요쓰야마 신사(四山神社) ‘간타테마쓰리(願立祭) 치노와(茅の輪) 통과 의례’ 2025년 6월 13일(금) 10시~

【신사 행사】2025년 6월 13일(금) 10시부터
【치노와 통과 의례】13일(금)부터 15일(일) 16시까지
요쓰야마 신사에서는 13일에 ‘간타테마쓰리 나고시노오오하라에(夏越しの大祓, 여름 액막이 대정화제)’가 거행됩니다.
당일 신사 행사에는 누구나 참여할 수 있습니다.
신사 행사가 시작되기 20~10분 전에 요쓰야마 신사를 방문하면, 가타시로 신사(形代神事)의 가타시로(形代, 인형)를 받을 수 있습니다.
가타시로 신사에서는 인형(히토가타(人形))에 이름, 나이를 적고 숨을 불어넣어 몸을 쓰다듬어,
올해 상반기의 죄와 부정함을 옮겨 씻어내고,
무병장수와 올해 여름을 무사히 보내기를 기원합니다.

차량 가타시로에는 이름, 차량 번호 등을 적고, 차체나 키를 쓰다듬어 부정한 것과 재앙을 씻어내고,
안전 운전을 기원하십시오.
가타시로를 요쓰야마 신사에 납부하면, 간타테마쓰리에서 무병장수와 교통안전을 기원해 드립니다.

13일부터 15일 16시까지 ‘치노와 통과 의례’가 개최됩니다.
억새 잎으로 만든 커다란 고리를 통과하며, 올해 상반기 동안의 죄와 부정함을 씻어내고,
남은 하반기 동안의 무병장수를 기원하는 전통적인 행사입니다.
1년의 반환점에 해당하는 이 시기에 전국 많은 신사에서 행해지는 나고시노오오하라에(夏越の大祓, 여름 액막이 대정화제)의 일환입니다.

요쓰야마 신사(四山神社)
〒864-0057 구마모토현 아라오시(荒尾市) 오시마 818
전화번호 0968-62-1390
JR 가고시마 본선 ‘아라우역(荒尾駅)’에서 도보 15분