こちらの動画は「SUPERGENKI」が公開した「Japanese Convenience Stores (Part 2) ● 日本のコンビニ 東京」です。 日本国内には現在なんと5万店以上ものコンビニエンスストアがあるといいます。 もちろん海外にもコンビニはありますが、日本のコンビニの接客サービスの丁寧さに驚いてしまう外国人観光客は少なくありません。 また、品揃えがいいのも日本のコンビニの特徴です。 食べ物やお弁当のほか、季節のアイテムやお土産などを販売するコンビニもあります。 近年では、セルフレジの導入などの新サービスを始める店舗も増えています。 たくさんの店舗があり、欲しいものをすぐに手に入れられる日本のコンビニは、旅行者や住人にとっての強い味方です。

こちらの動画は「JAPANESE SCENERY CHANNEL」が公開した「DJI Osmo Pocket -新大久保を散歩 Walk around Shin-Okubo 【4K】【July 2019】」です。 山手線の新大久保駅周辺は「東京のコリアンタウン」と呼ばれます。 駅前には韓国料理店がたくさんあり、韓国料理ならではの香ばしいにおいが漂っています。 新大久保にはほかにも韓国化粧品やK-POPグッズ店、韓国のアイテムを扱うマーケットなどが軒を連ねます。 食べ歩きができる韓国スイーツは、インスタ映えするキュートな見た目が特徴的です。 日本人や韓国人、そして世界の旅行者が集まる魅力的なコリアンタウンで、グルメ食べ歩きやショッピングを楽しんでみましょう。

일본의 교통을 지탱하는 Suica의 구입 절차를 동영상으로 소개 이번에 소개할 동영상은 일본 도심에서 이동하는 데 필수품이 된 전자화폐를 소개하는 “Suica 구입 방법, 충전 법, My Suica(기명식)로 변경하는 법”이라는 영상입니다. 이 기사에서는 동영상을 따라 Suica에 대해 자세히 소개해 드리도록 하겠습니다. 동영상에 소개된 Suica란? 사진：suica Suica는 동일본여객철도가 발행하는 비접촉형(FeliCa) IC 승차 카드로, 사전에 교통비를 입금해 두면 원활하게 개찰구를 통과할 수 있습니다. 지금까지는 자동 발매기에서 티켓이나 정기권을 구입했습니다만, Suica는 카드를 구입한 후 역의 자동 발매기나 편의점, 인터넷에서 신용 결제 등으로 충전합니다. Suica를 개찰기의 리더기 부분에 대면 원터치로 바로 통과할 수 있고, 개찰구를 나올 때에도 마찬가지로 리더기 부분에 터치합니다. 개찰기 투입구는 티켓을 삽입하기 위한 곳이므로 Suica를 삽입하지 않도록 주의하세요. 동영상에 소개된 Suica의 종류 사진：자동개찰 Suica는 기명식과 무기명식, Suica 정기권의 3가지가 있으며 각각 기능이 다릅니다. 무기명식 Suica는 누구나 사용할 수 있으며 충전해 두면 개찰기에 터치하는 것만으로 자동으로 승차 구간의 운임을 정산해 줍니다. 기명식 Suica는 발행 시에 구매자의 이름, 성별, 생년월일, 전화번호 등의 정보를 등록합니다. 이를 통해 Suica를 분실했을 때의 재발행이나 충전 잔액 보증, 환불 등이 가능하도록 되어있습니다. Suica 정기권은 정기권의 기능에 Suica의 기능을 추가할 수 있는 것으로, 구간 안에서는 정기권으로 구간 밖에서는 Suica의 잔액에서 자동으로 정산해 줍니다. 동영상에 소개된 Suica의 구입 방법 이미지 인용 :YouTube screenshot Suica를 구입하려면 JR 동일본 각 역의 IC 마크가 부착된 다기능 발매기 또는 녹색 창구(みどりの窓口, Midori no Madoguchi)에서 구입할 수 있습니다. 발매기에서의 Suica 구입 방법은 동영상 0:04부터 보실 수 있습니다. 동영상 0:44분부터 보실 수 있듯이 판매금액은 1,000엔, 2,000엔, 3,000엔, 5,000엔 중에서 선택하실 수 있습니다. 이 금액에는 보증금 500엔이 포함되어 있으므로 실제로 이용할 수 있는 금액은 구입 금액에서 500엔을 뺀 금액입니다. 영수증이 필요한 경우 구입 완료 후 표시되는 영수증 발급 버튼을 터치하여 발급 받을 수 있습니다. 기명식인 경우 사전에 개인정보 취급에 동의가 필요하며, 이후 개인정보를 입력해야 합니다. 또한 무기명식의 Suica에서 기명식의 Suica로 변경 방법 역시 개인 정보 취급에 동의하고 개인 정보를 입력합니다. 변경 방법은 동영상 2:35부터 보실 수 있습니다. Suica 충전 방법 및 편리한 기능 사진：발매기 Suica 충전은 물론 카드 발행 시 이외에도 할 수 있습니다. 구입할 때와 같은 역 발매기 이외에도 편의점 등에서 충전할 수 있습니다. Suica는 역을 지나쳐도 개찰구에서 자동 계산을 해주기 때문에 입금만 해두면 환승 시에도 걱정 없습니다. Suica는 지방의 각종 교통 관련 IC 카드와의 상호 이용도 가능하게 되어 있으며, JR 동일본의 권외에서의 이동 시에도 Suica를 이용할 수 있을 뿐 아니라 버스나 쇼핑 등 이용 가능한 곳이 늘고 있습니다. 그 외에 휴대용 앱이나 뷰카드(ビューカード, VIEW CARD)라는 신용 카드는 자동 충전이나 포인트 환원 같은 유익한 기능이 많습니다. 이렇게 편리한 Suica 충분히 활용해보세요! Suica 소개 요약 사진：역 홈 어떠세요? 편리한 Suica의 구입 방법을 이해하고, 다양한 기능을 충분히 활용해보세요. 이 동영상을 보시면 처음이신 분도 안심하고 Suica를 구입할 수 있게 될 겁니다. Suica를 이용해 보다 즐거운 일본여행이 되시길 바랍니다. [공식 홈페이지] Suica 메인 페이지: JR 동일본 https://www.jreast.co.jp/multi/ko/

こちらの動画は「TOKYO MX」が公開した「漫画・アニメファンの祭典 コミックマーケットが開幕」です。 毎年夏と冬に開催されるコミックマーケット（通称コミケ）は、日本の漫画やアニメの祭典です。 例年東京ビッグサイトで行われるコミックマーケットでは、漫画やアニメの同人作品などが販売され、約50万人ものファンが訪れます。 また、コミックマーケットには人気のタレントや一般企業も参加しています。 漫画オタクやアニメオタクと呼ばれるファンはこの日のために同人作品やコスプレ衣装を作り上げます。 お気に入りの同人作品をゲットしようと会場は朝から大賑わいで、数万円を一度に使うオタクもたくさんいるのだそうです。

こちらの動画は「Japan in Motion」が公開した「日本のおもしろグッズ Japan in Motion S14#20 “Tokyu Hands”」です。 日本の最新情報やカルチャーを紹介するJapan in Motionがやってきたのは、東急ハンズ広島店。 生活雑貨やDIY商品など、暮らしのヒントとなる商品を取り揃えている、人気ホームセンターです。 今回動画で紹介しているのは、新感覚の「スクラッチ塗り絵」。 ポストカードにもなっているので日本のお土産に最適で、削っているときはやみつきの感覚です。 和柄の雑貨も豊富なので目移りしてしまいそう。 ミニけん玉のガチャガチャは大人でも夢中になってしまうので、初めての方なら大興奮するでしょう！

こちらの動画は「 Arch_RYO.」が公開した「【店内撮影】IKEAに行って来た！」です。 IKEA（イケア）はスウェーデン発祥の家具ブランドです。 日本の本社は千葉県船橋市にあり、国内には10店舗ほどが営業しています。 また、オンラインストアもあるため、遠方の方でも便利に商品を購入できます。 IKEAの商品の特徴は、スウェーデン語の名前がつけられていることです。 スウェーデン語は日本人にとってなじみが薄いため、商品名の新鮮な響きを楽しむ買い物客も多いのです。 また、IKEAの店内にはカフェレストランがあり、リーズナブルな価格でファストフードを堪能できるのも嬉しいポイントです。

스피드 래핑 영상을 소개합니다! 이번 영상 「Speed wrapping at a Japanese Department Store」에서는, 간사이 지방 오사카 부 오사카 시 덴노지 구의 백화점에 있는 「오반야키」 점포의 점원이 엄청난 스피드로 선물포장을 하는 모습을 소개하고 있습니다. 그 스피드감 넘치는 깔끔한 손놀림은 그야말로 장인의 기술! 이번에는 백화점 점원의 너무나도 빠른 포장기술의 비밀을 밝혀내 봅시다. 영상에서 소개되는 포장에는 어떤 종류가 있지? 사진：선물포장 영상의 0:05초, 0:12초, 0:26초, 0:39초, 0:50초, 1:03초에서 보실 수 있는 것은, 모두 대각선 포장이라 불리는 래핑 방법입니다. 대각선 포장은 그 이름대로, 포장지에 상자모양의 상품을 대각선으로 놓아 포장하는 방법입니다. 대각선 포장은 상자를 회전시키면서 포장하기 때문에 회전 포장이라고도 불립니다. 또, 백화점에서 많이 사용되는 기술이기 때문에, 백화점 포장이라 불리기도 합니다. 영상에서 보실 수 있는, 하나의 상품을 단 몇 초 만에 예쁘게 포장하는 놀라운 기술은 보고 있는 것만으로도 기분이 좋아집니다. 영상과 같은 빠른 기술의 포장에 도전해보고 싶다! 사진：선물포장 초심자라도, 스피드를 신경 쓰지 않는다면 영상에서와 같이 포장할 수 있습니다. 우선은, 영상을 보면서 기본적인 대각선 포장을 연습해봅시다. 대각선 포장은 의외로 간단하기 때문에, 익혀 둔다면 선물을 보내거나 할 때 활용할 수 있습니다. 대각선 포장 이외에도, 캐러멜 포장이나 리본을 사용한 포장과 같은 종류의 포장법에도 도전해보고 싶군요. 귀여운 포장지를 많이 준비해서, 차분히 연습해봅시다. 스피드 래핑 소개영상 마무리 이미지인용 :YouTube screenshot 1분정도의 영상 속에는, 몇 초 만에 포장을 완성시키는 달인의 굉장한 손놀림이 잔뜩 소개되어 있습니다. 포장에 흥미가 있으신 분은, 스피드 래핑 영상을 체크하면서 다양한 포장법을 연구해 보시기를 권합니다. 래핑 검정 시험에 응시해서 래핑 기능사로 인증 받으면, 영상에서 소개된 것처럼 점포에서 대활약 할 수 있습니다.

자동판매기 정액서비스에 관한 영상을 소개! 우선은 이번 「일본 최초의 자판기 "정액제 서비스" 정원의 2배 신청」이란 영상을 보도록 하자. 본 영상은, 최근 화제가 된 일본 최초의 자동판매기 정액제 서비스에 관한 보도 뉴스 영상이다. 영상에서 소개되는 것은, JR동일본 워터 서비스가 제공하는 자동판매기 구독 서비스 「에브리 패스」다. 본 기사에서는, 이러한 일본의 최신 서비스에 대해 소개해보려 한다. 자동판매기의 정액 서비스에 신청 쇄도! 사진：전자간판 영상에서 소개되는 것은 영상 0:15초부터 볼 수 있는, JR동일본 일대의 역내에 설치된 「acure」라고하는 이노베이션 자판기. 보도에 따르면 음료 판매의 정액제 서비스 첫 회 정원을 당초 500명으로 정해 놓았지만, 단 4시간만에 정원의 두배에 달하는 약 1000명이 신청했다고 한다. 자동판매기의 정액 서비스란? 어떤 플랜이 있나? 사진：물을 마시는 여성 일본에서 처음 시작된 자동판매기 정액제 서비스는, 2019년9월에 이용자 모집을 개시했다. 이 서비스에는, 매월 980엔을 지불하면 자동판매기의 일부 상품을 하루 한 개 무료 이용할 수 있는 아큐아메이드 플랜과, 매월 2480엔을 지불하고 자동판매기의 전 상품을 하루 한 개 무료이용 할 수 있는 프리미엄 플랜의 두가지 등급이 있다. 아큐아메이드 플랜은 1개월 뒤에 프리미엄 플랜으로 자동 이행되는 구조로 되어있다. 자동판매기 정액서비스는 어떻게 이용하나? 이미지인용 :YouTube screenshot 정액제 서비스의 대상이 되는 자동판매기는, JR동일본 일대의 역 구내에 약 400대가 설치되어 있다. 또한, JR동일본은 본 서비스 개시와 동시에 전자화폐 「Suica」의 포인트 환원제도를 확충했다. 영상 0:26초에 나오듯이, 음료를 구입하는 방법은 스마트폰의 전용 어플로 보내지는 QR코드를 정액제 서비스 대상 자동판매기에 갖다 대는 것뿐이라 간단하다. 전용 어플을 이용해서 받을 수 있는 음료는 1일 1개까지다. 자동판매기의 정액제 서비스에 관한 정보영상 마무리 사진：자판기 종래와 같이 잔돈을 넣어 음료를 구입하는 것뿐만 아니라, 근래에는 전자화폐에 대응하는 자동판매기도 점점 늘고 있다. 더욱이, 영상에서 볼 수 있듯 정액제를 지원하는 편리한 자판기 설치도 이후 늘어갈 것으로 예상된다. 가볍게 음료를 구입할 수 있는 편리한 정액제 서비스에 흥미가 있다면, 서비스 신청을 검토해보는 것이 어떨까?

こちらの動画は「NIPPON WANDERING TV」が公開した「Walking around Azabu Juban Minatoku, Tokyo - Long Take【東京・麻布十番】 4K」です。 東京都港区にある麻布十番は都心のなかでも富裕層が住む「おしゃれな大人の夜の街」。 芸能人が隠れ家的にこっそり通うお店や、セレブ御用達のお店が集中することで有名です。 動画ではそんな麻布十番をぶらりと散歩し、華やかな街並みをご紹介。 散歩中、街中では子どもと一緒にお出かけするお母さんや通勤者の姿をちらほら見かけます。 カフェやお蕎麦屋さんといった食べ処や、つい立ち寄ってみたくなるお菓子屋さんが立ち並びます。 ゆったりとした時間が流れる麻布十番の上品な街並みを動画からご堪能ください。

こちらの動画は「Onose Yuji」さんが公開した「日本一混むサービスエリア海老名2018/11/11」です。 東名高速道路の海老名SAは、日本一混雑するサービスエリアとして有名です。 ここでしか食べられない絶品グルメもたくさん。 海老名SAの名物といえば、販売数世界一を達成し、25年もの歴史がある「ぽるとがる」のメロンパン。 緑色の外側の生地はしっとりさくさく、そして中はふんわり焼き上げたメロンパンはほんのり甘く、食べる人を懐かしい気持ちにさせてくれます。 このメロンパンを求め、お店の前は行列が絶えません。 海老名SAの活気ある様子をお楽しみください。

こちらの動画は「machiaruki channel」が公開した「大阪ミナミ戎橋筋商店街を歩く #0035」です。 ミナミ戎橋筋商店街の様子を映した動画になります。 難波に行きたいけど、行けない方は動画で行った気分を味わってみると良いかもしれません。 もちろん、これから大阪観光を考えている方も一度視聴することをおすすめします。 観光プランを立てる上で参考になる1本です。 3:54のところに大阪の有名スポットのかに道楽が映し出されているのもポイント。 大きなカニのオブジェが撮影したい方は場所を一度チェックしてはいかがでしょうか？

계산대 없는 편의점의 시스템을 메뉴 영상으로 소개한다! 이번에 소개할 것은 「계산대 없는 편의점 가게를 나서면 자동으로 계산」이라는 뉴스 영상이다. 쇼핑을 할 때는 구입한 상품을 계산대에서 계산하고 나오는 것이 상식이었다. 하지만 최근에는, 자동으로 계산을 끝내는 시스템이 계속해서 개발되고 있다. 자동 계산이 가능한 계산대 없는 편의점은 인력부족 해소를 위해 개발되었다. 장래에는 당연한 것이 될지도 모르는 「계산대 없는 편의점」, 그 시스템에 대해 알아보자. 영상에서 소개되는 계산대 없는 편의점은 어떤 시스템? 이미지인용 :YouTube screenshot 영상에서 소개되는 것은, NTT데이터가 만든 디지털 비즈니스 디자인 스튜디오 「AQUAIR」다. 영상에 의하면, 점포 내의 카메라나 진열장의 중량 센서가 구입상품을 인식하고, 게이트를 통과하면 스마트폰 어플리케이션에서 자동으로 대금 결제가 이루어진다. 게이트를 통과해 결제가 완료되는 모습은 영상 0:16초나 0:44초부터 볼 수 있다. 도시락류나 과자, 음료, 잡화 등의 상품을 가지고 스마트폰 어플의 QR코드를 게이트에 갖다 대는 것으로 간단하게 구입할 수 있는 것이 이 시스템의 매력이라 할 수 있다. 계산대 없는 편의점이나 무인 점포를 이용하기 위해서는, 스마트폰 어플이나 신용카드를 사전에 등록할 필요가 있다. 점포 이용 뒤에 0:47초부터 볼 수 있는 전자 영수증 전송시스템으로 구입한 상품을 체크할 수 있는 것은 고마운 기능이다. 이후 계산대 없는 편의점은 늘어나는가? 장래의 전망에 대해 이미지인용 :YouTube screenshot 영상에서 소개되는 세븐일레븐과 같은 계산대 없는 편의점이 늘어나면, 인력부족 문제나 계산대 앞의 혼잡 해소를 기대할 수 있다. 영상에 따르면, 이 시스템을 개발한 NTT데이터는 「2023년3월까지 1,000점포 도입을 목표로 하고싶다」고 목표를 세우고 있다. NTT데이터는 더 나아가 중국기업 CloudPick과의 업무 제휴를 통해, 국내의 소매업자를 대상으로 한 계산대 없는 점포의 프랜차이즈 지원을 개시할 예정이다. 영상에서 소개되는 계산대 없는 편의점에는 어떤 종류가 있지? 이미지인용 :YouTube screenshot 영상에서 소개되는 케이스 이외에도, 자동 계산대나 자동 결제시스템의 시범운영을 개시하는 점포가 늘고 있다. 계산대 없는 편의점 「로손 고」에서는, 모의점포가 오퍼레이션의 실증실험을 실시했다. 이 실증실험은, 후지쓰의 다중생체인증결제 시스템에 의해 빈손으로도 쇼핑이 가능해지는 실험이다. 미국에서는 결제행위와 계산대가 없는 편의점 「Amazon GO」의 실험 점포가 이미 가동 중이다. 계산대 없는 편의점 소개 마무리 이미지인용 :YouTube screenshot 한 때 획기적이라 불렸던 셀프 계산대는 일본 국내에 완벽히 침투해, 현재는 많은 가게에서 찾아볼 수 있게 되었다. 장래에는, 이번 영상에서 소개된 시스템과 같은 계산대 없는 편의점이나, 얼굴인식이나 생체인식을 도입한 편의점, 드럭 스토어, 슈퍼마켓이 점점 늘어갈 것으로 예상된다.

こちらの動画は「rainbowholicTV」が公開した「TOKYU HANDS Ikebukuro | Tokyo Stationery Store Tour - 東急ハンズ池袋店」です。 この動画で紹介されているのは東京都豊島区にある「東急ハンズ池袋店」です。 東急ハンズは、生活雑貨など幅広い商品をそろえる店舗で、全国に展開しています。 こちらの動画では、最寄りのJR池袋駅から「東急ハンズ池袋店」まで実際に歩いたあと、豊富な文房具売り場をたっぷりとご紹介します。 かわいいものや便利なものなど、見ているだけできっとワクワクできますよ。

나가노현 기타사쿠군에 있는 느릅나무 테라스 "가루이자와 엄브렐러 스카이" 동영상 소개 이번에는 "호시노 리조트 공식 채널 / Hoshino Resorts"씨가 제작한 "가루이자와 호시노 지역 | 가루이자와 엄브렐라 스카이 2019"（軽井沢星野エリア｜軽井沢アンブレラスカイ2019）라는 동영상을 소개합니다. 이곳은 '가루이자와 호시의 지역'에 있는 '할닐레 테라스' 내에서 매년 장마철에 개최되고 있는 '가루이자와 엄브레라 스카이' 2019년 모습을 소개하는 동영상입니다. 건물을 잇는 우드 데크에, 컬러풀한 우산이 떠오르는 경치는, 인스타 인생샷으로 인기가 높다. 6월부터 7월 초까지 우산 아케이드 사진이 줄줄이 인스타그램에 나열됩니다. 그런 인기 있는 이벤트 정보에 대해 이 기사에서는 알기 쉽게 안내해 드립니다.우선 포토제닉한 '가루이자와 엄브렐라 스카이'를 동영상으로 즐겨보세요. 가루이자와 엄브렐라 스카이란? 볼거리 안내 사진 : 할닐레 테라스의 가루이자와 엄브렐라 스카이 가루이자와 엄브렐라 스카이는 나가노현 가루이자와쵸에 있는 호시노리조트가 운영하는 가루이자와 호시노지역에서 개최되는 행사입니다.2023년이 8회째 개최되는 가루이자와 엄브렐라 스카이의 볼거리를 소개합니다. ● 우산 아케이드 행사의 가장 큰 볼거리는 한라테라스 데크에 100개가 넘는 알록달록한 우산이 떠오르는 '우산 아케이드'. 낮에는 알록달록 즐겁고 밤에는 조명이 켜져 환상적인 공간으로 꾸며진다.1 일 3 회 하늘에 뜨는 비눗방울 타임은, 아이뿐만 아니라 어른도 흥이 오르는 시간. 또한 비에 젖은 우드데크에 우산이 비치는 모습이나 비오는 날만 볼 수 있는 우드데크에 떠오르는 모습 '레이니아트'도 빼놓을 수 없습니다. [영상] 0:38~ 비오는 우드데크에 비치는 우산 ●비누 방울 만들기와 우산 만들기 워크숍 (주말 개최) 호시노온천 잠자리의 탕 옆 광장에서는, 큰 비눗방울 만들기나, 어린이를 위한 「부모와 아이가 만드는 우산 만들기」워크숍이 행해집니다. ● 장마철에 빛나는 한정 음료 컬러풀한 가루이자와 엄브렐라 스카이를 형상화한 음료도 스탠바이.'카페 헝그리 스팟'의 한정수량 음료 '무지개색 레몬에이드'는 컬러풀한 젤리가 들어간 행사에 안성맞춤인 음료입니다.파릇파릇한 초록빛 바탕으로 무지개빛 레몬에이드를 찍어봅시다. 장마철에 개최되는 "가루이자와 엄브렐라 스카이", 2023년에 개최되는 것은 언제? 2023년의 가루이자와 엄브레라 스카이는, 아래와 같다. 개최 기간 : 6월 2일 ~ 7월 9일 영업시간 : 8:00 ~ 22:00 라이트 업 : 18:00 ~ 22:00 비눗방울 : 10:00 / 16:00 / 20:00 개최 장소는, 「가루이자와 호시노 에리어」에 있는, 음식점·라이프스타일 숍등이 즐비한 시설 「하루니레 테라스」에서 행해집니다. 우울해지기 쉬운 비오는 계절을 즐길 수 있는 멋진 이벤트에 꼭 방문해 보는 것은 어떨까요? 가루이자와 호시노 리조트 내 할닐레 테라스를 즐기는 방법 사진 : 밤의 가루이자와 엄브렐라 스카이 "하루니레"가 100그루 이상 자생하고 있던 장소에 만들어진 것이 이름의 유래인 "하루니레 테라스". 레스토랑·카페&스위트·라이프스타일·릴랙제이션의 숍이 있어 우드데크로 연결되어 있습니다. 해가 진 후의 느릅나무 테라스의 모습을 동영상으로 보실 수 있습니다. [영상] 0:47 ~ 밤의 할닐레 테라스 가루이자와 엄브렐라 스카이를 즐기면서 아이쇼핑을 해도, 천천히 식사나 카페를 즐겨도 OK! 테라스는 애완동물도 동반할 수 있기 때문에 반려견과 함께 방문하는 사람도 볼 수 있습니다. 느릅나무 테라스를 즐기려면 우선 방문 기간 동안 주변에서 행사가 개최되는지 확인하세요.느릅나무 테라스에서는 장마철 엄브렐라 스카이 외에도 크리스마스 시즌에는 일루미네이션, 가을에는 할로윈 이벤트 등이 열립니다. 그 외에 세련되고 고집스러운 가게도 많이 있습니다.돌고 싶은 가게를 리스트업해 둡시다.그럼 추천할 만한 가게를 다음에 소개해 드릴게요. 점심, 카페, 레스토랑 음식부터 기념품까지.느릅나무 테라스 매장 정보 사진 : 가루이자와 하루니레 테라스 의자 느릅나무 테라스에는 레스토랑이나 카페 등 음식점 외에도 가구나 기념품으로 안성맞춤인 가게까지 16개가 있습니다. 먼저 소개드릴 곳은 SNS에서도 화제가 되고 있는 베이커리 레스토랑 '사와무라'. 테이크아웃도 가능하지만 점심도 인기입니다.파스타 런치에는 하드 계열의 맛있는 빵이 붙어요.육즙이 풍부한 햄버거도 놓칠 수 없어요. 식후에는 '마루야마 커피' 테라스석에서 천천히 엄선한 커피타임은 어떨까요?북스토어도 함께 운영되고 있어 책을 읽으면서 느긋하게 보낼 수도 있다. 가와카미안'은 메밀 외에도 새우 등 튀김도 맛있다고 소문난 가게.밤에 천천히 방문하실 때는 오리구이나 돼지류타아게 등 다양한 요리와 함께 사케를 드셔 보는 것은 어떻습니까. 가구와 잡화를 판매하는 'MORIASOBI(모리아소비)'. 식사나 티타임에도 이용할 수 있다.이곳에서는 인스타에서도 인기가 있는 폼드 밀크에 오리지널 초콜릿을 녹이면서 먹는 '핫 초콜릿'을 추천합니다. 기념품으로는 화과자는 물론 양과자도 맛있기로 인기 있는 '와이즈미야'.'한숙케이크'라는 이름의 치즈케이크는 수플레 같은 식감이 참을 수 없는 일품. 외형도 귀여운 상품도 진열되어 있습니다. 가루이자와 하루니레 테라스 엄브렐라 스카이 정리 가루이자와 호시노 지역에는 숙박시설과 온천도 준비되어 있어 느긋하게 자연 속에서 가루이자와 라이프를 즐길 수 있습니다. 비가 계속되는 계절은 조금 기분도 가라앉기 쉽지만 하늘에 펼쳐진 형형색색의 우산과 싱싱한 초록과 꽃들이 맞아주는 가루이자와 하루니레 테라스.이번 장마철에 기운을 얻으러 꼭 방문해 보는 것은 어떨까요.분명 마음은 맑아지겠지요. [트립어드바이저]Harunire Terrace

아이치현 나고야시 붕어빵 가게 '은노앙' 오스상점' 동영상 소개 ‘Sushi Bomber TV 랭킹 최전선’이 제작한 영상‘바삭한 타이야키 만드는 법 Japanese Pancakes fish shaped TAIYAKI’는 타이야키를 직접 만들어 판매하는 모습을 담고 있습니다. 아이치현 나고야시에 있는 ‘긴노안 오스상점가점’에서 놀라운 기술로 타이야키를 만드는 모습을 담은 영상입니다. 타이야키는 도미 모양을 한 일본 전통 간식으로 일본에는 최고의 맛을 자랑하는 타이야키 맛집이 많이 있습니다. 타이야키가 만들어지는 모습을 영상을 통해 만나보세요! 영상 속 판매 현장의 ‘타이야키’! 그 기원과 종류 사진：타이야키 일본에는 에도시대 (1603년~1868년) 때부터 동그랗게 구운 반죽 속에 팥을 넣은 ‘이마가와야키’를 만들어 먹었습니다. 어느 날 이마가와야키가 팔리지 않던 것을 고민하던 가게 주인이 ‘축하’의 의미를 담은 도미 모양으로 바꿔 만들었고 이것이 입소문을 타면서 엄청나게 팔렸다고 합니다. 쇼와시대 (1926년~1989년)에는 ‘헤엄쳐! 타이야키’이라는 동요가 엄청난 인기를 얻게 됩니다. 이러한 역사를 지닌 타이야키는 팥을 넣은 정통식 타이야키 외에도 쇼콜라 타이야키, 크림 맛 타이야키 등 그 종류도 점점 다양해지고 있습니다. 최근에는 빵의 반죽을 얇게 한 타이야키와 크루아상 타이야키와 같은 새로운 메뉴들도 개발되어 인기를 끌고 있습니다. 영상 속 판매 현장의 ‘타이야키’! 만드는 방법부터 재료까지 이미지 인용 :YouTube screenshot 타이야키는 밀가루, 베이킹소다, 설탕을 섞은 뒤 물로 게운 반죽을 구워서 만듭니다. 타이야키 모양틀에 반죽을 부은 뒤, 영상 0:45처럼 팥을 가득 넣습니다. 반죽이 잘 익으면 영상 1:27에서 볼 수 있듯 모양 틀을 뒤집어 가며 골고루 구워줍니다. 일반 가정에서는 타이야키 기계를 마련하기 어렵기에 가정에서 타이야키를 만들어 먹기는 여간 쉽지 않습니다. 영상 2:46에서는 인기 있는 크루아상 타이야키를 만드는 모습을 보실 수 있습니다. 크루아상 타이야키는 다른 타이야키와 다르게 미리 속을 채워 만들어 둔 생지를 타이야키 기계에 넣어 구워줍니다. 타이야키 한 개당 칼로리는 약 220kcal이며 가격은 일반적으로 120~150엔 전후입니다. 저렴한 가격에 쉽게 먹을 수 있으니 점심 대용이나 간식으로 드셔보시면 어떨까요? 일본의 인기 간식 ‘타이야키’ 판매 현장 영상 이미지 인용 :YouTube screenshot 일본 여행을 하면서 다양한 일본의 먹거리와 간식을 접하며 일본 문화를 이해하고 싶어 하시는 분이 많으리라 생각됩니다. 영상에서 볼 수 있듯 타이야키를 직접 만들며 판매하는 가게는 일본 전국에 많이 있습니다. 타이야키 달인이 빠른 속도로 타이야키를 만들어 내는 모습을 꼭 확인하시길 바랍니다. 가게에서 달인의 놀라운 기술을 감상한 뒤에는 갓 구워내 최고의 맛을 자랑하는 타이야키를 드셔보세요! 영상 3:32에서는 타이야키를 산 손님이 타이야키를 두 개로 쪼개 안을 보여주는 모습이 담겨 있는데, 정말 맛있어 보이네요! ◆긴노안 오시상점가점◆ 【주소】〒460-0011 아이치현 나고야시 나카구 오스2-17-20 【오시는 길】나고야시영 지하철 쓰루마이선 오스 간논역에서　도보７～８분 【영업 시간】[월～금］11:00～20:00、［토・일・공휴일］10:30～20:00 【휴일】연중무휴 【주차 정보】주차장 없음 【문의 전화】052-209-9151

일본의 와이파이: 동영상 소개 日本にほんのWi-Fiわぃふぁいの動画どうが紹介しょうかい "Should I Get a Pocket Wi-Fi in Japan? - JAPAN and more"라는 제목의 이 동영상은 "Japan and More"가 업로드했습니다. 今回こんかいは、『Japan and More』さん制作せいさくの『Should I Get a Pocket Wi-Fiわぃふぁい in Japan? - JAPAN and more』という動画どうがを紹介しょうかいします。 일본 내 와이파이 가용성 日本にほんのWi-Fiわぃふぁい事情じじょう 사진：무료 와이파이（写真しゃしん：Free Wi-Fiわぃふぁい） 여행 시 고려해야 할 가장 중요한 사항 중 하나는 인터넷 접속입니다. 旅行りょこうするときに最もっとも重要じゅうようなことの１つひとつは、インターネットへのアクセスです。 인터넷에 접속할 수 있으면 원하는 정보를 찾고, 문제가 발생했을 때 도움을 받을 수 있으며, 여행 중 시간을 절약할 수 있습니다. 旅行りょこう中ちゅうにインターネットが利用りようできると、情報じょうほうを調しらべたり、トラブルが起おきたときに助たすけを求もとめられたり 、旅行りょこうのときに時間じかんを節約せつやくできるものです。 일본의 거의 모든 호텔에서 와이파이를 이용할 수 있지만, 관광을 위해 호텔을 벗어나면 공용 와이파이를 찾아야 하거나 인터넷이 연결되지 않는 상황에 처할 수 있습니다. 日本にほんのほとんどのホテルにWi-Fiわぃふぁいはありますが、ホテルを出でて観光かんこうをするときは、公共こうきょうのWi-Fiわぃふぁいを探さがさなないとインターネットを利用りようできません。 최근 몇 년 동안 공용 와이파이에 대한 접근성이 향상되어 많은 기차역과 카페에서 공용 와이파이를 제공하고 있습니다. 最近さいきんでは、公共こうきょうWi-Fiわぃふぁいがどんどん身近みぢかなものになり、多おおくの駅えきやカフェで公共こうきょうWi-Fiわぃふぁいを提供ていきょうしています。 즉, 대부분의 와이파이 네트워크는 사용하려면 등록을 해야 합니다. しかし、ほとんどのWi-Fiわぃふぁいネットワークは、利用りようするために登録とうろくする必要ひつようがあります。 새로운 와이파이를 찾을 때마다 사용하려면 등록해야 하고, 해당 장소를 벗어나면 와이파이 연결도 끊어지기 때문에 번거로울 수 있습니다. ということは、その場所ばしょから離はなれると接続せつぞくがきれるため、新あたらしいWi-Fiわぃふぁいを見みつけるたびに登録とうろくしなければなりません。 이러한 문제를 방지하려면 전용 와이파이 요금제에 가입하는 것이 좋습니다. このようなトラブルが起おこらないように、自分じぶん専用せんようのWi-Fiわぃふぁいプランを準備じゅんびすることをおすすめします。 【동영상】0:39 - 일본 내 와이파이 가용성 【動画どうが】0:39～　日本にほんのWi-Fiわぃふぁいの事情じじょう 일본의 포켓와이파이, SIM 카드 및 와이파이 앱 日本にほんで利用りようするポケットWi-Fiわぃふぁい、SIMカード、Wi-Fiわぃふぁいアプリ 사진：포켓와이파이（写真しゃしん：ポケットWi-Fiわぃふぁい） 일본에서 여행할 때 와이파이를 이용하는 방법은 크게 3가지가 있습니다: 포켓와이파이, SIM 카드, 와이파이 앱. 日本にほんを旅行りょこうするときに、Wi-Fiわぃふぁいを利用りようするには、主おもに「ポケットWi-Fiわぃふぁい」「SIMカード」「Wi-Fiわぃふぁいアプリ」の3つみっつの方法ほうほうがあります。 포켓와이파이: ポケットWi-Fiわぃふぁい： 포켓와이파이는 말 그대로 주머니에 쏙 들어가는 소형 모바일 라우터를 말합니다. ポケットWi-Fiわぃふぁいとは、文字通もじどおりポケットに入はいる小型こがたのモバイルルーターのことです。 다양한 회사에서 온라인으로 대여할 수 있습니다. 様々さまざまな会社かいしゃからオンラインでレンタルすることができます。 【동영상】3:22 - 포켓와이파이란 무엇인가요? 【動画どうが】3:22～　ポケットWi-Fiわぃふぁいとは？ SIM 카드: SIMカード： Sim 카드는 사용자가 네트워크에 연결할 수 있도록 하는 작은 칩입니다. SIMカードは、ユーザーネットワークへの接続せつぞくを許可きょかする小ちいさなチップです。 여행 중에도 인터넷에 접속할 수 있도록 휴대폰에 장착하여 사용할 수 있습니다. 携帯電話けいたいでんわの中なかに入いれることで、インターネットにアクセスできます。 데이터 등은 요금제에 따라 다릅니다. プランによってデータ量りょうなどの内容ないようは変かわります。 와이파이 앱: Wi-Fiわぃふぁいアプリ： 와이파이 앱은 일반적으로 공개적으로 사용 가능한 와이파이 네트워크를 찾는 데 도움이 되는 앱을 말합니다. Wi-Fiわぃふぁいアプリとは、一般的いっぱんてきに公共こうきょうWi-Fiわぃふぁいを見みつけるためのアプリを指さします。 일본 여행을 위한 3대 포켓 와이파이 제공업체 日本旅行にほんりょこうで使つかえるポケットWi-Fiわぃふぁいプロバイダ３選せん 사진：와이파이（写真しゃしん：Wi-Fiわぃふぁい） 일본 여행 시 선택할 수 있는 포켓 와이파이 제공업체는 매우 다양하지만, 아래는 저희가 추천하는 상위 3개 업체와 각 포켓 와이파이 제공업체에서 제공하는 요금제 1개를 소개합니다. 日本にほんを旅行りょこうする時ときには、様々さまざまなポケットWi-Fiわぃふぁいプロバイダから選えらぶことができますが、その中なかでも特とくにおすすめの3社しゃと、ポケットWi-Fiわぃふぁいの各かくプロバイダが提供ていきょうする1つのプランを紹介しょうかいします。 ※가격은 2022년 12월 19일 기준입니다. ※料金りょうきんやプランは2022年にせんにじゅうにねん12月じゅうにがつ19日じゅうくにち時点じてんのものです。 요금제, 가격 등에 관한 최신 정보는 공식 서비스 제공업체 웹사이트에서 확인하세요. プラン・料金りょうきん等などの最新情報さいしんじょうほうは、各かくプロバイダの公式こうしきサイトをご確認かくにんください。 [Ninja WiFi] 【Ninja WiFi】 데이터/플랜: Unlimited Plan データ・プラン：無制限むせいげんプラン 　SoftBank 4G LTE 　SoftBank 4G LTE 　187.35 Mbps 　187.35Mbps 　무제한 데이터 　データ通信量つうしんりょう無制限むせいげん 　※하루 3GB를 초과하면 스로틀링이 발생할 수 있습니다. 　※1日いちにちあたり3GBを超こえると通信速度つうしんそくどの減速げんそくの場合ばあいがあります。 가격(7일): 料金りょうきん（7日間なのかかん）： 　990엔/일(세금 포함) 　990円きゅうひゃくえん(税込ぜいこみ)／1日いちにち 배터리 수명: 連続れんぞく通信つうしん時間じかん： 　9시간 　9時間くじかん 픽업/반납: 受取うけとり・返却へんきゃく： 　주요 국제공항 카운터 또는 제휴사 카운터에서 무료 픽업/반납이 가능합니다. 　主要しゅよう国際空港こくさいくうこうカウンターまたは提携ていけいカウンターにて無料むりょうで受取うけとり・返却へんきゃくができます。 　전국 편의점 또는 공항 택배 서비스 카운터에서 반납 가능(550엔(세금 포함)) 　日本全国にほんぜんこくのコンビニエンスストア、空港くうこうの宅配たくはいカウンターで返却へんきゃくすることもできます（550 円えん（税込ぜいこみ））。 보험: 保険ほけん： 　440엔/일(세금 포함)(예비 배터리 포함) 　440円よんひゃくよんじゅうえん(税込ぜいこみ)／1日いちにち（予備よびバッテリー含ふくむ） [Japan Wireless] 【Japan Wireless】 데이터/플랜: 프리미엄 WiFi データ・プラン：プレミアムWiFi 　SoftBank 4G LTE 　SoftBank 4G LTE 　187 Mbps 　187Mbps 　무제한 데이터 　データ通信量つうしんりょう無制限むせいげん 　스로틀링 없음 　通信速度つうしんそくどの減速げんそくの場合ばあいがありません。 가격(7일): 料金りょうきん（7日間なのかかん）： 　1,137엔/일 　1137円せんひゃくさんじゅうななえん(税込ぜいこみ)／1日いちにち 배터리 수명: 連続れんぞく通信つうしん時間じかん： 　4-8시간 　4よん～8はち時間じかん 픽업/반납: 受取うけとり・返却へんきゃく： 　나리타 공항, 하네다 공항 및 기타 일부 공항과 일본 내 호텔, 우체국, 거주지, 사무실에서 무료 픽업 서비스를 제공합니다. 　成田空港なりたくうこう、羽田空港はねだくうこう、その他た一部いちぶの空港くうこう、日本国内にほんこくないのホテル、郵便局ゆうびんきょく、住宅じゅうたく、オフィスなどで無料むりょう受取うけとりができます。 　지정된 봉투에 넣어 일본 내 모든 우체국을 통해 반송할 수 있습니다. 　指定していの封筒ふうとうで日本全国にほんぜんこくの郵便局ゆうびんきょくより返送へんそうができます。 보험: 保険ほけん： 　88엔/일 　88 円えん／1日いちにち 　※75% 네트워크 유지범위 　※75％ななじゅうごぱーせんと補償ほしょう [eConnect Japan] 【eConnect Japan】 　데이터/플랜: 프리미엄 플랜 　データ・プラン：プレミアムプラン 　SoftBank 4G LTE 　SoftBank 4G LTE 　187.5 Mbps 　187.35Mbps 　무제한 데이터 　データ通信量つうしんりょう無制限むせいげん 　50GB 이후 스로틀링 　※50GBを超こえると通信速度つうしんそくどの減速げんそくの場合ばあいがあります。 가격(7일): 料金りょうきん（7日間なのかかん）： 　843엔/일 　843はっぴゃくよんじゅうさん円えん(税込ぜいこみ)／1日いちにち 배터리 수명: 連続れんぞく通信つうしん時間じかん： 　8-48시간 　8はち～48よんじゅうはち時間じかん 픽업/반납: 受取うけとり・返却へんきゃく： 　호텔, 공항, 우체국, 거주지에서 픽업 가능(배송료+세금 790엔) 　日本全国にほんぜんこくのホテル、空港くうこう、郵便局ゆうびんきょく、自宅じたくなどでの受取うけとりができます（送料そうりょう790円ななひゃくきゅうじゅうえん＋たす税ぜい）。 　일본 내 모든 우체국/우체통에 지정된 봉투를 넣어 반송할 수 있습니다. 　指定していの封筒ふうとうで日本全国にほんぜんこくの郵便局ゆうびんきょく・郵便箱ゆうびんばこより返送へんそうができます。 보험: 保険ほけん： 　※없음 　※無なし 【동영상】4:56 - 포켓와이파이 가격 【動画どうが】4:56～　ポケットWi-Fiわぃふぁいの料金りょうきん 【동영상】5:57 - 포켓 와이파이 대여 및 수령 장소 【動画どうが】5:57～　ポケットWi-Fiわぃふぁいのレンタル・受取うけとり場所ばしょ 일본 여행용 3대 SIM 카드 日本旅行にほんりょこうで使つかえるSIMカード３選せん 사진：SIM 카드（写真しゃしん：SIMカードかーど 지금까지 일본 여행 시 사용할 수 있는 포켓 와이파이 제공업체를 소개해 드렸습니다. 日本旅行にほんりょこうで使つかえるポケットWi-Fiわぃふぁいプロバイダを紹介しょうかいしました。 다음으로, 최고의 SIM 카드 3가지를 소개합니다. 次つぎはSIMカード３選せんを紹介しょうかいします。 ※가격은 2022년 12월 19일 기준입니다. ※料金りょうきんやプランは2022年にせんにじゅうにねん12月じゅうにがつ19日じゅうくにち時点じてんのものです。 요금제, 가격 등에 관한 최신 정보는 공식 서비스 제공업체 웹사이트에서 확인하세요. プラン・料金りょうきん等などの最新情報さいしんじょうほうは、各かくプロバイダの公式こうしきサイトをご確認かくにんください。 [Mobal] 【Mobal】 데이터/플랜: 8일 무제한 데이터 データ・プラン：8 Day Unlimited Data （8日間ようかかん無限むげんデータ） 　무제한 　無制限むせいげん 　4G LTE 　4G LTE 　※하루 3GB를 초과하면 스로틀링이 발생할 수 있습니다. 　※1日いちにちあたり3GBを超こえると通信速度つうしんそくどが減速げんそくする場合ばあいがあります。 　음성 통화 없음 　音声通話おんせいつうわ不可ふか 　문자 메시지 금지 　SMS不可ふか 가격 책정: 料金りょうきん： 　3,990엔(8일) 　3,990円さんぜんきゅうひゃくきゅうじゅうえん (8日間ようかかん) 픽업: 受取うけとり： 　전 세계 대부분의 국가로 무료 배송됩니다. 　世界中せかいじゅうのほとんどの国くにへの無料配送むりょうはいそうができます。 [IIJmio] 【IIJmio】 데이터/플랜: 1GB/30일 データ・プラン：1GB／30日さんじゅうにち 　4G LTE 　4G LTE 　788 Mbps 　788Mbps 　음성 통화 없음 　音声通話おんせいつうわ不可ふか 　문자 메시지 금지 　SMS不可ふか 가격 책정: 料金りょうきん： 　소매업체별 설정 　販売はんばい店てんによって異ことなります。 픽업: 受取うけとり： 　일본 전역의 공항과 전자제품 매장에서 구입하실 수 있습니다. 　日本全国にほんぜんこくの空港くうこう、家電量販店かでんりょうはんてんなどで購入こうにゅうできます。 [Simcard GEEK] 【Simcard GEEK】 데이터/플랜: 일본 데이터 SIM 카드 データ・プラン：Japan Data SIM Card 　4G LTE 　4G LTE 　8GB 데이터 　8GB 　※하루 3GB를 초과하면 스로틀링이 발생할 수 있습니다. 　※1日いちにちあたり3GBを超こえると通信速度つうしんそくどが減速げんそくする場合ばあいがあります。 　음성 통화 없음 　音声通話おんせいつうわ不可ふか 　문자 메시지 금지 　SMS不可ふか 가격 책정: 料金りょうきん： 　3,480엔(8일) 　3,480円さんぜんよんひゃくはちじゅうえん (8日間ようかかん) 픽업: 受取うけとり： 　전 세계 무료 배송 　全世界ぜんせかい送料そうりょう無料むりょう 일본 여행용 와이파이 앱 日本旅行にほんりょこうで使つかえるWi-Fiわぃふぁいアプリ 사진：구글 플레이 스토어 및 애플 앱 스토어（写真しゃしん：Google Play Store と Apple App Store） 마지막으로 소개할 것은 와이파이 앱입니다. 最後さいごに紹介しょうかいするのは、Wi-Fiわぃふぁいのアプリです。 앞서 언급했듯이 와이파이 앱은 일반적으로 공개적으로 사용 가능한 와이파이 네트워크를 찾아 자동으로 연결하는 데 도움이 되는 스마트폰 앱입니다. 上うえに書かいてあるように、Wi-Fiわぃふぁいアプリは一般的いっぱんてきには公共こうきょうWi-Fiわぃふぁいを見みつけ、自動的じどうてきに接続せつぞくすることができます。 안타깝게도 좋은 앱은 많지 않았고 신뢰할 수 있는 앱은 두 개뿐이었습니다: しかし残念ざんねんながら、良よいアプリは少すくなくて、頼たよりになるのは2つしか見みつかりませんでした。 일본 와이파이 자동 연결 및 GMO의 TownWiFi. それは「Japan Wi-Fiわぃふぁい auto connect」と「タウンWiFi by GMO」です。 이 두 앱은 본질적으로 동일한 방식으로 작동합니다. この２つのアプリの基本きほん的てきな使つかい方かたは同おなじです。 두 앱 모두 주변 와이파이를 찾아 범위 내에 들어오면 자동으로 연결됩니다. どちらのアプリも、近ちかくのWi-Fiわぃふぁいを探さがして、範囲はんい内ないに入はいると自動的じどうてきに接続せつぞくしてくれます。 백그라운드에서 자동으로 로그인하여 새 네트워크에 가입할 때 로그인 프로세스를 건너뛸 수 있으므로 시간을 크게 절약할 수 있습니다. バックグラウンドで自動的じどうてきにログインされるので、新あたらしいネットワークに接続せつぞくする時ときのログイン手順てじゅんをスキップできるため、非常ひじょうに時間じかんの節約せつやくになります。 앱의 차이점 측면에서 보면, GMO의 TownWifi 앱이 사용 가능한 네트워크가 더 많은 것 같습니다. アプリの違ちがいとしては、「タウンWiFi by GMO」というアプリの方ほうが、利用りようできるネットワークが多おおいという特徴とくちょうがあります。 또한 앱이 너무 느린 와이파이 네트워크에 연결되지 않도록 하는 옵션이 제공되므로 더 나은 기능을 사용할 수 있습니다. そして 速度そくどが遅おそすぎるWi-Fiわぃふぁいネットワークに接続せつぞくしないようにする設定せっていもあり、機能きのう的てきには優すぐれています。 즉, 둘 다 완전히 무료이므로 하나가 작동하지 않는 경우 둘 다 설치하는 것이 더 안전합니다. とはいえ、どちらも完全無料かんぜんむりょうなので、どちらかが使つかえない場合ばあいのために、両方りょうほうインストールしておいた方ほうが安心あんしんです。 어떤 와이파이가 가장 적합한지 어떻게 결정하나요? あなたに最適さいてきなWi-Fiわぃふぁいを決きめるには？ 사진：스마트폰을 사용하는 사람（写真しゃしん：スマホを持もつ人ひとたち） 이제 일본에서 와이파이를 이용하는 3가지 주요 방법을 살펴봤으니, 자신에게 가장 적합한 방법을 선택하는 방법에 대해 이야기해 보겠습니다. さて、日本旅行にほんりょこうでWi-Fiわぃふぁいを利用りようする3つみっつの方法ほうほうを紹介しょうかいしたところで、次つぎは自分じぶんに合あったWi-Fiわぃふぁいの選えらび方かたを見みていきましょう。 어떤 종류의 와이파이를 사용할지 선택할 때 고려해야 할 몇 가지 사항이 있습니다: Wi-Fiわぃふぁいを選えらぶときには、いくつかの注意点ちゅういてんがあります。 [SIM 프리] 【SIMフリー】 SIM 카드를 구입하려는 경우 가장 먼저 해야 할 일은 휴대폰의 SIM 잠금이 해제되어 있는지 확인하는 것입니다. SIMカードの購入こうにゅうを考かんがえている方かたは、まず自分じぶんのスマホがSIMフリーかどうかを確認かくにんしましょう。 이 과정을 거치지 않고 SIM 카드를 구매하면 사용할 수 없는 요금이 청구될 위험이 있습니다. 確認かくにんせずにSIMカードを購入こうにゅうすると、使つかえないものにお金かねを出だすことになります。 또한 와이파이를 구입하는 데 시간이 걸리면 여행을 즐길 시간이 줄어들게 됩니다. さらに、Wi-Fiわぃふぁいが使つかえないだけでなく、購入こうにゅうする時間じかんが長ながくなると、旅行りょこうを楽たのしむ時間じかんが減へってしまう可能性かのうせいもあります。 [인원수] 【人数にんずう】 다음으로 염두에 두어야 할 것은 함께 여행하는 인원이 몇 명인지입니다. 次つぎに気きをつけたいのは、一緒いっしょに旅行りょこうする人数にんずうが何人なんにんかということです。 대부분의 포켓와이파이 장치는 한 번에 최대 10명 이상이 연결할 수 있습니다. ほとんどのポケットWi-Fiわぃふぁい端末たんまつは、同時どうじに10人じゅうにんまで接続せつぞくできます。 여러 사람과 함께 여행하는 경우 포켓 와이파이를 사용하면 비용을 절약할 수 있습니다. グループで旅行りょこうする場合ばあいは、お金かねを節約せつやくできるポケットWi-Fiわぃふぁいを利用りようするのがおすすめです。 [재일 기간] 【在日ざいにち期間きかん】 또 한 가지 고려해야 할 사항은 일본에 얼마나 오래 체류할 것인지입니다. もう1つ気きをつけたいのは、在日ざいにち期間きかんです。 일본에 1~2주 정도만 머무를 예정이라면 포켓 와이파이 기기를 들고 다니는 것이 그리 번거롭지 않을 것입니다. 1いち～2週間にしゅうかんぐらいの旅行りょこうの場合ばあいは、ポケットWi-Fiわぃふぁいを持もつのはそれほど気きにならないかもしれません。 하지만 그보다 더 오래 머무를 예정이라면 포켓 와이파이 장치를 항상 휴대할 필요가 없도록 SIM 카드를 구입하는 것이 좋습니다. しかし、それ以上いじょうの旅行りょこうをする場合ばあいには、ポケットWi-Fiわぃふぁいをずっと持もたなくていいようにSIMカードを買かった方ほうが良よいかもしれません。 또한 실수로 포켓와이파이 장치를 분실할 위험이 없으므로 안심하고 사용할 수 있습니다. なくす リスクもなくなりますので安心あんしんです。 [예산] 【予算よさん】 마지막으로 염두에 두어야 할 것은 예산입니다. 最後さいごに気きをつけたいのは、予算よさんです。 SIM 카드는 사용 편의성 때문에 포켓와이파이보다 약간 더 비싼 경향이 있습니다. SIMカードは使つかいやすさから、ポケットWi-Fiわぃふぁいよりも少すこし高たかくなります 사용 편의성을 중시하고 포켓와이파이 장치를 분실했을 때 발생할 수 있는 비용에 대해 걱정하고 싶지 않다면 SIM 카드가 최선의 선택이 될 수 있습니다. 使つかいやすさとポケットWi-Fiわぃふぁいをなくした場合ばあいの費用ひようが気きになるのであれば、SIMカードがベストかもしれません。 일본 여행용 와이파이 요약 日本旅行にほんりょこうで使つかえるWi-Fiわぃふぁいまとめ 지금까지 일본에서 와이파이를 이용할 수 있는 3가지 주요 방법인 포켓와이파이, SIM 카드, 와이파이 앱에 대해 소개해 드렸습니다. 日本旅行にほんりょこうのときの主おもなWi-Fiわぃふぁい取得しゅとく方法ほうほう、ポケットWi-Fiわぃふぁい、SIMカード、Wi-Fiわぃふぁいアプリの3つみっつを紹介しょうかいしてきました。 앱과 포켓와이파이 또는 SIM 카드를 함께 사용하는 것을 권장합니다. おすすめは、アプリとポケットWi-FiわぃふぁいまたはSIMカードの両方りょうほうを用もちいることです。 한 곳에 오래 머물 예정이라면 앱을 사용하여 공용 와이파이 네트워크에 연결하여 포켓와이파이 또는 SIM 카드에 데이터를 저장할 수 있습니다. しばらく同おなじ場所ばしょにいることが分わかっている場合ばあいは、アプリを使つかって公共こうきょうWi-Fiわぃふぁいに接続せつぞくすることで、ポケットWi-FiわぃふぁいやSIMカードのデータを節約せつやくできます。 또한 호텔 등 숙박 시설에 도착하면 포켓와이파이 연결을 해제하고 해당 숙박 시설에서 제공하는 와이파이 네트워크에 연결하세요. また、ホテルなどの宿泊施設しゅくはくしせつに着ついたら、必かならずポケットWi-Fiわぃふぁいの接続せつぞくを切きって、その宿泊施設しゅくはくしせつが提供ていきょうするWi-Fiわぃふぁいネットワークに接続せつぞくしましょう。 이상으로 2023년 일본의 와이파이에 대한 가이드를 마칩니다. 2023年にせんにじゅうさんねんの日本にほんのWi-Fiわぃふぁいガイドが以上いじょうになります。 일본 여행을 계획 중이라면 이 가이드가 도움이 되길 바랍니다! 次つぎの日本旅行にほんりょこうのときには、ぜひこの記事きじを参考さんこうにしてください。 h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; }

도쿄도 주오구 긴자의 '보행자 천국' 영상 소개 이것은 ‘NIPPON WANDERING TV’에서 제작한 도쿄 긴자 호코텐을 소개하는 영상 ‘Walking through Ginza chou-dori (pedestrian paradis), Tokyo – Long Take 4K’입니다. 호코텐이란 별칭으로 유명한 보행자 천국. 그중에서도 신주쿠와 긴자는 일본 관광의 중심지로 해외 관광객에게 많은 사랑을 받고 있습니다. 이 기사에서는 쇼핑, 맛집 등 최고 추천 명소로 가득한 긴자 호토텐의 매력과 호코텐이 열리는 일정에 대해 소개해드리고자 합니다. 이 영상은 아름다운 화질을 자랑하는 4K 고화질로 촬영되었으며 긴자 거리 입구 교차로부터 긴자 8번지 교차로까지 약 1,100m 되는 거리를 하염없이 걸어가며 담은 모습입니다. 배경음악도 내레이션도 하나 없는 심플한 영상이지만, 거리의 풍경을 사실적으로 담아 호코텐을 직접 걷고 있는 듯한 기분을 들게 합니다. 일본 최고의 쇼핑과 맛집의 성지! 긴자 호코텐의 역사 사진：오번가 보행자 천국은 1960년대부터 70년대에 걸쳐 미국 뉴욕 5번가를 첫 시작으로 생기기 시작한 것으로 알려져 있습니다. 일본에서는 이를 줄여 호코텐이라는 별칭으로 많은 사람에게 불리고 있습니다. 평소에는 차의 통행이 잦은 대로 일부를 특정 금지 구역으로 정해 차량의 진입을 막고 보행자들이 자유롭게 거닐 수 있도록 하는 이벤트입니다. 일본 첫 호코텐은 홋카이도 아사히카와시에서 시작되었다고 합니다. 그 시작은 의외로 도쿄가 아닌 북쪽 지역이었다는 사실! 긴자 호코텐은 1970년에 열려 많은 인기를 끌었고 그 후 신주쿠, 이케부쿠로, 아사쿠사에서도 열리기 시작했습니다. 도로를 자유롭게 돌아다닐 수 있어 쇼핑하기에도 쉬우며 긴자 호코텐은 긴부라라는 이름으로도 불리며 특히 많은 사랑을 받고 있습니다. 영상에서도 많은 사람들이 이 보행자 천국을 즐기는 모습을 볼 수 있습니다. 쇼핑과 맛집! 일본 최고의 럭셔리 지역, 긴자 호코텐의 매력 사진：긴자 미쓰코시 일본 최고의 쇼핑가 긴자 중앙대로 (주오도오리) 일부를 보행자에게 개방하는 긴자 호코텐은 지금도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 방송 인터뷰 촬영지로 사용되는 경우가 많으며 마츠야 긴자, GINZA SIX, 미쓰코시 등의 백화점과 브랜드 쇼핑몰이 늘어서 있는 긴자 거리를 자유롭게 걸을 수 있어 마치 영화의 주인공이 된 기분을 느끼실 수 있습니다. 해외에서도 ‘Holiday Promenade’로 소개되며 일본을 방문하는 많은 외국인 관광객들의 인기를 끌고 있습니다. 보행자 천국은 백화점과 브랜드 쇼핑을 눈으로 가볍게 즐길 수 있는 것도 또 하나의 매력입니다. 쇼핑뿐만 아니라 영화와 음식도 즐겨보세요! 쇼핑과 맛집! 일본 최고의 럭셔리 지역, 긴자 호코텐 일정 긴자 호토켄은 일본에서 가장 땅값이 비싸다는 긴자 메인도로 ‘중앙대로(주오도오리)’에서 열려 활기와 화려함을 느낄 수 있다는 점에서 인기가 많습니다. 호코텐은 매주 주말과 공휴일에 열리며 4월부터 9월까지는 낮 12시부터 오후 6시 사이에, 10월부터 3월까지는 낮12시부터 오후 5시 사이에 열립니다. 주오도리 주변에는 미쓰코시 등의 백화점과 레스토랑, 브랜드 숍, 면세점 등이 줄지어 있으며 조금 떨어진 곳에는 호텔도 있습니다. 호코텐은 주말에 열리므로 많은 사람들로 북적여 많은 혼잡이 예상됩니다. 지하철과 같은 대중교통을 이용하시길 추천합니다. 긴자 호코텐 이벤트 정보 사진：긴자 3초메 긴자 주변 지역에서는 호코텐과 함께 매주 많은 이벤트가 열립니다. 또한, 주주오도오리 곳곳에는 휴게소가 설치되어 있어 도쿄의 도심 한복판을 여유롭게 거닐 수 있습니다. 가을에는 ‘Autumn Ginza’라 하여 추천 이벤트가 열립니다. 개최 기간에는 재즈 악단과 취주 악단의 연주에 맞춰 호코텐을 거닐 수 있습니다. 일본 최고의 럭셔리 지역, 긴자 가는 법 긴자 호코텐을 가시려면 ・도쿄 메트로 긴자역 ・JR 히가시니혼 유라쿠쵸역 을 이용하시는 것이 좋습니다. 또한, 보행자 천국에 해당하는 구역에는 자동차와 자전거가 들어갈 수 없으므로 이 점 주의해주시길 바랍니다. 일본 최고의 럭셔리 지역, 긴자 호코텐 사진：긴자 보행자 천국 일본 최고의 쇼핑 타운인 긴자를 만끽할 수 있는 호코텐은 매주 주말과 공휴일에 열립니다. 일본 최대의 쇼핑 거리 긴자를 여유롭게 거니는 듯한 느낌을 주는 이 고화질 영상을 확인해보세요. 긴자에 처음 가보시는 분들은 먼저 이 영상으로 긴자의 분위기를 만끽해보시길 바랍니다. 【Trip Advisor】긴자 https://www.tripadvisor.co.kr/Tourism-g14129573-Ginza_Chuo_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto-Vacations.html

「꿀타래」제작판매 동영상에 대해서 이것은 도쿄 신주쿠의 신오쿠보에 있는 어느 노점의 사탕공예장인이 전통과자「꿀타래」를 만드는 모습을 촬영한 동영상입니다. 섬세한 사탕공예로 알려져 있는 꿀타래는 한국의 전통궁중과자로 꿀타래 또는 용수당으로 불리고 있습니다. 이 동영상은 꿀타래 장인의 놀라운 기술, 그리고 꿀타래의 역사나 특징에 대해 모아봤습니다. 꿀타래란? 이미지인용 :YouTube screenshot 꿀타래는 중국이나 한국, 대만에서 예전부터 먹어온 역사적인 과자입니다. 캐나다, 싱가폴, 미국, 대만, 홍콩등의 각 외국에도 널리 퍼져가고 있습니다. 이 기원은 약 2,000년 전의 중국에 있습니다. 꿀타래는 궁중에서 먹던 황제의 후식뿐 아니라 서민의 막과자로써도 사랑받아 왔습니다. 꿀타래의 주요 재료 및 원료는 맥아물엿이라는 보리와 쌀로 만드는 물엿이나 꿀, 그리고 콘스터치. 딱딱한 엿을 점점 늘려서, 부드럽고 바삭한 식감이 좋은 과자가 되는 것입니다. 달콤하고 부드러운 식감을 즐길 수 있는 고급과자이므로 한국의 서울에서는 길한 음식으로 선물하는 분이 많다고 합니다. 신오쿠보의「꿀타래」장인의 대단한 기술! 이미지인용 :YouTube screenshot 꿀타래는 모두 장인의 수작업으로 만들어집니다. 장인이 처음에 준비하는 것은 위에서도 소개된 맥아물엿. 장인은 딱딱한 물엿을 도려내듯 구멍을 내서 그 구멍을 조금씩 늘려갑니다. 물엿을 늘리는 장면은 동영상 전편에서 소개되고 있습니다. 콘스터치를 뿌리면서 점점 늘려가면 사탕은 마치 용의 수염같이 얇은 실이 되어갑니다. 엿이 끊기지 않는 한계까지 얇게 늘리는 것이 장인의 기술. 계속 늘려가면 마지막에는 16,384개의 실이됩니다. 꿀타래 장인은 실의 갯수가 약16,000개인 이유는 식감과 입안에서 녹는 느낌이 눈에 가깝게 만들기 위해서라고 말합니다. 이미지인용 :YouTube screenshot 끝까지 정확히 늘린 뒤 마지막에 빻은 땅콩이나 아몬드, 깨나 코코넛 등 여러 종류의 플레이버를 안쪽에 감아 넣으면 완성입니다. 가격은 1개 수백엔 이내로 구입할 수 있습니다. 만드는 과정이 어렵기때문에 제작판매가 가능할만한 기술을 가진 장인 숫자는 적은편이라고 합니다. 「꿀타래」장인 소개 정리 신오쿠보나 요코하마 중화거리의 노점등에서는 간간히 꿀타래를 장인들이 제작하여 판매하는 곳을 만나볼 수 있습니다. 또 인터넷 구매 사이트에서 구매할 수 있습니다. 구매사이트에서는「드래곤 캔디(용수당)」으로 판매하고 있습니다. 이 섬세한 맛을 체험하고 싶다면, 적당한 가격에 구매할 수 있는 곳도 있으므로 상품을 찾아보시길 바랍니다. 동영상에서 소개된 한덩이의 물엿이 순식간에 아름다운 상품으로 변하는 모습을 보면 한번은 먹어보고 싶지 않을까요?

西陣織の紹介動画を見てみよう！ 日本の着物に興味を持つ方は少なくないと思います。 今回は、日本の着物について詳しく知るために、「京都いいとこ動画 KyotoiitokoVideo」が制作した京都の西陣織会館を紹介する動画「西陣織会館 / Nishijin Ori Kaikan / 京都いいとこ動画」をチェックしてみましょう。 西陣織会館は、着物などの日本の伝統的衣装の資料がご覧になれる他、制作体験や着付け体験、きものショーの見学もできるスポットです。 動画で紹介されている西陣織とは？その歴史をご紹介！ 写真：西陣織の袋帯 西陣織は、京都府京都市街で古くから生産されてきた先染め織物の総称です。 京都では、5~6世紀の古墳時代頃から養蚕や織物が始まったと伝わります。 応仁の乱の時代に、京都市上京区の北野天満宮周辺に西の陣が敷かれたことから、このエリアは西陣と呼ばれています。 応仁の乱ののち、西陣には多くの職人が集まって、織部町を形作ったといわれます。 動画で紹介されている西陣織会館の体験プランをチェックしよう 画像引用 :YouTube screenshot 西陣織は高級な絹織物で、中には金襴（きんらん）を施した十二単など、眼を見張るような豪華なデザインのものもあります。 西陣織会館の館内では、歴史ある衣裳の特徴について学べる史料展や、華やかな着物ショーを見学できます。 また、伝統工芸の職人の技を見学できる西陣織の実演コーナーもあります。 動画でも0:50より実際の機織りの様子もご覧になることができます。 動画の0:13から紹介されているのは、機織り機を使って洗えるシルクを織り上げる、マフラー手織り体験です。 丁寧に教えてもらえるので、初心者でも気軽にチャレンジできますよ。 京都らしい着物を着てみたい方には、メイクや着付けをしてもらえる舞妓体験やレンタルきもの体験やカルチャースクールがおすすめです。 動画で紹介されている西陣織のアイテムを購入してみよう 画像引用 :YouTube screenshot 西陣織会館の西陣産直ショップ「きものの館」では、西陣織のアイテムを購入することもできますよ。 着物だけでなく、和装雑貨やインテリア品を購入する方も多いもの。 ネクタイやバッグ、財布といったおしゃれな西陣織アイテムを選んでみましょう。 動画では冒頭の0:04より様々な商品の並ぶ店内の様子がご覧になれます。 西陣織会館の周辺には昔ながらの社寺や、食事ができる老舗のランチスポットもたくさんあるので、ゆっくり観光したいですね。 西陣織会館の紹介動画まとめ 画像引用 :YouTube screenshot せっかく京都を旅行するのなら、日本の伝統的な着物の世界をじっくり堪能したいもの。 西陣には西陣織会館をはじめ、魅力的な観光地や穴場スポットがたくさんあるのでぜひ立ち寄ってみましょう。 動画で紹介されているような西陣織の手作り体験をすれば、思い出深い京都旅行になりますよ。 ◆西陣織会館 施設概要紹介◆ 【住所】〒602-8216 京都府京都市上京区竪門前町414 【交通アクセス】地下鉄烏丸線今出川駅より徒歩10分、京都市バス堀川今出川より徒歩2分 【料金】入館無料 【駐車場】あり（有料） 【駐輪場】あり 【電話番号】075-451-9231 【備考】西陣織会館 6階展示場で確定申告ができます。 【公式ホームページ】西陣織会館 | 西陣織工業組合 https://nishijin.or.jp/nishijin_textile_center 【トリップアドバイザー】西陣織会館 https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g298564-d321410-Reviews-Nishijin_Textile_Center-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html

도쿄도 메구로구에 있는 스타벅스 고급점 '스타벅스 리저브 로스터리 도쿄' 오픈 동영상 소개 여기서 소개드릴 동영상은「SankeiNews」가 공개한 2019년 2월 나카메구로에 오픈한 「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」가 취재진에게 공개된 모습을 전하는 뉴스『세계에서 다섯 번째 매장　안에 로스터기「고급 스타벅스」일본 최초 상륙』입니다. 스타벅스란, 일본내에 약 1,500 점포(2019년 9월말)를 갖고 있는 인기 커피 체인점입니다. 동영상에 소개된「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」는 다른 매장과는 달리 매장 내에서 원두를 볶아 고품질의 커피 체험을 제안하는 새로운 형태의 고급 스타벅스입니다. 이 기사에서는「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」의 매력을 동영상과 함께 소개합니다. 동영상에서는「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」의 점포 내 모습이 소개됩니다. 「커피콩에서부터 로스팅까지 모든 면에서 엄선한, 빠져드는 체험」을 제공하는「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」를 동영상으로 즐겨보세요. 동영상의 고급 스타벅스 「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」란? 이미지 인용 :YouTube screenshot 도쿄 메구로구에 2019년 2월 문을 연 「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」로 가는 길은 나카메구로역에서 도보로 14분 거리. 메구로 강변에 있으며 테라스석에서 보이는 벚꽃 가로수가 유명한 메구로 강을 바라볼 수 있습니다. 가게 안에 들어서면 가장 먼저 눈에 띄는 것은 영상0:24부터 보실 수 있는 거대한 캐스크로 알려진 로스팅을 마친 원두를 숙성시키는 저장고이며 동판으로 된 벚꽃잎 모티브가 흔들거립니다. 「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」는 미국 시애틀, 중국 상하이, 이탈리아 밀라노, 미국 뉴욕에 이어 세계에서 다섯 번째로 일본에 처음 출점하는 로스팅 시설을 갖춘 고급 스타벅스로 오픈했습니다. 동영상에서는 0:36부터「스타벅스 커피 재팬」CEO 미즈구치 타카후미 씨가 「커피의 원더랜드처럼 만들고 싶다」며 의욕을 나타내고 있고, 이어서 신국립경기장의 설계가로도 알려진 건축가·구마 켄고씨가 외관 디자인의 포인트를 이야기합니다. 고급 스타벅스「리저브 로스터리 도쿄」 전 층 소개 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상 1:05부터 보실 수 있는 새로운 점포 「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」의 1층은 커피를 제공하는 메인바와 갓 구운 빵이 즐비한 이탈리안 베이커리 「Princi」 선물로 안성맞춤인 매장 한정 굿즈를 판매하는 스페이스가 있습니다. 영상 1:52부터 보실 수 있는 2층에는 티 코너가 있어서 홍차와 녹차를 마실 수 있습니다. 2:28부터 보실 수 있는 3층에는 알코올류가 제공되는 아리비아 모버카운터가 있으며 커피를 이용한 칵테일, 와인, 맥주 등이 제공됩니다. 4층은 지역교류 행사를 하는 공간과 커피 포장 작업 등을 견학할 수 있는 공간으로 꾸며져 있습니다. 고급「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」 소개 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 여기 소개한 동영상『세계에서 다섯 번째 매장　안에 로스터기「고급 스타벅스」일본 최초 상륙』에서는 일본 최초로 출점한 로스터리 병설형 고급 스타벅스의 내부 모습을 보실 수 있습니다. 오픈 초기에는 대단히 혼잡해서 정리권이 배부되어 긴 대기 시간이 있을 정도였던 「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄」를 반드시 동영상으로 즐겨 보세요. 일반적인 스타벅스와 달리 커피 한 잔에 1,000엔 이상이 주된 메뉴인데, 이곳에서만 맛볼 수 있는 맛과 분위기를 즐기러 가 보시면 어떨까요? 【트립 어드바이저】STARBUCKS RESERVE(R) ROASTERY TOKYO https://www.tripadvisor.co.kr/Restaurant_Review-g1066450-d16714835-Reviews-Starbucks_Reserve_R_Roastery_Tokyo-Meguro_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html

베이비 카스테라 포장마차 시연 판매 동영상 소개! ‘일본의 포장마차 시리즈' 베이비 카스테라 편'은 일본의 축제 문화와 이벤트 포장 마차를 좋아하는 사람이 꼭 봤으면 하는 동영상입니다. 베이비 카스테라는 축제의 단골 메뉴 중 하나. 포장마차에서는 타코야키 기계와 비슷한 전용 구이 기계를 사용하여 놀라운 장인 기술로 둥글고 사랑스러운 카스테라를 구워냅니다. 일본의 포장마차에서도 특히 인기를 끌고 있는 베이비 카스테라 전문점의 진짜 장인의 놀라운 솜씨를 확인해 봅시다. 동영상에서 소개되는 베이비 카스테라란? 기원과 만드는 방법은? 사진：베이비 카스테라 베이비 카스테라의 역사는 다이쇼(大正, Taisho) 시대(서기 1912년 1926년)에 칸사이(関西, Kansai) 지방·효고현(兵庫県, Hyogo) 니시노미야시(西宮市, Nishinomiya)의 포장마차로부터 시작되었다고 합니다. 어느 포장마차 장인이 시판 중인 스즈 카스테라와 비슷한 메뉴를 만들었더니 인기 상품이 되었다고 합니다. 베이비 카스테라 만드는 방법은 동영상의 0:53에서 보다 자세히 볼 수 있습니다. 장인이 손에 들고 있는 기계를 사용해 전용의 구이틀에 반죽을 넣어 구이틀의 뚜껑을 닫고 구워 가는 것뿐. 3:34부터 볼 수 있듯이 구워진 베이비 카스테라는 꼬치를 사용하여 쏙쏙 받침대에 깔끔하게 옮겨집니다. 간단해 보이지만 많은 베이비 카스테라를 굽기 위해서는 숙련된 장인의 빠른 작업이 필수입니다. 동영상에서 소개되는 베이비 카스테라의 칼로리와 가격은? 사진：베이비 카스테라 최대 3시간 대기 행렬이 이어지는 후카가와후도(深川不動, Fukagawa Fudo)와 아사쿠사(浅草, Asakusa) 토리노이치(酉の市, Tori no Ichi) 등에 출점해 있는 베이비 카스테라로 유명한 나카자와(中澤, Nakazawa) 제과에서는 12개 300엔부터 저렴한 가격으로 판매되고 있습니다. 베이비 카스테라 1개는 30칼로리 정도이지만, 갓 만들어진 베이비 카스테라의 단맛에 멈추지 않고 먹게 돼버리는 경우도 많기 때문에 과식에는 주의해야겠네요. 포장마차의 베이비 카스테라를 집에서 조리하고 싶다! 사진：타코야키 기계로 만드는 베이비 카스테라 베이비 카스테라를 만들기 위해서는 전문점에서 사용되는 전용 기계가 필요하다고 생각하기 쉽지만, 실은 가정용 타코야키 기계로 요리도 가능합니다. 재료에 핫케이크 믹스를 사용하여 타코야키 틀에 반죽을 구우면 맛있는 베이비 카스테라가 완성됩니다. 꼭 도전해보고 싶은 레시피네요. 베이비 카스테라 포장마차 시연 판매 동영상 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot ‘축제에서 길거리 음식을 먹는 것이 즐거움이다.’라는 사람이 많죠. 축일이나 이벤트 날에는 점심이나 간식을 포장마차에서 먹는 것도 알찬 시간이 됩니다. 장인의 멋진 손놀림을 볼 수 있는 것도 일본 포장마차의 즐거움 중 하나입니다. 일본을 관광한다면 꼭 동영상에 소개된 것처럼 기교와 손놀림을 볼 수 있는 베이비 카스테라 포장마차에 들러 보세요.

긴자・유라쿠조 안테나 숍 제휴 강화를 소개 「TOKYO MX」가 제작한『제휴강화！안테나 숍 격전구』로 2017년 １월18일에 방송된 뉴스 영상입니다. 도쿄도내에는 전국 지방 자치 단체나 기업이 운영하는 안테나 숍이 다수 있습니다. 안테나 숍은, 지방 특산물이나 명산품, 식품, 전통 공예품, 토산품 판매, 여행자에게 편리한 관광 정보 코너, 지방 먹거리나 B급 먹거리, 지방 디저트점・레스토랑・카페 등도 병설하는 점포로, 지자체 쇼룸과 갤러리 같은 역할을 가지고 있습니다. 영상 0:27부터 소개하는 긴자・유라쿠조 주변에는 많은 점포가 북적이며 안테나 숍 격전구가 되었습니다. 이 기사에서는 영상을 따라 유라쿠조 안테나 숍을 소개합니다. 영상에서는 안테나 숍 내부 모습과 인기 상품등을 소개하니까 꼭 봐 주세요. 유라쿠조 주변 안테나 숍에 대해서 이미지 인용 :YouTube screenshot 유라쿠조에서 긴자에 걸쳐 직경 300미터 구역 안에 많은 안테나 숍이 있어, 일본 굴지의 안테나 숍 격전구라 불립니다. 영상 0:35부터 보시는 조사에 따르면「홋카이도 도산코 플라자」는 연간 매출이 10억엔을 넘으며, 그 중 1억엔은 소프트 크림의 매출. 소프트 크림이 1개에 350엔이니까 많은 사람이 방문한다는 것을 조사를 통해 알 수 있습니다. 그 밖에도, 2:18부터 보시는7～10억엔 매출의 「히로시마 브랜드 숍TAU」, 「긴자 와시타 숍（오키나와）」등이 있습니다. 영상 1:45부터 소개하는 「오이시이 야마가타 플라자」앞에서는 야마가타 명물 다마 곤약과 야마가타에서 키운 신선한 야채를 판매 합니다. 영상에서 소개하는 유라쿠조 안테나 숍 제휴는？ 이미지 인용 :YouTube screenshot 유라쿠조 주변 안테나 숍이 협력해 더 많은 손님을 모으기 위한 활동을 시작했습니다. 2017년 1월6일 부터 22일 까지 열린 제휴 이번트 「전국 남자 역전 스템프 랠리」는, 스템프 랠리 종이를 가지고 有楽町 주변 16점포 안테나 숍을 도는 이벤트 입니다. 스템프를 7개 모으면 지자체 고향 선물이나 남자 역전 굿즈가 당첨되는 추첨에 응모할 수 있습니다. 이벤트의 중심적 안테나 숍이 영상에서 소개하는 「히로시마 브랜드 숍TAU」입니다. 영상 3:29점장 인터뷰에서는 제휴 이벤트를 시작하게 된 계기와 인기 상품 「핫사쿠 다이후쿠」를 소개합니다. 긴자・유라쿠조 주변 안테나 숍 제휴 소개 정리 사진：나마야쓰하시 『제휴강화！안테나 숍 격전구』는 유라쿠조 안테나 숍 성황에 대해 전하고 있습니다. 유라쿠조주변에는 이 외에도 고치, 도쿠시마・가가와, 하카타(후쿠오카), 아키타, 도야마,오사카, 시즈오카 등의 안테나 숍이 있습니다. 그리고 근처 도쿄 야에스에는 「홋카이도 후디스트」「교토관」등의 인기 안테나 숍이 있습니다. 또한 이케부쿠로, 간사이 등의 주요 도시에서는 후쿠오카, 나가노, 아오모리, 기후, 아이치등의 안테나 숍도 인기가 있습니다. 영업 시간이나 정기 휴일 등은 각 점포의 홈페이지에서 확인 하세요. 도쿄나 지방 도시에 살면서 전국 지자체 특산품을 구입할 수 있는 안테나 숍에 한번 들러 보시는 건 어떠세요?

浅草に誕生した「まるごとにっぽん」の紹介動画をチェック！ こちらは、【浅草から全国の魅力を！「まるごとにっぽん」開業へ】というニュース動画です。 「まるごとにっぽん」は、2015年に人気観光スポットの浅草寺近くにオープンしたインバウンド向けの新しい商業施設。 地方創生をテーマに作られた「まるごとにっぽん」は現在、日本各地の魅力を伝える浅草の新たなランドマークとなっています。 動画で紹介されている浅草の「まるごとにっぽん」とは、どんな施設？ 画像引用 :YouTube screenshot 動画で紹介されている「まるごとにっぽん」は、東京都台東区浅草にある東京楽天地浅草ビルに入っている4階建ての商業施設。 日本全国各地の観光資源をアピールしようと全国17市町村から50店舗が出店しました。 「見て」「食べて」「持ち帰って」をテーマに、旬の食材や蔵の地酒、各地の伝統工芸品や生活雑貨などを販売しています。 出店企業の半数以上が店を構えた販売が初めてということで、今までインターネットや地元でしか買えなかった商品が都内にいながら手に取ることができるのです。 体感を通じて地方を身近に感じられます。 店内には、人気のレストランやタピオカドリンクを飲めるカフェなどもあります。 ときには料理教室やお祭りなどのイベントも開催されるので、思い思いに楽しめますよ。 浅草にある「まるごとにっぽん」で日本を知ろう！ 画像引用 :YouTube screenshot 浅草にある「まるごとにっぽん」は、地域の特産品販売を通じて日本の魅力を世界に発信しています。 たとえば、動画の1:45からご覧になれる「おおいた温泉座」では、温泉の成分が配合された商品を販売するだけでなく、別府温泉のお湯を用いた足湯など、和の文化を体感できる設備も用意して観光客をおもてなしします。 他にも梅干しや地酒など、地元でしか買えなかった商品を東京で購入できるのはとても嬉しいですね。 お財布にやさしい安価なアイテムもたくさんあるので、ついついたくさんのお土産を買ってしまいそうです。 浅草「まるごとにっぽん」の紹介動画まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 浅草は、国内外から2020年時点で年間5,500万人が訪れる人気の観光地。 そんな交通アクセス抜群な浅草を拠点にしたスポットでご当地グルメやグッズが購入できるのはとても嬉しいですよね。 動画で紹介されている「まるごとにっぽん」には、外国人だけでなく日本人も多く訪れる人気スポットです。 「まるごとにっぽん」の公式サイトで販売テナント情報やフロアマップをご覧になれるので、ぜひアクセスしてみましょう。 この「まるごとにっぽん」は2020年11月に閉店・閉館が決まっていますのでご注意ください。 ◆まるごとにっぽん 施設概要紹介◆ 【住所】〒111-8535 東京都台東区浅草2-6-7 【交通アクセス】東京地下鉄・東武鉄道、浅草駅より徒歩10分 【営業時間】10:00-20:00※一部店舗により営業時間が異なります。 【定休日】無し 【駐車場】あり 【電話番号】03-3845-0510 【公式ホームページ】まるごとにっぽん https://marugotonippon.com/ 【トリップアドバイザー】まるごとにっぽん https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g14134311-d9585851-Reviews-Marugoto_Nippon-Asakusa_Taito_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html

그 자리에서 팬이 되는 오코노미야키 가게의 장인 기술에 대해서 이 동영상은 「yamame」가 제작한 눈부신 장인 기술로 인기를 끄는 일본 히로시마풍 오코노미야키 포장마차의 동영상 「그 자리에서 팬이 생기는 오코노미야키 가게 2018 장인 기술 Street Food Japan Okonomiyaki」입니다. 이 동영상에 소개된 오코노미야키 포장마차 요리사들은 간사이풍・히로시마풍의 오코노미야키를 놀라울 정도로 신들린 솜씨와 장인 기술로 척척 대량으로 구워나갑니다. 맛있어 보이는 냄새와 철판 위에서 펼쳐지는 장인 기술에 매료되어 포장마차에는 많은 손님들이 몰려듭니다. 그 굽는 기술이 뛰어날 뿐만 아니라 저렴한 가격에 푸짐한 간사이풍・히로시마풍의 오코노미야키를 먹을 수 있는 것도 포장마차의 매력이라고 할 수 있습니다. 동영상에서 볼 수 있는 오코노미야키 장인의 빠른 손놀림과 기술에 놀라 그 자리에서 팬이 되는 관광객도 많다고 합니다. 약 7분간의 동영상에서는 능숙하게 간사이풍・히로시마풍 오코노미야키를 조리하는 공정을 보실 수 있기 때문에, 그 뛰어난 장인 기술에 당신도 팬이 될 것이 틀림없습니다. 일본의 오코노미야키는 어떤 음식이야? 재료나 조리법은? 사진：히로시마풍 오코노미야키 오코노미야키는 역사가 깊은 일본에서 옛날부터 사랑 받는 일식 중 하나입니다. 쇼와 초기(서기1926년～1941년경)에 도쿄에서 건더기와 재료를 섞어 굽는 「오코노미야키」가 생기면서 간사이(관서)지방으로 전해졌습니다. 오코노미야키는 크게 「간사이풍 오코노미야키」「간도풍 오코노미야키」의 2 종류가 있습니다. 동영상에서 볼 수 있는 굽는 방법은 간사이풍이라고 불리는 것입니다. 간사이풍 오코노미야키는 잘게 썬 양배추를 반죽에 섞은 후 굽는 스타일의 오코노미야키라고 알려져 있지만, 지역에 따라서는 영상 0:14부터 보실 수 있는 것처럼 철판에 얇게 편 반죽에 양배추와 속재료를 겹겹이 얹어서 굽는 가사네야키도 있습니다. 삶은 소바를 재료로 사용하는 「모던야키」도 인기가 있습니다. 만드는 방법은 물에 갠 밀가루와 잘게 썬 양배추, 참마를 섞은 반죽을, 식용유를 두른 철판에 부어 얇은 삼겹살과 야키소바, 파와 달걀 등의 재료와 함께 굽는 간단한 레시피입니다. 가게에 따라서는 치즈와 해물, 떡 등 재료도 취향에 맞게 선택할 수 있습니다. 마지막으로 오코노미야키 소스와 가다랭이포, 또한 취향에 따라 파래와 마요네즈를 뿌리면 일품인 오코노미야키가 완성됩니다. 먹는 방법은 사람마다 다릅니다만, 철판을 모두가 둘러싸고 먹는 경우에는 (스텐레스)주걱과 같은 것을 사용하여 잘라서 먹는 것이 주류입니다. 동영상과 같은 포장마차의 오코노미야키는 젓가락으로 잘라서 먹어 보도록 합시다. 일본에서는 그 외에, 맛있는 재료를 사용한 타코야키와 몬자야키 등의 메뉴도 인기를 모으고 있습니다. 동영상에서는 포장마차의 거대한 철판에 기름을 두르는 부분이 보여지는데, 반죽을 철판 한쪽 면에 펼쳐서 양배추, 얇은 삼겹살 등의 속재료를 얹어 나갑니다. 가장 볼만한 점은 영상 1:54부터 볼 수 있는 철판 위에 만들어 놓은 오코노미야키를 멋진 솜씨로 하나씩 깔끔하게 뒤집는 것이 아닐까요? 이 동영상에서는 한꺼번에 30장의 오코노미야키를 만듭니다. 자세한 조리방법은 동영상에서 보실 수 있으니 영상으로 확인하세요. 일본의 여름축제에서 인기를 끄는 포장마차란 이미지 인용 :YouTube screenshot 일본 여름 축제에서는 반드시라고 해도 좋을 정도로 오코노미야키 야시장이 열립니다. 포장마차에서 만드는 오코노미야키는 가정에서 조리한 것과는 또 다른 맛. 야시장에서 군것질을 하거나 포장마차에서 볼 수 있는 장인 기술을 즐기러 축제를 보러 가는 관광객도 많습니다. 그런 축제 포장마차에서도 한층 더 주목을 끄는 것이 동영상에서 소개한 간사이풍・ 히로시마풍의 오코노미야키 가게 장인의 기술입니다. 많은 오코노미야키를 빠른 솜씨로 척척 구워가는 이 오코노미야키 포장마차는 인기가 있어서 길게 줄을 서는 곳도 있습니다. 일본의 축제 포장마차, 오코노미야키 장인 기술 소개 정리 맛있는 일식을 즐길 수 있는 포장마차는 일본의 축제 문화에 필수적. 여름 축제의 밤시장에는 동영상에서 소개하는 간사이풍・히로시마풍의 오코노미야키 포장마차와 같은 장인 기술을 볼 수 있는 포장마차도 많이 있습니다. 동영상에 소개된 오코노미야키 가게의 날랜 솜씨, 엄청난 기술, 신들린 솜씨, 장인 기술은 꼭 봐야 합니다. 포장마차 요리사의 장인 기술을 볼 수 있는, 축제의 새로운 즐거움을 더해주는 동영상입니다. 「일본의 포장마차 문화를 지탱하는 장인 기술을 보고 싶다」「일품인 일본식 오코노미야키를 먹고 싶다」고 느끼신 분들은 꼭 일본 축제에 들러 보세요.