[영어/일본어]
외국인 유학생이 처음 일본에 도착했을 때 놀랐던 것들 - 화장실
외국인이 일본 공항에 도착했을 때 가장 먼저 놀라는 것이 화장실이라는 이야기를 들어 본 적이 있습니까? 자동으로 열리는 변기 뚜껑이나 따뜻한 변기를 처음 만났을 때 당황하는 사람도 많다고 합니다. 이 기사에서는 화장실에 대한 이야기를 소개하고 싶습니다.
어떤 버튼을 눌러야 하나요? 고기능 화장실 사용법.
유학생으로부터 가장 많이 받는 질문은 고기능 화장실의 사용법입니다. 고기능 변기에는 버튼이 너무 많아서 어떤 버튼을 눌러야 할지 모르기 때문에 변기에 갇혀 버린다. 가장 중요한 버튼인 물 세척 버튼을 찾기가 특히 어렵습니다. 일부 화장실에는 영어로 "flowing FLASH"라고 쓰여진 알기 쉬운 버튼이 있는 반면, 다른 화장실에는 "large"와 "small"의 한자만 쓰여 있습니다. "큰" 버튼은 더 많은 물을 내리기 위한 것이고 "작은" 버튼은 덜 씻기 위한 것입니다. 아픈 사람들이 점원에게 전화할 수 있는 버튼도 있습니다. 여자 화장실에는 화장실의 소리를 음소거하는 버튼도 있습니다. 문을 잠그기 전에 "플러시" 버튼이 어디에 있는지 확인하고, 확실하지 않은 경우 근처에 있는 일본인에게 문의하십시오.
화장지는 어디에 버리나요? 예의를 지키자.
일본어 학교에서 가장 많이 고민하는 것은 사용한 화장지의 처리 방법입니다. 일본에서는 화장지를 변기에 버려도 괜찮다는 것을 모르는 학생들이 많습니다. 일부 국가에서는 화장실 안팎의 쓰레기통에 버릴 수 있습니다. 일본에서 이런 짓을 하면 에티켓 위반이 됩니다. 주의해 주세요. 또한 화장실의 사용은 종교에 따라 다릅니다. 우리 학교에서는 물을 사용하는 학생과 룸메이트가 되었기 때문에 화장실에서 종이를 사용하는 학생 사이에 다툼이 있었던 적이 있습니다. 다른 종교의 학생들과 함께 살 계획이라면 신중하게 이야기하십시오.
어디에서 손을 닦습니까? 손수건을 든 일본인
한국에서 화장실에서 손을 씻은 뒤 손을 닦을 때 무엇을 사용합니까? 일본에는 손을 닦을 수건이나 종이가 없는 가게가 많이 있습니다. 일본인은 보통 손수건을 가지고 다니기 때문입니다. 일본에서는 어렸을 때부터 티슈와 손수건을 학교에 가져 오는 것이 규칙입니다. 이런 이유로 백화점에서는 다양한 디자인의 손수건을 판매하고 있으며, 심지어 100엔 숍에서도 판매하고 있으니 가지고 다니지 않겠습니까?
화장실에 대한 상식을 바꿨습니까? 일본의 화장실은 대부분 무료이므로 부담없이 이용하시기 바랍니다. 덧붙여서, 우리 학교는 학생들과 함께 화장실 사용법에 대해 다양한 언어로 포스터를 만들었습니다. 또한 기숙사에 입주하기 전과 후에 룸메이트에 대해 상담 할 수 있습니다. 바라건대 우리는 모든 나라의 사람들이 사용하기 쉬운 화장실을 더 많이 갖게 될 것입니다!
유학생이 일본에 왔을 때 놀랐던 것 ~ 화장실 ~
외국인이 일본 공항에 도착했을 때 가장 먼저 놀라는 것이 화장실이라는 말을 들어본 적이 있습니까? 자동적으로 열리는 변기 뚜껑과 따뜻한 변기를 처음 만나면 당황하는 사람도 많을 것 같습니다. 이번에는 화장실에 관한 이야기를 소개합니다.
어떤 버튼을 눌러야 하나요? 고성능 화장실 사용법.
유학생으로부터 가장 많이 받는 질문은 고성능 화장실을 사용하는 방법에 관한 것입니다. 고성능 화장실은 버튼이 많고, 어떤 버튼을 눌러야 할지 모르기 때문에 화장실에서 곤란을 일으킨다. 가장 중요한 물을 씻어내는 버튼을 찾지 않는 것이 특히 어렵습니다. 화장실에 따라서는 영어로 「flush FLASH」라고 쓰여 있는 알기 쉬운 버튼도 있고, 한자 「크다」와 「작다」만 쓰여 있는 곳도 있습니다. 덧붙여서 "큰"은 더 많은 물을 흐르고 싶을 때이고 "작은"은 더 적게 흐르고 싶을 때입니다. 때때로 나는 아픈 사람들이 점원에게 전화할 수 있는 버튼이 있는 화장실을 봅니다. 여자 화장실에는 화장실 사용 소리를 끄는 버튼도 있습니다. 열쇠를 잠그기 전에 먼저 "플러시" 버튼을 확인하고, 모르는 경우 가까운 일본에 문의하십시오.
화장지는 어디에 버려야 하나요? 예의를 지키십시오.
일본어 학교에서 가장 큰 문제는 사용한 화장지를 버리는 방법입니다. 많은 학생들이 일본의 화장실에서 화장지를 내리는 것이 괜찮다는 것을 모릅니다. 일부 국가에서는 화장실 안팎의 쓰레기통에 버릴 수 있습니다. 일본에서 이런 짓을 하면 매너 위반이 됩니다. 주의해 주세요. 또한 화장실 사용은 종교에 따라 다릅니다. 옛날은 화장실에서 물을 사용한 학생과 종이를 사용한 학생이 룸메이트가 되어 싸움을 벌였다. 다른 종교를 가진 학생들과 함께 살 계획이라면 그들과 자주 이야기하십시오.
손을 닦을 곳은 어디입니까? 손수건을 든 일본 남자
한국에서 화장실에서 손을 씻은 후 무엇을 닦습니까? 일본에는 손을 닦을 수건이나 종이가없는 상점이 많이 있습니다. 일본 사람들은 보통 손수건을 가지고 다니기 때문입니다. 일본에서는 어렸을 때부터 티슈와 손수건을 학교 용품으로 가져 오는 것이 관례입니다. 따라서 백화점에서는 다양한 디자인의 손수건을 판매합니다. 매장에서도 100엔에 판매하고 있으니 꼭 가지고 가세요.
화장실 상식이 바뀌었습니까? 일본에 있는 대부분의 화장실은 무료이므로, 부담없이 이용해 주세요. 덧붙여서 우리 학교에서는 학생들과 함께 화장실 사용법에 대해 다양한 언어로 포스터를 만들어 붙이고 있습니다. 기숙사로 이사하기 전과 후에 룸메이트에 대해 상담할 수도 있습니다. 어느 나라 사람들도 쉽게 사용할 수 있는 화장실이 더 있으면 좋을 것 같아요!
원본 텍스트 표시