포스트 목록[태그:공연] - COOL JAPAN VIDEOS｜일본 여행, 문화, 요리, 역사, 놀이를 소개하는 사이트입니다. 새로운 SNS를 통해 일본인, 전 세계에 계시는 일본 매니아들이 소통하고 일본의 추억을 공유하는 곳

최신

작성자
이미지
공유
지역
태그

공연

커뮤니티 게시물

SAMURAI⚔HONOR

2024년9월17일

붓의 길 오늘날의 바쁜 세상에 살고 있는 우리에게 사무라이 정신에 대해 배우는 것은 우리의 태도, 주의력, 집중력에 대한 통찰력을 제공하고 목표를 최대한 달성하는 데 필요한 결단력을 키울 수 있습니다.

붓의 길

오늘날의 바쁜 세상에 살고 있는 우리에게 사무라이 정신에 대해 배우는 것은 우리의 태도, 주의력, 집중력에 대한 통찰력을 제공하고 목표를 최대한 달성하는 데 필요한 결단력을 키울 수 있습니다.

The Way of the Brush

For those of us living in today's busy world, learning about the samurai spirit can give us insight into our attitude, attention, and focus, and foster the determination needed to achieve our goals to the fullest.

정가 레지던스 인 무가 저택
니시진오리
신사
도묘지
도요토미 히데요시
처롱 여관
일본 북
도쿠가와 이에야스
일본의 정신/와비사비
어떡할래 이에야스
사나다 노부시게
전통 문화
성지 순례
공연
무술
벚꽃놀이
사나다의 허점 (오사카시)
오사카 성 공원
차우스산 공원
통천각
…기타10

7
0

SAMURAI⚔HONOR

2024년3월5일

【漢字とお土産の相性は抜群】書道マスター教室で好きな言葉や自身の名前の当て字を、それを日本ならではの扇子に書いていただきます。それを、お土産として、世界にたった1枚のオンリーワン扇子の完成です。 한자와 기념품은 밀접한 관련이 있습니다. 캘리그래피 마스터 클래스에서 취향 단어나 자신의 이름을 써서 독특한 일본 팬에게 쓸 수 있습니다. 그러면 세상에 하나뿐인 부채를 기념품으로 완성할 수 있습니다!

【漢字とお土産の相性は抜群】
書道マスター教室で好きな言葉や自身の名前の当て字を、それを日本ならではの扇子に書いていただきます。それを、お土産として、世界にたった1枚のオンリーワン扇子の完成です。

한자와 기념품은 밀접한 관련이 있습니다.
캘리그래피 마스터 클래스에서 취향 단어나 자신의 이름을 써서 독특한 일본 팬에게 쓸 수 있습니다. 그러면 세상에 하나뿐인 부채를 기념품으로 완성할 수 있습니다!

【漢字とお土産の相性は抜群】
書道マスター教室で好きな言葉や自身の名前の当て字を、それを日本ならではの扇子に書いていただきます。それを、お土産として、世界にたった1枚のオンリーワン扇子の完成です。

Kanji and souvenirs go hand in hand.
You can write your favorite word or your own name in a calligraphy master class and have it written on a uniquely Japanese fan. You will then be able to complete your one-of-a-kind fan as a souvenir!

서예
벚꽃놀이
환대
매화
사나다의 허점 (오사카시)
공연
마롱주쿠
마라톤
오사카 성 공원
사진
한자
절명시
사천왕사
궁도
차우스산 공원
신사
일본 북
도묘지
사무라이로드(나가노현·기후현)
대판의 진
…기타10

2
0

SAMURAI⚔HONOR

2024년2월10일

부시도를 등에⚔ 업고 해외에서 온 사무라이와 조우 여기에 나뭇잎을 입력하십시오. 난반의 뒤편에서 묵고 있는 사무라이를 만났다

부시도를 등에⚔ 업고 해외에서 온 사무라이와 조우
여기에 나뭇잎을 입력하십시오. 난반의 뒤편에서 묵고 있는 사무라이를 만났다

Encountering a SAMURAI from overseas with bushido on his back⚔
ここに云葉を入力して奉り候。南蛮からやとはきた背中にもののふ道を宿したでござるSAMURAIに遭遇

무도 투어리즘
사무라이로드(나가노현·기후현)
인바운드
전통 문화
가을
체험관광(신규관광)
대판의 진
사진 공모전
성지 순례
어떡할래 이에야스
무술
처롱 여관
도묘지
무가다도
도요토미 히데요시
정가 레지던스 인 무가 저택
도쿠가와 이에야스
환대
공연
사나다의 허점 (오사카시)
…기타10

6
0

SAMURAI⚔HONOR

2024년2월2일

신사와 절을 방문하는 방법/神社参拝の作法 사무라이는 태어날 때부터 명예를 느낍니다. 명예는 최고의 선이었다. 사무라이가 되고자 하는 젊은이가 추구해야 할 목표는 부나 지식이 아니라 명예였습니다. 명예는 이익이나 손실에 관계없이 "자신 안에서" 추구해야 할 목표였습니다. 그러므로 대중의 평판과 관련된 "명예"는 진정한 명예가 아닙니다. 侍は生まれながらにして「名誉」を自覚していた。「名誉」は最高の善であった。侍を目指す若者が追求しなければならない目標は、富や知識ではなく、名誉であった。「名誉」は損得勘定なく、"自らのなかで"追い求め続ける目標なのだ。ゆえに世間の評判を気にするような「名誉」は本当の名誉ではない。

신사와 절을 방문하는 방법/神社参拝の作法

사무라이는 태어날 때부터 명예를 느낍니다. 명예는 최고의 선이었다. 사무라이가 되고자 하는 젊은이가 추구해야 할 목표는 부나 지식이 아니라 명예였습니다.
명예는 이익이나 손실에 관계없이 "자신 안에서" 추구해야 할 목표였습니다. 그러므로 대중의 평판과 관련된 "명예"는 진정한 명예가 아닙니다.

侍は生まれながらにして「名誉」を自覚していた。「名誉」は最高の善であった。侍を目指す若者が追求しなければならない目標は、富や知識ではなく、名誉であった。
「名誉」は損得勘定なく、"自らのなかで"追い求め続ける目標なのだ。ゆえに世間の評判を気にするような「名誉」は本当の名誉ではない。

How to visit shrines and temples/神社参拝の作法

Samurai were born with a sense of honor. Honor was the highest good. The goal that a young man who wanted to become a samurai had to pursue was not wealth or knowledge, but honor.
Honor was a goal to be pursued "within oneself," without regard to profit or loss. Therefore, "honor" that is concerned with public reputation is not real honor.

侍は生まれながらにして「名誉」を自覚していた。「名誉」は最高の善であった。侍を目指す若者が追求しなければならない目標は、富や知識ではなく、名誉であった。
「名誉」は損得勘定なく、“自らのなかで”追い求め続ける目標なのだ。ゆえに世間の評判を気にするような「名誉」は本当の名誉ではない。

신사
참배
체험관광(신규관광)
서예
다도
무사
거합도·발도술
오사카 성
전국 시대
역사
오사카부
무사도
관광
오사카시
정가 레지던스 인 무가 저택
도묘지
무가다도
일본의 정신/와비사비
환대
공연
…기타10

5
0

SAMURAI⚔HONOR

2023년12월22일

辞世の筆/사직서 '체념 서예'는 사무라이가 죽음을 예견할 때 이생에서 마지막으로 남긴 붓놀림입니다. 侍が死を予見したときにこれまでの人生を振り返り、この世での最後の文字として筆で書き残すもの 부끄러움은 도덕 의식의 기초이며, 무사도의 명예는 인간으로서 미학을 추구하는 기본 덕목입니다. 武士道における名誉とは、人としての美学を追究するための基本の徳である。 무사도에서 명예는 자신의 이름을 존중하고 부끄러움 없이 고귀한 삶을 사는 것을 의미합니다.

辞世の筆/사직서

'체념 서예'는 사무라이가 죽음을 예견할 때 이생에서 마지막으로 남긴 붓놀림입니다.
侍が死を予見したときにこれまでの人生を振り返り、この世での最後の文字として筆で書き残すもの

부끄러움은 도덕 의식의 기초이며, 무사도의 명예는 인간으로서 미학을 추구하는 기본 덕목입니다.
武士道における名誉とは、人としての美学を追究するための基本の徳である。
무사도에서 명예는 자신의 이름을 존중하고 부끄러움 없이 고귀한 삶을 사는 것을 의미합니다.

辞世の筆/The Book of Resignation

A "resignation calligraphy" is a brush stroke that a samurai writes down as his last words in this life when he foresees his death.
侍が死を予見したときにこれまでの人生を振り返り、この世での最後の文字として筆で書き残すもの

Shame is the basis of moral consciousness, and honor in Bushido is the basic virtue for pursuing aesthetics as a person.
武士道における名誉とは、人としての美学を追究するための基本の徳である。
Honor in Bushido means respecting one's name and living a noble life without shame.

공연
서예
일본도
거합도·발도술
오사카 성
관광
오사카부
무도 투어리즘
인바운드
무가다도
무술
전국 시대
무사
무장
역사
사무라이/무사
다도
전통 문화
대판의 진
사나다 노부시게
…기타10

6
0

추천 기사

공유

나중에 보기

번역 오류 보고

번역 오류 보고