고치현 시만토시 관광협회

2026년3월14일(편집됨)
[이미지1]【침하교를 즐기기 위한 안내】다리 위에 자전거를 세워두지 마세요.바람에 자전거와 짐이 강에 떨어질 수 있습니다.※반드시 읽어주세요※★침하교는 생활 도로입니다. 차가 오면 하류 쪽으
[이미지2]【침하교를 즐기기 위한 안내】다리 위에 자전거를 세워두지 마세요.바람에 자전거와 짐이 강에 떨어질 수 있습니다.※반드시 읽어주세요※★침하교는 생활 도로입니다. 차가 오면 하류 쪽으

【침하교를 즐기기 위한 안내】
다리 위에 자전거를 세워두지 마세요.
바람에 자전거와 짐이 강에 떨어질 수 있습니다.

※반드시 읽어주세요※
★침하교는 생활 도로입니다. 차가 오면 하류 쪽으로 비켜서 멈춰 주세요.
★침하교는 자전거를 끌고 건너 주세요.
★침하교 위에 자전거를 세워두지 마세요.
★침하교 위에서 앉거나 드러누우면 위험합니다.
★침하교 위에서 사진을 촬영하고 싶을 때는 다리 이외의 장소에 자전거를 세워두고 걸어가세요.

■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓
2026년 4월 1일부터 자전거 벌칙이 강화됩니다!

★우산 쓰고 운전 등 범칙금 5,000 JPY
★일시 정지 위반 등 범칙금 5,000 JPY
★우측 통행 등 범칙금 6,000 JPY
★병주 금지 범칙금 3,000 JPY
★휴대 전화 사용 등 범칙금 12,000 JPY
★음주 운전 5년 이하의 징역 또는 100만 엔 이하의 벌금
■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓

그 외의 교통 위반에 관해서도 벌칙이 규정되어 있습니다.
규칙을 지켜 렌터사이클을 이용해 주십시오.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2026년3월21일
【고치현 시만토시】 시만토 축제 소개 시만토시 내에서 예로부터 행해지고 있는 향토 축제에 대해 소개합니다. 〇나카무라 지역 지금으로부터 약 550년 전에 이치조 노리후사 공이 교토에서 내려온 나카무라 지역에서는 교토를 본뜬 거리와 지명을 비롯해 많은 사적이 많이 남아 있습니다. 그러한 나카무라 지역에서는 도사 이치조 공과 관련된 것을 비롯해 많은 축제가 열리고 있습니다. 1-1 도사 이치조 공가 행렬(후지 마쓰리) 시만토시의 초석을 쌓은 이치조 노리후사 공이 1468년 교토를 떠나 하타 장을 회복하기 위해 나카무라 고쇼에 취임하는 입부를 재현하여 행해집니다. 교토의 아오이 마쓰리의 공가 행렬을 본떠서 행해지는 것으로, 무로마치 시대의 의상을 입은 총 200명의 참가자가 시내를 행진합니다. 각각 역직에 따른 다채로운 의상은 시대 그림 두루마리 같습니다. 1-2 시만토 시민 축제 쇼쿄토 나카무라에 여름의 방문을 알리는 이벤트로, 시민 유志로 구성하는 「시만토 시민 축제 실행위원회」를 중심으로 나카무라 오도리 퍼레이드・제등대 퍼레이드 등 시민 참여가 가능한 축제. 특히, 불을 밝혀 시가지을 행진하는 제등대의 용맹한 퍼포먼스는, 참가 단체마다 기발한 아이디어를 내어 볼 만한 가치가 있음. 1-3 전일본 여랑거미 스모 대회 예로부터, 아이들의 여름 방학 놀이로서 사랑받고 있어 매년 8월의 첫째 토요일에 시내 중심부의 고대에 있는 이치조 신사 경내에서, 아이들의 여름의 추억으로서 개최하고 있습니다. 전국에서는 여기 시만토시 나카무라와 가고시마현 가지키초에만 남는 전통 행사입니다. 1-4 다이몬지 봉화 다이몬지 봉화는, 시만토시 마사키자키 지구의 오봉 행사로 쇼쿄토 나카무라에 여름의 끝을 알리는 풍물시로, 음력 7월 16일에 산의 신을 모시고 있는 주다이지산(현지에서는, 다이노지산이라고 부르고 있다.)의 중복의 초목을 다이노지 모양으로 파서, 거기에 지구의 각호로부터 모은 송명을 배치해 모닥불을 피웁니다. 유래로서는, 이치조 노리후사의 아들, 후사이에가 노리후사와 조부 겸량의 정령을 위로해, 교토를 그리워해 시작했다고 전해지고 있어 현재는 지역의 사람들에 의해서 운영되어, 「이치죠공 유래의 불」로서 많은 구경꾼의 눈을 즐겁게 해 줍니다. 1-5 시만토 납량 불꽃놀이 대회 소교토・나카무라에 여름의 방문을 알리는 「시만토 시민 축제」. 마지막을 장식하는 납량 불꽃놀이 대회는 음악과 불꽃이 공연해, 다채로운 불꽃이 화려하게 쏘아 올려집니다. 「일본 최후의 청류」라고 불리는 시만토강의 강면에 선명하게 비치는 불꽃은 우미의 한마디. 1-6 후와하치만구 대제 남신, 여신의 미코시에 의한 「신님의 결혼식」으로 유명한 후와하치만구 대제가 거행됩니다. 거리를 행진한 남신의 미코시가 기다리는 하치만구에, 여신의 미코시가 도착한 후, 「미코시 합침」의 의식 등이 집행됩니다. 신님의 결혼식은, 신사를 권청한 이치죠공이, 당시 성행해진 약탈 결혼 등의 풍습을 경계하기 위해서, 시작되었다고 여겨지는 전국적으로도 드문 신사입니다. 1-7 이치죠대제 서기 1862년, 시만토시 시가지의 중심부에 위치하는 이치조 신사의 건립이 행해진 이래, 매년 개최되고 있는 시만토시를 대표하는 제사입니다. 기간중은 교토로부터의 신성한 불꽃이 전시되는 것 외에, 稚児행렬 등 많은 행사는 개최됩니다. 〇니시토사 지역 시만토시의 상류에 위치하는 니시토사 지역은, 시만토강을 따라 취락이 점재해 한가로운 풍경이 펼쳐져 있습니다. 그러한 니시토사 지역에서는, 대대로 계승해진 전통적인 제사가 각각의 지구마다 존재하고 있습니다. 2-1 이와마 슈유산 이와마텐만구의 여름 축제에서 행해지는 제사로, 배에 미코시를 태워 시만토강을 건너, 대안의 가요 지구의 하천에서 신사가 행해집니다. 2-2 곤곡의 염불춤 시만토시 니시토사 곤노타니 지구에 1665년경부터 전해지는 오봉의 공양 행사. 종이나 북을 울려 염불이 외워져, 하천에서 송명을 등불로 켜고 물 축제를 해, 시아귀 공양과 신불 공양을 행해집니다. 2-3 다치바나 미코시의 뱃놀이 (Tachibana Mikoshi-ui baennori) 다치바나 지구에는 야사카신사와 시라 이와 신사의 2개의 신사가 강을 사이에 두고 있어, 가을 축제의 전날에 시라 이와 신사에서 야사카신사에 강배를 사용, 신체가 옮겨집니다. 가을 축제 당일에는 신사가 행해진 후, 신체가 미코시와 함께 시라 이와 신사로 돌아갑니다. 2-4 반카의 가을 축제 반카텐만구에서 행해지는 가을 축제에서는, 침하교를 소귀나 미코시・꽃 따기 춤의 젊은이나 아이들이 행진합니다. 그 후 경내에서 꽃 따기 춤이 피로됩니다. 2-5 고쓰시카오도리 시만토시 니시토사 니시가호에 있는 고토히라궁에서 행해지는 고토히라 마쓰리에 봉납되는 지역의 아이들에게 대대로 계승해지고 있는 전통의 춤입니다.
이전 SNS 게시물
2026년1월25일
【고치현 시만토시】 시만토강 유역을 수놓는 꽃들 1. 시만토시의 기후 시만토시는 풍요로운 산림, 맑은 시만토강, 남동부는 태평양과 접해 있어 자연환경이 훌륭합니다. 또한 1991년부터 2020년까지 평균 기온은 16.5℃, 평균 연간 강수량은 2,877.9mm로 태평양형 온난 기후를 나타냅니다. 2. 온난한 기후가 키워낸 꽃들 【봄】 〇 봄의 따뜻한 햇살로 바뀌는 2월 하순경, 시만토강 하류역에 펼쳐진 버드나무 숲은 나무의 싹이 연두색으로 돋아나고 버드나무 숲 일대에 1,000만 그루의 유채꽃이 노란 융단처럼 피어납니다. 시만토강 유역에 봄의 방문을 알리는 대표적인 풍경입니다. 〇 3월 하순이 되면 시내의 고지대에 있는 벚꽃 명소 「타메마츠 공원(타메마츠코엔)」에서 벚꽃이 만개합니다. 벚꽃이 피는 기간에는 제등이 켜져 야간 벚꽃놀이도 즐길 수 있습니다. 「타메마츠 공원」에서 가까운 곳에 「시만토시 향토 박물관」이 있으므로 고장의 역사도 접하면서 전망 플로어에서 경치를 즐겨보세요. (※「시만토시 향토 박물관」 개관 시간/9:00~17:00, 휴관일/수요일) 또한 시만토가와 사쿠라즈쓰미 공원(시만토가와사쿠라즈쓰미코엔)에서는 정돈되어 심어진 벚꽃과 관리가 잘 된 잔디에 앉아 꽃놀이를 즐기면서 봄이 한창인 시만토강을 보실 수 있습니다. 시만토강 하류역에서는 이 시기부터 논갈이가 시작되고 개구리가 울기 시작합니다. 〇 벚꽃이 지고 잎벚꽃이 될 무렵, 시선을 향산사(향산사)로 향하면 시의 꽃 「등나무」가 산기슭을 보라색으로 물들입니다. 향산사는 하이킹이나 조류 관찰 장소로도 인기가 있습니다. 또한, 운동 시설이 정비된 공원이 있어 휴일에는 부모와 자녀가 함께 즐길 수 있습니다. 〇 바람이 상쾌한 5월에는 내륙부의 니시토사 지구(니시토사지구)에서 지역 주민들이 키운 장미와 백합이 한적한 전원 풍경을 수놓습니다. 오미야 장미원(오미야바라엔)에서는 약 500그루의 장미가, 니시토사 야부케ichi(니시토사야부케ichi)에서는 약 1만 2천 그루의 백합이 오는 사람들을 환영합니다. 〇 이 시기, 잠자리자연공원(잠자리자연공원)에서는 잠자리가 날아다니는 물가를 수련과 꽃창포가 수놓습니다. 잠자리자연공원은 세계 최초의 잠자리 보호 구역으로서 1985년부터 정비가 시작되어 지금까지 81종의 잠자리를 기록하고 있습니다. 원내에 병설되어 있는 「시만토가와 가쿠유칸 아키쓰이오(시만토가와가쿠유칸아키쓰이오)」에서는 전 세계의 잠자리를 포함한 세계의 곤충 표본과 시만토강에 서식하는 물고기 전시를 보실 수 있습니다. (※「시만토가와 가쿠유칸 아키쓰이오」 개관 시간/9:00~17:00, 휴관일/월요일) 【초여름】 〇 비 내리는 흐린 하늘의 6월. 야스나미 물레방아 마을(야스나미미즈샤노사토)에서는, 덜커덩거리는 소리를 내며 돌아가는 물레방아와 함께 수로를 따라 피어난 수국이 다채로운 색깔로 피어나 보는 사람을 즐겁게 합니다. 수로 근처에는 정자가 정비되어 있어 천천히 앉아 수국과 전원 풍경을 바라보는 것도 추천합니다. 시만토시의 내륙부에서는 여름의 더위가 심하고 북서쪽에서 바람이 불면 푄 현상에 더해 태평양에서 해풍도 들어오기 어려워 고온이 됩니다. 2013년 8월 12일에는 에가와자키(에가와자키)에서 그 해 일본 최고 기온이 되는 41.0℃를 관측했습니다. 【가을】 〇 조금 하늘이 높아지는 9월 하순. 입다 버드나무 숲(입다야나기바야시)에서는, 석산이 온 주변을 새빨갛게 물들이고 풀숲에서는 가을 벌레가 울기 시작합니다. 이 무렵부터 심한 더위도 서서히 누그러지기 시작합니다. 〇 가을이 깊어지는 11월 상순, 시만토강의 지류 흑존천(흑존천)의 계곡을 따라 아름다운 단풍을 볼 수 있습니다. 【겨울】 온난한 기후 혜택을 받는 시만토시이지만, 겨울에는 산간부나 분고 해협(분고해협) 쪽에 열린 평야부에서는 눈이 내리는 날도 있으며 아침저녁은 영하로 내려가는 날도 많습니다. 하지만 낮에는 따뜻하고 포근한 날씨가 이어집니다. 3. 봄의 방문을 즐기는 행사 먼저 소개해 드린 입다 버드나무 숲에서는 「유채꽃 축제」가 개최됩니다. 「유채꽃 축제」에서는 노란 융단을 깐 듯한 유채꽃 숲에서, 현지 특산품 판매나 중고등학생의 취주악 등 다양한 이벤트가 개최될 예정입니다. 유채꽃이 피는 시만토강 관광에 꼭 와주세요.