10월 23일 기타 알프스(Kita Alps)와 전원 풍경이 아름다운 아즈미노(Azumino) 오늘의 맑은 가을 날씨 덕분에 멀리 하쿠바(Hakuba) 산맥까지 조망할 수 있었습니다! 이미 벼는 모두 수확했지만, 내년에도 맛있는 쌀이 심어질 것입니다.

하늘은 높고 말은 살찌는 가을… 같은 아즈미노(아즈미노)의 아침 태양은 이글거리고, 낮에는 맹더위가 될 것 같아요… 아침저녁으로 시원해서 잠 못 이루는 더위가 없는 게 다행입니다!

아즈미노에 피는 하얀 메밀꽃 새 메밀 수확 철이 기다려지네요! 아즈미노 메밀은 알이 꽉 차고 풍미가 좋다고 하니, 들르시면 꼭 드셔 보세요♪ 메밀밭은 HAMA(하마) 플라워 파크 근처 여기저기에 피어 있습니다.

【시골에서 묵자! 숙박 특집】 만점의 별과 초록 향기🌿 새소리, 차가운 맑은 물, 어딘가 그리운 시골 여름휴가의 추억을 미요시(미요시)에서 만들어 보지 않으시겠습니까? 자연을 듬뿍 만끽할 수 있는 자랑스러운 숙박 시설을 소개합니다❗ 당신은 이번 여름, 액티브파? 아니면 느긋파? 꼭 댓글로 알려주세요😊 ***************************************** 액티브파 숙박 시설 【이로리(囲炉裏)가 있는 숙소 쿠마야(くま屋)】 ●체크인 15:00~ ●체크아웃 ~10:00 ●예약은 전화로 받고 있습니다. ●기타 잠자리와 개구리의 낙원을 만들었습니다. ●1일 1팀 한정 【꿈을 먹는 벌레의 농가 민박 코가네야(こがねや)】 ●체크인 오후 ●체크아웃 오전 중 ●1일 1팀 한정 ●예약은 전화로 받고 있습니다. ●전화를 받을 수 없는 경우가 있습니다. 되돌아📞드릴 테니 녹음 메시지를 부탁드립니다. 【시골 체험형 민박 나노하나바타케(菜の花ばたけ)】 ●체크인 14:00~ ●체크아웃 ~11:00 ●예약은 '나노하나바타케 미요시 DMO'로 검색 사이트 내 링크에서 신청해 주세요. ●1인 이용 시 추가 요금이 있습니다. 【산일 체험 민박 키라쿠보(気楽坊)】 ●체크인 14:00~ ●체크아웃 ~11:00 ●예약은 '키라쿠보 미요시 DMO'로 검색 사이트 내 링크에서 신청해 주세요. ●주방 이용료 2,500엔 오카리바(BBQ) 이용료 1,500엔 ●주인분과 함께 산일 체험을 해 보자! 【농가 민박 폰마마노야도 카쿠렌보(かくれんぼ)】 ●체크인 15:00~ ●체크아웃 ~10:00 ●예약은 전화로 받고 있습니다. 【호시하라야마노갓코(ほしはら山のがっこう)】 ●Instagram @hoshihara_yamanogakko ●체크인 15:00 ●체크아웃 10:00 ●예약은 '호시하라야마노갓코 미요시 DMO'로 검색 사이트 내 링크에서 신청해 주세요. ●교정 캠프나 교사 전세 등도 가능합니다. 자세한 내용은 '호시하라야마노갓코' HP를 참조해 주세요. ●숲 속 소풍 프로그램이나 사토야마(里山) 네이처 게임 자연을 최대한으로 느낄 수 있는 활동을 할 수 있습니다. 별도 신청 필요. ●교실은 2개 있습니다. 1교실당 1팀입니다. ●유지 협력비를 100엔/인 받습니다. ***************************************** 느긋파 숙박 시설 【토미시노사토(とみしの里)】 ●Instagram @tomishinosato ●체크인 16:00 ●체크아웃 10:00 ●예약은 전화로 받고 있습니다. ●방갈로 외에 일본식과 서양식을 합쳐 10개의 코후지소(小富士荘)(욕실, 주방 공용)도 있습니다. ●야마카페 토미시(山カフェとみし) 영업일에는 런치나 카페를 즐기실 수 있습니다. 【시골 숙소 카제노미치(風の道)】 ●체크인 15:00~ ●체크아웃 ~10:00(연장 800엔/1시간) ●예약은 090-6837-4770 ●실외견에 한해 애완동물 동반 가능(개 방 있음) ●BBQ 세트 있음(숯과 식재료를 지참해 주세요) 【초화조어의 숙소 미요시 모두의 집(三次みんなの家)】 ●체크인 14:00 ●체크아웃 10:00 ●예약은 메일(info@miyoshi-minnanoie.com) 또는 '미요시 모두의 집' 공식 HP의 예약 폼으로 【고보산(弘法山) 체험 교류 센터 야스라기소(やすらぎ荘)】 ●체크인 15:00 ●체크아웃 10:00 ●예약은 0847-67-5211(커피&파스타 아밍(あみん)) 월요일을 제외한 14시~18시 ●식사 제공을 희망하시는 분은 상담해 주세요. 【몽공간 쿠니타야산소(國田屋山荘)】 ●Instagram @kunitayasanso ●체크인 15:00~ ●체크아웃 ~12:00 ●예약은 메일 ※COOL JAPAN VIDEOS의 투고 사정상 인터넷에서 '쿠니타야산소'로 검색하여 WEB 사이트의 문의에서 희망하시는 날짜를 연락해 주세요. 회신 연락 후 예약 확정됩니다. ●식재료는 지참해 주세요. 숯(1,000엔)은 구입할 수 있습니다. ●자세한 내용은 쿠니타야산소 공식 HP를 참조해 주세요. ＼숙소의 자세한 소개&예약은／ 각 시설에서의 체험 리포트&예약 방법을 미요시 DMO 공식 HP에 게재하고 있습니다✨ '시설명, 미요시 DMO'로 검색, 상세 내용을 체크♪ ＊………………………………………………………………….✈ 【주의점】 ➤소지품, 복장, 예약 마감 시기 등 시설에 따라 필요한 것이 있습니다. 미요시 DMO 공식 HP 등에서 사전에 확인해 주세요. ➤체험 내용, 요금 등 변경될 수 있습니다. 불명한 점은 각 시설에 문의해 주세요.

【BB Farm & BB SHEEP COFFEE】 푸드 트럭이 상주하는 블루베리 관광 농원 2024년 8월에 문을 연 체험형 관광을 즐길 수 있는 농원입니다. 블루베리는 8월부터 약 1개월 한정으로 수확할 수 있으며, 토마토나 호박 등 수확을 즐길 수 있는 다양한 콘텐츠를 준비하고 있습니다. 또한 직접 수확한 채소를 사용하여 피자 굽기 체험도 가능하며, 어린이부터 어른까지 즐길 수 있습니다. 상주하는 푸드 트럭에서는 간단한 식사나 음료를 제공하며, 계절에 따라 농장에서 수확한 과일을 사용한 상품도 판매하고 있습니다. 푸드 트럭에서 맛있는 음료와 피자 등 간단한 식사, 디저트까지 준비되어 있습니다. 블루베리나 채소 수확 체험 참가도 아직 늦지 않았으니 꼭 도전해 보세요.✨ 【BB Farm & BB SHEEP COFFEE】 〒088-3462 홋카이도 가와카미군 데시카가초 가와유에키마에 3-64-19 전화번호・090-8667-5805 요금・블루베리 수확 ¥2,000/어른(중학생 이상) ¥1,500/초등학생 ¥1000/유아(4세 이상) 주차장・있음 정기 휴일・목요일 교통편・JR 가와유온센역(JR 川湯温泉駅)에서 도보 10분 영업 기간・6월~11월 영업시간・10:00~16:00 테이크 아웃・가능 자세한 내용은 BB Farm 또는 BB SHEEP COFFEE로 직접 문의해 주시기 바랍니다. https://www.masyuko.or.jp/enjoy/bbfarm/...

홋카이도(홋카이도)・도카치(도카치)에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄 ~도카치 평야의 밭에서 수확 체험~ 나카사쓰나이무라(中札内村)의 오카모토 농원에서 갓 수확한 채소를 맛보는 징기스칸(양고기) 런치 도카치 평야의 서남부에 위치한 나카사쓰나이무라의 오카모토 농원은 환경 부하 저감에 기여하는 동시에 소비자가 요구하는 더욱 안전하고 믿을 수 있는 농작물 공급에 힘쓰고 있습니다. 직접 손으로 흙 속에서 감자와 양파를 수확한 후, 특별히 수확기에 탑승하여 수확 체험을 합니다. 수확한 채소는 바로 씻어서 징기스칸과 함께 먹습니다. 생산한 채소의 가공・판매도 하는 오카모토 농원. 식후에는 상품을 판매하는 가게에서 토마토 베리 슈크림을 맛보고 가공장을 견학하며 그 맛의 비결을 알아봅니다. [투어 스케줄] 10:00 오카모토 농원 집합 10:05 농원 소개, 밭에서 수확 체험 & 수확기 탑승 체험 밭에 있는 감자와 양파를 직접 손으로 수확하는 체험과 평소에는 탈 수 없는 수확기에 탑승하여 광활한 밭에서 이루어지는 수확을 견학합니다. 11:30 수확한 채소와 나카사쓰나이의 식재료로 징기스칸 런치 13:00 오카모토 농원 가게에서 슈크림 시식, 가공장 견학 토마토 베리 슈크림 시식과 가공장을 견학하면서 토마토 생산 및 가공에 대한 이야기를 듣습니다. 13:30 투어 종료 개최 기간: 8월 중순~9월 시 간: 10:00~13:30(약 3시간 30분) 최소 인원: 2~12명 요 금: 1인 기준 ・2인 이용 시 성인 24,200엔 ・3인 이상 성인 17,600엔 ※영어 통역 포함 시 다음과 같습니다. 1인 기준 ・2인 이용 시 성인 13,200엔 ・3인 이상 성인 9,900엔 ■이용일 7일 전까지 예약해 주십시오. ■가이드 사정 등으로 인해 희망하시는 날짜에 예약이 어려울 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 오카모토 농원은 현지 원재료를 사용하여 더욱 자연스럽고 순수한 '안심하고 먹을 수 있는 상품'을 만들고 있습니다. 재배하는 토마토 베리는 달콤하고 높은 당도가 특징이며 귀여운 모양의 미니 토마토입니다! 농가와 교류하면서 농업, 식량의 뒷면을 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 체험을 통해 새로운 발견과 가치관이 생겨 여러분의 인생이 더욱 풍요로운 라이프스타일로 변화하기를 바랍니다. 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 아래 URL에서 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHIND THE GOOD TASTE ~식재료의 원류・도카치와 연결되는 여행~'을 확인해 주세요! ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱 Slow Travel HOKKAIDO 이메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com https://tokachibare.jp/behindthegoodtaste/...

【채소 수확 체험】 10월 31일 현재, 무나 붉은 순무, 하야토우uri(하야토우瓜) 등을 수확할 수 있습니다! 채소 수확 체험에서는 제철 채소를 봉투 가득 마음껏 가져갈 수 있습니다! 예약 우선이지만, 당일 접수도 가능합니다. 체험에 대한 자세한 내용은 도요오카 여행 시간 홈페이지를 참조하십시오.

2024년 11월 23일(토) 한정 투어 '겨울의 풍물시 노자와나 절임 체험~수확부터 절임까지~' [집합 장소] 공영 숙박 시설 빌리지 아즈미노(Village Azumino) [시간] 13:00 집합, 15:30 해산 예정 [요금] 5,000엔(1인/세금 포함) 요금에 포함되는 것: 노자와나 절임 체험료, 노자와나 1인당 5kg 택배 요금, 다과 휴식 간식비, 보험료, 당일치기 입욕 무료 특전 포함(체험 당일에 한함) [대상] 누구나 1명부터 예약 가능(초등학생 이하 어린이는 보호자 동반) ※정원에 달하는 대로 마감합니다. ■한정 특전인 당일치기 입욕 무료는 체험 당일에 한합니다. 스태프에게 말씀해 주십시오. 자세한 내용은 아즈미노시 관광협회 홈페이지 '체험 투어 예약'에서 확인해 주십시오.

[케모노 나이트] 추석 명절에 (라고 생각했는데, 사실은 다음날이었던 것 같지만) 몇 년 만의 케모노 나이트. 니시오콧페(Nishiokoppe)의 낙농가・미나미 씨 댁과 게스트하우스・GA.KOPPER(GA.KOPPER)를 중심으로 몇몇 니시오콧페 주민들과 근처에서 와주신 셰프들, 음악가들의 협력으로 열린 향연입니다. 살아있는 것을 먹는 것 그렇게, 생명을 이어가는 것 불에 둘러싸인 연회 속에서 생명과 생산자에게 감사하는 밤. 정신을 차려보니 그저 합판이었던 것에 사슴과 곰이 나타나, 불을 쬐고 있습니다. 쌀쌀하지만 맑은 공기에 둘러싸여 따뜻하고, 다시(국물) 맛이 잘 우러난 수프가 일품이었습니다. 사슴, 곰, 양, 소에 야채와 치즈 채취한 식재료를 그 땅에서 맛볼 수 있는 고마움과 그것이 셰프의 지혜와 기술에 의해 정말 맛있는 요리가 되는 호사를 음미합니다. 만남을 이어주는 음식. 이 밤에 모인 사람들이, 또 어딘가에서 만날 수 있을까요. 생산자 여러분과 모여주신 여러분께 감사합니다. #니시오콧페무라(Nishiokoppe village) #케모노 나이트 #GA.KOPPER #오타코지(Ohtako-ji) #다네이시 유키야(Taneishi Sakuya) #RIDE #DJKATSU #조몬 태고(Jomon Taiko) #야마모토 요시토(Yamamoto Yoshito) #니노미야 노리카즈(Ninomiya Norikazu) #다카츠카 메구미(Takatsuka Megumi) #mikachup #moor #꽤 뜨겁다(Kwai tteugeopda) #마키야와 토미나가(Makiya tominaga) #히구마 태고(Higuma Taiko)

한여름 수확 미에현 구와나시의 논

이번 여름, 아즈미노시에서 '흰 옥수수' 수확 체험을 해보시지 않겠습니까? 진주처럼 순백으로 빛나는 알갱이는 과육이 부드러워 생으로도 먹을 수 있는 품종입니다! 넘치는 과즙은 당도 15도 이상으로, 톡톡 터지는 식감이 자꾸만 먹고 싶어집니다. 농장 오너가 수확 요령을 상세히 알려드립니다. 농가와 교류하면서 실제로 채소가 만들어지는 모습을 보고, 직접 수확하는 즐거움과 갓 수확한 채소의 맛을 느껴보세요! 자세한 내용은 아즈미노시 관광협회 홈페이지를 참조하십시오!

【도미타 사티니와 목장도미타 도시 농업 교류 센터】 토미타 사티니와 농장은 120,000그루의 시바자쿠라 나무와 봄 네모필라, 가을에 피는 코스모스로 유명합니다. 아름다운 자연에 둘러싸인 농장으로 방문 하는 이들에게 힐링과 재미를 선사합니다. 이 농장은 제철 꽃들, 과일 및 채소의 풍부한 풍경이 특징입니다. 방문객들은 신선한 농산물을 수확하는 체험을 통해 자연과 교감하는 기쁨을 느낄 수 있다고 말합니다. 또한 Tomita Satiniwa Farm에서는 지역주민 지역의 신선한 야채와 계란을 직접 구입할 수 있습니다. 계절에 따라 다른 농산물을 구입할 수 있기 때문에 기념품도 좋습니다. 자연 속에서 상쾌하게 즐거운 시간을 보내고 싶다면 꼭 토미타 사티와 정원에 오세요. 자연의 은혜와 따뜻한 환대가 여러분을 기다리고 있습니다. ■오시는 길: [전철 또는 버스로 이용] 치바 모노레일 "센조다이"역에서 ・오마고 버스 '토미타쵸 하라다 연못' 하차 도보 1분 ・사라시나 버스 도미타초1에서 하차 후 도보 13분 [이용] 국도 126호선 미야타 교차로 거리 도미타초 입구 교차로에서 우회전, 도미타초 입구 교차로에서 우회전, 약 900m 이동 후 좌회전. ■주소: 지바시 와카바구 도미타초 711-1 ■ 주차장 : 무료 200 대 ■영업시간: 9:00~17:00 ■ 정기 휴일 : 월요일 공휴일 인 경우 다음날 ■ 요금 : 무료 입장

■ 사이클링 가이드 투어 ■ ~ 나이트 투어 1박 플랜 ~ 저녁 출발 1박 플랜! ~ 하루 여유롭게 다 같이 즐기는 플랜 ~ [사이클링 × 야채 수확 × 럭셔리 BBQ × 다 같이 즐기는 숙박] 저녁에 시작하는 사이클링 후, 이나(伊那) 계곡의 절경을 눈앞에 두고 럭셔리한 BBQ 디너를 즐기세요. 그대로 디너에서 술도 드시면서 도자기 욕조에 몸을 담그고, 그대로 1박 할 수 있는 럭셔리 & 여유로운 플랜입니다. 숙박 장소는 BBQ 코스를 만끽할 수 있는 '도요 테라스(とよテラス)'에서 그대로 숙박합니다. 저녁 식사는 직접 수확한 야채를 BBQ 전문가에게 건네면 최고의 코스 그릴 요리를 맛볼 수 있습니다. 그날, 그때, 그 순간만의 특별한 체험을 만끽할 수 있는 하루 1팀 한정 특별 플랜입니다. 사이클링은 자전거를 잘 타지 못하더라도 가이드가 동반하여 서포트해 드립니다. 도요오카촌(도요오카촌)의 언덕길도 E-BIKE(전동 어시스트 자전거)이므로 안심하세요. 지속 가능한 여행 정보 사이트 '사스타비(サスタビ)'에 나이트 투어 내용이 게재되었습니다. [플랜 상세] ■ 기간 4월 하순 ~ 10월 중순 ■ 소요 시간・거리・출발 시간 ● 사이클링: 약 2시간 ● 주행 거리: 10km 미만 ● 출발 시간: 15:00~(그대로 도요 테라스(とよテラス)에서 1박) ■ 인원 5명~최대 10명까지 ■ 요금(세금 포함, 1인당 금액) 어른(중학생 이상): 15,000엔 어린이(초등학생 이하): 7,500엔 유아(미취학 아동): 2,000엔 ※ 저녁 식사 시 음료는 1인 1음료이며, 2잔째부터는 별도 요금이 부과됩니다. ※ 저녁 식사 시 음료 반입은 가능하므로, 출발 전에 구입해 주시기 바랍니다. ※ 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. (주방 대여가 가능하므로 아침 식사를 직접 해 드실 분은 사전에 구입해 주시기 바랍니다.) ■ 코스 내용 ① 도요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간) 집합 14:00 (정산) ② 도요 테라스(とよテラス)로 출발 14:30 ③ 제휴 농원으로 사이클링 15:00 ④ 농원 도착 ~ 야채 수확 체험 등 15:30~17:00 ⑤ 도요 테라스(とよテラス)로 복귀 17:30 ⑥ BBQ 디너 18:00~20:00경 ⑦ 도요 테라스(とよテラス) 숙박 → 다음 날 다음 날 9:00 체크아웃 ■ 플랜에 대해 [저녁 식사에 대해] 식사(BBQ)는 셰프 맡김 플랜입니다. 음료는 1인 1음료입니다. 추가 음료 등은 별도 비용이 필요합니다. 셰프 맡김 드링크 플랜도 준비되어 있습니다. (금액은 상담 필요) → 별도 음료 요금은 현장에서 현금 결제됩니다. 음료나 아침 식사 자취용 재료를 가져오시는 것도 가능합니다. 신청 시 상담해 주십시오. [아침 식사에 대해] 다음 날 아침 식사는 직접 준비해 주십시오. 주방을 이용한 자취도 가능합니다. 자취할 경우, 사전에 구입해 주시기 바랍니다. [자전거] E-BIKE(전동 어시스트 자전거)를 이용합니다. 자전거를 타지 못하는 고객은 이용하실 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. 렌탈 자전거 목록은 여기 → 《E-BIKE》 [대여 비품] ・헬멧/장갑/안장 커버/바지 밴드/사물함 [복장] ・움직이기 편한 복장/움직이기 편한 신발 ■ 문의 토요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간) 0265-49-3395 (9:00~18:00)

매년 우리는 이웃으로부터 몫을 받습니다.

토카치가와온센(十勝川温泉)의 포도밭에서 수확을 도왔습니다! 올해는 기온이 따뜻하고 햇볕을 많이 받고 자란 포도는 매우 달콤하게 완성된 것 같습니다.☺️

【감자 캐기】 취미로 키우고 있다는 감자밭. 10월에 들어서서 휴일에 7명 정도가 모여 감자 캐러 갔습니다! 우선 흙 위에 있는 풀을 제거한 후 감자 호미로 감자를 찌르지 않도록 파냅니다. 파낸 후에는 살짝 햇볕에 쬐어 표면을 말리고, 간단하게 크고 작은 사이즈를 가려내면서 봉투 등에 넣어 트럭에 실었습니다. 2~3일이 지나도 다리 근육통이 남아 있습니다 (웃음) 오랜만에 기분 좋게 땀을 흘렸습니다!

【가을 마르쉐 개최했습니다】 9월 17일과 18일 이틀에 걸쳐 가을 마르쉐가 개최되었습니다. 니시오콧페 카무 도로휴게소(Nishiokoppe Kamu Roadside Station) 입구에 텐트를 치고 시폰 케이크와 에조사슴 볼 판매, 프리마켓, 니시오콧페산(Nishiokoppe) 야채 등의 가게가 있었습니다. 초등학생들이 준비한 어린이 제비뽑기나 과자에 자석을 붙인 '과자 낚시'도 대성황이었던 것 같습니다! 이번에는 참가할 수 없었기 때문에 내년 마르쉐가 지금부터 기다려집니다.

밀 수확이 시작되어 밭 여기저기에서 맥간 롤을 볼 수 있게 되었습니다. 이 굴러다니는 것은 소들의 침대가 됩니다! 홋카이도 도카치다운 풍경이 펼쳐져 있습니다. ※농가의 소중한 밭입니다. 안에 들어가지 않도록 부탁드립니다.

『제10회 보리 감성 축제(麦感祭)』가 개최됩니다! 갓 수확한 밀을 오감으로 즐길 수 있습니다. 갓 구운 밀빵 판매, 보리 롤 굴리기, 트랙터 시승 등 즐거운 이벤트가 가득합니다! 【개최 일시】2023년 8월 19일 토요일 10:00~14:00 【장소】다케나카 농장(たけなかファーム)의 밀밭 【입장료】어른 1,500엔, 초중학생 500엔 *우천 시 중지

[영어/일본어] 앞서 소개한 아마낫토단콩 가게 건너편에는 하치오지에서 유명한 공중 목욕탕이 있습니다. 목욕탕에서는 야채를 무인으로 판매합니다. 이곳에서는 다마 지역의 희귀 야채를 판매하고 있으며, 다양한 종류가 있기 때문에 주변을 둘러 보는 😊것만으로도 즐겁습니다 야채 판매. 우리 학교의 교장도 하치 오지시에 농장을 가지고 있으며, 종종 외국인들로부터 농산물을 팔아달라는 요청을 받습니다. 학생들에게 물어보니 슈퍼마켓에서 파는 것보다 신선하고 맛있어 보인다고 하더군요. 타마 지역에서만 볼 수 있는 이 희귀한 야채를 맛보시기 바랍니다. 앞서 소개한 아마나토점 맞은편에는 하치오지에서 유명한 목욕탕이 있습니다. 목욕탕에서는 야채를 무인으로 판매하고 있습니다. 이 영업소에서는 다마 지역의 희귀 야채를 판매하고 있으며, 다양한 종류로 보는 것만으로도 즐겁습니다. 😊 우리 학교의 교장도 하치 오지시에 농장을 가지고 있으며, 외국인들은 종종 그에게 그것을 팔아달라고 부탁합니다. 학생들에게 물어 보니 슈퍼마켓에서 파는 것보다 신선하고 맛있어 보인다고 말했다. 다마 지역에서만 수확할 수 있는 희귀 야채를 꼭 맛보세요.

일본에서는 가을이기 때문에 이 계절을 흔히 "식욕의 가을"이라고 부릅니다. 그리고 이번 가을에 수확되는 것은 일본인의 식문화라고 할 수 있는 쌀입니다. 가을에 수확하고 새로운 쌀이 나오면 많은 사람들이 그것을 사는 것 같아요. 당신은 보통 그런 쌀을 자세히 않으며, 수확하기 전에 쌀의 이삭을 거의 못합니다. 그러나 쌀은 가을에 수확되며, 쌀은 "가을 식욕"의 왕이라고 생각합니다. 우리 집 앞에 논이 있었는데 저녁 햇살에 쌀 이삭이 빛나고 예쁘고 맛있어 보여서이 사진을 찍었습니다.