秋田縣仙北市「乳頭溫泉鶴之湯」動畫介紹 這次要介紹的是「低空飛行HIGH RESOLUTION TOUR」製作的影片，《秋田県 乳頭溫泉郷 鶴之湯 | Akita pref Nyuto-Onsen TSURUNOYU》。 秋田縣的乳頭溫泉鄉是日本東北地區屈指可數的秘湯，而位在乳頭山下溫泉區中的「鶴之湯溫泉」是歷史最久的溫泉旅館。在這大雪紛飛的冬季裡，冰天雪地的溫泉宛如一幅水墨畫，潔白的雪與乳白色的溫泉形成一片對比絕妙的景色。 【影片】0:19～　絕美無比的IG照！雪景之下的露天浴池 乳頭溫泉的名稱由來及特色 照片：乳頭溫泉鄉・鶴之湯溫泉 乳頭溫泉鄉位於東北地區・秋田縣仙北市，是分佈在十和田八幡平國立公園腹地內乳頭山下的溫泉鄉總稱，靠近海拔600～800公尺這一帶。乳頭溫泉之名並非源自白濁的溫泉水，而是因為地處乳頭山腳下而來的。至於乳頭山，則是以形狀獨特的山巒為名。 乳頭溫泉鄉的特色，莫過於擁有數個不同泉質的溫泉。例如鶴之湯與黑湯溫泉是對高血壓及動脈硬化具有療效的硫磺泉和硫化氫泉，妙乃湯是含有鈣與鎂等成分的硫酸鹽泉及單純泉。蟹場溫泉是有助治療糖尿病的碳酸氫鈉泉，至於孫六溫泉則是對腸胃疾病及皮膚病有療效的鐳泉。若有機會來到此處，不妨安排一個溫泉巡禮行程，體驗這些療效各有不同的溫泉。 探索乳頭溫泉鶴之湯的魅力！熱門房型──「獨棟本陣」 照片：鹽烤紅點鮭 乳頭溫泉鄉位在海拔高度為1478公尺的乳頭山腳下，共有八間旅館。當中的乳頭溫泉鶴之湯是該溫泉鄉中歷史最為古老的溫泉旅館，有四種不同泉質的源泉，分別稱為白湯、黑湯、中之湯及瀧之湯。 保存了350年的茅草屋頂建築物稱為「本陣」，是深受遊客喜愛、以不易預約而聞名的房型。當中的「獨棟本陣」並未出現在旅館網站上，內部的氣氛宛如秘湯般隱密。天花板挑高，設有地爐，照明設備就只有一盞煤油燈，一顆燈泡，氛圍幽靜，觸動人心。正因為是獨棟本陣，才有辦法享受這份寂靜又奢侈的悠閒時光。整棟建築雖然懷舊復古，不過令人在意的衛浴設備可是現代化的溫水免治馬桶，手機訊號佳，提供了一個舒適安心的環境。 深受好評的味噌山藥鍋是鶴之湯知名的獨創美食，另外還有坐在地爐旁花上一個小時慢慢烘烤的鹽烤紅點鮭，以及將當季食材烹調過後盛在秋田縣特產的川連漆器中再端上桌的美食。 【影片】0:47～　坐在地爐旁享受風味絕美的鹽烤紅點鮭 乳頭溫泉鄉的「溫泉巡禮樂」 照片：乳頭溫泉鄉・黑湯溫泉 可享受不同泉質的「溫泉巡禮」是乳頭溫泉鄉的泡湯樂趣之一。限當地溫泉旅館住宿客購買的「溫泉巡禮帖」是可以利用乳頭溫泉鄉各家旅館溫泉設施各一次的日歸溫泉券，而且期限長達一年。只要未過期，隨時都能來到此處享受泡湯樂趣。事不宜遲，就讓我們趕緊來介紹每個溫泉的特色吧。 ◇鶴之湯溫泉 色澤偏藍的乳白色溫泉。擁有四種不同泉質的源泉，在該旅館著名的混浴露天浴池中可以看到不斷從底部湧出的溫泉。 ◇妙乃湯 屬無色透明、泉質溫和的中性溫泉。以極佳的暖身效果為特色。 ◇黑湯溫泉 乳白色的單純硫磺泉，能讓肌膚更加光滑，故名「美人湯」。 ◇蟹場溫泉 溫泉顏色透明，屬碳酸氫鹽泉的唐子之湯頗受歡迎。 ◇孫六溫泉 此處的溫泉無色透明，以讓肌膚感受大自然的露天浴池為豪。四種源泉各有功效，是當地人熟悉的「山之藥湯」。 ◇大釜溫泉 溫泉呈乳白色，是將廢棄的小學搬遷至此之後，再改建成洋溢懷舊氛圍的溫泉設施。有偏低及偏高兩種水溫，為泡湯客提供了兩種不同溫度的溫泉。 ◇休暇村 乳頭溫泉鄉 乳頭溫泉鄉中規模最大的溫泉設施。室內浴場的天然溫泉為源泉放流式溫泉，有乳白色和略帶褐色兩種。 「乳頭溫泉」觀光總結 每逢秋天，山巒紅葉就會增添幾分季節風情；到了冬天，皚皚白雪就會讓建築物瀰漫一股歷史氣息，這就是「乳頭溫泉」。此處是一個可以真正感受到古時溫泉療養地風情之所在，還有將古民家改建而來的住宿設施，讓人得以在輕鬆的氣氛中療癒平日的疲憊，擁有一趟遠離城市喧囂、享受寧靜奢華的溫泉之旅。 【Tripadvisor】乳頭溫泉鄉

京都府京都市「大原三千院」的雪景動畫介紹 這次是《Yurara Sara》製作的《[4K]》 三千院雪 京都大原 京都的庭院 Sanzen-in Temple in Snow [4K] The Garden of Kyoto Japan》（[4K] 三千院・雪 京都大原 京都の庭園 Sanzen-in Temple in Snow [4K] The Garden of Kyoto Japan）的視頻。 大原位於自然富饒的京都山區，是大原女的發祥地，曾經作爲隱居地而廣爲人知，在古寺名剎散佈的這片土地上，有大原三千院。 夏天被綠楓葉和苔蘚的鮮豔綠色包圍的寺廟,冬天卻改變了面貌。被雪和寂靜包圍,成爲一片雪景的大原三千院,感受到了凜冽的清新的空氣。客殿、震殿、往生極樂院等歷史悠久的建築物上,從雪景中可以感受到日本的鮑魚、生鏽文化。首先,請通過視頻仔細欣賞冬季大原三千院的樣子。 三千院是什麼樣的寺廟？解釋宗教派別和特點。 照片:京都市左京區大原三千院 位於京都市左京區大原的三千院是傳教大師最澄所開的天台宗寺院，本尊供奉着藥師如來。 據說起源於8世紀左右在比睿山建立的圓融房，經過多次搬遷於1871年搬到了大原。另外，據說三千院的名稱是從遷入大原開始使用的，原來被稱爲"圓融院（圓融房）"和"圓德院"。 從平安時代後期開始,隨着皇族入寺,三千院世代由皇子和皇族擔任住持。三千院是天台宗山門派三門遺址寺青蓮院、妙法院、三千院中歷史最悠久的寺廟,是刻畫1200多年悠久歷史的寺廟,也是遊客們著名的旅遊景點。 位於京都裏山的三千院的看點在這裏！ 照片:京都大原三千院的地藏先生 大原三千院的看點就是美麗的庭院"聚碧園"和"有清園"。在書院可以一邊喝抹茶一邊觀賞的聚碧園、有清園,在樹木之間可以欣賞到重要文化遺產往生極樂院的面貌。 安放在往生極樂院的是國寶阿彌陀三尊像。臨終時,阿彌陀如來等人從極樂淨土來迎接信徒。再加上天花板上爲了表現極樂淨土,畫着極彩色的畫。 另外，寺內到處都能見到的"稻草人地藏"深受遊客的喜愛。視頻中也有在雪景的大原三千院內靜坐的稻草人地藏。 【視頻】1:34~被雪覆蓋的"稻草地藏" 在金色不動堂，用金泥寫成的金色不動尊御朱印限時（每月28日，金色不動尊御開門時等）可授予。大原三千院以藥師如來爲本尊供奉,據說有病平復之利,所以爲了自己和珍貴的人去參觀怎麼樣? 具有楓葉和紫羅蘭等四季魅力的三千院 照片:京都大原三千院的楓葉 在大原三千院不僅可以欣賞到冬天的雪景，還可以欣賞到四季美麗的自然風景。 從往年6月中旬左右開始，約有1000株嬌豔的"嬌豔苑"很受歡迎，其中星星形狀的七段花被稱爲幻影嬌豔，值得一看。夏天,青楓和苔蘚形成的綠色地毯增添了色彩。 一到秋天，大原三千院就被美麗的楓葉包圍，成爲Instagram映照的地方。大原三千院美麗的楓葉風景與JR東海的《對,去京都》的名複印件一起名聲大噪。現在一到秋天就有很多遊客。 所有時期的參觀費成人700日元，茶座另需500日元。參觀大原三千院需要1個小時左右。感受季節,在寺內慢慢散步,看着美麗的庭院,享受抹茶和餅乾,度過優雅的時光。 京都大原"三千院"總結 大原三千院的冬季不僅風景優美,在冬季緊張的晴朗空氣中,積雪的寂靜也讓人心情舒暢。 由杜克·艾塞斯演唱而出名的大原三千院。附近有獨自弔唁平家一門菩提的建禮門院的寂光寺。孤零零的孤獨和冬天的嚴酷環境似乎與歌曲表現的心態相聯繫,讓人感到淒涼。 在1200年的悠久歷史中，大原三千院一直關注着各種事件。冬天是給人們帶來美麗和孤獨的神奇場所。在冬天的嚴寒中,沉浸在傷感的心情中旅行也很帥。 慢慢走完三千院後，在寺院外可以吃到湯豆腐、柳葉菜等季節食材的店裏吃午飯，買些特產"醃漬"作爲紀念品，瞭解一下歸途如何？ ◆天台宗 京都大原「三千院」◆ 地址:郵編601-1242 京都市左京區大原來迎院町540 【電話】075-744-2531 【參觀時間】9:00~17:00（11月8:30~17:00，12月~2月9:00~16:30） 【參觀費】一般 700日元 中學生·高中生 400日元 小學生 150日元 【休館日】無休日 【交通訪問】 車 真野IC 向 " 中途 " 方向移動 。經由"中途"向"大原"方向 總線 京都巴士17系統·19系統 "大原"下車，步行10分鐘 【停車場】無※請使用附近的停車場。 【官方網站】天台宗京都大原三千院 【行程顧問】三千院

日本最古老的神社「石上神宮」影片介紹 這次介紹的是「channel WASABI」製作的影片，《【奈良縣天理市】石上神宮 - Rainy scenery of the Isonokami Jingu Shrine in NARA, JAPAN -》。 鏡頭下的紅葉季節除了自然之美，還帶了一股神聖氣息。先讓我們透過這支7分40秒的影片，欣賞石上神宮的靜謐景色。 石上神宮的歷史及功德利益 照片：奈良縣天理市・石上神宮 位於關西地區・奈良県天理市奈良縣天理市的石上神宮是地處龍王山西麓的神社。被指定為國寶的拜殿，是現存最古老的拜殿。 石上神宮是飛鳥時代（西元592至710年左右）豪族，物部氏的總氏神，據說可求長命百歲、健康病癒、消災招福、成就百事，是「神佛靈場 巡拜之道」這條巡拜伊勢神宮及近畿地區152所社寺朝聖路線的第十九番靈場。 石上神宮供奉的主祭神 石上神宮供奉的主祭神有三位。這三位是什麼樣的神明呢？ 布都御魂大神的「布都御魂」本為日本神話中的兵器，為日本神話中的武神，武甕雷神所持之劍，後人將這把劍的靈威奉為神明祭拜。 布留御魂大神是天神御祖賜予饒速日命的「天璽十種瑞寶」及其靈威。 而布都斯魂大神則是日本神話中的海神及農耕之神，素戔嗚尊斬殺八岐大蛇時所使用的「天十握劍」及其靈威。 神的使者──在石上神宮迎接參拜客的御神雞 照片：奈良縣天理市・石上神宮的御神雞 石上神宮約有三、四十隻東天紅雞與烏骨雞，人稱御神雞，是國家指定的天然記念物，平時放養在石上神宮境內以歡迎參拜客的到來。曾經出現在《古事記》及《日本書紀》中的雞據說是神的使者，因此人們相信嘹亮的雞啼可以驅邪保平安。石上神宮境內還有將籤詩裝在雞形容器中的御神雞籤，以及畫上東天紅雞的繪馬，深受人們喜愛。 【影片】2:05～　石上神宮的御神雞 石上神宮的看點 照片：奈良縣天理市・石上神宮的出雲建雄神社 被指定為重要文化財產的樓門建於鎌倉末期的文保2年（1318年），過去曾有銅鐘掛在上層。現為日本最古老的拜殿是國寶級建築，後方是御神體鎮守的聖域，因此嚴禁出入。 屬於攝社的出雲建雄神社拜殿亦為國寶。透過影片不難感受到其歷史悠久、莊嚴肅穆的神聖氣氛。 【影片】3:25～　攝社「出雲建雄神社」拜殿 石上神宮的「七支刀」、扭轉乾坤的護身符與御朱印 照片：奈良縣天理市・石上神宮 七支刀是石上神宮代代相傳的古物，目前珍藏在神庫中。有人推測，這應該是過去百濟進貢給倭王的「七枝刀」。 這把劍造型獨特，全長74.8公分，由鐵製成，每邊各有三把雙刃枝刀。以這把七支刀為藍本的護身符稱為「御神劍守」，據說是在緊要關頭能發揮神力，扭轉乾坤的護身符，就連御朱印也會蓋上七支刀的圖案呢。 石上神宮的總結 石上神宮是人人皆知的能量景點，不少人會為求得功德利益而前來此處參拜。 除了石上神宮，奈良縣還有不少充滿魅力的歷史觀光景點。到奈良觀光之際，不妨拉長腳程，到石上神宮走一趟。 【Tripadvisor】 石上神宮

雷歐瑪冬季燈光秀影片介紹 這次要介紹「SKY shinch」製作的影片，《冬季燈光秀｜雷歐瑪世界｜夜景｜winter illumination｜sony｜A6600｜dji RS2｜黑霧｜遊園地》。 位於香川縣丸龜市綾歌町的人氣旅遊勝地「雷歐瑪渡假村」每年11月初至隔年2月底都會舉辦「雷歐瑪冬季燈光秀」。它擁有約250萬個燈泡，是中國地方和四國地區最大規模的燈光秀之一。美麗的夜景，還被認證為「日本夜景遺產」。 這部影片是2021年拍攝的，不過這個燈光秀每年都會不斷升級，區域廣闊的璀璨燈光更是吸引不少遊客特地前來此處一賭風采。 令人感動而且激動人心的夜間娛樂表演也非常值得一看！從覆蓋整個天空的極光到3D投影，每一個環節都不容錯過。大家可要帶著戀人、家人或重要的人一起到此共度美好的時光。 【影片】2:42～ 令人沉迷不已、夢幻浪漫的摩天輪 雷歐瑪冬季燈光秀的豐富看點 圖片來源 :YouTube screenshot 才一踏入園區，就會發現自己置身於一個充滿各種活動的光之主題公園。無論看向哪裡，到處都是璀璨閃爍的燈光世界。接下來要為大家介紹一些值得推薦的打卡地點以及精彩的燈光秀等亮點。 ■中四國最大的巨大聖誕樹 這棵每天從17:15開始點燈的巨大聖誕樹全長約23m！高聳於夜空的光之樹簡直就是壓軸之作。 ■「煙火幻想曲」奇蹟極光秀×煙花幻想曲 在夜空中閃耀的聲光娛樂表演「煙火幻想曲」與重現極光的夢幻燈光秀「奇蹟極光秀」，是一個美麗程度令人歎為觀止的節目。 〔舉辦期間〕：2023年11月3日・4日～12月16日星期六，12月23日～30日每天 ■360°3D投影燈光秀「傳奇宮殿（Legend Palace）」 呈現的是光之精靈編織出的璀璨世界。 〔舉辦期間〕：每天 ■「奇幻大遊行（Fantastic Parade）」～It’s Winter Joyful～ 周圍的燈飾與音樂聯動的數位燈光秀。只要置身在吉祥物和娛樂節目全體演出的熱鬧燈光遊行中，說不定會不由自主地想要跟著舞動！ 〔舉辦期間〕：2024/12/23～2024/1/3每天，2024/2/25爲止的六日、 ■燈光璀璨的「5大遊樂設施」 除了年年人氣永不衰退的「大摩天輪」，還有閃閃發光的水上過山車「Viver Chestar」、在光之運河上緩緩行駛的遊覽船「West Lake」、懸空在距離地面59公尺處的空中旋轉盪鞦韆「飛鳥翱翔（Bird Flyer Galaxy）」，以及在光林中行駛的遊車「金德花園鐵路小火車」等，只要享受主題公園獨有的遊樂設施，就能一路欣賞著閃爍動人的燈飾光彩。 ■聖誕集市 只要來到此處，一定會找到心目中的聖誕禮物，是一個可愛無比、令人流連忘返的聖誕集市！帽子及手套等保暖物品應有盡有，為遊客提供一段快樂的購物時光。 以優惠價格入園的「冬季限定門票」 圖片來源 :YouTube screenshot 於2023/11/3至2024/2/25推出的「冬季燈光秀限定星光票」，讓17點以後入園的遊客以更划算的費用享受雷歐瑪世界的遊樂設施。這段期間與心上人及家人到香川旅遊時，務必要善加利用 ◆冬季燈光秀限定星光票（入園+參觀傳奇宮殿） 全票（國中生以上） 1,700日圓（含稅） 半票（3歲～小學生） 1,200日圓（含稅） ◆冬季燈光秀限定Free pass星光票（入園+夜間遊樂器材+參觀傳奇宮殿） 全票（國中生以上）3,000日圓（含稅） 半票（3歲～小學生） 2,800日圓（含稅） 雷歐瑪世界令人心滿意足的飯店與美食！ 不想擔心回程時間，只想慢慢欣賞燈光秀的人不妨在此住宿一宿。在此要推薦的是雷歐瑪渡假村的官方飯店「大江戶溫泉物語 雷歐瑪之森大飯店」。這是一家集溫泉、美食和燈光秀於一身的「一站式」渡假飯店，讓您得以盡享各種休閒樂趣。 擁有30多個遊樂設施、可以悠閒享受溫泉的雷歐瑪渡假村，是一個無論老少都能樂在其中的飯店。特別是餐點方面，「瀨戶內美食自助餐」不僅提供了來自四國的鮮魚及特色美食，還有經典料理、創意菜色，以及糕點師傅特製的甜點，每道皆讓人回味無窮。 雷歐瑪冬季燈光秀的總結 照片：雷歐瑪世界 「雷歐瑪渡假村」是到香川縣旅遊時的經典觀光景點。既然來到這裡，何不在這個總是讓全家人充滿歡笑的主題樂園創造一段特別的回憶呢？除了高23公尺、堪稱此處象徵的大樹，每天下午固定在5點15分隨著夢幻的音樂點亮，讓園內約250萬顆燈泡一同亮起的燈光秀更是不容錯過。 不過六日晚上6點人潮可能會變得擁擠，大家入園時可要多留一些時間。如果是平日，應該可以慢慢遊玩吧。就請大家好好享受冬季雷歐瑪世界為您帶來的樂趣。 ◆新雷歐瑪世界◆ 【地址】香川縣丸龜市綾歌町栗熊西40-1 【營業時間】【交通】請至官方網站確認。 ◆雷歐瑪冬季燈光秀2023-2024◆ 【活動期間】2023年11月3日～2024年2月25日 【點燈時間】17:00～關園 【官方網站】新雷歐瑪世界 【Tripadvisor】新雷歐瑪世界

寒い冬こそ、雪景色の東北観光へ出かけよう こちらは「Discover Nippon」が公開した青森県を走るストーブ列車や、冬の東北エリアの観光情報をご紹介する4K動画「［4K］JAPAN 東北の雪景色の風景 Winter travel in Tohoku region 東北の観光 大内宿 津軽 鉄道ストーブ列車 角館武家屋 最上川舟下り 銀山温泉」です。 四季折々の自然を楽しめる東北では、冬には一面の雪景色を楽しむことができます。 雪景色に包まれた東北を行く津軽鉄道は、電車内に日本文化を感じさせるダルマストーブが設置された素朴な観光列車です。 こちらは動画の3:05よりご覧になることができます。 冬のイベント列車として知られる津軽鉄道ストーブ列車で、冬の東北周辺の風景を満喫する魅力的な旅行へ出かけてみましょう。 福島・山形・秋田・青森のおすすめ観光名所 写真：大内宿 動画の0:23からご覧になれる福島県大内宿は日本の原風景が残る人気の観光スポット。 江戸時代にタイムスリップしたような風情ある街並みをゆったりと散策してみましょう。 山形では動画の7:55からご覧になれる最上川舟下りを体験して自然の風景を眺めたり、大正ロマン風の風景が美しい銀山温泉に観光に立ち寄ったりするのがおすすめ。 銀山温泉は動画の10:07よりご覧になれます。 穴場観光地の玉簾の瀧まで足を伸ばして最高の風景を楽しむのも良いでしょう。 秋田へ行くのなら、歴史を感じられる角館武家屋敷通りで鎧武者と記念写真を撮るのも、観光の思い出になりますよ。 青森の海辺を旅行するのなら、美味しい海鮮はぜひとも食べておきたいもの。 雪景色を眺める散策のあとには、動画の5:37からご覧になれる魚菜センター＆アウガ新鮮市場で「青森のっけ丼」と呼ばれる豪華な海鮮丼をいただきましょう。 冬の東北の風情を満喫する過ごし方とは？ 写真：武者人形 歴史ある日本家屋の軒下には冬になると氷のつららが垂れ下がり、美しい風景を演出してくれます。 東北の人は、寒い日には囲炉裏のある和室で過ごし、障子の雪見窓から外の雪景色を眺めて過ごします。 家族で雪かきをしたあとに雪だるまやかまくらを作ることもあります。 東北には雛人形や武者人形をはじめとした地域の郷土人形がたくさんあります。 雪景色の東北を観光したあとには、こういった郷土人形をお土産に購入するのも素敵ですね。 東北の雪景色紹介まとめ 写真：大内宿 東北では、動画でご紹介したストーブ列車に乗って素敵な風景を眺めたり、日本旅館に泊まってゆったりと過ごしたりするのがおすすめです。 日本の雪景色を堪能したいのなら、冬の東北にぜひ観光に出かけてみましょう。

富山縣南礪市傳統工藝"井波雕刻"動畫介紹 這個視頻是"傳統工藝"。 青山廣場"製作的介紹日本傳統工藝"井波雕刻"的視頻"手技TEWAZA"井波雕刻"Inami Wood Carving"。（手技TEWAZA「井波彫刻」Inami Wood Carving） 日本傳統工藝"井波雕刻"的起源可追溯到明德元年（1390年）左右。 京都的本願寺五代如上人根據後光孝天皇敕命，在富山縣創建了

日本居酒屋指南： 影片介紹 日本にっぽんの居酒屋いざかやの解説動画かいせつどうが紹介しょうかい 該影片名為 "酒吧小建議！5 分 42 秒 三得利"（IZAKAYA TIPS!! 5分42秒 サントリー），由 "三得利官方頻道 (SUNTORY)"（サントリー公式チャンネル （SUNTORY））上傳。 今回こんかいは、『サントリー公式こうしきチャンネル （SUNTORY）』さん制作せいさくの『IZAKAYA TIPS!! 5分ごふん42秒よんじゅうにびょう サントリー』という動画どうがを紹介しょうかいします。 日本居酒屋和日本酒吧文化 日本にほんの居酒屋いざかやと日本にほんの酒場さかば文化ぶんか 照片：在酒吧祝酒（写真しゃしん：居酒屋いざかやで乾杯かんぱい） 居酒屋是提供酒精飲料和食物的日式酒吧。 居酒屋いざかやとは、酒類しゅるいと料理りょうりを提供ていきょうする日本風にほんふうの飲食店いんしょくてんのことです。 酒吧和酒館是西式場所，主要供應西式酒精飲料，而居酒屋提供的食物種類和數量都比酒吧和酒館多。 居酒屋いざかやは主おもに洋風ようふうの酒さけを提供ていきょうする洋風ようふうのバーやパブよりも料理りょうりの種類しゅるいや量りょうが多おおいのが特徴とくちょうです。 與酒吧不同的是，居酒屋通常用於舉辦派對或大型聚會。 バーとは違ちがって、居酒屋いざかやはパーティーや大だい人数にんずうで利用りようされることが多おおいです。 它們一般也沒有餐廳那麼正式。 また、一般的いっぱんてきにレストランよりもカジュアルな雰囲気ふんいきがあります。 【影片】0:16 - 居酒屋是什麼？ 【動画どうが】0:16～　居酒屋いざかやとは？ 進入日本居酒屋並點餐 日本にほんの居酒屋いざかや～入店にゅうてんから注文ちゅうもんまで～ 照片：女服務員倒啤酒（写真しゃしん：生ビールなまびーるを注そそぐ女性店員じょせいてんいん） 當您進入居酒屋時，他們可能會用標準的 "irasshaimase！"（いらっしゃいませ！）問候您。"irasshaimase！" 或簡短的 "irasshai！" (いらっしゃい！)。 居酒屋いざかやさんに入はいると、「いらっしゃいませ！」またはもっと短みじかい「いらっしゃい！」と挨拶あいさつされるでしょう。 這兩個詞的意思都是 "歡迎！"，是您在日本各地的餐館和商店聽到的典型問候語。 どちらも「ようこそ！」という意味いみで、日本中にほんじゅうのレストランやお店みせでよく聞きかれる挨拶あいさつです。 【影片】0:31 - 員工迎接顧客 【動画どうが】0:31～　スタッフによるお客様きゃくさまへのご挨拶あいさつ 入座後，服務員可能會將 Oshibori（おしぼり）端到您的桌前。 テーブルに着席ちゃくせきすると、店員てんいんさんがおしぼりを持もってきます。 Oshibori 是吃飯前用來擦手的濕毛巾。 おしぼりとは、食事しょくじの前まえに手てを拭ふくための濡ぬれたタオルです。 您可能會看到有人用 Oshibori 擦臉或擦桌子，但請記住，這在某些情況下會被認為是不禮貌的，所以最好不要這樣做。 おしぼりで、顔かおやテーブルを拭ふくのを見みかけますが、失礼しつれいにあたることもあるので、避さけた方ほうが良よいかもしれません。 【影片】0:37 - Oshibori 【動画どうが】0:37～　おしぼり 在您入座並將您的 Oshibori 端上桌後，接下來要做的就是點第一道菜。 席せきに着ついて、おしぼりが運はこばれてきたら、次つぎは注文ちゅうもんです。 在日本的居酒屋，每個人都會點一杯簡單的啤酒，因為它們都是一樣的，上菜也相對較快。 ビールは比較的ひかくてき早はやく提供ていきょうされるので日本にほんの居酒屋いざかやでは、最初さいしょにビールを注文ちゅうもんするのが定番ていばんです。 通常的說法是 "Toriaezu nama"（とりあえず生），意思是 "現在，我要一杯生啤"。 注文ちゅうもんする時とき、「とりえず、生なまビールお願ねがいします」という意味いみの「とりあえず生せい」という決きまり文句もんくを使つかいます。 不過，如果您不喜歡啤酒，也可以點別的。 とはいえ、ビールが苦手にがてな方ほうは、他たの飲のみ物ものを注文ちゅうもんしましょう。 【影片】1:20 - 在日本居酒屋點第一杯酒 【動画どうが】1:20～　日本にほんの居酒屋いざかやで初はじめての飲のみ物ものの注文ちゅうもん 在您點完第一杯飲料或第一道菜後，會為您端上一份 "otoshi"（お通し）。 最初さいしょの飲のみ物ものまたは料理りょうりを注文ちゅうもんした後のちは、「お通とおし」が出でてきます。 Otoshi 是居酒屋提供的小開胃菜，通常包括各種蔬菜，有時也有肉類，也可以是簡單的毛豆。 お通とおしとは、居酒屋いざかやで出だされる小ちいさな前菜ぜんさいのことで、よく野菜やさいや肉にくが入はいっていますが、枝豆えだまめなどのシンプルなお通とおしもあります。 這些酒要花幾百日元，因為它們是用來代替封口費的，不能拒絕。 お通とおしは、通常つうじょう数すう百ひゃく円えんのカバーチャージの代かわりに提供ていきょうされるため、断ことわることができません。 遺憾的是，您不能選擇吃什麼大餛飩，所以如果您挑食或過敏，可能根本吃不到大餛飩。 残念ざんねんながら、お通とおしは選えらべないので、好すき嫌きらいが激はげしい人ひとやアレルギーのある人ひとは食たべられない可能性かのうせいもあります。 【影片】1:56 - Otoshi 【動画どうが】1:56～　お通とおし 在日本居酒屋點餐 日本にほんの居酒屋いざかやでの注文ちゅうもん 照片：一位女士呼叫伺服器（写真しゃしん：店員てんいんを呼よぶ女性じょせい） 當您拿到啤酒和大吉後，準備點菜時，您需要叫服務員到您的桌前。 ビールなどの飲のみ物ものとお通とおしがきて、注文ちゅうもんの品しなが決きまったら、店員てんいんさんをテーブルに呼よびます。 在日本，服務員一般不會到您的桌前詢問用餐情況或是否需要點餐。 日本にほんでは一般的いっぱんてきに、店員てんいんさんは食事しょくじの様子ようすを見みに来きたり、追加注文ついかちゅうもんを聞ききに来きたりすることはありません。 相反，當你想點菜時，你會把他們叫到桌邊。 その代かわり、何なにか注文ちゅうもんしたいときにはテーブルまで店員てんいんさんを呼よびます。 這可以通過喊 "sumimasen!"（すみません）來實現，日語的意思是 "對不起！"。 そのとき、「すみません！」と呼よびかけをしましょう。 正如影片中提到的，在居酒屋和日本大多數餐廳，這種點菜方式都是正確的，絕不會被視為失禮。 動画どうがで紹介しょうかいされているように、「すみません」は、居酒屋いざかやや日本にほんのほとんどのレストランでも使つかわれている正ただしい注文ちゅうもん方法ほうほうなので失礼しつれいにはあたりません。 【影片】2:36 - 在日本居酒屋呼叫服務員 【動画どうが】2:36～　居酒屋いざかやで店員てんいんさんを呼よぶ様子ようす 如果您不挑食，又喜歡冒險，也可以向服務員詢問他們的推薦。 好き嫌すききらいが激はげしくなくて、冒険ぼうけん心しんがある人ひとなら、店員てんいんさんにお勧すすめのメニューを聞きいてみるのも良よいでしょう。 這句話是 "Osusume wa？(おすすめは？)。 その時ときの決きまり文句もんくは「おすすめは？」。 您不必知道他們在說什麼，只需簡單地說聲 "好的"，就可以順利點餐。 言いっていることが分わからなくても、「OK」と言いえば、注文ちゅうもんできるはずです。 點菜時要記住的另一個技巧是指著菜單上的圖片。 注文ちゅうもんするときのもう１ひとつのポイントは、メニューの写真しゃしんを指ゆび差さすことです。 這將大大方便訂購。 そうすれば、注文ちゅうもんがしやすくなるでしょう。 如果沒有圖片，即時翻譯應用程式也超級有用，一定要試試！ 写真しゃしんがない場合ばあいは、Google翻訳ぐーぐるほんやくのアプリのリアルタイム翻訳機能ほんやくきのうがすごく便利べんりなので、ぜひ使つかってみてください。 【影片】3:40 - 請工作人員推薦 【動画どうが】3:40～　店員てんいんさんにおすすめを聞きく様子ようす 居酒屋美食 - 日本居酒屋的菜單項目、菜式和價格 日本にほんの居酒屋いざかやでの注文ちゅうもん方法ほうほう 照片：居酒屋派對菜單（写真しゃしん：居酒屋いざかやの宴会メニューえんかいめにゅー） 日本的居酒屋通常供應各式各樣的菜餚。 日本にほんの居酒屋いざかやでは、様々さまざまなメニューがあります。 您經常可以在這裡找到使用各種蔬菜的小菜、生魚片拼盤、炸雞（Karaage）、烤雞肉串（Yakitori）、章魚燒（takoyaki）和餃子（gyoza），以及海鮮碗和拉麵等大菜。 様々さまざまな野菜やさいを使つかった小皿こざらのメニューや刺身さしみの盛もり合あわせ、から揚あげ、焼やき鳥とり、たこ焼やき、餃子ぎょうざなどの軽かるいものも多おおくありますが、海鮮丼かいせんどんやラーメンといったボリュームのあるメニューもあります。 除了單獨的菜餚和飲料，日本大多數居酒屋還提供 "tabehoudai"（食べ放題、吃到飽）或 "nomihoudai"（飲み放題、暢飲）套餐。 単品たんぴんのメニューや飲のみ物ものの他ほかに、日本にほんの多おおくの居酒屋いざかやには、「食たべ放題ほうだい」や「飲のみ放題ほうだい」というコースがあります。 兩種課程的結構大致相同。 どちらのコースもほぼ同おなじ構成こうせいです。 時間通常為 90-120 分鐘，您可以選擇菜單上的大部分菜品。 通常つうじょう90分きゅうじゅっぷん〜120分ひゃくにじゅっぷんのコースで、ほとんどのメニューを選えらぶことができます。 如果您點的菜不包括在課程中，則會加到您的帳單上。 コースに含ふくまれないメニューを注文ちゅうもんすると、会計かいけいに追加ついかされます。 服務員一般會向您解釋哪些菜可以點，哪些菜不能點。 また、コースで注文ちゅうもんできるもの、できないものについては、店員てんいんさんが説明せつめいしてくれます。 這些套餐的價格因居酒屋而異，但一般都在 2,000 日元至 3,000 日元之間。 これらのコースの値段ねだんは居酒屋いざかやによって異ことなりますが、食たべ放題ほうだいと飲のみ放題ほうだいの価格かかくは、それぞれ2,000円えんから3,000円えんぐらいが一般的いっぱんてきです。 有些居酒屋甚至提供 "tabe-nomihoudai"（食べ飲み放題、任吃任喝）套餐，將它們組合成 "任吃任喝 "套餐。 また、居酒屋いざかやによっては、食たべ放題ほうだいと飲のみ放題ほうだいを合あわせた「食たべ飲のみ放題ほうだい」コースがあります。 預計價格在 4,000-5,000 日元以上。 この場合ばあい、4,000～5,000円えんぐらいかかるかもしれません。 在點這些菜時要注意的是，一般來說，如果一個人點了，那麼所有人都必須點。 これらのコースを注文ちゅうもんするときに気きを付つけることは、一般的いっぱんてきに、一人ひとりが注文ちゅうもんしたら、全員ぜんいんが注文ちゅうもんしなければならないということです。 這樣做是為了防止一個人獲得課程並與其他人分享食物或飲料。 これは、一人ひとりが注文ちゅうもんした「食たべ放題ほうだい」「飲のみ放題ほうだい」メニューを、他たの人ひとにシェアしないための工夫くふうです。 有些地方不要求每個人都點菜，但這些餐廳並不常見。 なかには全員ぜんいんが注文ちゅうもんしなくてもいいというお店みせもありますが、一般的いっぱんてきにはありません。 在日本居酒屋結帳 日本にほんの居酒屋いざかやでの支払しはらいについて 照片：工作人員在桌邊收款（写真しゃしん：席せきで会計かいけいをする居酒屋店員いざかやてんいん） 在日本的居酒屋結帳時，就像點菜一樣，通常會叫店員 "sumimasen！" (すみません！、對不起！)。 日本にほんの居酒屋いざかやで会計かいけいをしたいときは、注文ちゅうもんするときと同おなじように、「すみません！」と店員てんいんを呼よぶのが一般的いっぱんてきです。 要告訴服務員您要結帳，最簡單的說法是 "okaikei onegaishimasu"（お会計お願いします、能把帳單給我嗎？）。 お会計かいけいをお願ねがいするための決きまり文句もんくは「お会計かいけいお願ねがいします」 如果你這麼說，他們很快就會把帳單送到你桌上。 この言葉ことばを言いえば、店員てんいんさんがお会計かいけいをすぐにテーブルまで持もってきてくれます。 您可以在餐桌上付帳，店員會把零錢找給您，或者您把帳單拿到收銀台付帳。每家居酒屋都不一樣。 テーブルで会計かいけいを済すませる場合ばあい、店みせのレジで会計かいけいをする場合ばあいがありますが、お店みせによって違ちがいます。 在居酒屋結帳時還需注意的一點是，大多數居酒屋不允許分帳。 もう1つ居酒屋いざかやで払はらうときに覚おぼえておきたいことは、ほとんどのお店みせで個別こべつで支払しはらうことはできません。 這是因為有時不清楚誰吃了什麼，如果有一大群人，可能需要很多時間來支付。 理由りゆうは、居酒屋いざかやでは個人こじんが何なにを食たべたかが分わかりにくくて、大だい人数にんずうの個別こべつの会計かいけいは時間じかんがかかるからです。 為了避免這些問題，大多數居酒屋都要求團體一起付費。 このような問題もんだいが起おこらないように、ほとんどの居酒屋いざかやでは、グループごとに会計かいけいをしています。 東京？京都？在日本哪裡可以找到居酒屋 日本にほんで居酒屋いざかやにいくなら東京とうきょう？京都きょうと？見みつける方法ほうほうは？ 照片：京都蓬戶町（写真しゃしん：京都きょうと・先斗町ぽんとちょう） 既然您對居酒屋感興趣，您可能想知道居酒屋究竟在哪裡。 さて、居酒屋いざかやに興味きょうみを持もったところで、実際じっさいに居酒屋いざかやはどこにあるのか気きになりますよね。 從東京、京都、大阪等大城市到日本最小的城鎮，居酒屋隨處可見！ 東京とうきょう、京都きょうと、大阪おおさかなどの大都市だいとしから、日本にほんの小ちいさな町まちまで、居酒屋いざかやはどこにでもあります。 如果在地圖應用程式上查找 "居酒屋"，無論您身在何處，都能找到很多居酒屋。 Googleグーグルマップで「居酒屋いざかや」と調しらべると、たくさんの居酒屋いざかやを見みつけることができます。 地圖應用程式也是查找當地餐館和旅遊景點的好方法。 また、Googleグーグルマップは周辺しゅうへんの飲食店いんしょくてんや観光かんこうスポットを探さがすのにも便利べんりです。 日本居酒屋的不同類型 日本にほんの居酒屋いざかやの種類しゅるい 照片：關東煮（写真しゃしん：おでん） 說到居酒屋，日本其實有很多不同的種類。日本最受歡迎的居酒屋包括關東煮、火鍋和烤雞肉串。 様々さまざまなメニューがある日本にほんの居酒屋いざかやですが、中なかには、おでん、焼やき鳥とり、鍋なべなどがメインの専門店せんもんてんもあります。 關東煮居酒屋主要供應關東煮，這是一種火鍋菜餚，通常使用菊芋、蒟蒻、蘿蔔、雞蛋等配料。 おでんの居酒屋いざかやは、ちくわ、こんにゃく、大根だいこん、卵たまごなどを使つかった「おでん」という鍋料理なべりょうりがメインです。 火鍋居酒屋提供的大多是煮熟的菜餚，您可以邊吃邊自己烹飪。 鍋なべの居酒屋いざかやは、食たべながら自分じぶんのペースで調理ちょうりする煮物にもの料理りょうりを提供ていきょうします。 烤雞肉串居酒屋以烤雞肉串為主，廚師通常在櫃臺上用炭火烤製。 そして、焼やき鳥とりの居酒屋いざかやは、カウンターの上うえにある炭火すみびで焼やいた鶏肉けいにくの串焼くしやきがメインです。 因此，有許多居酒屋都專注於一種特定的菜餚。 このように、ある特定とくていのメニューがメインの居酒屋いざかやも多おおくあります。 日本居酒屋概況 日本にほんの居酒屋いざかやまとめ 這就是我們對日本居酒屋文化的介紹。 日本にほんの居酒屋いざかや文化ぶんかについて解説かいせつしました。 當您去日本的居酒屋用餐時，請務必參考它。 日本にほんの居酒屋いざかやを利用りようする際さいに参考さんこうにしてください。 除了標準居酒屋外，還有許多不同類型的居酒屋專門經營特定菜品。 居酒屋いざかやには、一般いっぱん的てきな居酒屋いざかやのほかに、特とく化かしたメニューがある居酒屋いざかやもたくさんあります。 嘗試不同的居酒屋，點各種不同的食物和飲料，是居酒屋最棒的事情之一。 様々さまざまな料理りょうりや飲のみ物ものを注文ちゅうもんできるのが居酒屋いざかやの醍醐味だいごみの1つです。 居酒屋遍布日本各地，最好與朋友一起享用，但也可以獨自享用！ 日本全国にっぽんぜんこくにある居酒屋いざかやは、友人ゆうじんと一緒いっしょに行いくのが楽たのしいですが、一人ひとりでも楽たのしめます！ 請記住，帳單很可能是一起支付的，因此請牢記這一點，以免出現麻煩。 ただし、会計かいけいはグループごとが多おおいので、トラブルにならないように注意ちゅういしましょう。 h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; }

日本の伝統工芸の「東京染小紋」紹介動画 こちらの動画は「伝統工芸 青山スクエア」が公開した「手技TEWAZA「東京染小紋」tokyo some komon dyeing／伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 今回紹介する日本の伝統工芸の一つ「東京染小紋」は東京や首都圏にお住いの方には「江戸小紋」と言ったほうが馴染み深いかもしれません。 日本の伝統工芸「東京染小紋」とは 画像引用 :YouTube screenshot 「東京染小紋」は着物や帯のような高級な反物から風呂敷や扇子といった日常品まで幅広く浸透している伝統工芸の一つです。 正絹や木綿だけでなく手すき和紙などに手仕事で丁寧に染付する、卓越した職人技が描く反物や着物は美術品としての価値も高く、東京染小紋職人の多くが文化勲章を受章しています。 染めの原料には抗菌作用や防臭効果のある柿渋などが用いられます。 作品の一つ一つ職人の手作業によるものなので大量生産ができません。 工房では東京染小紋の体験をさせてくれるところもあるので、ぜひ参加してみてはいかがでしょうか？ 「小紋」というのは動画の0:26からご覧になれる型紙に描かれた小さな模様のことです。 東京染小紋の歴史は室町時代に起源をもち、江戸時代になってから広がりました。 染物職人が江戸に集まり手技を競い、江戸で開花したので江戸小紋という愛称で親しまれています。 東京染小紋の制作・製造工程 画像引用 :YouTube screenshot 【作業工程1：型紙作り】 型紙には渋柿を用いて手漉き和紙を張り合わせた地紙を使います。 東京染小紋には伊勢型紙（三重県鈴鹿市産）が使用されます。 型紙には地染めの時に色がつかない部分に糊を塗ります。 染めた後に糊を洗い流すと糊の部分が白く残り美しい模様になります。 糊を塗ったら型紙を干します。 【作業工程2：色糊の調整】[動画： 1:03~] 色糊はもち米と米ぬかに塩を混ぜて蒸した元糊に染料を調合した色を練り込んでいきます。 見た目の色と染め上がりが異なるので、調合には職人の高い技術が要求されます。 【作業工程3：型付・地色染め】[動画： 2:01~] 生地に大きな刷毛で色糊を塗りつけます。 この作業を「しごき」という場合もあります。 【作業工程4：蒸し】 色糊が乾燥しないうちに幾重にも折るようにして蒸し箱に入れて蒸します。 この時地色が定着しやすいように徐々に温度を上げながら15分～30分蒸しあげます。 【作業工程5：洗い】[動画： 3:04~] 蒸しあがった生地を水槽に移し替え、糊をふやかしながら十分な量の地下水でおがくずとともに洗い流します。 昔の日本では染物職人が川沿いに多かったのはこの洗いの作業に便利だったからです。 画像引用 :YouTube screenshot 【作業工程6：仕上げ】[動画： 3:16~] 水洗いが済んだ生地は脱水機にかけ、乾燥機で乾燥させ細かな色付けを行えば出来上がりです。 東京染小紋の紹介まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 東京染小紋の特徴は「小紋の密度」にあると言っても過言ではないでしょう。 遠くから見ると無地のように見えますが、近づくと細かい定小紋が幾何学的に並び、その美しさは美術品とも称されています。 室町から江戸時代にかけては武家社会であり、その文化は質素倹約を旨としたものでした。 そのため浴衣や京友禅にみられるような派手な模様ではなく一見すると地味な小紋柄が好まれたと考えられています。 近くで見るととてもおしゃれで贅沢な染付の技法は粋を好む江戸の人達に愛されていたことでしょう。 武士の正装である裃にも東京染小紋の文化が浸透していたことが江戸時代の文献や文化遺産等で確認することができます。 また、東京染小紋が武士から庶民の文化へと拡大して行ったのは江戸時代中期からです。 男性だけでなく女性の訪問着などにも遊び心のある東京染小紋の着物や風呂敷などの日用品が大流行を見せました。 東京染小紋は1974年に当時の経済産業大臣から国の伝統工芸品に指定されました。 今ではその職人技を使ってマフラーやランプシェード、手すき和紙を使った伝統工芸品など幅広い分野で取り入れられ愛されています。 日本伝統の東京染小紋の職人技この動画でご堪能ください。 【公式ホームページ】東京染小紋 | 伝統的工芸品 | 伝統工芸 青山スクエア https://kougeihin.jp/craft/0201/

在日本如何搭電車 日本にほんの電車でんしゃの乗のり方かたの動画どうが紹介しょうかい！ 這個名為《日本電車搭乘方法》（How to ride a train in Japan）的影片是由「你在日本─日本家庭寄宿─」（YOU in Japan-ホームステイインジャパン-）上傳的。 今回こんかいは、『YOU in Japan-ホームステイインジャパン-』さん制作せいさくの『日本にほんの電車でんしゃの乗のり方かた』という動画どうがを紹介しょうかいします。 要介紹在日本搭乘電車時購買車票或IC卡以及上下車的方法。 日本にほんで電車でんしゃに乗のるときに、切符きっぷやICカードの購入こうにゅう方法ほうほうと乗のり方かたを紹介しょうかいする動画どうがです。 是一部對於計劃前往日本旅行或希望未來在日本居住的人們來說非常實用的影片。 日本にほんを旅行りょこうする人ひとや、将来しょうらい日本にほんに住すみたいと思おもっている人ひとに役やくに立たつ動画どうがです。 日本的交通 日本にほんの交通こうつう 照片：車站（写真しゃしん：駅えき） 電車是日本重要的交通工具。 電車でんしゃは日本にほんの重要じゅうような交通手段こうつうしゅだんです。 日本每天都有數百萬人搭乘電車上下班和上下學。 日本にほんでは毎日まいにち、何なん百ひゃく万人ばんにんもの人ひとが通勤つうきんや通学つうがくするために電車でんしゃを使つかっています。 特別是在東京這樣的大城市，電車使用的頻率遠遠高於開車。 特とくに東京とうきょうのような都市部としぶでは、車くるまよりも、電車でんしゃを使つかう人ひとが圧倒的あっとうてきに多おおいです。 聽說日本還擁有世界上最準時的電車。 さらに、日本にほんの電車でんしゃは世界せかいで最もっとも時間じかんに正確せいかくと言いわれています。 對旅行者來說，日本的電車是最實用的交通工具。 旅行者りょこうしゃにとっても便利べんりな交通手段こうつうしゅだんです。 在日本旅行的時候，電車說不定會是我們最常用的交通工具。 日本にほんを旅行りょこうする場合ばあい、おそらく日本にほんで最もっともよく利用りようする交通手段こうつうしゅだんでしょう。 不過在搭乘之前若能了解一些細節，這樣在搭車時會更順暢。 乗のる前まえに知しっておくと役立やくだつ情報じょうほうを紹介しょうかいします。 購買車票和IC卡 乗車券じょうしゃけん・ICカードの購入こうにゅうについて 照片：車站的售票機（写真しゃしん：駅えきの券売機けんばいき） 在日本搭乘電車主要有兩種方式：一種是購買車票，另一種是使用IC卡。 日本にほんで電車でんしゃに乗のるには、主おもに2つふたつ>の乗のり方かたがあります。1つひとつは切符きっぷを買かっての乗のり方かた、もう1つひとつはICカードを使つかっての乗のり方かたです。 IC卡（晶片卡）是一種搭乘電車前先加值的卡。 ICカード（Integrated Circuit Card）は、必要ひつような電車でんしゃ賃ちんを乗のる前まえにチャージができるカードです。 日本各地的車站都能買到。 日本全国にっぽんぜんこくの駅えきで買かうことができます。 有了IC卡，搭乘電車就不需要買票或計算車資。 ICカードを使つかうと、電車でんしゃに乗のるたびに切符きっぷを買かったり、料金りょうきんを計算けいさんしたりする必要ひつようがなくなります。 只要在票口掃描IC卡，車資就會自動扣款，讓搭乘電車旅遊變得更加方便。 改札かいさつでICカードをスキャンするだけで料金りょうきんが自動的じどうてきに引ひき落おとされるので、電車でんしゃの旅たびがとても簡単かんたんになります。 IC卡也可以在購買車票和IC卡的自動售票機加值。 ICカードのチャージは、切符きっぷやICカードが買かえる自動券売機じどうけんばいきでできます。 從國外來到日本的旅客大多在羽田機場或成田機場降落。 海外かいがいから日本にほんに来くる場合ばあい、羽田空港はねだくうこうか成田空港なりたくうこうのどちらかに着陸ちゃくりくすることが多おおいでしょう。 這兩個機場都可買到IC卡，而影片要介紹的是如何在羽田機場買車票。 どちらの空港くうこうでもICカードが販売はんばいされていますが、動画どうがでは羽田空港はねだくうこうでの買かい方かたを紹介しょうかいしています。 首先找到自動售票機。 まずは、自動券売機じどうけんばいきを探さがしましょう。 如影片所示，這些自動售票機通常會支持多國語言，即使不會說日語，購買時也不會有任何問題。 動画どうがで紹介しょうかいされているように、自動券売機じどうけんばいきは多言語たげんご対応たいおうもしているので、日本語にほんごが話はなせない人ひとでも問題もんだいなく使つかえるはずです。 根據標示在自動售票機上方的票價表找到目的地，確認好票價之後就可以投錢買票、找零及申請收據。 自動券売機じどうけんばいきの上うえにある切符きっぷ運賃表うんちんひょうで目的もくてき地ちと切符きっぷの料金りょうきんを確認かくにんしたら、お金かねを入いれて切符きっぷ、おつり、領収書りょうしゅうしょを受うけ取とります。 需要轉搭其他線路的話，只要選擇轉車的車站，輸入要去的車站名稱，選擇該站後付款就可以了。 連絡れんらく切符きっぷが必要ひつような場合ばあいは、乗のり換かえの場所ばしょを選よらんで、行き先ゆきさきの駅えきの名前なまえを入力にゅうりょくして、その駅えきを選えらんでお金かねを払はらいます。 【影片】2:16 ～ 如何在羽田機場購買車票 【動画どうが】2:16～　羽田空港はねだくうこうでの乗車券じょうしゃけんの買かい方かた 如影片所示，日本各地使用的IC卡種類繁多，不過日本關東地區通常都是使用 Suica 和 PASMO 。 動画どうがで紹介しょうかいされているように、日本全国にっぽんぜんこくでさまざまなICカードが使つかわれていますが、関東地方かんとうちほうで主おもに使つかわれているカードは「Suica」と「PASMO」です。 只要按照自動售票機上顯示的說明，就可以輕鬆購買IC卡。 ICカードは、自動券売機じどうけんばいきに表示ひょうじされる案内あんないに従したがって、簡単かんたんに買かうことができます。 第一次使用的時候要記得加值。 初はじめて使つかうときは、チャージも必要ひつようです。 有的PASMO可以輸入個人資料，也就是「記名式的PASMO」，不過這只適用於日本當地居民，外國觀光客應該是不需要。 個人情報こじんじょうほうを入力にゅうりょくする「名前なまえ入いりPASMO」もありますが、これは主おもに日本にほん在住者ざいじゅうしゃ向むけなので、旅行りょこうが目的もくてきの場合ばあいは必要ひつようないでしょう。 【影片】4:19 ～ 如何在羽田機場購買IC卡 【動画どうが】4:19～ 羽田空港はねだくうこうでのICカードのチャージ方法ほうほう IC卡加值的時候，先按下加值鍵。 ICカードのリチャージは、リチャージボタンを押おします。 有些自動售票機加值時不需插入IC卡，而是將卡放入小型的IC卡盤上。 一部いちぶの自動券売機じどうけんばいきでは、ICカードを差さし込こみ口ぐちに入いれる代かわりに、小ちいさなICカードトレーにカードを入いれます。 插入IC卡之後，選擇要加值的金額。 それから、ICカードを差さし込こみ口ぐちに入いれて、チャージする金額きんがくを選えらびます。 【影片】6:53 ～ 如何在羽田機場加值IC卡 【動画どうが】6:53～ 羽田空港はねだくうこうでのICカードのチャージ方法ほうほう 如何使用車票或IC卡在日本搭電車 乗車券じょうしゃけん・ICカードを使つかって日本にほんの電車でんしゃの乗のり方かた 照片：自動驗票閘門（写真しゃしん：自動改札じどうかいさつ） 首先要注意的是，有些驗票閘門是IC卡專用的驗票口，一般車票不適用。 まず、一部いちぶの改札かいさつにはICカード専用せんようの改札かいさつがあって、切符きっぷでは通とおれないので注意ちゅういしてください。 要通過驗票閘門時，只要將車票插入驗票口的插槽即可。 改札かいさつを通とおるためには、切符きっぷを改札かいさつの投入とうにゅう口ぐちに差さし込こんでください。 之後車票就會從另一端出來。 すると、切符きっぷが反対はんたい側がわから出でてきます。 車票一定要記得拿，不然下車的時候就要重買。 これを必かならず取とらないと、電車でんしゃを降おりるときに切符きっぷをもう一度いちど買かい直なおさなければならなくなります。 【影片】7:29 ～ 拿著車票通過驗票口 【動画どうが】7:29～ 乗車券じょうしゃけんで改札かいさつを通とおる様子ようす 使用IC卡過驗票閘門時，只要將IC卡放在讀卡機上感應，只要發出嗶嗶聲時，閘門就會自動打開。 ICカードで改札かいさつを通とおるときは、ICカードリーダーにICカードをタッチして、「ピッ」と鳴なれば改札かいさつが開ひらいて通とおれます。 【影片】8:00 ～ 使用IC卡通過閘門 【動画どうが】8:00〜 ICカードで改札かいさつを通とおる様子ようす 通過閘門之後就可以到月台等車了。 改札かいさつを通とおったら、列車れっしゃを待まつホームへ向むかいます。 行李多的時候可以搭乘電梯，但如果行李少，搭乘手扶梯會比較方便。 荷物にもつが多おおい場合ばあいはエレベーターを使つかいますが、荷物にもつが少すくない場合ばあいはエスカレーターを使つかっても良よいでしょう。 進入車廂之前一定要好好確認月台上的列車資訊，以免上錯車。 間違まちがえて乗のってしまわないように、ホームにある電車でんしゃ案内あんないをもう一度いちど確認かくにんしましょう。 【影片】8:15 ～前往月台 【動画どうが】8:15〜 ホームへ向むかう様子ようす 日本大多數的電車裡都有一個小型電子螢幕，顯示下一站是哪裡，以及現在搭乘的車種。 日本にほんのほとんどの電車でんしゃには、次つぎの駅えきがどこか、今いま乗のっている電車でんしゃの種類しゅるいを示しめす小ちいさな電光掲示板でんこうけいじばんがあります。 大多數的電車也有英文標示。 そして、ほとんどの電車でんしゃには、この掲示板けいじばんは英語えいごでも表示ひょうじされています。 【影片】9:10 ～ 上車 【動画どうが】9:10〜 電車でんしゃに乗のる様子ようす 下車時與上車的時候一樣，只需將車票插入驗票口就可以了。 電車でんしゃに乗のったときと同おなじように、降おりるときも投入とうにゅう口ぐちに切符きっぷを入いれると降おりられます。 如果是出站，車票就不會從另一邊出來。 最終目的地さいしゅうもくてきちの場合ばあいは、切符きっぷは反対はんたい側がわには出でてきません。 【影片】9:39 ～ 拿著車票下車出站 【動画どうが】9:39～ 乗車券じょうしゃけんで電車でんしゃを降ふって、改札かいさつを出でる様子ようす 如果是使用IC卡，那就將IC卡放在讀卡機上感應，發出 「嗶嗶 」聲之後就可以出站了。 ICカードの場合ばあいは、ICカードをICカードリーダーに「ピッ」となるまでタッチして、改札かいさつを通とおってください。 【影片】10:35 ～ 使用IC卡下車出站 【動画どうが】10:35～ ICカードで電車でんしゃの降ふり方かたと改札かいさつを出でる様子ようす 使用IC卡的人只要如常將卡片放在讀卡機上過卡，若有聽到「嗶嗶 」聲那就沒問題了。 ICカードの場合ばあいは、いつも通とおり、ICカードリーダーにピッとなるまでICカードをタッチして通とおれば大丈夫だいじょうぶです。 但是要先確認卡片裡的餘額是否足夠。若是不夠，那就要在轉車前先到自動售票機前加值。 ただ、カードにチャージされている金額きんがくが足たらない場合ばあいは、乗のり換かえの前まえに自動券売機じどうけんばいきでチャージする必要ひつようがあります。 【影片】10:46 ～ 使用IC卡轉搭下一班車 【動画どうが】10:46～ ICカードで電車でんしゃに乗のり継つぐ様子ようす 持車票轉車時，因為要繼續用這張車票搭到目的地，當我們將車票插入驗票口時，一定要在另外一端拿取車票。 乗車券じょうしゃけんで乗のり換かえる場合ばあい、最終目的地さいしゅうもくてきちまで切符きっぷを使つかいますので、改札かいさつの投入とうにゅう口ぐちに乗車券じょうしゃけんを差さし込こんで、反対はんたい側がわで必かならず取とってください。 【影片】11:26 ～ 使用車票轉車 【動画どうが】11:26～ 乗車券じょうしゃけんで乗のり換かえる様子ようす 只要習慣日本的電車，搭車觀光就會更順利。 日本にほんの電車でんしゃに慣なれたら、もっと効率的こうりつてきに観光かんこうができるようになります。 在此大力強烈建議使用IC卡，這樣才能節省購票和計算車資的時間。 ICカードは、切符きっぷを買かったり料金りょうきんを計算けいさんしたりする時間じかんをなくして、時間じかんの節約せつやくになりますので、ぜひ使つかってみてください。 如果已經不需要而且想要退卡的話，還可以收到 500 日圓的押金（退卡時可能會扣除小額的手續費）。 また、ICカードが不要ふようになったら返却へんきゃくすれば、500円ごひゃくえんのデポジットを返かえしてもらえます（返却へんきゃくの時ときにちょっとした手数料てすうりょうがかかることがあります）。 日本常用的IC卡種類 日本にほんで使つかわれているICカードの種類しゅるい 照片：Suica（写真しゃしん：suica） 日本全國使用的IC卡種類相當繁多。 日本全国にっぽんぜんこくで使つかわれているICカードは様々さまざまな種類しゅるいがあります。 可惜的是，各區域的交通IC卡都無法跨區使用。 しかし、残念ざんねんながら、各かくエリア間かんをまたがってご利用りよういただくことはできません。 接下來要介紹幾種不同的IC卡及可以購買的地區。 ここでは、ICカードの種類しゅるいと買かえる地域ちいきを紹介しょうかいします。 有些IC卡也可在日本跨區使用，但可使用的功能有限。 また、ICカードは他たの地域ちいきでも使つかえますが、一部いちぶの機能きのうが使つかえないことがあります。 北海道 - JR 北海道 Kitaca - JR北海道ほっかいどう Suica - JR 東日本（東京、新潟、仙台） Suica - JR東日本ひがしにほん（東京とうきょう、新潟にいがた、仙台せんだい） PASMO - 東京都 PASMO - 東京とうきょう manaca - 名古屋、靜岡 manaca - 名古屋なごや、静岡しずおか TOICA - JR東海 TOICA - JR東海とうかい ICOCA - JR 西日本（廣島、京都、大阪、岡山） ICOCA - JR西日本にしにほん（広島ひろしま、京都きょうと、大阪おおさか、岡山おかやま） PiTaPa - 關西（京都、大阪） PiTaPa - 関西かんさい（京都きょうと、大阪おおさか） SUGOCA - JR 九州（福岡） SUGOCA - JR九州きゅうしゅう（福岡ふくおか） nimoca - 福岡、大分、熊本、佐賀、宮崎、函館 nimoca - 福岡ふくおか、大分おおいた、熊本くまもと、佐賀さが、宮崎みやざき、函館はこだて Hayakaken - 福岡地鐵系統 Hayakaken - 福岡市ふくおかし地下鉄ちかてつ 另外值得注意的是，IC卡在很多地方還可以用來購物。 ICカードのもう1つひとつのポイントは、多おおくの場所ばしょで買かい物ものする際さいにも使つかえるということです。 這樣就可以不用帶一堆零錢了。 小銭こぜにが溜たまらないので便利べんりです。 另外，想要買飲料休息時，也可以用IC卡在自動販賣機買飲料呢！ また、ちょっとした休憩きゅうけいのときに、自動販売機じどうはんばいきでもICカードで飲のみ物ものが買かえるので便利べんりです。 日本的列車類型 日本にほんの列車れっしゃの種類しゅるい 照片：快速列車（写真しゃしん：快速電車かいそくでんしゃ） 日本的列車主要有五種，差別在於停靠站數。 日本にほんには、停車ていしゃする駅えきの数かずなどの違ちがいによって、主おもに5種類ごしゅるいの列車れっしゃがあります。 只要記住列車的類型，就能清楚掌握自己該搭哪班列車。 列車れっしゃの種類しゅるいを覚おぼえたらどの電車でんしゃに乗のればいいのかが分わかりやすくなります。 普通列車： 普通ふつう 普通列車是速度最慢的列車，通常每站都會停靠。 普通列車ふつうれっしゃは最もっとも遅おそい種類しゅるいの列車れっしゃで、一般的いっぱんてきには、各駅かくえきに停車ていしゃします。 快速列車： 快速かいそく 快速列車的車資通常和普通列車一樣，但只停靠主要車站，所以速度比普通列車快。 快速列車かいそくれっしゃは一般いっぱん的てきに普通列車ふつうれっしゃと同おなじ料金りょうきんですが、主要しゅような駅えきだけに停車ていしゃしますので、普通列車ふつうれっしゃより速はやいです。 急行列車： 急行きゅうこう 急行列車的停靠站比快速列車少，速度也比較快。 急行列車きゅうこうれっしゃは、一般的いっぱんてきに停車ていしゃする駅えきが少すくなくて、快速列車かいそくれっしゃより速はやいのが特徴とくちょうです。 特快列車： 特急列車とっきゅうれっしゃ 特快列車的速度僅次於日本的新幹線，搭乘時需要另外一筆費用。 特急列車とっきゅうれっしゃは、新幹線しんかんせん以外いがいで日本にほんの最もっとも速はやい列車れっしゃで、乗のる場合ばあいは別べつの料金りょうきんがかかります。 新幹線： 新幹線しんかんせん 新幹線是日本速度最快的列車，主要連接日本各大城市。 新幹線しんかんせんは、日本にほんの最もっとも速はやい列車れっしゃで、日本にほんの主要しゅよう都市としを繋つないでいます。 日本的電車票價 日本にほんの乗車券じょうしゃけんの料金りょうきん 近距離移動時，大多數車票通常都是 160 日圓起跳（以東京為例），距離越長，票價就會越高。 近ちかいところに行いく場合ばあい、ほとんどの乗車券じょうしゃけんは（東京とうきょうでは）160ひゃくろくじゅう円えんぐらいから買かえて、距離きょりが長ながくなるにつれて高たかくなります。 另外要注意的是，列車種類不同，票價也會跟著改變。 乗車券じょうしゃけんの料金りょうきんは、列車れっしゃの種類しゅるいによっても変かわるのでご注意ちゅういしてください。 一般來說，普通列車最便宜，新幹線最貴。 一般的いっぱんてきに、普通列車ふつうれっしゃは最もっとも安やすい列車れっしゃで、新幹線しんかんせんは最もっとも高たかい列車れっしゃです。 日本鐵路周遊券和綠色頭等車廂票 ジャパンレールパスとグリーン券けん 照片：日本鐵路周遊券（写真しゃしん：ジャパンレールパスじゃぱんれーるぱす） 日本鐵路周遊券是一種特別的車票，只有以觀光為目的臨時入境日本的外國遊客才能購買。 ジャパンレールパスは、日本にほんに一時いちじ的てきに入国にゅうこくする「観光かんこう目的もくてきの外国人観光客がいこくじんかんこうきゃく」しか買かえない特別とくべつな乗車じょうしゃ券けんです。 日本鐵路周遊券分為「綠色（頭等）」和「標準」這兩種，金額通常隨使用期間而異。 ジャパンレールパスには、「グリーン」と「普通ふつう」の2つふたつ>の種類しゅるいがあって、それぞれ使用しよう期間きかんによって金額きんがくが変かわります。 ・7日周遊券 7日間なのかかん有効ゆうこうパス 價格： 料金りょうきん： 綠色（頭等）車廂 グリーン 大人 - 44,810日圓 大人おとな　44,810よんまんよんせんはっぴゃくじゅう円えん 孩童 - 22,400日圓 子供こども　22,400にまんにせんよんひゃく円えん 普通車廂 普通ふつう 大人 - 29,650日圓 大人おとな　29,650にまんきゅうせんろっぴゃく円えん 孩童 - 14,820日圓 子供こども　14,820いちまんよんせんはっぴゃくにじゅう円えん ・14日周遊券 14日間じゅうよっかかん有効ゆうこうパス 價格： 料金りょうきん： 綠色（頭等）車廂 グリーン 大人 - 64,120日圓 大人おとな　64,120ろくまんよんせんひゃくにじゅう円えん 孩童 - 32,060日圓 子供こども　32,060さんまんにせんろくじゅう円えん 普通車廂 普通ふつう 大人 - 47,250日圓 大人おとな　47,250よんまんななせんにひゃくごじゅう円えん 孩童 - 23,260日圓 子供こども　23,260にまんさんぜんにひゃくろくじゅう円えん ・21日周遊券 21日間にじゅういちにちかん有効ゆうこうパス 價格： 料金りょうきん： 綠色（頭等）車廂 グリーン 大人 - 83,390日圓 大人おとな　83,390はちまんさんぜんさんびゃくきゅうじゅう円えん 孩童 - 41,690日圓 子供こども　41,690よんまんせんろっぴゃくきゅうじゅう円えん 普通車廂 普通ふつう 大人 - 60,450日圓 大人おとな　60,450ろくまんよんひゃくごじゅう円えん 孩童 - 30,220日圓 子供こども　30,220さんまんにひゃくにじゅう円えん ※截至2022年10月17日為止的票價 ※2022にせんにじゅうに年ねん10月じゅうがつ17日じゅうしちにち現在げんざいの料金りょうきんです。 綠色車廂是配有頭等艙座位的車廂，讓您在旅行時可以放鬆身心。 グリーン車しゃは一いち等席とうせきがある車両しゃりょうで、旅行りょこうの時ときに使つかうとくつろぐことができます。 要注意的是，即使沒有周遊券，一般乘客照樣可以購買綠色（頭等）車廂的票券。 1つひとつ注意ちゅういしたいのは、グリーン車しゃのグリーン券けんはジャパンレールパスがなくても買かえるということです。 日本電車搭乘禮儀 日本にほんの電車でんしゃのマナー 照片：在電車上講電話的商務人士（写真しゃしん：電車内でんしゃないで通話つうわをするビジネスマン） 之前提過，日本的電車通常都非常準時，而日本人乘坐電車時更是以遵守禮節聞名。 日本にほんの電車でんしゃが時間じかんに正確せいかくであることをお伝つたえしましたが、電車でんしゃに乗のるときの日本人にっぽんじんのマナーが良よいことも知しられています。 接下來要介紹幾個在日本搭電車的注意事項，大家要牢記在心，以免造成他人困擾。 ここでは、日本にほんの電車でんしゃに乗のるときに、他たの乗客じょうきゃくに迷惑めいわくをかけないように気きをつけたいことを紹介しょうかいします。 1. 不打電話 1. 通話つうわは禁止きんし 盡量不要在電車上通話，以免吵到其他乘客。 通話つうわはうるさくて、他たの乗客じょうきゃくに迷惑めいわくをかけてしまいますので、絶対ぜったいにやめましょう。 另外，將手機調至靜音或不設響鈴也是一種禮貌。 また、携帯電話けいたいでんわはマナーモードなど、音おとが鳴ならない設定せっていにするのがマナーです。 2. 坐電車時要輕聲細語 2. 電車でんしゃに乗のるときは静しずかに話はなす 和朋友出去玩的時候說話難免會大聲一些，但要注意生量，以免吵到旁人。 友達ともだちと遊あそんでいるときは、大おおきな声こえで話はなしていても気きづかないかもしれませんが、他たの人ひとを気きづかうことが大切たいせつです。 此外，音樂聲不要太吵雜也是一種禮貌。 また、音楽おんがくを静しずかに聴きくのもマナーです。 3. 不要在車上飲食 3. 電車でんしゃで食たべてはいけない 新幹線或綠色（頭等）車廂通常會附設小餐桌或杯架，故在車上飲食不成問題，但如果是其他電車，通常會禁止飲食。 新幹線しんかんせんやグリーン車しゃでは、よくテーブルやカップホルダーがありますので食たべても大丈夫だいじょうぶですが、それ以外いがいの電車でんしゃでの食事しょくじはマナー違反いはんです。 4. 注意博愛座 4. 優先席ゆうせんせきに注意ちゅうい 日本的電車通常會設有博愛座，以供老年人、殘疾人士、傷病者、孕婦及嬰幼兒使用。 日本にほんの電車でんしゃには、高齢者こうれいしゃ、障害者しょうがいしゃ、傷病しょうびょう者しゃ、妊婦にんぷ、乳幼児にゅうようじがいる人ひとの優先ゆうせん座席ざせきがあります。 如果您非上述這些人，就盡量讓出博愛座。 上記じょうきに当あてはまらない人ひとは、座すわらないように気きをつけましょう。 5. 不要霸佔太多空間 5. スペースを取とり過すぎないように注意ちゅうい 日本主要都市的電車尖峰時間通常都會非常擁擠。 日本にほんの主要しゅよう都市としの電車でんしゃは、特とくにラッシュ時じになるとかなり込こみます。 因此我們要體諒其他乘客，盡量不要占用太多空間。 他たの乗客じょうきゃくのスペースも考かんがえて、必要ひつよう以上いじょうのスペースをとらないようにしましょう。 若是揹著後背包旅行，搭車時最好將背包移到胸前。 リュックの場合ばあいは、胸むねの方ほうに持もつのがマナーとされています。 這樣就不會占用身後的空間，也不會撞到人。 そうすることで、後うしろのスペースを取とらず、人ひとにぶつかりません。 可能的話，盡量使用座椅上方的行李架。 また、可能かのうであれば座席ざせきの上うえにある荷物棚にもつだなを使つかうと良よいでしょう。 若是無法使用，那就盡量把行李放在自己的腳邊。 使つかえない場合ばあいは、できるだけ自分じぶんの近ちかくに荷物にもつを持もちましょう。 在日本如何搭電車總結 日本にほんの電車でんしゃの乗のり方かたのまとめ 無論您是旅行還是計劃在日本居住，希望大家在看了這篇文章之後，能對日本的電車有所了解。 日本にほんへ旅行りょこうであれ、住すむ予定よていであれ、この記事きじを読よむことで、日本にほんの電車でんしゃを知しっていただけたら嬉うれしいです。 跨出第一步或許不容易，但是只要記住基本原則，在日本旅行就會輕鬆許多。 最初さいしょは難むずかしいかもしれませんが、基本きほんを覚おぼえれば、日本国内にほんこくないの移動いどうがわかりやすく楽たのしくなるでしょう。 在日本搭乘電車時固然要遵守一些禮儀，但只要小心謹慎，應該就不會有什麼問題！ 電車でんしゃを使つかう時ときにはマナーを守まもるのが大切たいせつですが、気きをつければ問題もんだいありません。 如果您有任何問題，歡迎留言告訴我們！ 質問しつもんなどがありましたら、お気軽きがるにコメントしてください。 h2 ruby { font-weight: bold; } .mod-article-caption .caption-heading { font-size: 2.4rem !important; } .caption-text { font-size: 2rem !important; }

宮城縣鬆島町"圓通院"楓葉動畫介紹 這次將介紹《JMF Japan Miyagi Film》製作的名爲《圓通院楓葉燈火通明 鬆島宮城 2019 Panasonic FZ1000》（円通院　紅葉ライトアップ　松島　宮城　2019　Panasonic FZ1000）的視頻。 可以欣賞到令人窒息的美麗的楓葉燈光映像。 什麼是圓通院？歷史和特徵等 照片:圓通院內庭院和三慧殿 圓通院是以日本三景之一"鬆島"著稱的位於宮城縣鬆島町的仙台藩主·伊達家悠閒的寺院。1647年作爲伊達政宗的公嫡孫光宗的靈廟，由伊達忠宗建成。 位於境內偏僻地區的"圓通院靈屋"是江戶時代初期的建築物，被指定爲國家指定重要文化遺產。圓通院內可以欣賞到表現鬆島的石庭枯山水庭園"雲外天地庭園"、鬆島町指定文化遺產"遠州庭園"、活用三慧殿禪林自然的苔蘚庭園"冥想庭園"、以住持製作的玫瑰爲主體的"白華峯西洋庭園"等多個庭院。 圓通院位於瑞巖寺步行數分鐘的地方，穿過山門，可以看到許多許願結緣的結緣，供奉在山門後面的是"結緣觀音"。 這個"結緣觀音"被認爲對男性與女性或至今爲止沒有緣分的人有利，作爲結緣的力量點而聞名。像這樣，圓通院與國寶寺院瑞巖寺並列，成爲鬆島屈指可數的旅遊勝地。 楓葉亮燈的看點和看點 照片:宮城縣·鬆島圓來院水鏡的心字池 圓通院也被稱爲楓葉景點。每年11月上旬~11月中旬的楓葉觀賞時期,都會舉行秋季照明活動。 【2023年楓葉亮起】 期間:2023年10月28日~11月19日 會場:鬆島 瑞巖寺、圓通院、瑞巖寺參道、三教堂 費用: 瑞巖寺·圓通院【共同參觀券】 2,000日元 　　　 瑞巖寺·圓通院【單券】各1,300日元 2023年，與伊達武將隊進行特別巡演，並在圓來院內舉辦迷你演唱會。此外，期間還將運行"鬆島灣暮光之城"等旅遊船。 請一定要去圓通院,欣賞像視頻一樣的寺院和楓葉交織的夢幻風景。 玫瑰園景緻 照片:圓通院庭院 圓通院不僅是楓葉,也是以玫瑰名勝聞名的寺廟,又名"玫瑰寺" 由來是伊達藩的支倉常長把日本最古老的洋玫瑰作爲慶長遣歐洲使節前往歐洲的。圓通院作爲其偉業的象徵，建造了以玫瑰爲主體的"白華峯西洋庭院"。另外,重要文化遺產三慧殿的祖宗上畫着玫瑰花。 因佛教和基督教的相遇而誕生的巴洛克式的庭院圓圓通院。玫瑰園玫瑰盛開的旺季是6月上旬左右,但是根據玫瑰品種不同,開花時間也不同。 圓通院原創的製作念珠體驗和御朱印本 在以結緣聞名的圓通院可以體驗到原創的念珠製作。念珠是葬禮、祭祀、掃墓等與佛祖合掌時掛在手上，與佛祖心靈相通的重要法具。據說,只要擁有它,就能消除災難,獲得安寧和安寧。 在製作念珠體驗中,選擇自己喜歡的念珠珠,製作世界上獨一無二的念珠。 天然石、塑料、玻璃製成的念珠珠全部在圓通院本尊"聖觀世音菩薩"祈禱，供奉着報恩，完成之後還可以得到關於挑選的石的說明。需要20分鐘，不需要預約的簡便也是魅力所在。 另外，圓通院有原創的御朱印本。據說這些御朱印本也都是圓通院本尊"聖觀世音菩薩"祈願的，供奉着報恩。參拜前在入口寄存御朱印本,參拜期間可以收到御朱印。 "圓來院"看點總結 照片:宮城縣鬆島·圓通院 在大自然衆多、歷史悠久的悠閒時光中,可以享受各種庭院和玫瑰園、楓葉和結緣觀音、製作念珠體驗等的"圓月院",是有很多看點的旅遊景點。 特別是像限時觀看的視頻一樣美麗的圓通院的楓葉燈照在照片牆上。一定要親眼確認一下。 ◆圓通院◆ 地址:宮城縣鬆島町鬆島字町內67 TEL：022-354-3206 參觀時間（全年無休）:平日 9:00-15:30 週六、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日9:00-16:00 參觀費:成人 300日元 高中生 150日元 小人（中·小學生） 100日元 ※製作念珠體驗也需要另外的參觀費 訪問: 【電車】仙石線JR鬆島海岸站步行5分鐘，東北本線JR鬆島站步行20分鐘 【車】從三陸汽車道鬆島海岸IC經由國道45號線約5分鐘 停車場:請使用國道45號線邊的縣營停車場。 【行程顧問】圓通院

大阪新世界和通天閣地區夜景的影片介紹！ 這次，我們將介紹名為《大阪新世界＆通天閣周邊的夜景Osaka Shinsekai & Tsutenkaku Tower Night Japan》的影片。 對於「日本旅行的話想享受名勝夜景」、「想在絢麗的日本夜景中散步」的人，推薦去能欣賞美麗絕景的大阪新世界和通天閣周邊觀光。 在這裡的文章中，將伴隨著精彩的影像，介紹大阪新世界、通天閣的推薦景點 在影片中介紹的新世界和通天閣是怎樣的景點？ 照片：大阪・道頓堀和通天閣 影片0:17開始可以看到的通天閣是明治45年（1912年）以巴黎埃菲爾鐵塔為原型建造的歷史悠久的塔。 明治36年（1903年），第五屆國內勸業博覽會在這裡舉行，吸引了500萬人以上前來參觀。 在博覽會的遺址上作為大阪的新名勝而建造的是大阪新世界。 一到晚上，大阪新世界通天閣區域就會裝點上令人懷念的霓虹燈的夜景，呈現出與白天不同的景觀。 在高達108m的通天閣的頂端有時會豎起文宣用的旗幟，到訪時可以確認看看。 大阪新世界通天閣地區值得一看的推薦景點是？ 照片：通天閣和新世界的風景 大阪新世界稍微復古熱鬧的街道的夜景，投稿在IG上相當出眾。 在鏘鏘商店街的「最新式遊戲場」和「遊戲中心Kasuga娛樂場」，可以體驗到懷舊的射擊遊戲和復古遊戲。 附近還有天王寺公園、天王寺動物園、秘寶館、世界大溫泉SPA世界、戲院和電影院等看點。 從影片0:28開始介紹的河豚燈籠和、1:41開始的比利肯雕像也是有名的大阪代表景點。 影片中介紹的大阪新世界通天閣地區的絕品美食 圖片來源 :YouTube screenshot 在被稱為「食倒之街」的大阪，有很多絕品的當地美食。 章魚燒和什錦燒，以「禁止沾兩次醬汁」而聞名的串炸已經是大阪的靈魂食物了。 除此之外，炸牛排三明治、銅鑼燒、炸牛腸烏龍麵等美食也很受歡迎。 也想嚐一下通天閣展望臺上能吃到的通天閣聖代。 在大阪新世界通天閣本通周邊，讓我們一起享受物美價廉的美食吧。 大阪新世界&通天閣夜景介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 大阪是深受國內外遊客歡迎的觀光景點。 特別是作為大阪的地標塔而被人們所喜愛的通天閣，可以說是來日本觀光必看的夜景名勝吧。 影片中也能看到閃耀著光輝的霓虹燈，以及照亮大阪街道的通天閣。 看了這個影片，就想去晚上華麗的大阪玩了呢！ 歡迎參考此影片，制定大阪旅行的計畫，實現一次很棒的觀光旅行。 【官方網站】新世界| OSAKA-INFO https://osaka-info.jp/tw/spot/shinsekai/ 【官方網站】通天閣[官方網站]|展望臺・塔|大阪推薦的人氣觀光景點（天王寺・阿倍野・新世界區域） https://www.tsutenkaku.co.jp/# 【tripadvisor】新世界 https://www.tripadvisor.com.tw/Attraction_Review-g298566-d1407290-Reviews-Shinsekai-Osaka_Osaka_Prefecture_Kinki.html

請看雲仙觀光酒店介紹視頻 這裏的"Unzen Kanko Hotel"公開的"【公式】雲仙觀光酒店Unzen Kanko Hotel Promotion Movie"（【公式】雲仙観光ホテル Unzen Kanko Hotel Promotion Movie）中，介紹了可以感受到昭和初期充滿情趣的長崎縣雲仙的雲仙觀光酒店（雲全觀光酒店）。 雲仙觀光酒店誕生於雲仙國立公園在日本首次被指定爲國立公園的第二年，即1935年（昭和10年）10月10日。 以"新懷舊"爲概念的雲仙觀光酒店是保留昭和初期氛圍的舒適古典酒店，也是國家登記的有形文化遺產指定酒店。 視頻中介紹的雲仙觀光酒店的館內設備是什麼？ 圖片來源 :YouTube screenshot 雲仙觀光酒店採用瑞士山中小屋風格的設計（half timber樣式），給人一種懷舊的感覺。 館內設施包括視頻的1:42中可以看到，以前還舉辦過舞會的200坪型餐廳，前臺、樓梯、客房也是融合東方美和西方美的時尚空間。 也可用於宴會、婚禮。 酒店內還設有經典檯球廳（撞球室），您可以在視頻1:34中看到。 以小絲地獄溫泉爲源泉的浴室採用了彩色玻璃和藝術裝飾風格的瓷磚。 溫泉中準備了硫磺泉浴室、家庭浴池,泉質爲"酸性、含鐵、含硫黃-鋁-硫酸鹽泉",功效爲"慢性皮膚病、慢性婦科病、慢性消化系統疾病、糖尿病、神經痛、關節痛,打傷,割傷,運動麻痹,痔瘡" 在視頻1:06中可看到的客房包括特別室、東方雙人房、高級雙人房、Superior雙人房、Superior三人房、豪華雙人房、豪華雙人房等。 在視頻中介紹的雲仙觀光酒店可以享受的美食是什麼？ 圖片來源 :YouTube screenshot 在高級酒店住宿的旅行中，也期待當地獨有的美食店。 雲仙觀光酒店的午餐和晚餐可以享受到當地消費的法國料理。 酒店內有酒吧、露臺咖啡廳、休息室，可以在您喜歡的地方悠閒地度過吧。 另外，作爲紀念品，推薦特產戈爾貢佐拉烤芝士蛋糕。 視頻中介紹的雲仙觀光酒店周邊的人氣景點是什麼？ 照片:長崎縣雲仙仁田嶺 雲仙地區有很多旅遊景點。 雲仙仁田嶺和雲仙地獄是一定要去遊覽的觀光地。 除此之外,在雲仙高爾夫球場或雲仙網球場享受體育樂趣,或者在雲仙比德羅美術館欣賞藝術品,進行雲仙地區獨有的旅遊。 雲仙觀光酒店介紹視頻總結 圖片來源 :YouTube screenshot 視頻中介紹的雲仙觀光酒店是口口相傳的人氣酒店。 雲仙觀光酒店雖然離車站有一段距離，但是有接送巴士，交通也沒有問題。 另外，利用旅遊團訪問也是推薦的方法。 請預訂受歡迎的酒店，享受一下放鬆心情的最佳時間。 【Trip Advisor】雲仙觀光酒店

赤大豆納豆の動画紹介 この動画は、京都の美味しい食べ物や料理、気になるお店などを紹介している『DERI BALI』さん制作の『【貴重】京納豆職人の秘伝の作り方に密着してみた！京都 藤原食品 職人技 日本 How to Make a Delicious "NATTO" Amazing Master in Japan!』です。 京都の鞍馬口駅にほど近い「藤原食品」さんが作る京納豆のシリーズは、関西でも人気の逸品。職人が手掛ける京納豆ができるまでの過程をまずは、動画でご覧下さい。 大豆にも色々な品種がある！「赤大豆」とはどんな大豆？ 写真：大豆3種類 大豆にも色々な品種があることを知っていますか？大豆と聞いて最初にイメージするのが、一般的な「黄大豆」と呼ばれる大豆ではないでしょうか。実は、大豆には他にも「赤大豆」や「青大豆」、「黒大豆」などの品種があります。 その中でも赤大豆は、栽培している農家が少なく珍しい品種。また、その栄養価と旨味の強さは他の品種よりも高く「幻の大豆」とも称されています。 赤大豆の食べ方はどんなものがある？ 大豆を食べたときに皮が口に残り、気になったことはありませんか？赤大豆はスッと歯が通るほど皮が薄く、歯ざわりが良いので皮が口に残ることがありません。また、旨味が強いため煮豆など、豆の味をしっかり味わいたい人向けのレシピが多く公開されています。 甘い煮豆のほか、塩茹でや豆ごはん、ほうれん草と白和えなど食べ方はさまざま。工夫をこらしてみるのも楽しいかもしれません。本動画では、赤大豆納豆（あかだいずなっとう）の原料として使用されています。 赤大豆納豆「京納豆」は職人が手間をかけて作り上げる逸品！ 画像引用 :YouTube screenshot 動画では、京都を代表する納豆メーカー、藤原食品さんが紹介されています。一般的な大豆を使った納豆をはじめ、赤大豆納豆、青大豆納豆も製造。全国納豆鑑評会で5年連続優秀賞を受賞した「京納豆大粒」や「鴨川納豆」など数種類の納豆があり、多くの納豆ファンに愛されています。 赤大豆納豆は、職人が手洗いすることから始まります。優しく手洗いし、元の大きさの約2倍になるまで水に浸します。 そして、圧力釜で赤大豆を炊きます。動画では藤原食品さんのこだわりと歴史がつまった圧力釜をご覧いただけます。蒸しあがったあと、すぐに納豆菌が吹きかけられます。その熱が冷めないうちにパック詰めされ、さらに醗酵室で20時間ほど寝かし、ようやく赤大豆納豆が完成します。 実は納豆が好きではなく、実家を継ぐのも嫌だったという藤原社長。しかし、今では、京都だけでなく全国にファンを持つ納豆メーカーとして知られるようになりました。 赤大豆納豆「京納豆」まとめ 納豆は、「畑の肉」といわれるほど良質なタンパク質が含まれているので、性別や年齢を問わず摂りたい食品。さらに近年では、大豆は低糖質食品としてダイエットに関心のある人からも注目されるように。 大豆を発酵させることにより、さらに栄養価がアップしたのが「納豆」。ですが、藤原食品の社長が納豆嫌いだったように、日本人の中でも好き嫌いが分かれる食品でもあります。 においが苦手という人は、わさびやにんにく、カレーなどの香辛料を使うと和らぐようです。一度お試しください。 納豆好きな人の中には、赤大豆納豆や青大豆納豆があるのは知らなかった、あるいは知っていたけど食べたことはないという人もいるのでは？ 「大豆の種類がかわるとこんなに違う？」という驚きがあるかもしれません。「幻の大豆」とまで称される赤大豆納豆。ぜひとも一度、味わってみてください。

福岡縣的傳統工藝品・久留米絣是怎樣的工藝品？ 此次是介紹各式各樣日本傳統工藝品的「傳統工藝 青山Square」所發表名為《手技TEWAZA「久留米絣」kurume pongee》的影片。 該影片描述了由兩名久留米絣的師傅在閒靜的空間中，製作簡樸且描繪幾何學美麗絣圖案的和服製作過程。 擁有美麗圖案的傳統工藝品・久留米絣是怎樣的工藝品？ 照片：福岡縣・久留米絣的製作風景 然而知道在九州地方・福岡縣南部筑後地方一帶所製造的久留米絣是個怎樣的紡織品的人應該不多吧？ 久留米絣據說是在19世紀時首次由一名年僅12歲的少女從一條老舊綿線得到靈感而想出來的紡織手法。 如今在四國地方・愛媛縣松山市所製作的伊予絣、廣島縣福山市所製作的備後絣並稱為日本三大絣之一，且登記於重要無形文化財產中。 久留米絣由於是綿織品，既不會刺激肌膚也可作清洗。 因此不僅是和服，也使用於連身洋裝或口罩等小物品中。 與絹織物的和服不同，平民化的絣綢緞在戰後也用於燈籠褲等普通穿著上。 福岡縣南部的傳統工藝品久留米絣其製法 照片：福岡縣・久留米絣的綿線 此次影片是隨著影片逐步介紹影片中登場的久留米絣品牌「儀右衛門」其設計師兼師傅的兩人手工作業所製作的久留米絣過程。 ・畫上繪線（影片　0:40〜） 所謂繪線指的是紡織完工時成為「圖樣」的綿線。 固定住成為繪線的綿線後，配合設計師的圖樣仔細用手將綿線染色。 ・整線（影片　1:15〜） 以細繩將繪線部份包覆住，是為了在染色後留下圖樣的重要步驟。 ・染色（影片　1:43〜） 基本是使用藍來染色。 以藍染色的綿織物有防蟲．除臭效果，且能加強材質的強度。 ・解開絣（影片　2:39〜） 總算要開始解開細線確認圖樣是否清楚浮現了。 真是令人緊張萬分的瞬間呢。 ・編織（影片　3:10〜） 將完成的綿織物作最後加工的步驟。 綢緞為和服的布料長度因此約為38cm。 福岡縣南部的傳統工藝品久留米絣其歷史 創造出久留米絣的12歳少女是出生於筑後國久留米通外町（為現今的福岡縣久留米市）井上傳女士。 而綿織品的基本圖樣「絣」技術則公認是經由琉球而傳到九州及四國的。 此部影片介紹的久留米絣是藍染的手織品，其他還有藍染動力織法、縱橫絣、橫絣、脫色絣、迴旋染、縱染等技法。 福岡縣南部傳統工藝品的久留米絣介紹總結 照片：福岡縣・久留米絣 藍染的久留米絣其魅力據說在於美麗的花樣及越穿越有味道的特性。 不僅可以在家自行清洗，且越洗越貼近我們的肌膚，雖是工藝品卻是讓人想每天都穿上它的美品呢。 這次介紹的「儀右衛門」工作室亦有在線上販售久留米絣的作品。 有興趣的人請務必至官方網站確認喔。

關於浴衣的穿法介紹 這次要介紹的視頻是《kazumiryu》製作的《Kazumi流男YUTHYU的着裝方法》。 How to put on Yukata for men》（Kazumi流男ゆかたの着かた How to put on Yukata for men）的視頻。 男性穿浴衣的機會除了夏季慶典和煙花大會等夏季活動外，還有旅行住在旅館或酒店的時候嗎？ 但是穿的機會很少，所以想穿的時候男性浴衣的搭配方法是什麼來着？繩子和腰帶怎麼系？應該也有很多人會感到驚慌失措吧。 男人穿浴衣帥氣的樣子很帥吧。想要漂亮地穿男性浴衣的人一定要看這個視頻。 浴衣哪個是前面？教你在旅館穿浴衣的方法！ 照片:溫泉旅館·穿浴衣的男女 在溫泉旅館等住宿的話，一定會準備好的浴衣。因爲不知道該怎麼穿，所以很多人會想着先穿成這樣吧？ 也許有人會說"因爲沒人看…",但有一點需要注意。 那就是浴衣和和服不要穿左前，要穿右前（左上）。 請記住，披着浴衣，用自己的左手拿的是外側，用右手拿的是內側（身體側）。 因爲男女搭配西服的方式不同，所以穿浴衣或和服時可能很容易出錯。 浴衣和和服等日式服裝，如果錯誤地穿在左前邊，就會和給故人穿的死裝一樣，所以被認爲是不吉利的。小心點吧。 在旅館穿浴衣的方法很簡單，但是首先選擇適合自己身高的浴衣是很重要的。 爲了不象女性那樣調整長度，請選擇披上衣服時比腳踝更靠上的尺寸。 1. 左右均勻地披上。 2. 抓住兩側腰骨周圍,將右側衣服纏繞在左腰上。這時用另一隻手握住的人要緊緊地握住。 3. 將左邊的衣服纏繞在右腰上,在腰骨上或肚臍下用蝴蝶結繫上腰帶。 4. 男性中想要帥氣地穿浴衣的人，會順時針旋轉打結，向背部左右偏移。如果把腰帶系在另一邊，好不容易搭配的衣服就會脫落，所以要注意。 穿男性浴衣時需要準備的是這個！ 照片:溫泉旅館浴衣 要穿出凜凜的浴衣該怎麼做呢？所以，從這裏開始，我想對帥氣的男性浴衣的着裝進行說明。首先介紹一下穿浴衣時需要的東西。 浴衣 ·內衣（皮膚中衣· steteco）※沒有皮膚問題的話V領內衣 腰帶 內衣爲了防止出汗和浴衣纏在身上，推薦合適的人選。用腰帶牢牢地穿上浴衣,可以保持美麗的姿態,不會掉下來。 最近好像也有可以調節長度的橡膠腰帶。 說明男性浴衣的着裝要點！ 照片:浴衣男性 男性要想穿得漂亮，有幾個亮點。我們一起看吧。 ·會議右前 如前所述，穿在右前（左爲上）。別弄錯了。 身高合適的浴衣 對於男性來說，選擇適合身高的浴衣尤爲重要。因爲男性浴衣不能像女性浴衣一樣調整。 ·注意繫腰帶的位置 腰帶系在腰骨上或肚臍下吧。綁得太高的話，會給人稚嫩的印象。 爲您介紹男性浴衣的穿法、順序和訣竅。 照片:浴衣·着裝 穿浴衣時需要的東西都齊全了，穿浴衣的亮點一落千丈，男性浴衣的着裝終於開始了。下面將介紹穿法、順序和訣竅，請參考一下。特別是頸部的V字型看起來漂亮的話，會穿着很帥的浴衣。 1.穿內衣和吊帶。 披上浴衣，把腰帶系在右肩上。 3.爲了緊緊包裹臀部周圍，用雙手緊緊抓住衣領向前拉。此時，確認左腋窩的縫線是否筆直向下。 用左手拿地話，浴衣地前部分就是浴衣地前部分，要確認位置。然後先保持高度不變，然後放回原位。 將右手拿着的浴衣向左上拉，向右拿去，像蓋上一樣用左手拿着的浴衣朝上，用右腰按壓。 將腰帶從腹部正面稍微向上，向後轉動。用背部斜挎後先收緊。收緊的時候，要收緊肚子，把繩子收緊到發出嗚嗚的聲音的程度，然後向前轉動繩子。 腰帶要避開中間，在左右兩側打一個結。把繩子的末端放進去。 最後，將右手放在懷裏，輕輕拍打，向下拍打。領口是緊的，推薦給初學者。 男性浴衣穿法總結 這個視頻中，只穿着和服結束。 在kazumiryu的頻道中，出現了繫帶的方法之一"貝殼口"的繫帶解說。這是男性浴衣常用的打結方法，請一起檢查一下。 在慶典、跳盂蘭盆節、焰火晚會等場合，想穿浴衣，但沒有浴衣的人可以去和服出租店。 穿浴衣的話，舉止自然也會變得美麗。女性華麗的浴衣着裝很容易吸引眼球,如果男性也能漂亮地穿上浴衣的話,會給人留下很帥氣的印象。特別是V字型紮實的話,會更加帥氣的浴衣着裝。 穿着浴衣穿着木屐參加夏季慶典的話，一定會拍到照片！

關於日本第一大湖「琵琶湖」的影片介紹 這是「虹色Beautiful, SHIGAー滋賀・琵琶湖」公開的影片，《虹色Beautiful,SHIGA ー 滋賀・琵琶湖 Full.Ver》。介紹了位在日本滋賀縣以擁有日本最大面積及蓄水量的觀光景點而大有名氣的琵琶湖。 琵琶湖位在日本關西地區・滋賀縣大津市，是日本最大的湖泊。面積669.26km2，蓄水量27.5km3，以不愧對日本最大的壓倒性面積及蓄水量聞名，約佔有滋賀縣面積的六分之一。 不只是國內聞名在全世界也是非常有名，算作為世上只有20座左右的古代湖之一，其中認定為第四古老的充滿歷史深度的湖泊。 在影片0:27開始可見到的琵琶湖上還有建有大鳥居的白髭神社，它是滋賀縣內有名的觀光景點。 朝夕日夜都有不同面貌的琵琶湖魅力，可透過影片整體來觀賞。 影片一開始有染上紅彩的夕陽，1:27開始為雪花紛飛的琵琶湖，2:05開始則是星空照耀下的湖面等，透過影片可以看到琵琶湖的各種風景。 你是否也想實際前往琵琶湖親眼觀看那片美麗的景色了呢？ 那麼下個段落就來介紹可在那美麗的琵琶湖周邊享樂的觀光景點情報吧。 影片所介紹的琵琶湖觀光行程 照片：琵琶湖展望台 以位於滋賀縣的日本最大湖泊聞名的琵琶湖，也是個觀光景點每天都吸引許多人潮前來。 就來介紹可謂滋賀縣象徵的琵琶湖的推薦觀光景點，並順便介紹其中認定為琵琶湖八景的人氣景點喔。 ① 琵琶湖山谷 有著宏大自然景觀的琵琶湖山谷，不只滋賀縣在關西地區中也是首屈一指的旅遊勝地，春秋之間有備受年輕人喜愛的溜索，冬季則化為滑雪場，是個一年四季都能玩樂的日本出名觀光景點。 最近在這琵琶湖山谷還新建了「琵琶湖展望台』」，在那可以悠然欣賞宏大的自然景色喔。 ② 滋賀縣立琵琶湖博物館 於1994年誕生於滋賀縣的滋賀縣立琵琶湖博物館，簡稱「琵琶博」。 在那除了琵琶湖歷史還能實際看到活體生物，想更加了解琵琶湖就到滋賀縣立琵琶湖博物館吧。 照片：唐崎神社 ③ 唐崎神社 滋賀縣引以為傲的唐崎神社。 除了祈福之外，大有人氣的是夏天舉辦的煙火大會，在最後發射的手筒煙火祈願十分可觀，配合該祭典而前往觀光的人們也是大有人在。 ④ 雄琴溫泉 提到旅行的落腳處，那就是這裡「雄琴溫泉」。 不只能品嘗滋賀縣四季不同的美食，還能一邊泡在露天浴池中療癒疲勞一邊觀望琵琶湖景色，跟旅途尾聲簡直是絕配。 除此之外也推薦到彥根城下町及近江八幡觀光，於琵琶湖湖畔散步，到鈴鹿山脈登山，以及搭乘汽艇或郵輪橫越琵琶湖觀光。 尋找專屬自己的隱藏景點也是不錯的選擇喔。 琵琶湖介紹總結 照片：蔚藍的天空和琵琶湖 以上就是跟日本有名的觀光名勝琵琶湖的相關介紹。 這次看了毫無保留地呈現琵琶湖美好景色的影片及這篇文章而產生興趣的朋友不妨就前往一探究竟吧。 除此之外滋賀縣大津市周遭還有許多觀光景點存在。 下次考慮要到哪裡觀光時，千萬別忘了琵琶湖這個選項喔。 【官方網站首頁】滋賀縣觀光情報〔官方觀光網站〕了解滋賀跟琵琶湖的一切！ https://tw.biwako-visitors.jp/ 【Tripadvisor】琵琶湖 https://www.tripadvisor.com.tw/Attraction_Review-g298201-d1424390-Reviews-Lake_Biwa-Shiga_Prefecture_Kinki.html

靜岡縣賀茂郡芥末農家講述的"芥末信息"動畫介紹 《WASABI - IS JAPAN COOL? WASHOKU – 和食 （山葵）》是由「ANA Global Channel」製作的影片，內容將介紹東海地區靜岡縣伊豆半島的山葵農家暢談山葵的魅力，以及生產方式。 山葵為十字花科山葵屬，是一種日本原產的食用植物，其悠久的歷史可追溯至飛鳥時代（西元592年～710年），據說當時已有自然生長的山葵存在。 這部約9分鐘的影片將由位於伊豆半島靜岡縣賀茂郡河津町「山葵園KADOYA」的「稻葉伸晃」先生告訴大家山葵的魅力、生產方式和美味的吃法。 大家平時吃慣的山葵其實要歸功於農家的講究，才得以栽培出可口的風味。 日本餐桌不可或缺的山葵是什麼？生產方式又是如何？ 照片：山葵田 山葵共有2種栽培方式，分別為以溪流或湧泉水培育的「水山葵（谷山葵、澤山葵）」，以及種植於田裡的「田山葵（陸山葵）」。 影片介紹的栽培方式為以溪流或湧泉水培育的「水山葵」，栽培期間約為1～2年。 山葵田是以水栽培，因此也會混入泥土，而農家會將其洗淨、放平，並整年重複著採收和種植的步驟。 除了對水質的管理不容馬虎，還要提防颱風或水災等自然災害，也可說是與大自然的搏鬥。 「山葵園KADOYA」的「稻葉伸晃」先生將從影片0:26起進行以上說明。 雖然山葵全年皆可採收，但風味和大小卻會隨著季節而有不同，秋季至冬季正是盛產的時節。 「山葵園KADOYA」於天城栽種山葵，這裡自江戶時代中期就已有山葵傳入。 伊豆半島雨量豐沛、且有許多軟水的湧泉，因此相當適合栽種山葵。 「山葵園KADOYA」的「稻葉伸晃」先生在影片2:36起表示，山葵之所以無法廣泛在全球各地栽種，正是因為除了日本以外就沒有如此適合山葵生長的豐富自然環境了。 靜岡縣是知名的山葵產地，無論栽種面積或產量都屬於日本第一。 介紹山葵的美味吃法（食譜） 照片：山葵丼 看完生產方式之後，大家應該也會好奇山葵有哪些美味的吃法和美食吧。 買到美味的山葵時，許多人都會打算買品質好的生魚片或壽司等高級料理配著吃，而「山葵園KADOYA」店裡供應的「山葵丼」的作法則相當簡單，能夠立刻享用。 只要將剛煮好的熱騰騰白飯撒上柴魚片，再放上現磨山葵就大功告成，可說是道非常簡約的料理，大家也可從影片4:01起開始觀看。 由於醬油會蓋過山葵的香氣，品嚐時需注意別把醬油直接淋在山葵上。 山葵的辛辣味是由破壞細胞膜產生，因此用研磨器將山葵磨得越細緻，就會對風味產生越大的影響。 「山葵園KADOYA」的「稻葉伸晃」先生也在影片5:27起表示美味的山葵應兼具「香氣」、「辣味」、「甘甜」、「黏稠」、「鷹色」（茶綠色）等特質。 山葵也擁有抗菌、殺菌的功效，適合拿來醃漬蔬菜；要當成甜點享用的話則推薦加入冰淇淋中。 此外，山葵的地下莖部分也有上下之分，風味各有不同，據說上方的滋味較溫和可口。 影片7:50起也教導大家做完菜後山葵如果還有剩下，則最好的保存方法就是避免浸泡在水裡，並用報紙包裹、裝入塑膠袋後放進冰箱冷藏庫。 各位造訪靜岡時若能買些山葵商品當作伴手禮，相信收到的人也會相當高興。 建議大家購買的商品有「醃漬山葵」、「山葵牛肉洋芋片」、外觀像是綠色鮭魚卵般的「山葵珠」、「山葵菜」、「山葵調味條」、「本山葵」、「山葵粉」、「山葵泥」等。 這些商品都能在鄰近「山葵園KADOYA」的伊豆市道之驛「天城越」內的天城山葵之鄉、amazon或樂天等網購通路買到。 日本餐桌上不可或缺的山葵介紹總整理 近年山葵更因擁有瘦身效果等保健功效而廣獲好評。 山葵是日本餐桌上不可或缺的佐料和調味料，不知道大家看完影片後是否也對山葵的栽種方法有所理解了呢？ 影片也介紹了美味的山葵吃法，對和食、日本料理有興趣的朋友，或是熱愛美食的老饕都別錯過囉。 【Tabelog】山葵園KADOYA https://tabelog.com/tw/shizuoka/A2205/A220503/22014866/

日本伝統工芸の漆芸と、和食文化をまとめた動画をご紹介！ こちらの「ANA Global Channel」が公開した動画「URUSHI - IS JAPAN COOL? WASHOKU - 和食 （漆芸）」では、日本の伝統工芸品である漆芸（しつげい）と、美しい器を使った和食の伝統文化が紹介されています。 日本の漆工芸分野には高い技法をもつ職人が数多くおり、中には人間国宝（重要無形文化財保持者）に指定されている漆芸家もいます。 日本の料亭や旅館では、美術品のような漆塗りの器に和食を盛りつけてお客様をおもてなしします。 動画の6:08から紹介されているように美しい漆工芸の器に和食を盛りつければ、見た目にも美しいステキな料理を楽しめます。 動画で紹介されている漆芸職人は漆の勉強がしたくて漆塗りで有名な輪島に移住した外国人の女性。 漆工芸への熱い想いや貴重な製造工程をご覧になることができます。 動画で紹介されている漆工芸の歴史文化について 写真：漆塗り 日本の漆工芸の歴史はなんと9,000年も前にさかのぼり、縄文時代の遺跡から漆塗りの器が出土しています。 漆は縄文時代や弥生時代には土器の接着や装飾に使われ、それ以後には器や木製品などに多く用いられてきました。 日本には輪島塗や津軽塗など漆を名産品として生産する地域も多く、特に石川県には輪島塗の日本文化や製法を紹介する漆芸美術館もあります。 動画で紹介されている漆工芸の技法とは 写真：漆塗り 漆芸品には籃胎漆器（らんたいしっき）や乾漆（かんしつ）、蒟醤（きんま）といった種類があります。 漆の製品は蒔絵（まきえ）や螺鈿（らでん）、沈金（ちんきん）や平文（ひょうもん）といった技法で装飾されます。 また、原料に卵殻（らんかく）を使った装飾や漆絵（うるしえ）、鎌倉彫（かまくらぼり）や彫漆（ちょうしつ）といった技法もあります。 近年では漆芸の技法は器だけでなく櫛などの道具類やボールペンなどの文具にも活用されています。 動画の8:27からはイヤリングなどのアクセサリー類の漆芸作品もご覧になれます。 漆芸紹介動画まとめ 写真：漆塗り 動画で紹介されているように、日本では芸術品のように美しい器が数多く作られています。 日本の漆工芸を実際に体験してみたいのなら、漆芸伝承の会認定の教室や学校などへ通ってみましょう。 漆芸の作品は著名な作家が制作したものからお手頃な値段のものなど幅広いのが特徴。 漆工芸の生産地では、和食を美味しくしてくれる美しい漆塗りの商品を購入するのがおすすめですよ。

東京都中央區銀座的鞋工房"MARQUESS"鞋匠的視頻介紹 這裡的《Meet the Japanese shoemaker who doesn't want his shoes to stand out| Remarkable Living》是介紹東京鞋匠製作鞋匠技術的影片。 在影片中，製作有高級感設計的鞋子的是東京銀座的鞋匠「MARQUESS」的訂製鞋匠川口昭司先生。 川口昭司先生曾經在英國北普頓的鞋業訓練學校留學，師從鞋匠保羅・威爾森先生，學習了手工製作的英國鞋的技術。 被那個時候遇到的英國傳統的傳統皮鞋所吸引，之後作為製作鞋子的專家獨立了。 製作影片介紹的手工鞋的鞋匠是 圖片來源 :YouTube screenshot 影片1:30開始，介紹了鞋匠川口昭司先生手工製作的鞋子的製作工序。 鞋匠首先設計鞋型和紙型，製作適合鞋型的木型。 接著，使用皮革等材料進行裁剪、使用縫紉機縫製、鞋底的縫合等工序中進行鞋子的製作。 MARQUESS的鞋匠職人工作，全部都是手工完成的。 正如影片中介紹的那樣，川口昭司先生的鞋店裡有很多的鞋鉗工員(shoe fitter)。 這是根據各個委託人的腳的形狀製作鞋子的證明。 為了製作出合身的傳統皮鞋，長時間的修行所培養的工匠技術是不可缺少的。 MARQUESS的鞋匠，川口昭司先生的堅持是 圖片來源 :YouTube screenshot MARQUESS的鞋子都是訂製鞋。 訂製鞋是根據顧客的要求，在仔細選取皮革的種類和喜歡的設計之後製作的。 在MARQUESS中，不僅僅是腳的尺寸，在確認了顧客的西裝和洋裝等時尚的基礎上，製作出了適合每個人的最適合的鞋子。 川口昭司先生製作傳統皮鞋的理由，從影片的0:15開始被介紹。 雖然想設計各式各樣的鞋子，但是因為傳統皮鞋是所有的基礎，所以想在把基礎做到完美之後再做。 聽說川口昭司先生在英國的北普頓第一次看到全部手工製作的鞋子，身受感動，於是開始追求成為傳統皮鞋職人。 另外，川口昭司先生認為最美的鞋子是1930年代到40年代的訂製鞋，為了能更加瞭解每天都在研究。 除此之外，川口昭司先生對鞋子的講究也在這約6分鐘的影片中進行了全篇的講述。 訂製鞋匠手工製作鞋子的手藝介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 在介紹的影片中，可以享受到只有鞋匠專業人員才有的細心且高品質的工匠技術。 透過影片增廣見聞，認識了至今為止所不知道的世界。 因為所有的工序都是透過精心的手工來完成的，所以訂製鞋比一般的鞋子要貴一些。 但是，能夠擁有一雙可以長久使用的有價值的鞋子，正是工匠製作的訂製鞋的魅力所在。 看了影片的你，也不是想入手一雙訂製鞋呢。

京都府京都市膠囊酒店「格蘭吉特京都河原町」動畫介紹 《COMFORT CAPSULE HOTEL『GLANSIT KYOTO KAWARAMACHI』宣傳影像》是由「BAGUS株式會社」所製作的影片。放眼日本各地，大家都知道京都的觀光景點和歷史名勝特別豐富，也每每吸引許多外國遊客造訪。 這部影片將為大家介紹位於關西地區・京都府京都市的旅館──「京都河原町格蘭斯特」！ 「京都河原町格蘭斯特」雖然屬於膠囊旅館，但大廳和房型都屬於摩登復古風；適合IG打卡上傳的外觀也在各大飯店、旅館的評比網站享有超高人氣。 接著就來欣賞一下宣傳影像，同時看看「京都河原町格蘭斯特」有哪些特色吧。 位於日本代表性觀光區──京都的旅館「京都河原町格蘭斯特」 圖片來源 :YouTube screenshot 京都是足以代表日本的觀光區，河原町站更位於京都的中心地帶。 本次介紹的「京都河原町格蘭斯特」只要從河原町站步行2分鐘即可抵達，便利的地理位置也廣獲好評，但需要注意的是旅館並沒有專用的停車場。 進入「京都河原町格蘭斯特」後，相信大家的目光都會先被大廳的特色迎賓樹所吸引，從影片0:23起也能欣賞大廳的景觀。 入住和退房手續都使用能對應多國語言的自動化櫃台，行李寄放處寬敞的空間也能讓外國旅客滿意。 旅館房間為私人膠囊型，影片0:57起將進行介紹。 臥房採用獨家床墊，能讓房客自然安眠到天亮；臥房區也透過安全門分隔為男女兩側，打造出安心、安全又舒適的環境。 房型共有單間型的「私人膠囊房」和「標準膠囊房」等2種。 「京都河原町格蘭斯特」受到訪日遊客歡迎的原因 圖片來源 :YouTube screenshot 只要看過這部宣傳影片，大家應該就能理解「京都河原町格蘭斯特」為何會在京都眾多旅館中脫穎而出，獲得遊客的青睞了。 舉例來說，「京都河原町格蘭斯特」的浴場設備相當完善。雖然屬於膠囊旅館，但卻能在帶有檜木香的浴池內享受入浴之樂，這樣的泡澡文化更能讓來訪日本的遊客心滿意足。 影片1:55起也有相關介紹。 需注意旅館內並無設置大浴場，但浴場有附贈備品，服務非常周到。 此外，格蘭斯特集團的住宿設施在東京秋葉原等地也有經營，甚至有人前往東京時也會選擇入住格蘭斯特。 「京都河原町格蘭斯特」雖屬於膠囊旅館，但之所以受到旅客歡迎，正是因為設施內的設備與一般飯店無異。 除了能收納大尺寸行李箱的附鎖寄物櫃，屬於館內設施的女性專用休息區還有飲料機供應免費飲料，以及雜誌、書籍可供取閱；頂樓則設有露台休息區。 浴室樓層設置了洗衣機，也有各種充電器、平板電腦等出借服務，令人難以想像膠囊旅館竟能夠提供如此優質的款待。 入住「京都河原町格蘭斯特」的日本京都旅遊資訊 ©YANSANSEI 修改 「京都河原町格蘭斯特」位於京都的中心地區──四條，這裡距離烏丸地區也相當近，周邊更有許多能品嚐美食的餐飲店及知名觀光勝地，旅館附近更充滿了前往日本觀光時推薦的必訪景點。 京都特別知名的觀光景點有「金閣寺」、「銀閣寺」、「西本願寺」、「東本願寺」、「二條城」、「上賀茂神社」、「下鴨神社」、「京都御所」、「桂離宮」、「北野天滿宮」、「平安神宮」、「錦市場」、「南禪寺」、「哲學之道」、「清水寺」、「祇園地區」、「八阪神社」、「京都塔」、「京都鐵道博物館・梅小路公園」、「伏見稻荷大社」、「伏見酒廠巡禮」、「平等院鳳凰堂」、「太秦」、「嵐山」、「天橋立」等；大家也可配合「祇園祭」、「時代祭」、「葵祭」等京都三大祭及「五山送火」的舉辦日期前往京都旅遊。 在關西國際機場轉機時可將「京都河原町格蘭斯特」當作當日來回的落腳處，官網也接受當天預約，相當推薦想要暢遊京都的訪日外國旅客。 「京都河原町格蘭斯特」的介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 本次為大家簡單介紹了「京都河原町格蘭斯特」。 京都在日本的城市中也屬於特別吸引人的觀光區，位於其中心地帶的「京都河原町格蘭斯特」對前往日本觀光的外國遊客而言更是不可或缺的存在；影片中也充分介紹了「京都河原町格蘭斯特」的魅力所在。 希望大家看完這部影片和本文後都能夠對京都產生興趣，並入住「京都河原町格蘭斯特」。 「京都河原町格蘭斯特」的住宿費用和價位會依照季節或方案而有不同，詳情請至旅館官網或旅遊網站進行確認。 ◆京都河原町格蘭斯特◆ 【地址】〒604-8026 京都府京都市中京區河原町通四條上米屋町380番2號 【交通資訊】阪急電鐵京都本線 河原町站 步行1分鐘/京阪電氣鐵道京坂本線 祇園四條站 步行3分鐘 【停車場】無 【電話】075-254-7022 【Tripadvisor】GLANSIT 京都 河原町 https://www.tripadvisor.com.tw/Hotel_Review-g14124519-d15106423-Reviews-Glansit_Kyoto_Kawaramachi-Nakagyo_Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html

宮城蔵王キツネ村とは？ 今回紹介するのは「Rachel & Jun」さんが公開した「宮城蔵王キツネ村」の動画です。 宮城県白石市にある王キツネ村はキツネが人工繁殖もおこなわれている動物園・テーマパークで、園内では6種・約250頭のキツネが飼育されています。 100頭以上が放し飼いにされていて、ふれあいコーナーでは子供でも安心してさまざまなキツネに触ることができるということで多くの観光客で賑わう宮城県の新しい目玉観光地です。 宮城蔵王キツネ村で飼育されているキツネとは？種類は? 写真：アカギツネ キツネはユーラシア大陸やアメリカ大陸などに広く分布している哺乳類です。 宮城蔵王キツネ村で触れ合うことができる6種類のキツネを紹介していきましょう。 ・アカギツネ 一般的にキツネといえばこの種類のキツネをイメージします。 ・ホッキョクギツネ 寒冷地に生息するキツネで純白の毛がとても美しい種類です。 ・キタキツネ 日本国内では北海道に生息し、ドラマ「北の国から」で一躍有名になりました。 ・ギンギツネ 高級な毛皮としても知られるシルバーフォックスのことです。 しかし、乱獲が原因で絶滅危惧種に指定されていて、現在は保護対象になっている希少な種類です。 写真：プラチナキツネ ・プラチナキツネ ホッキョクギツネとよく似ていますが、こちらはグレーとホワイトのバイカラーの毛皮が多く、とってもキュートなキツネです。 ・ホンドギツネ アカギツネの亜種で日本にのみ生息している種類です。 一般的なアカギツネよりやや小型の個体が多いという特徴があります。 ・十字キツネ 非常に珍しいキツネで、一見するとハイエナか狸のようにも見えます。 キタキツネの突然変異種と言われています。 宮城蔵王キツネ村には動物病院も併設されており、定期的に場内消毒と虫卵検査を行っているので寄生虫（エキノコックスなど）の心配がなく、安心して仔ギツネの抱っこ体験やキツネ達との触れ合い、餌やり場での餌やり体験が楽しめます。 動画では訪日観光客の方が宮城蔵王キツネ村に訪れています。 動画の0:38からは実勢に狐に触れてコニュケ―ション）も取りおとなしく抱きかかえられるキツネの様子をご覧になることができます。 宮城蔵王キツネ村は冬が一番おすすめ 写真：雪とキツネ キツネは寒くなるともふもふの冬毛に覆われます。 また園内で飼育されているキツネは本来寒冷地に生息する種類もいるので、宮城蔵王キツネ村を最大限に楽しみたい際には冬の季節に訪れるのがおすすめです。 ただし、蔵王の冬は人にとっては非常に厳しいので、ダウンなどの防寒対策をしっかり取りましょう。 宮城蔵王キツネ村の施設概要 写真：宮城県・宮城蔵王キツネ村の山羊 宮城蔵王キツネ村には次のような施設があります。 ・キツネのふれあい展示エリア ・家畜動物ふれあい展示エリア 園内ではウサギ、ヤギ、ポニーなどの動物たちも放牧されています。 ・キツネの繁殖エリア 出産したばかりの親キツネは神経質になっているので必ず注意点を守ってください。 ・食堂 ・売店：宮城蔵王キツネ村のお土産はこちらで ・プレハブ休憩所：大自然の景観とキツネたちの遊ぶ姿を見ながら休憩することができます。 ・稲荷神社：日本でキツネといえばやはりお稲荷さまですね。 ・林：100頭以上のキツネ達が自然の中で平和に暮らしています。 ・駐車場：約100台駐車可能です。 宮城蔵王キツネ村まとめ 写真：宮城県・宮城蔵王キツネ村のキツネ キツネは日本の至る所で生息していると言われていますが、野生のキツネは非常に警戒心が強いので日常生活の中で目にする機会はほとんどありません。 しかし、動画で紹介されている「宮城蔵王キツネ村」に訪れれば6種類ものキツネを一度に見ることができるチャンスです。 蔵王キツネ村までの交通アクセスはJR白石駅が最寄駅。 タクシーでの所要時間はおよそ21分です。 またJR東日本では定期観光バス「宮城蔵王キツネ村号」も運行しています。 ツアー料金などの詳細はJR東日本「宮城蔵王キツネ村号」の公式ホームページでご確認ください。 【公式ホームページ】宮城蔵王キツネ村 http://zao-fox-village.com/ 【トリップアドバイザー】宮城蔵王キツネ村 https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g1023408-d7388189-Reviews-Miyagi_Zao_Fox_Village-Shiroishi_Miyagi_Prefecture_Tohoku.html

傳統工藝品"駿河竹千筋工藝"，靜岡縣靜岡市的工匠技視頻介紹 這是由經營傳統工藝品的青山廣場製作的，駿河竹千筋工藝品的文宣影片。 駿河竹千筋工藝是一種將竹莖切碎後的用竹籤一根一根地編成的工藝，做出花器、蟲籠、手提袋等完成的傳統工藝。 近年來，背包和風鈴等流行的物品也被製作了很多，相當受歡迎。 這次，我們將結合影片詳細介紹具有高文化價值的日本傳統工藝品駿河竹千筋工藝。 傳統工藝品「駿河竹千筋工藝」的歷史 ©SUN 改変 靜岡縣駿河地區自古以來就生長著優質的竹子，所以竹製品作為生活用品被廣泛使用。 據說其起源非常古老，在這個地區的彌生時代登呂遺跡中也出土了竹製的籮筐和籃子。 到了江戶時代，竹工作為武士的副業固定下來。辭去將軍職務的德川家康曾住在駿府城，在駿河地區建立了竹工藝工匠的地域文化。 駿河竹千筋工藝品於1976年被指定為通產省指定傳統工藝品。 傳統工藝品「駿河竹千筋工藝」的製作方法是？ 圖片來源 :YouTube screenshot 傳統工藝的駿河竹千筋工藝大致分為「製作竹籤」、「製作輪子」、「編織」、「組裝」4個工序。 原料是使用真竹或孟宗竹，將其削分後製作成竹籤。在其他地區的竹製工藝品中使用平竹籤，駿河竹千筋工藝使用的是削成圓形的圓竹籤。 使用獨特的彎曲手法將竹籤像圓圈一樣彎曲，再用連續編織的技法製作。 駿河竹千筋工藝品的特徵是一個工匠從削竹子到最後一道工序貫徹到底的。 影片中0:25過後也更詳細的介紹了「駿河竹千筋工藝」的製作過程，請欣賞駿河竹千筋工藝工匠杉山貴英的技法。 駿河竹千筋工藝品有哪些？ 圖片來源 :YouTube screenshot 駿河竹千筋工藝品可以製作出各式各樣的作品。 除了可以用於招待客人的花器、點心器具、茶托和小物盒之外，還有像藝術品一樣的行燈、罩燈等照明、風鈴、放置型風鈴、蟲籠等。 和風氛圍的手提包也很受歡迎。 這些商品在amazon和日本最大的網購公司樂天市場等的網路商家中也可以買到，價格根據因商品而異，從數千日元到數萬日元都有。 傳統工藝品「駿河竹千筋工藝」影片介紹文章總結 正如影片中介紹的那樣，駿河竹千筋工藝品是由工匠一個一個手工製作的傳統工藝品。 想透過影片將優秀的日本文化融入生活的人，請一定去購買駿河竹千筋工藝品。 作為土產送禮也很受歡迎。

西陣織の紹介動画を見てみよう！ 日本の着物に興味を持つ方は少なくないと思います。 今回は、日本の着物について詳しく知るために、「京都いいとこ動画 KyotoiitokoVideo」が制作した京都の西陣織会館を紹介する動画「西陣織会館 / Nishijin Ori Kaikan / 京都いいとこ動画」をチェックしてみましょう。 西陣織会館は、着物などの日本の伝統的衣装の資料がご覧になれる他、制作体験や着付け体験、きものショーの見学もできるスポットです。 動画で紹介されている西陣織とは？その歴史をご紹介！ 写真：西陣織の袋帯 西陣織は、京都府京都市街で古くから生産されてきた先染め織物の総称です。 京都では、5~6世紀の古墳時代頃から養蚕や織物が始まったと伝わります。 応仁の乱の時代に、京都市上京区の北野天満宮周辺に西の陣が敷かれたことから、このエリアは西陣と呼ばれています。 応仁の乱ののち、西陣には多くの職人が集まって、織部町を形作ったといわれます。 動画で紹介されている西陣織会館の体験プランをチェックしよう 画像引用 :YouTube screenshot 西陣織は高級な絹織物で、中には金襴（きんらん）を施した十二単など、眼を見張るような豪華なデザインのものもあります。 西陣織会館の館内では、歴史ある衣裳の特徴について学べる史料展や、華やかな着物ショーを見学できます。 また、伝統工芸の職人の技を見学できる西陣織の実演コーナーもあります。 動画でも0:50より実際の機織りの様子もご覧になることができます。 動画の0:13から紹介されているのは、機織り機を使って洗えるシルクを織り上げる、マフラー手織り体験です。 丁寧に教えてもらえるので、初心者でも気軽にチャレンジできますよ。 京都らしい着物を着てみたい方には、メイクや着付けをしてもらえる舞妓体験やレンタルきもの体験やカルチャースクールがおすすめです。 動画で紹介されている西陣織のアイテムを購入してみよう 画像引用 :YouTube screenshot 西陣織会館の西陣産直ショップ「きものの館」では、西陣織のアイテムを購入することもできますよ。 着物だけでなく、和装雑貨やインテリア品を購入する方も多いもの。 ネクタイやバッグ、財布といったおしゃれな西陣織アイテムを選んでみましょう。 動画では冒頭の0:04より様々な商品の並ぶ店内の様子がご覧になれます。 西陣織会館の周辺には昔ながらの社寺や、食事ができる老舗のランチスポットもたくさんあるので、ゆっくり観光したいですね。 西陣織会館の紹介動画まとめ 画像引用 :YouTube screenshot せっかく京都を旅行するのなら、日本の伝統的な着物の世界をじっくり堪能したいもの。 西陣には西陣織会館をはじめ、魅力的な観光地や穴場スポットがたくさんあるのでぜひ立ち寄ってみましょう。 動画で紹介されているような西陣織の手作り体験をすれば、思い出深い京都旅行になりますよ。 ◆西陣織会館 施設概要紹介◆ 【住所】〒602-8216 京都府京都市上京区竪門前町414 【交通アクセス】地下鉄烏丸線今出川駅より徒歩10分、京都市バス堀川今出川より徒歩2分 【料金】入館無料 【駐車場】あり（有料） 【駐輪場】あり 【電話番号】075-451-9231 【備考】西陣織会館 6階展示場で確定申告ができます。 【公式ホームページ】西陣織会館 | 西陣織工業組合 https://nishijin.or.jp/nishijin_textile_center 【トリップアドバイザー】西陣織会館 https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g298564-d321410-Reviews-Nishijin_Textile_Center-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html

友禅染の紹介動画を見てみよう こちらの「池内友禅」が公開した動画「池内友禅~現代を花やかに彩る友禅染のかたち~」では、友禅染めの1つ池内友禅の製造工程が紹介されています。 日本の着物などに使われる友禅染めは、江戸時代中期に京都大阪で花開いた元禄文化を代表する伝統工芸です。 「友禅」という名前は江戸時代に友禅染めを考案した扇絵師宮崎友禅斎に由来します。 動画で紹介されている池内友禅とはどんな友禅染め？ 画像引用 :YouTube screenshot 池内友禅とは、京都嵐山にある糸目友禅染めの工房です。 昔ながらの工房で、訪問着や振り袖、和装小物などさまざまな作品作りがおこなわれています。 動画の0:34より紹介されている友禅染め作家の池内真広は、日本の自然の素晴らしさからインスピレーションを受けて、人間性を感じられる作品を表現しようと考えています。 動画で紹介されている友禅染めの技法や 写真：京都手描き友禅 日本の歴史ある伝統工芸、友禅染めの大きな特徴はその模様の繊細さにあります。 友禅染めはでんぷん質（米製）の防染剤を使い、手描きで作り上げる染め物です。 かつては、染料を描き上げたあとに川で生地を洗い流す友禅流しがおこなわれていました。 友禅染めには京友禅や加賀友禅、東京友禅などさまざまな種類があります。 それぞれに染色の技法が異なるので、模様の違いを楽しんでみましょう。 動画で紹介されている友禅染めの染色法をご紹介！ 画像引用 :YouTube screenshot 友禅染めはどのようにして作られるのでしょうか？ ここからは、池内友禅の主要な工程についてご紹介いたします。 1.図案作り(ずあんづくり) 2.青花写し(あおばなうつし) 3.糸目糊置き(いとめのりおき) 4.地入れ(じいれ) 5.友禅挿し(ゆうぜんさし) 6.糊伏せ / ロウ伏せ (のりぶせ / ろうぶせ) 7.引き染め(ひきぞめ) 8.蒸し(むし) 9.水元(みずもと) 10.湯のし(ゆのし) 11.染め上がり(そめあがり) 12.仕上げ / 金加工・刺繍(きんかこう・ししゅう) 13.仕立て / 仮絵羽(かりえば) これらの工程を経て作られた着物は非常に美しいものとなっています。 動画でも全編で友禅染めの着物を召した女性が京都の街を歩く様子がご覧になれます。 京都の伝統工芸「友禅染め」の紹介まとめ 写真：京都手描き友禅 友禅染めは、動画で紹介されているような緻密な手描きの技法で作られています。 その美しい文様は、はるか昔から多くの人を魅了してきました。 友禅染めには伝統的な柄だけでなく現代的な雰囲気の作品も数多くあるので、お気に入りの作品を探してみましょう。 【公式ホームページ】池内友禅 IKEUCHI YUZEN https://www.ikeuchi-yuzen.com/