[영어/일본어] 유학생이 일본에 와서 놀랐던 점: 가게 편 1 2주 연속으로 도시에 대해 소개해 드렸는데요, 이번에는 그 도시에 있는 '가게'에 대해 소개해 드리겠습니다. 일본의 가게는 어디든 접객 서비스가 훌륭하고 손님들도 계산대에서 줄을 설 때 질서정연하게 줄을 서는 것으로 유명합니다. 여기에서는 유학생이 처음 일본에 와서 쇼핑할 때 어떤 어려움을 겪는지 본교 학생들의 이야기를 바탕으로 여러분에게 알려드리겠습니다. 조금 비싸지만 편리한 편의점, 이건 주스? 술? 도쿄에는 편의점이 7,800개 정도 있습니다. 즉, 도시 전체가 편의점 천지입니다. 대부분의 편의점이 24시간 영업을 하기 때문에 유학생들은 "심야에 아르바이트를 마치고 집에 돌아와도 문을 열어서 편리합니다."라거나 "밤에 혼자 걸어도 밝아서 무섭지 않습니다."라는 말을 자주 합니다. 또한 유학생이 처음 편의점에 들어갔을 때 상품의 다양성에 매우 놀란다고 합니다. 그중에서도 음료의 다양성에 감동했다는 이야기를 자주 듣습니다. 하지만 예쁜 포장의 주스인 줄 알고 사 왔는데 술이었다는 이야기가 매우 많습니다. 이러한 문제가 많기 때문에 보통 '술'이라는 한자는 초급에서는 배우지 않지만, 본교에서는 입국하자마자 가르치고 있습니다. 여러분도 조심하세요. 자신도 모르게 너무 많이 사 버린다? 100엔 균일 가게 모든 상품을 100엔(세금 별도)에 살 수 있는 가게가 있다는 것을 알고 계셨나요? 편의점만큼 흔하지는 않지만, 이 100엔 균일 가게도 도쿄에 800개 가까이 있습니다. 이 100엔 균일 가게, 통칭 '100엔 숍'에서는 생활에 필요한 물품(식기나 청소 도구 등)이나 식품도 판매합니다. 따라서 일본에 살기 시작하면서 생활용품이 필요하게 되면 학생들은 이 100엔 숍에 사러 갑니다. 저렴할 뿐만 아니라 디자인도 다양해서 한 번 100엔 숍에 가면 몇 번이고 가서 필요 없는 물건까지 사 버리는 사람도 많습니다. 특히 입국한 지 얼마 안 된 학생들이 100엔 숍에서 돈을 낭비했다는 이야기를 자주 듣습니다. 아르바이트를 시작하기 전까지는 돈이 필요할 때입니다. 쇼핑은 신중하게 하세요. 정신 차려 보니 온통 인형투성이! 게임센터에 너무 빠지지 않도록 주의하세요. 100엔 숍과 마찬가지로 자신도 모르게 돈을 쓰게 되는 '게임센터'. 그중에서도 '크레인 게임'에 너무 빠져서 돈을 많이 써 버리는 유학생이 있습니다. 게다가 정신 차려 보면 방 안이 온통 크레인 게임 인형투성이가 됩니다. 그래서 학생들은 이사할 때 짐이 너무 많아서 울며 겨자 먹기로 인형을 쓰레기로 버리는 경우가 많습니다. 유학 생활은 외로움을 느끼는 경우가 많아서 인형에 위로를 받는 학생도 적지 않습니다. 인형은 너무 많이 늘리지 않도록 즐기세요. 일본의 가게에 대해 알게 되셨나요? 다음에도 계속해서 가게에 대해 소개해 드릴 예정입니다. 참고로 본교는 학교(학생 기숙사)에서 몇 미터 거리에 편의점과 100엔 숍이 있습니다. 입국한 지 얼마 안 되어도 바로 필요한 물건을 갖출 수 있습니다. 쇼핑하는 방법은 처음에는 선생님과 함께할 수 있으므로 안심하고 새로운 생활을 시작할 수 있습니다.