스와타이샤 시모샤 아키미야 여름 참배 2025 미식가 카와사이가 갓 나온 따끈따끈한 정보를 전해드립니다. 여러분, [여름 참배(나쓰모데)]라는 것을 아시나요? 이 계절에만 느낄 수 있는 은근한 더위도 운치가 있지만, 무더운 한낮을 피해서 저녁의 시원함과 고요함, 풍취까지 즐길 수 있는 [여름 참배]가 스와타이샤 시모샤 아키미야에서 열리고 있습니다!!! 이 기간 동안 스와타이샤 시모샤 아키미야를 라이트업할 뿐만 아니라, 스와타이샤 무녀의 가구라(일본 신토의 전통 무용과 음악), 지역 주민들의 무악, 지역 시모스와코요 고등학교 취주악부의 연주, 쓰가루 샤미센 연주도 기간 중 19:00부터 있습니다. 그리고 주말에는, 야시장이나 푸드트럭 출점 등 특별 이벤트가 개최될 예정입니다! 자세한 내용은 ⇒ https://shimosuwaonsen.jp/event/21644/... 고슈인(신사나 절에서 받는 도장)을 모으고 계신 분! 이 여름 참배 한정 고슈인장과, 밤의 여름 참배 특별 [고슈인]을 기간 중 아키미야에서 받을 수 있습니다. 그리고 밤의 여름 참배만의 "요요 오미쿠지(물풍선 점)"도 기간 중 18:30~21:00까지 받을 수 있으니, 꼭 방문해 주세요!!! 방문객에게만 부채도 배포하고 있습니다. 운치 있는 대나무 부채랍니다🎶 ※ 스와타이샤 시모샤 아키미야이므로, 착오 없으시길 바랍니다! 스와타이샤 시모샤 아키미야 밤의 [여름 참배] ◎기간 2025년 8월 7일(목) ~ 14일(목) ◎시간 18시 30분~21시 30분 ◎ 시나노쿠니 이치노미야 스와타이샤(시모샤 아키미야) 📍 나가노현 스와군 시모스와마치 5828 ☎ 0266-27-8035 여름 참배(문의처) ◎ 홈페이지 : https://suwataisha.or.jp// Suwa Taisha Shimosha Akimiya – Nighttime Natsumōde 2025 미식가 카사이가 신선하고 따끈따끈한 소식을 전해드립니다! 여름 참배(Natsumōde)에 대해 들어보셨나요? 느릿하게 이어지는 여름 더위도 나름의 매력이 있지만, 여름 참배는 한낮의 더위를 피하고 시원한 저녁 공기, 조용한 분위기, 밤의 신사에서 펼쳐지는 마법 같은 풍경을 즐길 수 있는 기회를 제공합니다. 올여름, 스와타이샤 시모샤 아키미야에서는 이 특별한 저녁 행사를 다시 개최합니다. 축제 기간 동안 신사 경내는 아름답게 조명이 켜지며, 방문객들은 신사 무녀가 공연하는 신성한 가구라 춤, 지역 공연자들이 공연하는 전통 부가쿠 궁중 무용, 시모스와 고요 고등학교 취주악단의 음악, 라이브 쓰가루 샤미센 공연을 즐길 수 있습니다. 주말에는 음식 가판대와 푸드트럭도 특별히 등장합니다. 특별 한정 상품 • 한정판 여름 참배 고슈인장(신사 도장 책) • 밤의 여름 참배 특별 고슈인(신사 도장) • “요요 오미쿠지(물풍선 점)”(풍선 요요 운세), 행사 기간 동안 18:30~21:00 이용 가능 고슈인 수집가라면 놓치고 싶지 않으실 거예요! 날짜: 2025년 8월 7일(목) – 8월 14일(목) 시간: 18:30–21:30 장소: 스와타이샤 시모샤 아키미야 – 시나노쿠니 이치노미야(시나노 지방의 첫 번째 신사) 📍 나가노현 스와군 시모스와마치 5828 ☎ 0266-27-8035 (여름 참배 문의) * 홈페이지 : https://suwataisha.or.jp// ・ 방문객에게만 배포됩니다. 여름 저녁을 스타일리시하게 즐기기에 완벽한 대나무로 만든 전통 손부채🎶 ※ 주의: 이 행사는 스와타이샤 시모샤 아키미야에서 개최됩니다.

오기지마 섬은 단순한 고양이 섬이 📌 아니라 관광의 시선으로 노는 섬입니다 오기지마에 처음 발을 디뎠을 때 떠오르는 말은 SNS에서 자주 볼 수 있는 '여기는 고양이의 섬'이었습니다. 섬이 작고 2 시간 이내에 돌 수 있으며 고양이의 모습을 곳곳에서 볼 수있는 것이 사실입니다. 그러나 실제로 방문 할 때,이 섬은 고양이에 관한 것이 아니라는 것을 알게 될 것입니다. 8월 1일 현지조사에서는 오기지마 생명연구소 소장인 야마토 후쿠이(大宮福井)를 인터뷰했다. 그가 추진하고 있는 지역 활성화는 세토우치 예술제의 관광 효과뿐만 아니라 지역의 지속 가능한 발전의 기반이 되는 교육 기반으로의 환원에 기반을 두고 있다. 그는 모교의 재건을 시작으로 섬에 희망의 불씨를 다시 지피려고 노력하고 있습니다. 그는 "아이들의 웃음만이 노후화된 섬에 희망을 가져다줄 수 있다"고 말했다. 이러한 철학을 바탕으로 오기지마는 최근 몇 년 동안 새로운 거주자가 증가했으며, 그 중 다수는 원격으로 일하는 디지털 노마드입니다. 그들은 도보와 배를 타고 시내까지 갈 수 있는 여유로운 삶의 리듬을 추구하고, 사람들과 교류할 수 있는 기회와 이 땅의 따뜻한 일상을 찾습니다. 그러나 "고양이"의 존재는 또한 섬에 새로운 도전을 가져왔습니다. 인간이 가져온 오징어 고양이 팩은 위생과 문화적 가치의 차이로 인해 원주민의 일상 생활에 많은 조정이 필요했습니다. 고양이를 좋아하는 주민들조차도 고양이를 관광 명소로 홍보하는 데 반드시 찬성하는 것은 아닙니다. 또 다른 피사체 기자인 마쓰모토 씨는 '석양과 고양이 하우스'라는 게스트하우스와 카페를 운영하고 있는데, 이 카페는 고양이의 이미지를 적극적으로 받아들여 해외 여행객들의 주목을 받고 있으며, 새로운 입주자들이 만나 교류하는 일상의 교차로가 되고 있다. 그는 "이 고양이들 덕분에 사람들은 섬 생활에 대한 공통된 주제와 가리를 가질 수 있다"고 말했다. 관광객의 시선을 넘어 오기지마는 단순히 누군가를 기쁘게 하는 것이 아닌 일상의 따뜻함을 보여줍니다. 문화의 축적이 빚어낸 온도이며, 옛 것과 새로운 것의 교차점에서 섬이 조용히 써 내려가는 새로운 장, 오기지마는 단순한 '고양이의 섬'이 아니라 '희망과 문화의 섬'입니다. [사진 및 글: Cai Bing-hsiang, Wang Luhua, Huang Zhicheng] ---------------------------------------------------------------------- 오기지마 不只是貓島 📌 觀光stare 下的重生島嶼 初次踏上Ogijima,腦中浮現的多半是社群裡那句「這是貓的島」。 確實,島不大,兩小時內可走完,貓蹤隨處可見。 但真正走進來,才發現這座島嶼的樣貌,遠不止於貓。 8월 1일, 오기지마 생명 연구소의 책임자인 후쿠이 야마토 박사. 他所推動的地方創生,並不單以瀨戶內海藝術祭所帶動的觀光效益為出發點,而是回歸地方永續發展最根本的核心——教育基礎建設。 他選擇從讓自己的母校復甦著手,重新點火島上的希望。 正如他所言:「唯有孩子的笑聲,才能為高齡化的島嶼注入hope。 在這樣的理念引領下,Ogijima recent years suction 愈來愈多新住,其中不少是從事遠距工作的數位nomad ethnicity。 他們嚮往步行即可生活、搭船便能往返市區的緩慢節奏,也在這片地上找到與人交流的機會與日常的溫度。 然而,「貓」的出現,也為島嶼帶來新的挑戰。 這些因「人」而來的貓群,為原有居民的日常增添了不少管理上的考驗,在衛生維護與文化觀念之間,出現了不同立場的磨合空間。 即便是喜歡貓的居民,也不一定支持將貓作為觀光主軸。 另一位受客者松本先生,所經營的게스트하우스與咖啡廳「석양과 고양이 하우스」,則展現出另一種가능성。 他選擇擁抱貓的形象,吸引國際旅人的目光,也成為新住彼此相遇與交流的日常交會點。 他說:「這些貓,讓人們在島上有了共同的話題與生活的連結。 在觀光視之外,Ogijima Exhibition 現出一種不為取悅而活的日常感,那是文化累積而來的溫度,也是新舊交會之中,島嶼正悄然書寫的嶄新篇章——它不只是「貓島」,更是「希望與文化之島」。 [圖、文/蔡炆璇、王璐hua、黃志成]

📣＼ 라이터 모집! ／ 히로시마현 쇼바라시의 매력을 발견, 취재 및 집필하여 알리는 「쇼바라 여행 편집부」 멤버를 모집합니다✍️ ✅쇼바라를 좋아하시는 분 ✅기사는 월 1건 이상 ✅라이터 경험자 대환영 📌응모 마감: 2025년 9월 30일(화)까지 자세한 내용 및 응모는 여기로🔽 https://www.shobara-info.com/special/special/4765... ＜쇼바라 여행 편집부란?＞ 제철 화제나 최신 정보, 대표적인 명소, 인기 맛집, 알려지지 않은 매력을 체험하고 널리 알리는 편집부입니다. ＜무엇을 하나요?＞ 히로시마현 쇼바라시 내의 매력적인 명소나 맛집, 디저트, 이벤트 등 멤버 각자가 생각하는 쇼바라시의 매력에 대해 기획, 구성, 취재, 촬영을 하고 기사를 작성합니다. 또한 월 1회 정도의 기획 및 편집 회의에 참가하여 향후 취재 내용이나 스케줄 확인, 이런 기획을 해보고 싶다! 등을 멤버 모두가 함께 이야기합니다. [라이터 경험이 있으신 분, 대환영] 자신의 라이터 경험을 살려 기획 입안, 구성, 취재 촬영, 집필 등에 적극적으로 참여하실 수 있는 분을 대환영합니다◎ 계절에 맞춘 시기적절한 기사부터 꼼꼼히 읽을 수 있는 기사까지! 히로시마현 쇼바라시를 활성화하는 지역 밀착형 기사 작성에 관심 있는 분은 꼭 응모해 주세요! [초보자도 대환영] 「라이터 경험이 없는데 괜찮을까」「기획 입안이나 취재・촬영한 적이 없는데…」라는 분도 괜찮습니다! 제출해 주신 기획을 월 1회 회의에서 더 나은 방향으로 논의하고 팀 전체가 지원합니다! 우선 자신의 페이스로 집필할 수 있는 기사부터! 조금씩 익숙해져 갑시다◎ 문의 (일반 사단법인) 쇼바라 관광 추진 기구(쇼바라 DMO(Destination Management Organization)) 담당: 오쿠타니 TEL 0824-75-0173 메일 kanko@shobara.net 상세 URL https://www.shobara-info.com/special/special/4765...

[공지] 이벤트 정보♪ ★이와나이 라이온스 클럽 비어 가든🍺 8월 9일, 10일 2일간! 이와나이 도로휴게소 앞 이벤트 광장에서 라이온스 페스티벌 개최🦁 지역 음식점도 응원 출점 빙수 빨리 먹기 등 이벤트도♪ 연휴, 어디 갈까? 라고 생각하시는 분! 이와나이초에 꼭 오세요😊 이벤트 주최 이와나이 라이온스 클럽 ★오봉 축제 2025 8월 11일(월) ~ 8월 16일(토) 도로휴게소 앞 이벤트 광장에서 "오봉 축제" 개최❗️ ※11, 12일은 프리 오픈입니다. 13일~16일 18:30~19:15 어린이 오봉춤 19:15~20:00 홋카이도 오봉춤 마지막 날 16일 18:30~ 오봉춤+가장무도회 음식점 출점 있음🍴 자유 가라오케 및 게릴라 이벤트도! 여름방학 추억으로❗️귀성길 추억으로❗️ 주최: 오봉 축제 어린이 축제 실행위원회

【알림】 올해도 8/10은 숙박 불꽃놀이🎆 발사 장소 IWANAI RESORT ※주차장은 없습니다 발사 시간 20:30~ 악천후 시 순연 주최 이와나이초 숙박 불꽃놀이 실행위원회 문의 0135-62-2222

25년 8월 7일 촬영. 가와고에 히카와 신사의 칠석 축제입니다. 축제는 음력에 따라 열리기 때문에 칠석은 한 달 늦습니다.

우리는 훈련과 시험의 끝을 축하했습니다. ㊗️ 칠락스 소다 복숭아와 블루베리 크림 도넛.

후쿠이현의 거의 중앙에 위치한 후쿠이현 난조군 미나미에치젠쵸는 바다, 산, 마을의 자연이 조화롭게 어우러지고 역사와 문화가 살아 숨 쉬는 곳입니다. 면적은 약 344km², 인구는 약 9,000명(2025년 5월 기준)으로, 풍요로운 자연과 평온한 삶이 펼쳐지는 곳입니다. 2005년에 구 난조초, 이마쇼쵸, 코우노무라가 합병하여 탄생했으며, 각 지역이 가진 개성과 매력이 많이 존재합니다. 남북으로 길게 뻗은 미나미에치젠쵸는 해안을 따라 형성된 마을부터 산간 농촌 지대까지 다양한 생활 풍경이 펼쳐져 있으며, 각각 독자적인 문화와 풍습이 뿌리내리고 있습니다. 해안선을 따라 아름다운 일본해의 경치가 펼쳐지고, 내륙에는 산과 맑은 물이 어우러진 사토야마(마을 뒷산) 풍경을 감상하실 수 있습니다! 또한 미나미에치젠쵸는 일본의 옛 모습이 남아있는 지역으로도 알려져 있으며, 사계절 변화하는 자연과 조화된 삶을 체험할 수 있습니다. 한적한 전원 지대에서는 모내기나 벼 수확 등 농업 체험이 인기가 많아 많은 관광객에게 사랑받고 있습니다.

오늘은 일 때문에 도쿄에 있습니다. 도쿄 Daijingu 신사에서의 참배. 아라라기 스즈 풍령 스즈입니다.

25년 7월 19일 촬영. 가와고에 히카와 신사 사원의 북쪽 참배길 가장자리에 있는 풍령.

"일본의 여름" 더운 여름날에는 굴 얼음. 우동으로 유명한 가가와현 (Kagawa County)에서는 "달력"이라고 불립니다 카페에서 굴 얼음. 시럽도 우유 (연유)도 수제입니다. 푹신한 굴 얼음은 매우 맛있었습니다.

8/1/25 촬영. CAFE ANDON의 아이스 카페 라떼입니다.

8/1/25 촬영. CAFE ANDON의 복숭아와 살구를 곁들인 쇼트케이크. 너무 맛있어서 또 방문 할게요. 😊🍑

8/1/25 촬영. CAFE ANDON의 안동 치킨 카레입니다.

8/1/25 촬영. 가와고에 히카와 신사에 참배한 후, 스타벅스 벨 링 스트리트 매장에서 휴식을 취했습니다. 칠락스 소다, 복숭아, 복숭아 & 우유 케이크. 🍑

구마가야 부채 축제 🪭 사이타마현 구마가야구에서 개최 [쿠마가야 팬 페스티벌 🪭]입니다. 매년 7월 20일, 21일, 22일의 3일간, 일본 No.1에서 가장 더운 장소인 구마가야를 떠들썩한 분위기로 감쌉니다. 특히 마지막 날의 대규모 행렬은 강력했습니다. 일본의 여름은 축제로 가득합니다 🫡

요리이 타마요도 물 텐구 축제 불꽃놀이 축제 🎆 사이타마현 요리이 마을(Yorii Village)에서 매년 열리는 불꽃놀이 축제입니다. 각 마을의 미코시가 강 위에 떠 여름의 분위기를 자아냅니다 🤤

시간을 알려주는 종입니다. 푸른 하늘 아래 오래된 목조 전망대는 고에도 가와고에의 랜드마크입니다. 가와고에시, 사이타마현

8/1/25 촬영. 가와고에 히카와 신사의 가장자리에 있는 풍령.

6/29/25 촬영. 가와고에 히카와 신사의 가장자리에 있는 풍령.

🌇 석양의 마을 조각 심포지엄 🌇 올해도 미야자키시에 거주하는 오쿠무라 요이치(奥村羊一) 씨의 작품이 고카세조(五ヶ瀬町)에 왔습니다✨ 오쿠무라 씨의 인품을 나타내는 듯한 따뜻한 작품들😊 돌=단단하다는 이미지가 있는 가운데, 이렇게나 부드럽게 표현할 수 있다니 놀랍습니다😲 작품들을 보고 있으면 마음이 따뜻해지는 기분이 듭니다🥰 조금이라도 시원해지기를 바라는 마음으로 눈사람 그림책도 놓여 있었습니다⛄ 제작 과정도 볼 수 있었습니다👀 비포와 애프터의 돌의 광채가 다르죠!? (촬영자의 기량 탓일지도 모르겠지만요…😅) 고카세조(五ヶ瀬町)에 들어와서 벌써 7 작품 정도 만드셨다고 합니다✨ 올해도 후루도노 신사(古戸野神社)에 작품을 봉납할 예정이라고 하니 기대됩니다🎵 작품전과 오쿠무라 씨의 제작 과정은 후루도노 신사(古戸野神社) 아래에서 볼 수 있습니다💡 9월 3일까지 고카세(五ヶ瀬)에 계실 예정이라고 하지만, 정리 정돈 등도 있으니 8월 중에 보러 가시는 것이 좋을지도 모르겠네요😊 ※8월 7일은 오쿠무라 씨가 안 계신다고 합니다.

8/1/25 촬영. 가와고에 히카와 신사의 가장자리에 있는 풍령. 베란다의 풍령 소리가 바뀌었다. 🎐

7월 31일, STV의 「도산코 와이드 179」편에서는 「여름의 오호츠크 엔가루 검은 보물 「검은 보물」을 통한 여행이 방영되었습니다. 놓치셨다면 「도산코 와이드 179 YouTube」에서 시청하실 수 있습니다. 방송에서는 쓰나미 경보가 내려진 슈퍼마켓도 있었기 때문에 슈퍼마켓이 없어도 YouTube에서 볼 수 있습니다 ♪

오늘도 가와고에 히카와 신사 월간 축제에 참석했습니다. 가와고에 히카와 신사에서는 음력에 따라 축제가 열린다고 합니다. Xia Yue의 위대한 엑소시즘입니다.

도쿄 베이커리 이날, 식도락가 가사이는 사무실에서도 가깝고 쫄깃한 식감의 빵이 일품인 "도쿄 베이커리(Tokyo Bakery)"에 방문했습니다. 헤이세이 원년부터 지금의 위치로 이전했지만, 그전에는 스와(Suwa)의 스에히로(Suehiro)에 있었습니다. 이곳은 어린 시절 식도락가 가사이의 할머니가 자주 도쿄 베이커리의 빵을 사다 주셨던 빵집이었습니다. 그래서 저를 키워준 빵집이라고 멋대로 생각해도 좋을 빵집입니다. ㅎㅎ 창업은 약 70년 정도 되었다고 합니다. 놀랍게도 빵 예약 선반이 있어서 빵을 예약할 수 있는 빵집입니다! 저는 빵집에 예약 제도가 있는 것을 별로 들어본 적이 없어서 정말 놀랐습니다. 그 선반 위에는 많은 예약분이 있었습니다. 그만큼 인기 있는 빵집입니다!!! 좋아하는 빵은 예약 필수겠네요🥖 식도락가 가사이의 추천은 팡 드 미(pain de mie), 치즈 프랑스(cheese France), 베이컨 치즈 프랑스(bacon cheese France), 가라시 멘타이 프랑스(karashi mentai France), 알갱이 땅콩 프랑스(tsubu-tsubu pi-nattsu France), 앙 버터 프랑스(an butter France), 아라비키 포크빵(arabiki pork pan), 피자빵(pizza pan), 우엉 샐러드빵(gobou sarada pan), 생크림 브레드(nama cream bread), 데니쉬 브레드(Danish bread), 크림 도넛(cream donut), 카레빵(curry pan), 디럭스 윈너(deluxe wiener), 앙 도넛(an donut), 엔젤빵(angel pan), 바나나 샌드(banana sand), 샌드위치 전 종류입니다. 죄송합니다... 도쿄 베이커리 사랑이 너무 강해서 먹었던 것을 전부 추천해 버렸습니다... 지금 몰래 노리고 있는 것이 "파리지앵(Parisian)"입니다!!! 이것이 어떤 빵인지는 방문하셔서 직접 확인해 보세요🎶 식도락가다운 빵이라고 생각합니다. 식도락가 가사이는 파리지앵을 혼자 독차지해서 먹고 싶어 합니다. 꿈에 나올 것 같아요🤤 도쿄 베이커리의 빵은 정말 쫄깃하고 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 쫄깃함입니다!!! 식도락가가 지금까지 인생에서 먹어 온 빵 중에서 가장 쫄깃한 빵집이라고 호언장담할 수 있을 정도입니다. 트루슬리퍼(True Sleeper)인가!? 싶을 정도입니다. ㅎㅎ 쫄깃한 빵을 좋아하시는 분은 도쿄 베이커리의 빵 필수입니다🥖 식도락가 가사이가 강력 추천하는 빵집입니다! 여러분, 꼭 한번 맛보시길 바랍니다🎶 ◎ 도쿄 베이커리(Tokyo Bakery) 📍 스와시(Suwa-shi) 코와다미나미(Kowataminami) 14-10 ☎ 0266-52-1299 ◎ 영업시간 : 07:30 - 18:30 ◎ 정기 휴일 : 일요일, 공휴일 ◎ 주차장 : 약 10대 (옆 부티크와 공동 사용) The Tokyo bakery! This is gluttony Kasai’s favorite bakery ever!!! The shop is so close to our office. Their bread is so softy and springy. Maybe about 35 years ago, my grandma bought us (my brothers) some sandwiches and breads. We loved it. They raised us up for big! First of all, I was so surprised for about bread reservation. Have you ever heard bread reservation? How nice is it!!! My case is, if I go bakery I couldn’t find my favorite bread, I will find another bread. So, I have to give up it. But if the bakery has reservation system, it is so nice to me!!! There are “Bread reservation shelf”. There were so many breads on the shelf. So sweet! Tokyo bakery’s my recommendation? Absolutely all of them!!! I bet you will satisfy. I am aiming for “Parisienne”. It appears in my dream!! Hahaha! Their bread is just like spring bed! The bread is so softy and so springy. I want to you guys try them out!!! Gluttonous Kasai’s super recommended bakery! ◎ Tokyo Bakery ●14-10 Kowataminami, Suwa City ☎ 0266-52-1299 ◎ Opening Hours : 07:30 - 18:30 ◎ Closed: Sundays, national holidays ◎ Parking lot: Approximately 10 cars

[알림] 이벤트 정보♪ 자매 도시 조에쓰시 물산전 in 도토 마쓰리 이와나이초의 자매 도시인 니가타현 조에쓰시가 도토 마쓰리에서 물산전을 개최합니다! 판매 상품 도부로쿠(탁주)・일본 사케・사사당고(대나무 잎 경단)・슈츠진모치(찹쌀떡)・쌀 등 일시: 8월 2일(토) 12:00~18:00 3일(일) 10:00~15:00 장소: 도토 마쓰리 행사장 내 특설 부스 이 기회에 꼭 구매해 보세요♪

【알림】 이벤트 정보♪ 키즈 이와나이 워터파크🏖️ 올해는 도도마쓰리(Doto Matsuri) 2일째 되는 날에 동시에 개최됩니다! ★날짜 ・8월 3일(일) 10:00~15:00 ★개최 장소 이와나이 지방 문화 센터 마린 파크 〒045-0003 홋카이도 이와나이군 이와나이초(Iwanai-gun Iwanai-cho) 반다이51-7 ★대상 보호자 동반의 초등학교 3학년까지 ※어린이에게서 눈을 떼지 마십시오. ※보호자 동반 외의 사고 등은 책임지지 않습니다. 당일은 텐트에서 탈의실을 준비합니다. 갈아입을 옷과 수건을 지참해 주십시오. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다♪

[공지] 이벤트 정보♪ 제52회 이와나이 도도(怒涛) 축제!!! 도도의 불꽃놀이 대회는 약 5,000발🎇 ★날짜 및 시간 ・8월 2일(토) 12:00~ ※불꽃놀이 대회는 20:00~ ※우천 시 순연(다음 날) ・3일(일) 10:00~ ★개최 장소 이와나이 지방 문화 센터 서쪽 특별 행사장 〒045-0003 홋카이도 이와나이군 이와나이초 반다이 51-7 프로그램 및 이벤트 내용에 대해서는 이미지 2번째 이후를 참조해 주십시오.

25년 7월 19일 촬영. 가와고에 히카와 신사에서의 참배. 🍧 그래도 덥다.

【한여름🌻】 지난주에는 비나 흐린 날이 많았던 고카세조였지만, 이번 주는 완전 여름✨ 같은 날씨로 매일 햇볕이 눈부시게 쏟아집니다😎 조금이라도 "시원함"을 찾아 시라타키까지 발걸음을 옮겨 봤습니다🚗 낙차 약 20m에서 떨어지는 물을 바라보는 것만으로도 시원함을 느꼈습니다😊 또한, 가는 길에는 한창 볼 만한 해바라기 밭이🌻 저도 처음 알게 된 곳이라 엄청 득 본 기분이었답니다🎵 "미야자키현=덥다"라는 이미지가 강하지만, 고카세조는 해발이 높은 산으로 둘러싸인 곳에 있습니다⛰ 그렇기 때문에 여름에도 평균 기온이 현 내 다른 지역에 비해 몇℃ 낮고, 아침저녁으로는 쌀쌀할 정도여서 에어컨 없이도 푹 잘 수 있는 날이 많답니다😉 (실제로 어젯밤은 서늘해서 담요를 덮고 잤어요😅) 여름 더위에서 벗어나 심신을 재충전하러 이번 여름은 고카세로 놀러 오세요✨