도교실이 무수히 많아, 일본의 와고코로(전통을 섬기는 마음) 및 예의범절을 배우려 많은 분들이 열심히 연습합니다. 동영상에서는 대회라는 시스템이 있어, 어쩔 수 없이 승패 결과에 고집할 수 밖에 없던 시절이 있었다고 타카미 유키코씨도 말합니다. 그러나 결과보다 과정에 의미가 있는 것이 검도라는 무술로, 상대를 존경하며 자신을 인간으로서도 성장시키는 것을 중요시한다고 합니다. 동영상의 3:45초 부터는 상대가 있는 것이 전제인 무술로, 경기이기도한 검도는 승패보다 먼저 상대를 존중하는 자세를 중시하는 것을 더욱 강조하여 말합니다. 예절로 시작해 예절로 끝나는 무술인 검도 사진:검도의 예절 동영상에서 검도는 무술 중에서도 평생 할 수 있는 경기라는 것이 가장 큰 매력으로, 다른 무술과는 달리 힘이나 속도가 아닌, 자신의 마음 하나로 상대와 경쟁하는 것이 가능한 것이 매력을 돋구는 것이 아닐까라고 타카미 유키코씨가 말합니다. 상대가 있어 성립되는 무술이므로, 검도를 통해 항상 상대를 존중하는 자세를 배울 수 있습니다. 수행하는 장소인 도장의 예절, 그리고 안전히 수행을 끝낼 수 있도록 신단에 인사를 하는 것이 습관화 되어 매일의 수행에 있어서도 상대를 존중하는 자세를 배울 수 있습니다. 탑클래스 검사의 검도에 대한 생각 정리 오늘은 일보 탑클래스 검사가 검도에 대한 생각을 말하는 동영상을 소개하였습니다. 검도라는 무술의 역사와, 담겨진 생각의 깊이를 이해할 수 있는 동영상이었습니다. 그 외에도 검도에 있어 기술이나 룰에 대해서도 타카미 유키코씨가 자세히 설명하고 있으므로 한번 봐주셨으면 좋겠습니다. -
동영상 기사 3:09
라쿠고(만담)의 요세에서 볼 수 있는 일본 전통 예능, 「가미키리(종이 자르기)」는 뭐지? 가미키리의 극에 달한 만담가, 하야시야 쇼라쿠 씨와 하야시야 니라쿠 씨의 장인(종이)의 기술을 감상해보자.
전통 문화 역사- 353 회 재생
- YouTube
가미키리란? 그리고 그 기원은? 이번 영상은 「bunkachannel」이 제작한, 「가미키리(요세)」입니다. 일본의 전통문화인 라쿠고(만담). 라쿠고가 개최되는 극장을 요세라고 하는데, 요세에서는 라쿠고 이외에도 이번 영상에서 소개되는 「가미키리」라는 연기가 있는 것을 알고 계십니까? 「가미키리」란, 관객이 주문한 주제의 형태로 종이를 잘라내는 즉흥 예술. 에도시대(서력1603년~1868년)에 연회의 여흥으로 선 보인 것이 기원으로, 메이지 시대(서력1868년~1912년)에는 예능으로 확립되었습니다. 가위 한 자루로 만들어진 작품은 그야말로 예술품. 외국인에게도 인기있는 일본의 전통 예능입니다. 아름다울 뿐만 아니라, 웃음도 함께하는 일본의 역사 깊은 전통 예능을 3분간의 영상으로 감상해보세요. 가미키리의 명수, 하야시야 쇼라쿠 씨와 하야시야 니라쿠 씨 이미지인용 :YouTube screenshot 영상에서 소개되는 사람은, 가미키리로 유명한 만담가 하야시야 쇼라쿠씨와 하야시야 니라쿠씨. 쇼라쿠 씨는 아사쿠사나 우에노의 무대에서 활약하는 한편, TV방송에도 출연하는 가미키리 예능인의 일인자입니다. 활약하는 무대는 요세에 국한되지 않고, 일본 국내외에서 공연을 하고 있습니다. 영상 1:09초에서는, 하야시야 쇼라쿠 씨의 특기인 남녀가 함께 우산을 쓰는 모습의 가미키리을 선보이고 있으니 꼭 감상해 보시기 바랍니다. 제자인 니라쿠 씨도 스승의 기법과 전통을 계승해, 스토리가 있는 가미키리로 인기를 모으고 있습니다. 가미키리에는 복잡한 언어가 필요하지 않습니다. 모양만 알 수 있다면 공유할 수 있는 퍼포먼스이기 때문에, 「라쿠고는 어려워서 잘 모르겠다」라는 초심자나 외국인들도 가볍게 즐길 수 있습니다. 가미키리의 특징, 생각보다 가미키리는 어렵다! 이미지인용 :YouTube screenshot 가미키리의 큰 특징이라고 하면, 그것은 실패해서는 안 된다는 점입니다. 요세의 무대인 「고자」에 만담가가 앉고, 관객으로부터의 리퀘스트를 받습니다. 밑그림도 없는 한방승부. 영상에서는 1:32초부터 「푸딩가게」의 리퀘스트를 관객에게서 받습니다. 반주에 맞춰, 눈깜짝할 새에 종이를 잘라내 갑니다. 그저 자르기만 하면 몸이 경직되어 재미가 없습니다. 적절하게 잡담을 하거나, 관객과 이야기를 주고받으면서 눈치 좋게 웃음을 유도합니다. 만들어진 형태는 일본 전통인 가부키의 한 장면이나, 동물, 애니메이션 캐릭터 등 다양합니다. 하나하나 만드는 방법도 모두 다릅니다. 작품은 영상 2:25초에서처럼 기념품으로 받아갈 수 있으니, 요세에서 관람할 때는 가장 앞줄을 확보하는 것이 좋습니다. 가미키리 예능에는, 많은 종류의 완성도를 상상하면서 가위를 움직이는 장인과 같은 기술이 필요합니다. 더욱이 뛰어난 화술과 커뮤니케이션 능력이 없으면, 국내외로 이름을 떨치는 만담가로 향하는 길은 열리지 않습니다. 가미키리 소개 마무리 사진:아이의손 이미지 영상에서 소개된 일본의 전통 예능인 가미키리의 재료는, 의외로 종이 한 장과 가위 한 자루. 가볍게 시작할 수 있기 때문에 가미키리 기술을 전수하는 교실도 개최되며, 일본의 라쿠고나 요세보다 더욱 친숙한 존재로 변화하고 있습니다. 하지만 하야시야 2인조의 전통 예능은, 결코 간단하게 흉내 낼 수 없는 독자적인 유머로 넘쳐납니다. 요세에서의 프로의 기술을 이번 영상을 통해 체험해보세요. -
동영상 기사 8:28
1000년이상의 역사를 가진 서예에서 절대 빼놓을 수 없는 먹물을 만드는 일류 먹 장인이 말한다. 고품질 먹 제조 기술은, 긴 시간을 넘어 현재까지 계승되어왔다!
전통 문화- 113 회 재생
- YouTube
일본 먹 장인의 기술을 영상으로 소개! 본 영상은「ANA Global Channel」이 공개한, 서예에 쓰이는 먹물을 만드는 모습을 촬영한「Japanese ink artisan/Interview - IS JAPAN COOL CRAFTSMANSHIP(먹 장인)」입니다. 서예는 일본 문화의 하나로 국내외에서 주목받고 있습니다. 서예 문화에는 먹물이 반드시 필요합니다. 일본의 서예에는 1000년이상의 깊은 역사가 있습니다. 1000년이상 전에 쓰여진 서적을 현재에도 읽을 수 있는 것은, 당시의 종이와 먹을 만드는 장인의 높은 기술 덕분입니다. 일본의 고품질 먹 제조기술은, 1000년의 시간을 넘어 현재에도 계승되고 있습니다. 영상에서는, 한 먹 장인이 먹에 대한 집념을 이야기합니다. 그리고 장인의 기술에 의해, 혼이 깃든 먹이 만들어지기까지의 과정을 보실 수 있습니다. 영상에서 소개되는 먹물 제조법에 관해 이미지인용 :YouTube screenshot 일본에서 서예용이나, 염색용 먹을 만드는 주된 재료는 장인이 기름을 태워 채집한 검댕과아교입니다. 또한, 송진 성분이나 금속을 재의 재료로 쓰는 경우도 있습니다. 일류 장인은, 이러한 원료를 선별해 좋은 먹을 만들어 냅니다. 먹을 만들기 위해서는, 재료가 되는 검댕이 포함된 연기를 용해시키고, 아교와 잘 섞어낸 뒤, 틀에 넣어 굳혀야 합니다. 장인이 굳힌 먹은 1개월에서 수개월에 이르는 장기간 건조한 뒤, 마지막으로 표면을 갈아 채색하여 완성에 이릅니다. 영상에서 소개되는 먹물을 구입하려면? 이미지인용 :YouTube screenshot 일본의 초등학교에서는 글씨공부 과정이 있기 때문에, 먹물을 시작으로 서예용품도 다양하게 판매되고 있습니다. 서예용 먹에는 고체형태 뿐만 아니라, 묵적(보쿠테키)이라 불리는 액체형 등 여러가지 종류가 있습니다. 유명 제조사인 구레타케, 가이메먹물은 합리적인 가격의 먹물을 많이 취급하고 있습니다. 이제부터 서예를 시작하실 분은, 우선 저렴한 가격의 상품부터 골라봅시다. 일본의 먹물은 세월이 흘러도 쉽게 지워지지 않는 특징이 있습니다. 문에, 옷가지 등에 먹물이 뭍을 경우 세탁해도 좀처럼 지워지지 않으므로 주의합시다. 일본의 먹 장인 소개영상 마무리 사진:서예 영상에서 보시듯이, 서예에 쓰이는 먹물은 일본의 먹 장인이 긴 시간을 들여 만들어내고 있습니다. 먹과 붓을 이용해 아름다운 글씨를 쓰는 서예는, 일본이 자랑하는 문화라고 할 수 있습니다. 영상에서는6:19초부터 천연 광석을 사용한, 색이 첨가된 희귀한 먹을 소개하고 있습니다. 일본 문화에 흥미를 가지신 분은, 부디 먹물을 시작으로 서예용품을 구입해보세요. -
동영상 기사 3:30
많은 전통 공예품을 자랑하는 교토와 헤이안 쿄에서 전해 내려온 쿄 이시 공예품이 그 중 하나입니다! Kyo 석공의 기술, 수공예품 및 장인 정신을 최대한 활용하는 석조 기술 문화에 매료 될 것입니다!
전통 공예- 78 회 재생
- YouTube
平安京より伝わる京石工芸品紹介動画について こちらの動画は「伝統工芸 青山スクエア」が公開した「手技TEWAZA「京石工芸品」Kyoto stonework/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 平安京の時代より京石工の職人に受け継がれてきた、匠の技が作り出す石造文化の手技の数々、石灯籠造りの技法をご覧ください。 友禅染や清水焼だけじゃない、京都の京石工芸品とは 京都市の伝統工芸品と言うと、友禅染や京人形・清水焼が有名ですが、実は石仏・石塔・石灯籠などの石造美術品もその一つに数えられます。 これらの作品は、日本文化・伝統文化を後世に伝えていく、大切な芸術品です。 京石工芸品は、京都市や宇治市周辺で生産される、日本伝統の石造美術品ですが、比叡山や北白川で採取される良質な花崗岩を原材料としています。 京石工芸品の起源は平安京 京石工芸品の起源を辿ると、平城京から平安京への遷都の時、内裏の造営に優れた手技を持った職人が多数集められ、それが今に伝わる京石工芸品の伝統文化に繋がっているのです。 平安京の遺構からは、細工が施された花崗岩も見つかっています。 茶道文化が貢献した石工技術の向上 一つの産業を形成して来た石造文化ですが、茶道文化の興隆は、京石工技術の発達に大きな影響をもたらしました。 茶人たちは京石工芸品の中に、わび・さび・静寂の境地を求めたのです。 石灯籠や石塔・石仏などの作り方を探求しながら、京石工の職人たちは優れた手技を磨いて行きました。 種類も豊富な京石工芸品 各寺院が競うように作った日本庭園は、京石工芸品の文化や匠の技を披露する格好の舞台となりました。 現在の御所の中に設けられた京都迎賓館の日本庭園にも、石塔や石灯籠などの石造美術品が随所に配置されています。 日本に伝来した仏教も、静謐・永遠などのイメージを持つ石造美術品を珍重し、石仏・石塔・石燈籠・つくばいなど種類も多様な京石工芸品の作品が、京都市内各所の有名寺院の日本庭園に置かれています。 京石工芸品紹介まとめ 動画では、実際の石灯籠造りの製造工程が紹介されています。 京石工職人が語る、伝統工芸の歴史・匠の技をお楽しみください。 -
동영상 기사 4:16
이세가타 종이는 세련된 일본식 문화입니다. 1,000년 이상의 역사를 자랑하며 유카타와 기모노의 패턴으로 세계적으로 높은 평가를 받고 있는 미에현 스즈카시에서 전통 공예의 매력을 탐험해 보세요!
전통 공예- 40 회 재생
- YouTube
伝統工芸品「伊勢形紙」紹介動画について こちらの動画は「伝統工芸 青山スクエア」が公開した「手技TEWAZA「伊勢形紙」Ise-katagami Paper Stencil/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 伊勢形紙(いせかたがみ)は、型染めに用いられる型紙です。 古くから伊勢(三重県鈴鹿市)で作られ、現在でも流通している90%以上の伊勢形紙はこの地域で生産されています。 伊勢形紙は1955年に、文化財保護法に基づき工芸技術としての重要無形文化財に指定され、6名の職人が重要無形文化財保持者(人間国宝)として認定されました。 1983年には通産省の伝統的工芸品の指定も受けています。 日本の伝統工芸品である伊勢形紙とは 伊勢形紙は、柿渋で張り合わせて補強した美濃和紙を台紙にし、文様や図柄を彫刻刀で丹念に彫り抜いたものです。 職人が彫刻刀による手彫りで図柄を彫り抜いて作りあげる独特の風合いが魅力です。 千有余年の歴史を誇る伊勢形紙は、古くから友禅や小紋、浴衣など着物の文様の型染めに用いられてきました。 図柄の芸術性が再評価され、現在は着物の染色のみならず生活に密着した日用品などにも使用されるようになっています。 例えば襖・障子などの室内装飾やLED照明にも応用されるなど伊勢形紙の新しい取り組みに注目が集まっています。 さらに団扇、扇子、しおりなどの和小物は連日多くの外国人観光客がお土産品として買い求めています。 日本の伝統工芸品である伊勢形紙の制作工程 繊細で美しい文様で世界的に高く評価されている伊勢形紙ですが、型紙を作るには高度な技法と根気が必要です。 動画でご覧になれる制作工程を簡単に説明すると、まず最初は型地紙づくりです。 美濃和紙を柿渋でベニヤ状に張り合わせ、天日乾燥と室枯らし(燻烟)を繰り返します。 ここまで延べ40日ほどかけて作られます。 出来上がった紙を選別後、2、3カ月~1年間、寸法を安定させるために寝かせます。 出来上がった伊勢形紙は染型紙として用いられ、細かい刃先の彫刻刀で精巧微細な図柄を彫っていきます。 色や素材の使い方しだいで、職人の技法とデザインセンスが光る作品が生まれるのです。 日本の伝統工芸品である伊勢形紙紹介まとめ 残念なことに着物の需要の減少によって伊勢形紙業者は縮小傾向にあり、技術保存会などが用意された型紙に彫っていく1日体験コースや、本格的な伊勢形紙の技術が学べる弟子入りコースなど優れた技術を後世に伝えようと様々な工夫をしています。 その反面、手仕事から生まれる美しい模様の伊勢形紙は日本文化の象徴、また伝統工芸品として外国人旅行客に好まれています。 伊勢形紙はこれからも美術伝統工芸品として高く評価され、人々を魅了し続けることでしょう。 -
동영상 기사 4:35
일본 시대와 함께 전해 내려온 정교하고 사실적인 하카타 인형의 매력에 다가가다! 장인이 만든 후쿠오카 현의 아름다운 전통 공예품은 해외 기념품으로 대인기!
전통 공예- 127 회 재생
- YouTube
日本の伝統工芸品「博多人形」をご紹介! 日本の文化遺産であり伝統工芸品の一つである博多人形について、伝統工芸士の武吉國明さんが出演されている『手技TEWAZA「博多人形」Hakata doll』の動画を元に、時代や文化について紹介をさせていただきます。 博多人形とは? 博多人形とは、日本伝統工芸品の一つで、粘土で作られた人形を指します。 起源は17世紀の初めに黒田長政が福岡城を築いた際、焼き物についての技法を学んだ職人が献上をしたことにはじまります。 文化的価値も高く、17世紀から現代まで日本の歴史と一緒に受け継がれてきた伝統工芸品の一つである博多人形は、まさに日本の文化遺産の一つです。 博多人形の製造工程は【構想→原型→乾燥→型とり→生地づくり→焼成→彩色→面相】となっており、詳しい作業風景は動画で見ることが出来るので、ぜひご覧下さい。 全てが手作業で作られている博多人形 商品として売り出されている博多人形は、その精巧な作りから分かるように、全ての工程が博多人形師の手作業によって行われています。 動画上で「博多人形は美人でなければならなく、美しさや品、そして色気が必要」ということを語られており、その品や色気は、職人達の手作業だからこそ込められる気持ちによって出ているのではないでしょうか。 文化によって姿や形、製法が少し変わってしまうことはあっても、手作業なことだけは変わらないことにこそ、博多人形の伝統工芸品としての良さがあります。 博多人形の種類 日本の伝統工芸品である博多人形には、時代や文化の流れに沿って様々な種類が作られています。 それぞれジャンルに分けられており、以下に紹介をさせていただきます。 ・能もの ・歌舞伎もの ・美人もの ・武者もの ・縁起もの ・童もの ・節句もの(雛人形) ・道釈もの ・玩具(おはじきや箱庭道具) ・千支もの になります。 日本の時代と共に形を変えて受け継がれてきた伝統工芸品、それが博多人形です。 伝統工芸品「博多人形」まとめ 動画を元に、ここまで伝統工芸品である博多人形の歴史や文化について紹介をさせていただきました。 古き良き文化として日本に伝わるお土産としても大人気な博多人形ですが、今では後継者も少なくなっており、もしかしたら近い未来に見られなくなる可能性があります。 伝統工芸を、日本の昔ながらの文化を絶やさない為にも、興味が出たら博多人形作りを体験してみてはいかがでしょうか? -
동영상 기사 3:42
가고시마현 아마미오시마에서 유래한 정통 오시마 명주는 무엇입니까? 기모노의 여왕이라고도 불리는 아름다운 전통 공예의 장인들의 헌신과 귀중한 생산 과정을 소개합니다!
전통 공예- 17 회 재생
- YouTube
奄美大島の伝統工芸品「本場大島紬」をご紹介! 奄美大島を生産地とする伝統工芸品の一つである本場大島紬について「伝統工芸 青山スクエア」が公開した『手技TEWAZA「本場大島紬」Honba Oshima Tsumugi Weaving』という動画を元に、「本場大島紬」の文化や歴史を紹介させていただきます。 本場大島紬って何? 本場大島紬とは、鹿児島県の奄美大島を発祥の地とする日本の伝統工芸品の一つである絹織物のことを指します。 日本の伝統衣装である着物の中の代表的存在で「着物の女王」とも呼ばれています。 高級絹織物とされていることから、本場大島紬を着ているだけで、知っている人には一目置かれる逸品です。 本場大島紬の始まりは7世紀頃で、文化的にも歴史的にも非常に古くから受け継がれてきています。 奄美大島には国外との交流の文化が数多く存在しますが、本場大島紬もルーツがインドにて生まれた"絣(かすり)織り"であることから、この国外の交流文化の賜物と言えます。 本場大島紬の染色方法"泥染め" 本場大島紬の製造工程で何よりも特徴的な点として挙げられるのは、染色の方法として泥染めをしていることでしょう。 この泥染めという染色方法ですが、絹糸の蚕白質の上にあるシャリンバイに含まれているタンニン酸色素と泥に含まれている鉄分が化学結合することにより、深い光沢のある味わい深い黒色を出すことが出来ます。 この自然由来の味わいが伝統工芸品たる所以であり、古くから受け継がれるべき文化だと言えます。 泥染めがどのように行われているかは動画で実際にご覧になれます。 本場大島紬のまとめ 文化的にも深い歴史を持つ伝統工芸品の本場大島紬は、今もなお奄美大島を中心に受け継がれてきています。 日本の文化とも言える伝統工芸ですが、やはり時代の流れと共に後継者が減っているのが現状です。 特殊な製造工程、細かい作業を全て手作業で行うことが主な理由とされています。 この日本の文化である伝統工芸品の一つが無くなってしまわないよう、鹿児島県としても本場大島紬織物協同組合や本場大島紬の里等の活動を盛んにされているので、今回の動画を見て興味を持った方は、ぜひ鹿児島に足を運んでみてはいかがでしょうか。 -
동영상 기사 3:48
일본 문화가 가득한 아오모리현 하치노헤시에서 열리는 하치노헤 산샤 대축제를 즐겨보세요! 사자춤, 오야시, 일본식 북, 화려한 수레가 다가온다! 볼거리가 가득한 축제가 당신을 사로잡을 것입니다!
축제・이벤트- 41 회 재생
- YouTube
青森の八戸三社大祭をご紹介! 日本の夏でにぎやかなお祭りを体験して、夏の思い出をつくりたいという方はいませんか? そのような方々に今回は、国の重要無形民俗文化財にも選ばれている青森の八戸三社大祭を「八戸市観光化Hachinohe City Tourism Section」 が制作する「【公式PV】 "The Japanese Traditional Arts" 八戸三社大祭【Long ver.】」という動画をもとに説明していきます! 日本の有名な山車行事である八戸三社大祭は毎年大賑わい! 日本の有名な山車まつりである八戸三社大祭は、にぎやかなお祭りを体験したい人にはおすすめのお祭りです。 様々な郷土芸能や山車行事の迫力は国内のお祭りの中でも随一で、大きな盛り上がりを見せています。 青森の八戸三社大祭は、ユネスコ無形文化遺産としても指定されている伝統と歴史があるお祭りです。 神社行列や、さまざまな郷土芸能、豪華絢爛な山車といった日本の文化が凝縮されていて盛大なお祭りの中でも和の心を感じることができるでしょう。 八戸三社大祭は、五穀豊穣への祈りが込められており、神話や歌舞伎を題材にした山車でその祈りを表現しています。 日程は、7月31日の前夜祭から8月4日の後夜祭までです。 ぜひ参加してみてはいかがでしょうか? 日本の八戸三社大祭「山車行事」の魅力 青森の八戸三社大祭の山車は、その大きさと迫力で目にした人々を圧倒します。 華やかな装飾で細かい部分までこだわりぬいた山車は、地元の人の情熱が込められています。 豊かな装飾と職人の情熱が込められた豪華絢爛の山車が、お祭りの参加している人々の気持ちを高め、お祭りを盛り上げるのです。 八戸三社大祭ご覧になるときは、ぜひ山車に注目するとよいでしょう。 青森の八戸三社大祭でさまざまな郷土芸能を楽しもう! 青森の八戸三社大祭はさまざまな郷土芸能を楽しむことができます。 航海安全の信仰として伝承されてきた「虎舞」、黒い装束の獅子舞の「法霊神楽」、笹の葉を持って踊る「笹の葉踊り」、馬の模型をつけた「駒踊」など、さまざまな郷土芸能が参加者を楽しませてくれます。 その土地ならではの郷土芸能で、エキゾチックな雰囲気も味わえることも八戸三社大祭の大きな魅力なのです。 青森の山車まつりである八戸三社大祭のまとめ おがみ神社、長者山新羅神社、神明宮の三社合同のお祭りである八戸三社大祭。 勇壮さの中で郷土芸能が融合した、このお祭りはよい夏の思い出になることでしょう。 ぜひ青森県に訪れて参加してみてください! -
동영상 기사 5:41
아름다움과 기백을 겸비한 일본 전통 예능「剣詩舞(剣詩舞, Kenshibu)」를 체크!격조 높은 剣詩舞를 연기하는「剣詩舞 슈퍼팀」의 화려한 춤을 전달!
전통 문화- 64 회 재생
- YouTube
剣詩舞 슈퍼팀 연기에 주목! 「일본 吟剣詩舞(吟剣詩舞, Ginkenshibu) 진흥회」가 공개한「剣詩舞 슈퍼팀 프로모션 영상 『PASSION~火焔の如く(火焔の如く, Kaen no Gotoku)~』」입니다. 吟剣詩舞라는 일본 전통 예능은, 검무와 시무의 2개 무용을 합한 예능. 동영상에서 소개하는 일본 吟剣詩舞 진흥회는, 吟剣詩舞 지도와 무대 공연, 전국 대회 등의 실시를 통해 일본 전통 예능인 吟剣詩舞의 매력을 널리 알리는 활동을 계속하고 있습니다. 일본 전통 예능・剣詩舞는 이미지인용 :YouTube screenshot 동영상에서 소개하는 일본 전통 예능인 吟剣詩舞의 역사는 깊어, 에도 시대(1603년~1868년)무사가 도검을 가지고 춤을 춘 것이 시작이라고 합니다. 日比野雷風(日比野雷風, Hibino Raifu)가 검술의 형태를 기본으로 해 현재의 剣詩舞 모습으로 정리한 것은, 메이지 시대(1868년~1912년)에 들어서 부터 입니다. 검술과 居合(居合, Iai)술의 동작으로 격조 높은 연기를 하는 검무와, 한시와 和歌(和歌, Waka), 詩吟(詩吟, Shigin)과 邦楽(邦楽, Hogaku)기술을 도입한 시무는 다른 등장 인물이 담당하는 것이 대부분. 연기는 검무와 시무의 2명이 하는 경우도 있고, 많은 인원이 하는 경우도 있습니다. 일본 전통 예능인 剣詩舞 무용에는 검과 부채가 도입되는 것이 특징. 전통 예능인 剣詩舞 연기자는 무사도 정신과 무인다운 기백, 격조가 요구됩니다. 동영상에서는 0:44부터 기백 있는 실제의 연무 모습을 보실 수 있습니다. 剣詩舞 슈퍼팀은 어떤 단체? 이미지인용 :YouTube screenshot 剣詩舞 슈퍼팀은, 일본 전통 예능인 剣詩舞 흐름을 계승하면서 차세대 剣詩舞계를 키우려고 시작한 프로젝트입니다. 剣詩舞 슈퍼팀 柴田昭煌(柴田昭煌, Shibata Shoko)는, 일본壮心流(壮心流, Soshinryu)에 소속된 멤버로, 초등학생 때 전통 예능인 剣詩舞를 시작했습니다. 柴田昭煌를 비롯해, 入倉昭皇(入倉昭皇, Irikura Shouou), 五月女凱昂(五月女凱昂, Sotome Gaiku), 沓川鳳容(沓川鳳容, Kutsukawa Hoyo), 杉浦裕容(杉浦裕容, Sugiura Yuyo), 長澤美心(長澤美心, Nagasawa Bishin)등의 높은 기술을 가진 멤버로 연기하는 것이, 동영상 첫 부분에서 소개한 剣詩舞 슈퍼팀 공연「PASSION~火焔の如く~」입니다. 그 다이나믹 또한 긴장감 있는 剣詩舞 움직임에, 많은 관객이 뜨거운 시선을 보냅니다. 剣詩舞슈퍼팀 소개 정리 이미지인용 :YouTube screenshot 剣詩舞슈퍼팀은 일본 전통 예능인 剣詩舞를 현대풍으로 구성해 공연을 하는 매력 넘치는 단체입니다. 일본 전통 문화를 체험하고 싶은 분은, 剣詩舞 슈퍼팀 시연을 체크해 보세요. -
동영상 기사 6:44
전통 예능 츠가루 샤미센을 현대풍으로 편곡한 일본 유닛 키&키(KIKI). 츠가루 종가라부시의 박력있는 음색에 도취된다!
전통 문화 연예·음악- 629 회 재생
- YouTube
츠가루 샤미센 듀오「輝&輝(KIKI)」는? 이 동영상은「Shamisen in Tokyo」이 공개한「Shamisen Girls Ki&Ki - Tsugaru Jongara Bushi」입니다. 이 동영상에서 소개하는 輝&輝(KIKI)는, 지금, 일본에서 주목을 받고 있는 여성 츠가루 샤미센 2인조 아티스트. 白藤ひかり(白藤ひかり, Shirafuji Hikari)씨와 武田佳泉(武田佳泉, Takeda Kanami)씨 2명으로 구성된 輝&輝는, 전통 예능 츠가루 샤미센을 사용해 현대적인 악곡을 계속 발표 하고 있습니다. 輝&輝(KIKI)はどんな楽曲を演奏するの? 이미지 인용 :YouTube screenshot 輝&輝(KIKI)는, 2008년에 결성된 본격적인 샤미센 듀오입니다. 멤버 2명은 각각, 츠가루 샤미센 전국 대회에서 일본 최고의 자리를 차지한 경험을 가진 실력파입니다. 輝&輝(KIKI)가 연주하는 곡목은 츠가루 종가라부시 같은 전통 고전민요에 머물지 않고, 록이나 POP사운드를 접목한 커버곡이나 오리지널곡 등 다양합니다. 전통 예능 츠가루 종가라부시에는 신부시와 구부시가 있는데, 輝&輝(KIKI)는 이런 장점을 섞은 신구부시를 연주해, 높은 평가를 얻고 있습니다. 迫박력있는 연주를 하는 輝&輝 밴드에도 주목! 이미지 인용 :YouTube screenshot 輝&輝(KIKI)멤버는 피아노 伊藤辰哉(伊藤辰哉, Ito Tatsuya), 베이스 嶋田圭佑(嶋田圭佑, Shimada Keisuke), 드럼 坂入康仁(坂入康仁, Sakairi Yasuhito)를 영입해 결성한「輝&輝밴드」도 주목받고 있습니다. 5인의 연주는, 전통적인 일본 악기를 연주한다고는 못 느낄 정도로 박력이 있습니다. 輝&輝밴드가 연주하는 섬세 그리고 박력 있는 츠가루 샤미센 음색에 매료되어, 팬이 계속 늘고 있습니다. 人인기있는 츠가루 샤미센을 체험해 보자 画像引用 :YouTube screenshot 青森県(青森県, Aomoriken) 유래의 민요악기인 츠가루 샤미센은, 막부말 시대 (1853년~1869년경)승려인 仁太坊에 의해 만들어졌습니다. 근년에는 샤미센 연주를 현대적으로 편곡하는 연주자가 계속 등장해, 주목도 높아지고 있습니다. 츠가루 샤미센이라는 악기의 매력을 가볍게 체험할 수 있는 교실이 늘고 있습니다. 레슨에서는 츠가루 샤미센 치는 법을 친절히 가르쳐 주니, 초보자라도 괜찮습니다. 영화 음악과 JPOP등, 친숙한 악곡을 가사도 붙여 연주해 봅시다. 전통 예능 츠가루 샤미센 소개 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 츠가루 샤미센이라면 일본 옛날의 연주가 떠올리시는 분도 많겠지만, 요즘은 동영상에서 소개하는 대로 화려하고 다이나믹하게 발랄한 연주를 하는 아티스트도 늘고 있습니다. 일본 전통 츠가루 샤미센은 음악 교실에서 체험할 수 있으니, 관심이 있으신 분은 레슨을 한 번 체험해 보세요. -
동영상 기사 4:11
보슈 팬은 일본의 문화를 느낄 수 있는 치바현 다테야마시의 전통 공예품입니다! 메이지 시대부터 일본의 기념품으로 사용되어 온 역사적인 공예품!
전통 공예- 179 회 재생
- YouTube
日本の伝統工芸「房州うちわ」プロモーション動画について こちらの動画は「IKIDANE NIPPON」が公開した「Boshu Uchiwa: the making of a hand fan」で千葉県房総半島の館山市・南房総市を中心に伝わる房州うちわを紹介しています。 こちらの動画をご覧になれば日本のうちわ文化と、房州うちわが一つ一つ手作業で作られていることを知ることができます。 うちわは日本に古くから伝わる伝統工芸品であり、気軽に持ってかれるお土産です。 こちらの記事では日本が誇る伝統工芸「うちわ」文化の魅力を動画に沿って解説します! 日本の文化うちわと房州うちわの歴史 うちわの起源は古く中国やエジプトの絵にも書かれ、2000年ほど前の弥生時代に日本へ伝わりました。 また、房州うちわの歴史は元々、江戸で作られていた江戸うちわが戦争により被災し、千葉の房総半島へ移ったのが始まりだとされています。 日本の伝統文化「房州うちわ」と日本のうちわ文化 房州うちわとは京うちわ、丸亀うちわと並び日本三大うちわとして多くの人に愛されています。 房州うちわの特徴は女竹を原料として使用し、丸柄に仕上げている点です。 それに比べ、丸亀うちわは男竹で挿柄を使用するのが特徴。 他にも日本の特徴的なうちわの種類として江戸うちわもあり、藍染めで貼り文字を使って作られています。 日本の伝統文化「房州うちわ」の特徴 房州うちわは房州うちわ振興協議会が中心となり現在でも盛んに生産され、1984年には千葉県指定伝統的工芸品に指定されました。 千葉県には現在も数多くの工房があり、うちわ職人が丁寧にうちわ骨から作っています。 代表的な工房は太田屋・宇山工房、房州堂です。 工房では手仕事でそれぞれの工房の技法で大きさも柄も少し違う作品となっています。 また、道の駅やお土産屋さんでも房州うちわは販売され、作られる工房によって作り方や柄も違います。 うちわは日本の文化が今に残る芸術品と言っても過言はないでしょう。 日本の文化!伝統工芸品「房州うちわ」のを作る21の工程 房州うちわには材料を用意してから21の工程があります。 最初に竹の切り出しから始まり、皮むき、磨き、水付け、割竹、もみ、穴あけ、編竹、柄詰め、弓削、下窓、窓作り、目拾い、穂刈り、焼き、貼り、断裁、へり付け、下塗り、上塗り、仕上げをして完成。 この一つ一つの工程を職人が丁寧に匠の技を屈指してつくりあげています。 日本の伝統工芸品「房州うちわ」の文化と魅力のまとめ 千葉県の房州うちわを紹介させていただきました。 こちらの動画では4分ほどで房州うちわの生産の工程をご覧になれます。 訪日観光の際には、伝統工芸品の房州うちわの作成を体験したり、購入されてみるのも良いでしょう。 それでは、日本の伝統工芸品「房州うちわ」の魅力をこの動画でご堪能ください! -
동영상 기사 18:47
희귀한 일본산 불꽃은 역시 높은 퀄리티! 아름다운 불꽃을 꾸준히 만들고 있는 아이치현「산슈카코」의 장인 기술은 모두를 미소짓게 한다!
전통 문화- 77 회 재생
- YouTube
일본 전통 문화 불꽃놀이를 제작하는「산슈카코」소개 영상을 체크하자 이 영상「일본 손작업 도감 × 산슈카코」는 아이치현 오카자키지역에서 불꽃을 꾸준히 만들고 있는 산슈카코 공방을 취재한 영상입니다. 불꽃놀이의 기원은 무려 에도시대(1603년~1868년)까지 올라갑니다. 영상 14:50부터 실제로 아이들이 불꽃놀이를 하는 모습은 보시는 것과 같이 화약을 원료로 해 만드는 일본 전통 문화 불꽃은 정말 아릅답습니다. 일본산 불꽃를 꾸준히 만드는 아이치현「산슈카코」는? 이미지 인용 :YouTube screenshot 산슈카코는 도카이지방・아이치현 누카다군 고타조에서 국산 불꽃을 꾸준히 만드는 역사 있는 노포 화약 제조소입니다. 근래에는 해외에서 싼 가격의 불꽃들이 많이 만들어 지고 있습니다. 그러나 일본 국내 장인이 손작업으로 만들어 낸 불꽃의 특징은 역시 높은 퀄리티. 특히, 순국산 스파클러「오에도 보탄」은 무척 가련하고 아름다운 불꽃을 보여줘 아주 매력적입니다. 그런 국산 스파클러 역사가 끊기지 않도록 도쿄 불꽃놀이 도매점 야마가타 상점과 아이치현 불꽃 제작소 산슈카코가 협력해 새로운 스파클러를 꾸준히 만들고 있습니다. 영상에서는 6:32부터 불꽃 제작 공정, 장인 기술을 보실 수 있습니다. 놀랍게도 하나 하나 손작업으로 원료인 화약을 싸고 있습니다. 영상에서 소개하는 불꽃 상품을 구입해 보자! 이미지 인용 :YouTube screenshot 여름에 불꽃 놀이 하는 것을 즐거움으로 여기는 일본인은 분명 많을 것. 일본의 불꽃에는 영상 4:12부터 보이는 문어춤 불꽃 외에 쏘아 올리는 불꽃과 연발 불꽃, 분출 불꽃, 연막 불꽃 등 여러 종류가 있습니다. 집에서 손쉽게 즐길 수 있는 저렴한 가격의 스파클러는 마트나 편의점, 백화점의 장난감매장 외에 대형 통신 판매 기업 Amazon이나 라쿠텐에서도 구입할 수 있습니다. 일본 불꽃 장인「산슈카코」소개 영상 정리 사진:선향불꽃 영상에서 소개하는 아이치현 산슈카코는 전통 있는 미카와 불꽃을 꾸준히 만들고 있는 역사 깊은 공방입니다. 아이치현 산슈카코의 장인이 화약을 재료러 전통적인 기법으로 만든 불꽃은 역시 고품질. 그 아름다움을 체험해 보고 싶은 분은 일본 전통 문화인 불꽃을 한 번 구입해 즐겨보세요. -
동영상 기사 7:41
전 모닝구무스메 타카하시 아이가 고향인 후쿠이현을 소개합니다! 당신은 많은 만남과 많은 미소로 가득한 도시를 사랑할 것입니다!
지역 홍보 관광・여행- 84 회 재생
- YouTube
元モーニング娘の高橋愛が紹介する福井県の観光動画について 「福井県観光連盟」が公開した「福の便り ~しあわせが届く故郷 福井~」は福井県出身の高橋愛が福井県の魅力を紹介している動画です。 福井県は福井県立恐竜博物館、ソースカツ丼、メガネ、越前和紙などさまざまな魅力があり、観光地としておすすめのスポットです。 美しい景観が見られる自然スポットも充実しているので、心をリフレッシュしたい人にもおすすめですよ。 こちらの記事では、高橋愛の故郷である福井県の観光名所や穴場スポットなどを動画と共に紹介します。 元モーニング娘の高橋愛が紹介する福井県で人気の歴史スポット 福井県で人気の歴史スポットといえば、曹洞宗の大本山永平寺です。 とても厳しい禅修行をする場所として有名です。 一般人でも短期間の修行体験ができ、座禅などで心身を鍛えることができます。 とても神聖なお寺なので参拝するだけでも気が引き締まり、リフレッシュできますよ。 こちらの動画の1:38より見ることができます。 一乗谷朝倉氏遺跡も福井を代表する歴史スポットのひとつ。 戦国時代に朝倉氏五代が越前の国を支配した城下町で、国の重要文化財に指定されている場所です。 当時の城下町の様子をほぼ完全な姿で再現されており、戦国時代にタイムスリップしたような感覚を味わえます。 他にも、平泉寺白山神社、旧松平家別邸「養浩館庭園」、百名城、丸岡城、羽賀城、国宝明通寺、鯖街道熊川宿、小浜三丁目など人気の歴史スポットがたくさんあります。 元モーニング娘の高橋愛が紹介する福井県でおすすめの絶景エリア 高橋愛の地元の福井を観光するなら美しい景色を見られるエリアもおすすめです。 龍双ヶ滝は「日本の滝100選」に選ばれている絶景スポットです。 落差60メートルある龍双ヶ滝の姿はとても美しく、マイナスイオンが充実した滝壺の周りにいると心が癒やされるはずです。 お花が好きな人は、足羽神社しだれ桜でゆっくり桜鑑賞するのもおすすめです。 桜の枝が綺麗なドーム型になっており、他ではなかなか見ることができません。 夜はライトアップされ幻想的な景勝を楽しめます。 他にも、金ヶ崎赤レンガ倉庫、足羽川桜並木、西山公園、花はす公園、名水百選瓜割の滝、水晶浜、水島、明鏡洞、九頭竜湖、世界三大奇勝東尋坊、百名山荒島竹、刈込池、もみじ百選萬徳寺などが福井県の見どころです。 元モーニング娘の高橋愛が紹介する福井県で人気のグルメ 福井県でおすすめのグルメはカニの王様である越前がにです。 日本海で育った立派な越前ガニは、他の産地のカニと比べて身がしっかりしていて美味しいと評判でとても人気があります。 また、高級な若狭ふぐもおすすめです。 身が締まってプリプリで刺し身やしゃぶしゃぶで食べると絶品です。 浜焼き鯖、葛まんじゅう、コシヒカリ、越前・若狭の地酒、越前おろしそばなどが福井県を代表するグルメです。 元モーニング娘の高橋愛が紹介する福井観光の記事のまとめ 高橋愛の地元である福井県には、さまざまな観光スポットやグルメが充実しています。 三国祭、三国水中花火、スーパー大火勢、いけだエコキャンドル、永平寺大燈籠流し、今庄羽曽踊りなどがあり、季節ごとにさまざまなイベントを楽しめます。 インスタ映えする景色を楽しみたい方、日本の歴史や文化を感じたい方には福井観光はおすすめですよ。 -
동영상 기사 4:59
방일 외국인에게 인기가 있는「무도 투어리즘」이 도대체 뭐야? 전통 가라테를 체험하고 일본의 일본다운 마음을 안다!
스포츠 관광・여행 전통 문화- 109 회 재생
- YouTube
방일 관광객에게 인기가 있는「무도 투어리즘」이란 「스포츠청」이 공개한「무도 투어리즘」관광 소개 동영상「【스포츠청】방일 외국인이 주목! 일본에서만 체험 가능한「무도 투어리즘」현장을 리포트」입니다. 무도 투어리즘은, 외국인이 일본 전통 무도를 체험하기 위해 관광 여행으로 방문하는 것. 일본에는 전통적 국기인 스모 외에, 검도와 유도, 가라테와 합기도 등 여러 전통 무도가 있어, 외국인 관광객의 높은 관심을 모으고 있습니다. 그 중에는, 무도 투어리즘으로 궁도와 소림사 권법, なぎなた(なぎなた, Naginata)와 居合道(居合道, Iaido)에 도전한다는 방일 외국인도 있습니다. 무도 투어리즘에서 인기를 모으고 있는「가라테」의 매력 사진:무도 무도 투어리즘 중에서도 특히 인기를 모으는 동영상 0:34부터 보시는 가라테는, 2021년 도쿄 올림픽에서 정식 종목화되는 것으로도 유명합니다. 전세계에는 가라테 애호가가 약 1억3000만 명이나 있다고 하며, 가라테 무도 투어리즘으로 방문하는 외국인 관광객도 해마다 늘고 있습니다. 가라테 기원에는 여러 설이 있는데, 일본 가라테 역사는 동영상에서도 보실 수 있는 류큐왕국 호신술로 시작되었다고 합니다. 류큐왕국에 전해진 중국 무술「唐手(唐手, Tode)」가 이후 오키나와 전통 가라테로 변화해 온 것입니다. 가라테는 머지않아 많은 유파로 갈라져, 각지에서 연무와 시합이 열리게 되었습니다. 외국인 관광객이 무도 투어리즘에 방문하는 이유는? 사진:카라데 일본 무도다운 전통적인 도복을 입고, 도장에서 훈련을 하는 매력적인 체험은, 좀처럼 하기 어렵습니다. 전통 무도 교실에서 수행을 통해, 외국인 관광객은 어떤 경험을 하고 싶은 걸까요? 예절을 중시하는 점과, 연습을 통해 정신적인 성장을 실감할 수 있는 점이, 일본 전통 무도가 인기를 끄는 이유라고 할 수 있습니다. 일본 무도에는「심기체」라는 사고 방식이 있습니다. 이것은, 정신력(심)과 기술(기), 그리고 체력(체)의 총칭. 심기체를 균형있게 단련하는 것이, 스포츠를 하는 데 있어 가장 중요하다고 합니다. 관심이 높은 무도 투어리즘 소개 정리 사진:카라데 형 처음에 소개한 것 처럼, 가라테와 검도를 시작으로 일본의 전통 무도에 관심을 갖고 일본을 방문하는 외국인 관광객은 매년 늘고 있습니다. 도쿄 올림픽에서 전통 무도 관전을 기대하고 있는 일본인과 외국인 관광객도 많을 것입니다. 무도 투어리즘은 앞으로, 일본과 세계를 잇는 오작교가 될 거예요. -
동영상 기사 3:12
나가노현 이이다시에는 일본 산촌의 본래 풍경이 남아 있습니다. 역사가 가득한 거리 풍경은 일본 문화를 엿볼 수 있는 인기 관광지입니다.
지역 홍보- 99 회 재생
- YouTube
長野県飯田市を紹介したプロモーション動画について こちらの動画は「飯田市HP公開動画」が公開した「懐かしい心のふるさと 遠山郷 飯田市プロモーション映像(長野県飯田市)」です。 日本の観光スポットと聞いて一体どこをイメージするでしょうか? 人気の観光スポットからインスタ映えする穴場スポットなど人それぞれです。 今回は動画と共に長野県飯田市を紹介します。 長野県飯田市の魅力がたっぷり詰まった動画の見どころ 長野県飯田市にある遠山郷(とおやまごう)で開催されているイベントをはじめ、名物料理、景観などを紹介した動画になっています。 動画内で紹介されている長野県飯田市の観光スポットは次になります。 ・霜月祭 ・サンマのそばだんご ・下栗の里 ・遠山ジンギス ・遠山温泉郷かぐらの湯 ・龍淵寺観音霊水 ・旧木沢小学校木造校舎 ・遠山森林鉄道 ・旧秋葉街道 遠山郷ってどんな場所? 遠山郷は長野県最南端の秘湯があることで知られており、山や渓谷に囲まれています。 動画内に登場した下栗の里は日本の里100選に選ばれているスポットです。 インスタ映えする景色を撮影したい方は一度訪れてみてはいかがでしょうか? 長野県飯田市・遠山郷のイベント 毎年10月の第4日曜日に峠の国盗り綱引き合戦が開催されます。 長野県飯田市と静岡県浜松市の商工会青年部が対戦し、勝った方が1m県境を相手方に移動できるというものです。 動画でも紹介されている霜月祭も遠山郷に行く際はチェックしたいイベント。 自然界の全てが生まれ清まることを願ったお祭りで、多くの方が参加しています。 長野県飯田市の観光スポット紹介まとめ 長野県飯田市には魅力的な観光スポットがたくさんあります。 こちらの動画をご覧になって長野県飯田市に興味を持たれた方は是非実際に足を運んでみてはいかがですか。