◆2024竹笋狩猎◆

可以收获让人感受到春天来临的『竹笋』。

即使是初学者也不用担心！农户会从零开始细心地教你挖掘方法。竹林经过了广泛的整备，所以即使带着孩子也能安心地享受。

竹笋是孟宗竹，是长野县只有南部才有的竹子种类。

漂亮的竹笋！
瞄准根部，一挥而下！
采摘的竹笋，如果希望的话，可以做成“烤竹笋”。
Toyo Terrasse（とよテラス）旅时间停车场是烤竹笋会场。
将刚采摘的竹笋连皮一起投入竹炭中！
将足浴的热源，燃烧竹子制成的竹炭撒上去！
15～20分钟即可烤好！！
会烤成美味的蒸烤状态。
像烤玉米一样香甜！
可以品尝到笋尖的一部分美味！

【 详细 】
完全预约制。

根据预约情况，当天也可以受理。请通过电话咨询。

■预约受理开始
４月６日（周六）９：００～

※根据竹笋的生长情况，受理期间也有可能变动。请谅解。

由于肥料价格上涨和园主的年龄增大等原因，园地的维护管理变得困难。
因此，为了确保人工费和园地的维护管理费，非常抱歉，从2023年度开始导入入园费。
详情请看【入园费＋竹笋收获费用】的项目。

■期间
４月１７日（周三）～５月６日（周一） 雨天照常进行

※根据竹笋的生长状况，有可能从上述时间安排变更。

■预约时间
１天４次
①９：００
②１０：３０
③１３：００
④１４：３０

＝注意事项＝
每个预约时间段，园主会来迎接。（请开私家车跟在园主的车后面，前往园地。）
请在预约时间的10分钟前完成受理。
如果迟到预约时间，有可能无法为您引导，请注意。

■入园费＋竹笋收获费用 （含税）
●入园费：１人 ３００日元（初中生以上）
根据普通汽车（轻型汽车）１台的收获量，按如下方式变动。

・竹笋收获１０㎏以上 → 《入园费０日元》
・竹笋收获５㎏～１０㎏ → 《入园费１００日元》

详情请看【入园费用一览表】。

●竹笋：４５０日元／ｋｇ
每辆普通汽车（轻型汽车）１台，在受理处发放１个收获袋。

■关于收获袋
收获袋每组发放１个。
如果在园地里袋子装满了，竹笋装不下的时候，仅在园地里追加发放。

如果想要分开携带竹笋，请在结算时向受理处提出。１个袋子售价５０日元。

■关于米糠
每个收获袋发放１个米糠袋。
（１个米糠袋可以去除约１５ｋｇ的涩味。）

计量时，如果超过１５ｋｇ，则追加发放。（每１５ｋｇ发放１个）

分开携带竹笋时，如果想要２个以上米糠袋，请在结算时向受理处提出。１个袋子售价５０日元。

■关于国内旅行损害保险
顾客可以自愿加入。想要利用的人，请在受理时提出。
１人５００日元（含税）

■开２台以上私家车来的人
普通汽车（乘坐１０人以内）、轻型汽车（乘坐４人以内）１台作为１组进行结算。
不使用的车请停放在Toyo Terrasse（とよテラス）旅时间的停车场。

关于结算方法，请确认此处。

■携带物品/服装
・军手
・不怕脏的鞋子，如长筒靴
・便于活动的服装
・雨具（雨天时）
・分开竹笋的袋子（仅限需要的人）

■烤竹笋（希望者）
我们提供将收获的竹笋在「Toyo Terrasse（とよテラス）旅时间」做成烤竹笋的服务。
如果希望的话，请与携带回家的竹笋分开，收获用于烤竹笋的稍小的竹笋。

Toyo Terrasse（とよテラス）旅时间准备了竹炭，只要将连皮的竹笋豪爽地扔进炭中，蒸15～20分钟就完成了。刚采摘的竹笋笋尖部分涩味较少，即使不去除涩味，烤了也能直接食用。

竹炭烤炉可以免费使用，请务必尝试。

竹笋在收获后１小时左右涩味就会增加。即使带回家做烤竹笋，涩味也会变得很强，无法食用。请尽情享用只有在这里才能品尝到的刚采摘的烤竹笋。

■集合场所・咨询处
Toyo Terrasse（とよテラス）旅时间（丰丘村观光协会） 营业时间：9：00～18：00
〒399-3202 长野县下伊那郡丰丘村神稻12407
TEL：0265-49-3395

■预约方法
预约受理开始：４月６日（周六）９：００～
请再稍等一下，直到受理开始。

●电话预约
０２６５－４９－３３９５ （受理时间９：００～１８：００）