[이미지1]【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은
[이미지2]【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은
[이미지3]【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은
[이미지4]【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은
[이미지5]【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은
[이미지6]【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은
[이미지7]【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은
[이미지8]【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은
[이미지9]【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은
[이미지10]【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은

【고치현 시만토시】 강을 맛보다! 은어! 장어! 강새우! 망둑! 시만토강과 함께하는 '전통 어업'

시만토강에서 어부들에 의해 계승되는 전통 어업을 소개합니다. 강과 함께하며 강의 은혜를 감사히 여기는 유역의 소중한 문화를 소개합니다.

〇시만토강의 전통 어업
시만토강의 전통 어업은 지역 어부들에 의해 소중히 계승되어 환경 변화와 함께 그 형태를 조금씩 바꾸면서 지금도 여전히 생활의 일부로서 행해지고 있습니다. 은어, 장어, 손바닥 새우, 청태 등의 시만토강의 풍요로운 은혜는 계절마다 가정 식탁에彩를 더하는 것 외에 시만토시 내 솜씨 좋은 요리사의 손길로 맛있게 요리되어 관광객의 입맛을 즐겁게 합니다. 또한 다양하게 가공되어 기념품으로도 사랑받고 있습니다.

〇강을 보고, 강을 맛보다
시만토강변을 천천히 산책해 보면 침하교(沈下橋)에서는 수중에 잠긴 장어나 손바닥 새우를 잡는 장치를 볼 수 있습니다. 계절에 따라서는 강에서 은어 낚시를 하는 사람이나 강배로 어업을 하는 사람을 만날 수 있을지도 모릅니다. 강가에 돌을 늘어놓은 망둑 어업 장치가 있거나 하구에서는 막 파래 수확이 이루어지고 있을지도 모릅니다. 곰곰이 시만토강을 보면, 어떠한 '강과 사람의 삶'을 만날 수 있습니다. 그리고 밤에는 실제로 강에서 본 장치로 잡은 재료를 요리점에서 천천히 맛본다. 색다른 '통' 시만토강을 즐기는 방법입니다.

〇전통 어업 소개
・은어 화전 어업(鮎の火振り漁)
미리 강을 횡단하도록 그물을 치고 밤에 배 위에서 횃불을 흔듭니다. 춤추는 불꽃 띠에 놀란 은어는 도망치다가 그물 안으로 몰립니다. 현재는 LED를 이용하여 행해지는 경우가 많지만, 원리는 예나 지금이나 변함없는 전통 어업입니다. 은어는 그 외에도 투망이나 낚시 등 다양한 어업으로 잡히고 있습니다.

・손바닥 새우 어업
침하교(沈下橋)에서 물가 가까이를 보면 염화 비닐제 파이프가 등간격으로 연결되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 손바닥 새우를 잡는 '코로바시(コロバシ)'라는 어구입니다. 옛날에는 목제였지만 시대와 함께 다루기 쉬운 소재로 변화한 것입니다. 손바닥 새우는 색깔이 선명하게 튀김으로 먹는 것이 정석입니다. 그 외에도 크게 자란 오이와 닮는 등 향토의 맛으로 소중히 여겨지고 있습니다.

・장어 어업
강 속에 발포 스티롤이나 페트병이 흘러가지 않고 떠 있는 경우가 있습니다. 이것은 장어를 잡는 코로바시(コロバシ)의 표식일지도 모릅니다. 냄새에 민감한 장어는 수지제 장치에는 들어가지 않고 지금도 목제 코로바시(コロバシ)가 많이 사용되고 있습니다.

・망둑 어업
강가에 물을 막는 듯한 돌이 늘어서 있다면, 망둑의 노보리오토시우에 어업(ノボリオトシウエ漁) 장치일지도 모릅니다. 시만토강에서는 날개망둑의 치어를 '고리(ゴリ)'라고 부르며 봄부터 초여름의 미각으로 사랑받고 있습니다. 튀김이나 조림으로 만들어 먹는 것이 정석입니다.

〇주의해 주셨으면 하는 점
시만토강에서의 어업에는 어업권이 설정되어 있습니다. 어업을 할 때에는 유어권(遊漁券) 구입이 필수입니다.
또한 자원 보호의 관점에서 금어기가 설정되어 있습니다.
주의해 주십시오.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2025년12월1일
【고치현 시만토시】 시만토시에 오시면 꼭 들러야 할 관광 시설 7곳 시만토시에서 액티비티 체험과 역사・문화를 접할 수 있는 시설을 소개합니다. ①나카무라 지역 시만토강의 하구, 태평양과 접한 시만토시의 나카무라 지역은 지금으로부터 약 550년 전, 교토의 공가인 이치조 씨가 교토의 거리 모습을 본뜬 마을 만들기로 인해 교토와 같은 지명이 많이 있으며 현재도 당시의 사적이 남아 있습니다. 〇시만토강 유람선 시만토강의 풍경을 즐기며 풍치 있는 한때를 맛볼 수 있습니다. 정시에 운행하는 배와 전세선, 예약 식사가 포함된 야카타부네 등이 있습니다. 5월 말~6월 초순에 걸쳐 시만토강을 날아다니는 반딧불이를 감상할 수 있는 반딧불이 배를 운행합니다. 〇시만토 카누와 캠프의 마을 가와랏코 시만토강 기슭. 풍요로운 자연으로 둘러싸인 체험 시설. 카누와 SUP(stand up paddleboard) 등 리버 액티비티 외에 오토 캠프 사이트도 정비. 각종 비품 대여도 하고 있어 누구든 부담 없이 시만토강의 자연을 가까이에서 느낄 수 있습니다. 〇잠자리 자연공원 시만토가와 가쿠유칸 세계 최초의 잠자리 보호 구역. 공원 내에서 기록된 잠자리는 81종류에 달하며 계절의 초화도 감상할 수 있습니다. 인접한 시만토가와 가쿠유칸에서는 세계의 잠자리 1,000종 3,000점을 포함한 세계의 곤충 표본 2,500종 5,000점을 상설 전시하는 것 외에 시만토강을 비롯한 세계의 물고기 약 130종을 사육 전시하고 있어 시만토강의 '현재'를 알려줍니다. 〇시만토 치유의 마을 맑은 시만토강의 하구를 굽어보는 언덕 위에 있는 온천 시설. 관내에는 시만토시 내에서 퍼올린 온천을 제공하는 '시만토 치유의 마을'과 시만토강에서 자란 풍요로운 혜택을 듬뿍 활용한 요리를 제공하는 '레스토랑 산카와미'가 있습니다. 〇시만토시 향토 박물관 야마우치 가즈토요의 동생, 강유타케의 거성이었던 나카무라성터에 있는 성 모양을 한 박물관. 관내에는 시만토강과 지류와 함께 만들어 온 삶과 역사・문화를 '강과 함께 사는 마을'로서 소개. 또한 도사 이치조 가, 나카무라 야마우치 가, 막부 말기의 지사・히구치 신키치, 메이지 시대를 대표하는 나카무라 출신의 사회주의자・고토쿠 슈스이 등에 관한 귀중한 자료를 전시하고 있습니다. 최상층은 전망대로 되어 있어 시만토강, 히가시야마, 시가지가 한눈에 들어옵니다. ②니시토사 지역 시만토시의 상류에 위치한 니시토사 지역은 시만토강을 따라 취락이 점재해 한가로운 풍경이 펼쳐져 있습니다. 더욱이 야간에는 주변에 건물의 불빛이 적기 때문에 별빛이 인공의 불빛에 가려지지 않아 본래의 별하늘을 감상할 수 있습니다. 〇시만토・카와노에키 카누 초보자용 카누 투어를 하고 있으며, 강사의 지도로 반나절 코스와 1일 코스의 기본 강습을 받을 수 있습니다. 관내에서는 세계의 카누도 전시하고 있습니다. 카와노에키이기도 하며, 시만토강 린린 사이클도 하고 있습니다. 〇시만토 라쿠샤 폐교가 된 지역의 학교를 숙박 체험 시설로 리뉴얼한 시설입니다. 시설 내에는 교실이나 보건실 등을 그대로 숙박 방으로 사용할 수 있는 것 외에 당시 사용되던 책상 등도 남아 있습니다. 카누나 계곡 트레킹(샤워 클라이밍), 뗏목 놀이 등 시만토강만의 체험을 할 수 있습니다. 〇호텔 성라 4만주 시만토강을 굽어보는 고지대에 있어 자연에 둘러싸인 로케이션도 최고. 명물 요리는 시만토강의 은어와 새우, 시만토 소 등 자연의 혜택을 듬뿍 맛볼 수 있습니다. 인접한 4m의 관측 돔이 있어 별하늘 감상과 함께 전문 요원이 별의 즐거움을 전해줍니다. 〇미치노에키 '욧테 니시토사' 시만토강 중류역의 국도 441호선과 381호선의 합류점에 위치해 시만토강 관광의 현관이라고 할 수 있는 시설입니다. 점내 중앙에 놓인 명물・경트럭에는 현지의 신선한 농산물이 진열되어 있으며, 제철의 것부터 지역에 전해지는 전통 요리까지 수제 가공품이나 도시락이 풍부하게 갖추어져 있습니다. 천연물을 고집하는 아유 시장에서는 은어는 물론 뱀장어, 털게 등 시만토강의 풍요로운 행운을 실제로 눈으로 보고 구입할 수 있습니다.
이전 SNS 게시물
2025년10월4일
【고치현 시만토시】 시만토강에 왔다면 절대 놓칠 수 없는 유람선을 한 번에 소개! 시만토강은 '여름'에 가는 곳…? 그런 이미지는 없으신가요? 그렇지 않습니다! 사실 겨울철이 되면 플랑크톤이 감소하여 강물의 투명도가 훨씬 높아집니다. 여름에는 볼 수 없었던 강바닥까지 눈으로 확인할 수 있습니다. 여름과는 다른 겨울의 시만토강을 맛보러 강과의 거리가 가까워지는 유람선에 승선해 보시는 건 어떠세요…? 〇유람선 티켓을 저렴하게 구매하려면! 「시만토시 관광 협회」 시만토시 관광 협회에 들르신 분은 10% 할인된 가격으로 유람선 티켓을 구매할 수 있습니다. 또한 고객님을 대신하여 예약도 도와드리고 있습니다. 외국인 고객도 응대 가능합니다! 🛅🆓짐 보관 무료【8:30~17:30】 🛜🆓Wi-Fi 완비 🚶나카무라역 로터리 안 유람선 티켓을 저렴하게 구매하려면 시만토시 관광 협회에 꼭 들러주세요! 1. 사다 침하교(佐田沈下橋) 「사코야(さこや)」 시만토강 최하류에 있는 가장 긴 침하교인 「사다 침하교(Sada Chinkabashi)」를 기점으로 하는 야카타부네(屋形船: 지붕이 있는 뱃놀이 배)입니다. 사다 침하교와 산리 침하교(三里沈下橋) 2개의 침하교를 통과하는 코스입니다. 주유 50분 정도 소요됩니다. ※예약 필수이며 2명부터 운행합니다. 엔진을 끄고 손으로 젓는 노만으로 나아가는 시간은 사회의 굉음에서 벗어나 치유의 공간 속에서 시만토강을 만끽할 수 있습니다. 또한 야카타부네 유람 중에는 시만토강에서 생산된 파래로 맛을 낸 「카린토(かりんとう: 튀김 과자)」 서비스가 제공됩니다. 반딧불이 시기에는 시만토강에서 난무하는 반딧불이를 뱃전에서 즐길 수 있는 반딧불이 배가 운행됩니다(완전 예약제). 🍽️뱃전에서 식사(도시락) 가능. ※예약 필수. 전세 손님만 예약 가능. 🚗나카무라역에서 차로 약 20분. 🚲자전거로 약 50분. 2. 산리 침하교(三里沈下橋) 「시만토노 아오(四万十の碧)」 시만토강 하류에서 두 번째에 있는 「산리 침하교(Sanri Chinkabashi)」를 거점으로 하는 야카타부네입니다. 산리 침하교를 통과하여 사다 침하교 부근까지 운행하는 코스입니다. 주유 50분 정도 소요됩니다. 정기 관광 유람 야카타부네【운행 시간 9:00~16:00】매시 0분에 운행. 마음이 맞는 동료끼리나 가족끼리 부담 없이 오셔서 시만토강을 만끽하실 수 있습니다. 사전 예약 없이도 야카타부네에 승선하실 수 있지만, 붐비는 경우도 있으므로 사전 예약하시는 것이 확실하고 좋습니다(연중무휴). 반딧불이 시기에는 시만토강에서 난무하는 반딧불이를 뱃전에서 즐길 수 있는 반딧불이 배가 운행됩니다(완전 예약제). 🍽️뱃전에서 식사 가능. ※전날 12:00까지 예약 필수. 🚗나카무라역에서 차로 약 25분. 🚲자전거로 약 1시간. 3. 다카세 침하교(高瀬沈下橋) 「낫토쿠(なっとく)」 시만토강 하류에서 세 번째에 있는 「다카세 침하교(Takase Chinkabashi)」를 거점으로 하는 야카타부네입니다. 다카세 침하교를 통과하여 시만토강의 옛 풍경이 남아 있는 세 곳 중에서는 가장 상류를 도는 코스입니다. 주유 50분 정도 소요됩니다. 정기편【운행 시간 9:00~16:00】매시 0분에 운행. 시만토강에서 운행하고 있는 유람선 중에서도 드물게 테이블, 의자가 좌석으로 되어 있는 배도 준비되어 있습니다. 다리가 불편하신 분이나 휠체어를 타신 분도 안심하고 승선하실 수 있습니다. 사전 예약 없이도 야카타부네에 승선하실 수 있지만, 붐비는 경우도 있으므로 사전 예약하시는 것이 확실하고 좋습니다(연중무휴). 반딧불이 시기에는 시만토강에서 난무하는 반딧불이를 뱃전에서 즐길 수 있는 반딧불이 배가 운행됩니다(완전 예약제). 🍽️뱃전에서 식사 가능. ※전날까지 예약 필수. 정기편, 식사 코스 외에 전세 미식 코스가 있습니다. 식사 코스, 전세 미식 코스는 전날까지 예약이 필요합니다. 전세 미식 코스는 3명부터 이용 가능합니다. 🚗나카무라역에서 차로 약 30분. 🚲자전거로 약 1시간 40분.