大家好！
这就是♪美波町观光协会

2025 年 7 月 19 日，位于德岛县海武区美波町的日和佐海龟资料馆 Caretta 经过大约两年的翻新工作后重新开放。
因此，这一次，我们想向大家介绍“Hiwasa Umigame 资料馆 Caretta”！

【概述】
日和佐海龟资料馆 Caretta（俗称 Caretta）是位于德岛县海部区美波町的资料馆，是世界上罕见的专门研究海龟的资料馆之一。
Caretta 以“大自然与人共存”为主题，于 1985 年开业。
其前身是日和佐町水资料馆，其前身是由日和佐初中海龟研究团体开展的红海龟保护和繁殖研究活动，位于此。

日和佐中学海龟研究团体成立于 1950 年，旨在保护和繁殖在大滨海岸登陆和产卵的红海龟。
当时，还没有关于海龟的系统研究成果，战后不久的农村初中也没有足够的设施，所以当时的学生开始以半摸索的状态保护海龟。
学生们在大约 10 年的时间里反复试验并取得了成果，他们的研究结果被许多杂志介绍，“大滨海岸作为红海龟的产卵地”在日本全国广为人知。

最后，它作为“大滨海岸的海龟及其产卵地”被指定为国家指定的天然纪念物，美波町的日和佐的活动成为人们关注的焦点。

为了让尽可能多的人数众多地了解这些保护和研究活动，日和佐海龟博物馆 Caretta 开业了。

【展品内容】
由于博物馆的名字来源于红海龟的学名“Caretta caretta”，因此展览的重点是红海龟。

在翻新之前，Caretta 是一个主要介绍海龟生态的展览。
即使在这次翻新中，介绍海龟生态的展览仍然存在，但它已经重生，更详细地介绍了美波町日和佐的保护和研究活动。

一进门，就有一个涵盖海龟和海龟进化的展览，在接下来的段落中，您可以看到现存八种海龟的标本，并解释每只海龟的生态。

下一节重点介绍登陆大滨海岸的红海龟，并详细解释大滨海岸的红海龟是什么样的生活。
新生幼龟和一岁大的幼龟在这里剧烈游泳的场景。

在下一个角落，有一个展览，回顾了美波町日和佐的活动历史，这是这次翻新的一大特色。
日和佐初中的学生为什么开始保护红海龟，他们是如何进行研究的，他们是如何得到公众的认可的？
您可以了解一直延续到今天的海龟保护历史。

在展览结束时，您可以学习如何保护海龟免受现代环境问题的影响，以及如何开展海龟保护活动。

除此之外，屏幕上还有一个由孩子们设计的海龟展览 原创游泳，还有一个可以进行海龟测验的角落。
此外，从 2 楼的观景空间可以俯瞰眼前的大滨海岸。

[户外展览]
在主展馆外，有一个“大型海龟池”，成年红海龟在这里悠闲地游泳。

考虑到红海龟易于游泳的环境，创造了具有大自然海底意识的靛蓝色配色方案和没有角的流线型游泳池。
它还被设计为从游泳池的一侧观看，以便于观察它们在水底游泳和休息。

滨太郎是生活在这里的红海龟之一，1950 年出生于日和佐中学，从那时起就以观察海龟的生活为目的饲养，这仍然是一个谜。
滨太郎今年年满 75 岁，保持着世界上最长寿的红海龟记录，他的年龄和个体都得到了可靠的记录，并且他将继续打破这一记录。

除此之外，还有一个 “触摸池 ”和 “淡水龟池”，您可以在那里与海边的生物互动，以及 “Tatayo 海龟资料馆”，您可以从下面观察游泳的海龟。

【海龟食堂】
Caretta 在大型游戏池旁边有一个“Umigame Shokudo”。
用餐套餐小膳桌、咖哩饭和冰牛奶 kamemonaka 正在出售，您可以在用餐空间享用它们。
此外，还有一个面向用餐空间的大型海龟池的侧窗，您可以在享用美食的同时观看海龟优雅地游泳。

是花枝吗？
这里展示的 Caretta 的魅力只是一小部分。

Caretta 的魅力和海龟的魅力，只有去现场的时候，才能用五种感官来感受！

这一次，Hiwasa Umigame Museums Caretta 已重新开放。
当您来到美波町日和佐时，请来拜访我们！ ！！

【来到博物馆时】
・ 有汽车停车场（40 辆）
・设施内全面禁烟。
・禁止在指定区域外饮食

【交通】
・从JR牟岐线、日和佐站步行约15分钟
・从德岛市汽车约 120 分钟

有关日和佐海龟资料馆 Caretta 的更多信息，请参阅官方网站。