[이미지1]안녕하세요! 쇼센쿄 관광협회입니다. 쇼센쿄 협곡에도 조금씩 봄의 기운이 감돌고 있습니다…🌸 예년 같으면 지금쯤 한창 볼 만한 시기인 mitsuba tsutsuji(미쓰바つつじ, 진
[이미지2]안녕하세요! 쇼센쿄 관광협회입니다. 쇼센쿄 협곡에도 조금씩 봄의 기운이 감돌고 있습니다…🌸 예년 같으면 지금쯤 한창 볼 만한 시기인 mitsuba tsutsuji(미쓰바つつじ, 진

안녕하세요! 쇼센쿄 관광협회입니다. 쇼센쿄 협곡에도 조금씩 봄의 기운이 감돌고 있습니다…🌸 예년 같으면 지금쯤 한창 볼 만한 시기인 mitsuba tsutsuji(미쓰바つつじ, 진달래의 일종)이지만, 올해는 조금 늦어지고 있습니다. 계곡 안은 아직 꽃봉오리가 많아 본격적인 절정은 조금 더 기다려야 할 것 같습니다.

그런 가운데 텐코린에서는 다른 곳보다 먼저 핀 나무를 발견했습니다✨ 주변은 아직 조용한 풍경이지만, 봄의 시작을 알리는 듯했습니다.

이제부터 단숨에 물들어갈 쇼센쿄 협곡, 기대됩니다. 만개한 풍경은 조금만 더 기다려 주세요🌿

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2026년4월4일
안녕하세요. 고슈 향토 요리 와라지입니다. 얼마 전, 전국에서 가장 먼저 벚꽃이 만개했다는 소식이 들려와 봄이 왔음을 느끼게 하는 계절이 되었는데요, 이곳 쇼센쿄 협곡에서는 만개까지 조금 더 기다려야 합니다.🌸 웅장한 바위 피부가 솟아 있는 계곡에는 아직 약간 차가운 공기가 남아 있지만, 날마다 부드러운 봄 기운이 퍼지고 있습니다. 맑은 날 오전에는 맑은 공기 속에서 꾀꼬리가 아름다운 소리를 울려 마치 자연이 연주하는 BGM처럼 마음을 치유해 줍니다.🎶 웅장한 경치와 함께 천천히 다가오는 봄의 발소리를 느끼는 시간은 쇼센쿄 협곡만의 호사스러운 시간입니다.⛰️ 그런 산책 도중에 배가 조금 고프다면 꼭 저희 가게에 들러 주세요.😊 아직 쌀쌀함이 남아 있는 이 시기에는 야마나시 명물 '호토'를 추천합니다.🍲 호박이나 뿌리채소, 버섯 등, 듬뿍 들어간 야채가 들어간 부드러운 맛의 한 그릇은 몸속부터 따뜻해지고 마음도 편안해집니다.✨ 자연 속에서 차가워진 몸에 스며드는 맛을 꼭 맛보세요. 그리고 저희 가게 입구에서 여러분을 맞이하고 있는 '호토 타누키'도 방문하는 분들과의 만남을 손꼽아 기다리고 있습니다.🐻‍❄️(※너구리입니다!) 애교 넘치는 모습은 저절로 사진을 찍고 싶어질 것입니다.📸 천천히 봄으로 향하는 쇼센쿄 협곡에서 마음도 몸도 따뜻해지는 시간을 보내세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.🌿