[영어/일본어]
유학생이 일본에 와서 놀랐던 점: 쓰레기

일본 도시는 깨끗함과 길거리에 쓰레기가 없는 것으로 세계적으로 유명합니다. 왜 그럴까요? 일본에는 쓰레기에 관한 규칙이 많이 있습니다. 또한, 그것이 원인이 되어 유학생은 빈번하게 주민 간의 문제가 발생합니다. 이번에는 쓰레기에 관한 규칙에 대해 소개합니다.

쓰레기통이 없다! 쓰레기를 가져가는 일본인

외국인 여행객이 일본에 와서 곤란한 점은 '쓰레기통이 없다'는 것입니다. 코를 푼 휴지, 배가 고파서 입에 넣은 사탕 포장지 등은 어디에 버려야 할까요? 일본인은 작은 쓰레기가 생겼을 경우, 가방 안의 주머니에 넣어 집에 돌아가서 버립니다. 또한, 어린 아이가 있는 사람의 경우, 가방 안에 쓰레기용 비닐봉투를 넣어 다니는 사람도 많이 있습니다. 쇼핑몰이나 편의점에서는 누구나 버릴 수 있는 쓰레기통을 놓아두는 경우도 있습니다. 관광을 할 때는 쓰레기를 버릴 수 있는 장소를 함께 확인해 두면 좋을지도 모르겠네요.

몇 종류로 나눠야 할까? 쓰레기 분리수거 방법

일본에 살기 시작해서 처음에 혼란스러운 것은 쓰레기 분리수거입니다. 도쿄도 하치오지시(Hachioji)의 분리수거를 살펴봅시다. 가연성 쓰레기, 불연성 쓰레기, 유해 쓰레기, 용기 포장 플라스틱, 잡지, 종이팩, 신문, 골판지, 빈 병, 빈 캔, 페트병, 헌 옷, 조대형 쓰레기.... 일본에 갓 온 유학생들은 분리수거 종류의 많음에 깜짝 놀랍니다. 또한, 각 분리수거에도 규칙이 있습니다. 예를 들어, 페트병도 그대로 버리면 안 됩니다. 뚜껑과 라벨은 플라스틱 쓰레기, 병은 안을 씻어 찌그러뜨려 페트병 쓰레기가 됩니다. 게다가 쓰레기는 매일 버리면 안 됩니다. 정해진 요일에 정해진 장소에 버립니다. 또한, 사는 장소에 따라 버리는 시간도 정해져 있는 경우가 있습니다. 그리고 지자체에 따라 그 규칙이 바뀝니다. 예를 들어 하치오지시(Hachioji)는 지정된 쓰레기 봉투를 슈퍼에서 사야 합니다. 어떻습니까? 쓰레기 버리는 규칙이 너무 많죠? 사실 쓰레기 분리수거는 일본인도 틀릴 정도로 복잡합니다. 쓰레기 분리수거 규칙을 몰라 함부로 버린 유학생이 다른 주민과 싸움이 나서 이사를 가야 하게 되는 경우가 많습니다. 그렇게 되지 않기 위해 먼저 시청에서 쓰레기 달력을 받아 그것에 따라 쓰레기를 버립시다. 그리고 모르게 되면 일본인에게 물어봐도 좋습니다. 쓰레기를 분리수거하려고 노력하는 유학생에게는 친절하게 가르쳐 줄 것이라고 생각합니다.

쓰레기 규칙에 대해 알 수 있었나요? 덧붙여서, 본교는 반년간 학교 기숙사에 살아야 합니다. 그리고 그동안 학교에서 쓰레기 지도를 합니다. 쓰레기 버리는 방법이나 분리수거 방법을 모르는 경우에는 담당 교사에게 메일로 질문할 수 있습니다. 반년간 제대로 쓰레기에 대해 배우는 것으로 학교를 졸업한 후에도 문제없이 지낼 수 있습니다. 쓰레기 분리수거를 자연스럽게 할 수 있게 되면 유학 생활도 잘 풀리게 될 거예요.

유학생이 일본에 와서 놀랐던 점 ~쓰레기 편~

일본 거리는 깨끗하고 길에 쓰레기가 떨어져 있지 않은 것으로 세계적으로 유명합니다. 그 이유는 무엇일까요? 일본에는 쓰레기에 관한 규칙이 많이 있습니다. 또한, 그것이 원인이 되어 유학생은 빈번히 주민 트러블을 일으킵니다. 이번에는 쓰레기에 관한 규칙에 대해 소개합니다.

쓰레기통이 없다! 쓰레기를 가져가는 일본인

외국인 여행객이 일본에 와서 곤란한 것은 '쓰레기통이 없다'는 것입니다. 콧물을 닦은 티슈, 배가 고파서 입에 넣은 사탕 포장지 등은 어디에 버려야 할까요? 일본인은 작은 쓰레기가 생겼을 경우, 가방 안 주머니에 넣어 집에 돌아가서 버립니다. 또한, 어린 아이가 있는 사람의 경우, 가방 안에 쓰레기용 비닐봉투를 넣고 다니는 사람도 많습니다. 쇼핑몰이나 편의점에서는 누구든지 버릴 수 있는 쓰레기통을 놓아두는 경우도 있습니다. 관광을 할 때는 쓰레기를 버릴 수 있는 장소를 함께 체크해 두면 좋을지도 모르겠네요.

몇 종류로 나누면 좋을까? 쓰레기 분별 방법

일본에 살기 시작해서 처음에 혼란스러운 것은 쓰레기 분별입니다. 도쿄도 하치오지시(八王子市)의 분별을 살펴봅시다. 가연 쓰레기, 불연 쓰레기, 유해 쓰레기, 용기 포장 플라스틱, 잡지, 종이 팩, 신문, 골판지, 빈 병, 빈 캔, 페트병, 헌 옷, 조대 쓰레기…. 일본에 갓 온 유학생들은 분별 종류의 많음에 깜짝 놀라고 맙니다. 또한, 각 분별에도 규칙이 있습니다. 예를 들어, 페트병도 그대로 버리면 안 됩니다. 캡과 라벨은 플라스틱 쓰레기, 병은 안을 씻어 찌그러뜨려 페트병 쓰레기가 됩니다. 게다가 쓰레기는 매일 버리면 안 됩니다. 정해진 요일에 정해진 장소에 버립니다. 또한, 사는 장소에 따라 버리는 시간도 정해져 있는 경우가 있습니다. 그리고 자치단체에 따라 그 규칙이 바뀝니다. 예를 들어 하치오지시(八王子市)는 지정된 쓰레기 봉투를 슈퍼에서 사야 합니다. 어떻습니까? 쓰레기 버리는 규칙이 너무 많지요. 사실 쓰레기 분별은 일본인도 틀릴 정도로 복잡합니다. 쓰레기 분별 규칙을 몰라 함부로 버린 유학생이 다른 주민과 싸움이 나서 이사를 가야 하게 되는 경우가 많습니다. 그렇게 되지 않기 위해 먼저 시청에서 쓰레기 달력을 받아 그것에 따라 쓰레기를 버립시다. 그리고 모르게 되면 일본인에게 물어봐도 좋습니다. 쓰레기를 분별하려고 노력하는 유학생에게는 정성껏 가르쳐 줄 것이라고 생각합니다.

쓰레기 규칙에 대해 알 수 있었나요? 덧붙여서, 본교는 반년간 학교 기숙사에 살아야 합니다. 그리고, 그 사이에 학교에서 쓰레기 지도를 합니다. 쓰레기 버리는 방법이나 분별 방법을 모르는 경우에는 담당 교사에게 메일로 질문할 수 있습니다. 반년간 확실히 쓰레기에 대해 배우는 것으로 학교를 졸업한 후에도 트러블 없이 지낼 수 있습니다. 쓰레기 분별을 자연스럽게 할 수 있게 되면 유학 생활도 잘 풀리게 될 거예요.