查看帖子

东京都新宿区的赏花景点"常圆寺"视频介绍

这里要介绍的视频是"TokyoStreetView - Japan The Beautiful"公开的"[Sakura]" Joenji Temple - Tokyo - 常圆寺 - 4K Ultra HD。"([Sakura] Joenji Temple - Tokyo - 常圓寺 - 4K Ultra HD)
东京有很多被誉为"赏花名胜"的景点,其中"常圆寺"位于东京都新宿区西新宿七丁目。

这周围是办公室和高级酒店等高层建筑鳞次栉比的区域,在大城市的摩天大楼中悠然自得的"大枝垂樱"可以说是众所周知的赏花名胜。
视频的0:08中映出亮丽的夜樱花图案,散发着让人忘记位于城市中心的存在感。
这个新宿周边竟然有很多神社和寺庙,再往前走一步,城市喧嚣就会消退的魔力景点也很多。
视频中介绍的常圆寺也位于交通量较多的青梅路边,进入参道后,会有一种踏入另一个世界的感觉。

新宿樱花名胜"常圆寺"的历史

东京都新宿区常圆寺的垂枝樱花图片
照片:东京都新宿区常圆寺的垂枝樱花

常圆寺距离新宿站只有6分钟的路程,据说有600年的历史。
天正13年(1585年)9月13日从涩谷区幡谷迁至现在的西新宿。
寺内面积约为 1100 坪,有本堂、祖师堂、大书院、中门、钟楼堂、库里、藏等堂。
视频中登场的大枝垂樱花种在山门旁边,迎接盛开的时候,在常圆寺旁的青梅路上也能看到,每年都会有很多赏花的游客。
这棵大枝垂樱从江户时代开始就被誉为"江户三木"和"江户百棵樱花"的名树。

但是太平洋战争时,由于空袭,寺庙大部分消失,昭和27年,在檀家们的贡献下,从战祸中重建成功。
常圆寺是日莲宗的寺庙,经文为妙法莲华经,书院(寺务所)兼作日莲佛教研究所,境内有筒井政宪(新宿区指定史迹)等历史功臣的墓地。
现在的住持是及川玄一先生,继承了常圆寺第40代的法灯。

视频中播放的童谣《樱花樱》是什么?

樱花·小梅·约西诺的画像
照片:樱花·樱花

在视频中作为有效的BGM使用的是日本人都知道的童谣《樱花 (民谣)》。(有时也简称为樱花)
有人说这首曲子原来是琴的练习曲,但作者不详。 以"樱花"形式广泛传播的是明治时代以后,到了昭和以后,还被选定为小学音乐课上学习的歌曲。

另外,关于歌词,有明治时代作词的(这个动画中使用的歌词)和昭和16年修订的,现在的学校教育大多采用昭和16年版。
那我们来比较一下歌词吧。
(明治Ver)
樱花 樱花
夜空的天空
放眼望去
雾还是云
我闻到了
真是的 真是的
观赏

(昭和16年修订Ver)
樱花 樱花
山野村落
放眼望去
雾还是云
闻到朝阳的气味
樱花 樱花
鲜花盛开

(出处:https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%A8%B1%E8%8A%B1_(%E6%B0%91%E8%B0%A3)

新宿"常圆寺"的樱花盛开和看点

常圆寺的樱花最值得一看的是"大垂涎樱花"。往年3月下旬开始迎来观赏期,但2023年比往年早,在3月19日盛开4分,3月19日盛开。

也会根据观赏时期进行亮灯。后面耸立的大厦和樱花树是绝佳的拍照区。让很多人赏心悦目。

东京2014年的樱花开花预计是3月23日。常圆寺官方网站随时更新樱花开花情况和照明时间,请务必确认。

新宿樱花名胜"常圆寺"介绍总结

东京都新宿区常圆寺的画像
照片:东京都新宿区常圆寺

从JR、私铁各线"新宿站"步行约6分钟到达常圆寺。
因为面向青梅街,所以是非常容易接近的寺庙。
寺内的大枝垂樱必看!

但是,由于开花时间短,在开花信息网站上更新开花信息时存在一些时间延迟,敬请注意。
从常圆寺所在的西新宿到东新宿的区域还有很多其他神社佛阁,所以推荐一边赏花一边收集御朱印。

【Trip Advisor】常圆寺

文章作者
最后更新日 : 2023年2月21日
日本
児玉 勇(Yu Kodama)
热爱日本和烤鸡肉串的作家

地图・访问(谷歌地图)

常圆寺的大枝垂樱,在大都市东京都新宿盛开的绚烂之极!尽情享受被童谣「樱花」的曲子所照亮的美丽的樱花!
如果喜欢本文章,请关注

推荐文章