白川郷/岐阜 Shirakawago / Gifu

去年の夏に家族と訪れました。合掌造りの圧倒的な存在感に息を飲みました、、！
今度は秋の一斉放水訓練や冬の雪景色も拝んでみたいなと思っています?
また近くにある白河八幡神社の鳥居をくぐると空気がガラリと変わり、荘厳な雰囲気に包まれます。皆さんもぜひ訪れてみてください！

I visited with my family last summer. The overwhelming presence of the gassho-zukuri took my breath away...!!
I would like to visit again in the fall for the simultaneous water discharge drill and in the winter for the snowy scenery ?.
When you pass through the torii gate of the nearby Shirakawa Hachiman Shrine , The atmosphere changes dramatically and you are enveloped in a solemn atmosphere. I encourage you all to visit!

★現在「2023年におすすめしたい日本の観光スポット」をテーマに「第15回 COOL JAPAN VIDEOS フォトコンテスト」開催中★
皆様からのたくさんのご応募お待ちしております！

今回は「shota」さんの投稿をご紹介！

ノスタルジックな情景が印象的な一枚ですね。

奈良井宿（ならいじゅく）は、長野県塩尻市奈良井に位置し、昔ながらの街並みが残る宿場町。
郷土料理や伝統工芸品、美しい自然など見どころ満載です。

◆中山道 奈良井宿◆
【住所】〒399-6303 長野県塩尻市奈良井
【交通アクセス】
新宿から中央本線⇒塩尻駅⇒奈良井駅下車⇒徒歩約3分
【駐車場】有り
詳細は公式ホームページをご確認ください。

長野県飯山市信濃平かまくらの里はご存知でしょうか?
夕暮れ時の青い景色を”かまくらブルー”と呼ぶそうです。
幻想的なロマンチックな時間はいかかがしら?

2月3日-立春節分祭>>>惠方在「南南東」！
每年立春前一天就是日本的「節分祭」
只要拿著壽司卷朝著惠方方向進食的話，就能確保未來一整年都能「除惡生福、生意繁榮」。

惠方卷其實就是超粗海苔壽司捲，裡面會包著至少七種食材來象徵日本七福神，這幾天晚上跑去各大超市和超商了解一下各個惠方卷裡包的食材，感覺都超級好吃。

歡迎晚上來金湯亭住宿，一邊吃惠方卷一邊享受悠閒的假期吧！

[English／日本語]
I visited Soto Terrace, a spot that opened last November to promote Hachioji's traditional culture. It is a 7-minute walk from Hachioji Station. You can reach it by passing through a small street in Hanamachi. I visited at night so it was very quiet, but I heard it is very lively on weekends and holidays with events. There is a nice store and I bought some cute sweets. I will report on the sweets I bought next time. Hachioji is an old town, so there are many events and places that convey traditional culture. I think it's a great city for foreign students to learn about Japanese culture!
昨年11月にオープンした八王子の伝統文化を発信するスポット「桑都テラス」に行きました。八王子駅から徒歩7分。花街の小さな道を通るとたどりつきます。私が訪れたのは夜だったのでとても静かな雰囲気でしたが、休日はイベントをしていてとても賑やかなんだそうです。素敵なお店があり、かわいいお菓子を買いました。買ったお菓子は次回報告しますね。八王子は古い街なので、伝統文化を伝えるイベントや場所が多くあります。留学生にとっては日本文化を知るのにとてもいい街だと思います！

沖縄県那覇市にある壺屋やちむん通り！
メインのやちむん通りから横道に入ったとこ撮りました。正面の瓦屋根にいるシーサーもやちむんです。
「やちむん」とは沖縄の方言で焼き物のことです。お洒落なお皿やコップなどがあり、通りを歩いていたら家の壁や花壇にもやちむんが埋め込まれてます。
お洒落なお店もたくさんありますよ！

蛸薬師堂

宮城県の仙台市にある「蛸薬師堂」
ここの神社は名前の通りタコ?を祀っています
遥か昔この地を洪水が襲った際タコが吸い付いた如来像が発見されました

それを奉って今の神社となりました

長野県上田市の生島足島神社です。朝日が鳥井の中から登る日があるそうです！

新潟県長岡市
長岡花火大会は日本三大花火大会のひとつです。

桜の名所として愛され、多くの人々が想いを馳せる地「皇居 千鳥ヶ淵」
「千代田区納涼の夕べ」は、戦後の荒廃した人々の心を癒やそうと、昭和33年に始まった日本伝統の「灯ろう流し」です。近年、新型コロナウィルスの影響で中止していましたが、令和４年は3年ぶりに復活しました。
東京都心の夏夜に、人々の願いと希望を込めた2,000個の灯ろうの光が、
お濠の水面に揺らめく幻想的な風景を創り出しました。
国内外から訪れる多くの観光客やボート乗船参加者が浮かべる「希望の灯ろう」には、
ひとつひとつに参加者の感謝や願いが込められています。

千葉県香取市佐原の「さわら雛めぐり」（２月上旬〜３月上旬）イベントの一環として、煌びやかな雛衣装に身を包んだお内裏様とお雛様一行が、雅楽の美しい音色とともに小野川を水上パレードする「さわら雛舟」です。古き良き日本の風景を楽しむ事が出来ます。

お正月の遊びといえば、凧揚げ。
南風原町（はえばる）のイベントで凧揚げ大会があったのでオリジナルの凧を作って参加しました。
風の力を頼りに空へと高く飛んでいる凧は見ていてとても気持ちがよいです。
はえるん（ＨＡＥＲＵＮ）でも簡単に飛ばすことができました☆

こちらは三重県いなべ市にある金井神社で撮影しました。
色とりどりの花々、風車、夏にはカラフルな風鈴を楽しむことが出来るとても美しい神社です。
また、御朱印もとてもカラフルで可愛いデザインなので、ぜひこの投稿から興味を持っていただければ下調べをして観光してみるのもいかがでしょうか？

2023
新年快樂！
大家在12/31日都做了些什麼呢？吃蕎麥麵、看紅白嗎？
1/1日有起大早去神社參拜嗎？

昨天也收到來自遠方朋友寄的新年賀卡，還到附近的神社參拜，祈求2023年能夠一切平平安安。
新年期間也歡迎大家來金湯亭住宿。

「みんなの投稿」に投稿いただいたお写真をご紹介！

インバウンド観光情報SNS「クールジャパンビデオ」ピックアップ投稿です。
本日は「Lily0321」さんの投稿「新潟県の山村で行われたドンド焼きの火の始末」をご紹介します。

ユニークなお祭りと伝統文化を捉えた趣きある一枚ですね。

新潟県十日町市（とおかまちし）で例年1月に行われている奇祭「むこ投げ」「すみ塗り」は江戸時代から伝わる小正月行事。
むこ投げは、結婚の祝福と夫婦の絆を願い、前年に結婚したお婿さんを高さ5ｍの崖から豪快に投げ落とします。
また、すみ塗りは無病息災と家業繁昌を願い、どんど焼き（神事・賽の神）の炭と雪を混ぜて、顔に塗りあう行事です。

祭りが行われるのは国内有数の豪雪地帯でもある松之山温泉（まつのやまおんせん）。
越後守護上杉家の隠し湯という説もある歴史ある温泉です。
塩分が強い泉質の為、冬でも湯冷め湯冷めせず、「日本三大薬湯」とも呼ばれています。
温泉街は露天風呂や日帰り温泉、足湯をはじめグルメなど観光スポットも充実。
古民家を移築した湯守処「地炉」では、囲炉裏焼きや湯治豚づくりなど体験可能です。

◆松之山温泉◆
【交通アクセス】
ほくほく線「まつだい駅」よりバスで約25分
関越自動車道「塩沢・石打IC」より車で約60分
詳細は公式ホームページをご確認ください。

沖縄県南風原町の公式アカウント「HAEBARU/南風原町観光」さんの投稿をご紹介！

ヘチマを使用した華やかなしめ縄が綺麗ですね。

南風原町（はえばる）は食用ヘチマの生産量が日本一。
南風原町で作られる「はえばる美瓜（びゅうりー）」。町内のカフェやレストランでは、はえばる美瓜を使用したメニューが食べれます。

世界遺産姫路城
最近イベントで盛り上がってます?
久々の撮影で普段人の多い場所での撮影は避けるため緊張しました。

フォトコンテスト参加させていただいてます！

いいなとおもったら、引用している元のツイートに?をお願い致します！

勝尾寺は勝皇寺とも書かれる、勝ちに強いお寺さんです、有名人達も立ち寄る
人気のスポットなので受験や競馬などに勝ちたい方は行って欲しいです✨?

妻籠宿
囲炉裏の煙が格子窓から差し込む
強い光を浮かびあげる
古民家の光と影の物語

冬至の時期が一番光が差し込む時期となります
（これは11月の上旬の撮影です）

「みんなの投稿」に投稿いただいたお写真をご紹介！

インバウンド観光情報SNS「クールジャパンビデオ」ピックアップ投稿です。
本日は「umestagram」さんの投稿「東京都にある豪徳寺」をご紹介します。

素朴な表情の招き猫たちがかわいらしいお写真ですね。

招き猫にゆかりのある「豪徳寺（ごうとくじ）」は、関東地方・東京都世田谷区にあります。
その昔、彦根藩主の井伊直孝が鷹狩りの帰りに、お寺にいた猫に手招きされ中に入ったあと突然雷鳴が訪れます。猫のおかげで難を避けられた上に、和尚との会話も楽しめたというエピソードが「招き猫発祥の地」の由来となっています。
これをきっかけに豪德寺は、井伊直孝に支援され寛永10年（1633年）に再興しました。

豪德寺では招き猫のことを「招福猫児（まねきねこ）」と呼んでいます。境内にある「招福殿」には大小さまざまな招福猫児が奉納されており、その光景は圧巻です。
社務所では御朱印や、招福猫児のお守りや置物を授かれるのでお土産にいかがでしょうか。

周辺にあるカフェ「まほろ堂 蒼月」では、「まねきねこどら」といった豪德寺にちなんだメニューがいただけます。

交通アクセスは、小田急小田原線・豪徳寺駅から徒歩約10分、東急世田谷線・宮の坂駅から徒歩約5分。駅前や商店街には猫モチーフの看板や置物が多く、駅から豪徳寺へ行く間にも見どころが満載です。

『Angel's ladder』

出逢うと幸せになれるという天使の梯子(薄明光線)から着想を得て生まれた手漉き和紙アートの雲ランプ。

和紙の原料である楮の繊維は長く雲のように見えたので、どうやってカタチにするか試行錯誤の末に和紙の雲がうまれました。

空色の和紙につつまれたブーケになって夢ある方のもとへ旅立ちました。

素敵な世界が拡がりますように♡

パルプアートの世界もいろいろな可能性に満ちています。

【English／日本語】I went to the rooster market in Hachioji with some of my students! There is an Otori Shrine about a 5-minute walk from Hachioji Station. I was impressed by the lucky and gorgeous decorations. Moreover, the sight of shopkeepers calling out good luck to customers who buy them was just like Japanese culture, and the students were very excited. On the way home, we bought a specialty of the rooster market, kirisansho (rice cakes covered with a spice called sansho). It was very delicious. There are two more rooster fairs to come. We hope you will visit the rooster market as well.
学生たちと一緒に八王子の酉の市に行きました！八王子駅から歩いて5分くらいに大鳥神社があります。縁起の良い豪華な飾りに感動。さらに、それを買うお客さんに対してお店の人が縁起の良い掛け声をかける姿は日本文化そのもので、学生たちも興奮していました。帰りに酉の市の名物の切山椒（山椒というスパイスがまぶしてある餅）を買いました。とてもおいしかったです。酉の市はあと2回あります。みなさんもぜひ訪れてみてください。

We are Kamogawa Hot spring Lien. We opened on the 8th of August, 2022.
A Japanese-style architecture built in the image of an old Japanese inn. The warmth and fragrance of gentle wood with a beautiful sea spreading out before your eyes. There are a water features in front of the rooms and in front of the lobby reflect the moon at night and wave with the wind, making the Open-air baths even more beautiful at night. The open-air baths are just about the size where you can stretch out your legs and spend a relaxing time while looking up at the sky.
At the time of the opening, there were no trees between the private rooms and the inn, but now, as the trees grew, you can enjoy your privacy and no longer have to worry about the line of sight across the street. Of course, the view of the beautiful ocean remains absolutely unobstructed.
There are 10 rooms in total. Four of them are included dinner served at each room.
The dining restaurant has 6 private rooms with a view of the mountain side.
The room I would like to introduce today is "Shiun".

［ CONCEPT ］
Auspicious Pattern: Futatsumaru Ryu (Dragon)
Theme Color: Aoheki (Blue)
Revered as the god of water, the dragon has deepened people's faith as a symbol of protection and fertility. The design motif is Futatsumaru Ryu, which symbolises strength.
The interior and furnishings are coordinated with the blue theme colour which evokes the mountains surrounding Rian.
[Room type]
Separate Western-style room, bedroom (2 semi-double Simmons beds) (70m²)
Barrier-free, open-air hot spring bath (Kamogawa Onsen "Nagisa no Yu") + indoor bath / terrace
[Capacity]
Ideally for 2 people but could fit up to 3.
[In-room facilities]
Air-conditioning and heating / Western-style toilet with washlet / Safe / Moobibear high-speed balanced ion dryer / 55-inch TV (NETFLIX available) / Wireless LAN / Refrigerator / Kettle / Espresso machine / Tea set / Air Dog (high-performance air cleaner)
All rooms are non-smoking. (Smokers are kindly requested to use the designated smoking areas in the hotel.)
[Amenities]
POLA B.A. is used for women's amenities.
Shampoo, conditioner, body soap, body milk, natural foundation (all organic and made in Italy)
Three kinds of towels / Samue / Pajamas / Tabi socks
[Meals]
Meals are prepared in the completely private dining room "Ren".

All guests who mention "I saw COOL JAPAN VIDEOS" when making a reservation will receive one served by the glass drink of their choice.

We look forward to seeing you all soon!

神戸の関帝廟(かんていびょう)という中国のお寺です。
三国志の英雄、関羽をお祀りしています。
写真はその山門の天井で、とても鮮やかな色彩で絵が書かれていたので投稿しました。
奥に写っているのは中門で登龍門とも呼ばれ、黄河の鯉が急流を遡って龍と化する故事になぞらえているそうです。

富山県五箇山集落
岐阜県白川郷に立ち寄った後訪れたのですが、個人的にはこちらの集落も好きです?
雪が積もってなかったのが残念でしたが、また来てみたい場所です?

代官山にあるギャラリー ARTS RUSH にて開催中の『きのこ展』。
パルプアートのきのこランプ、出展させていただいています。

今回DMにしていただいたのは、キヌガサタケのランプ?✨
以前からいつか作ってみたいと憧れていたきのこの女王様です。

カサ、ドレス、たまご、柄の部分。ひとつ一つのパーツをそれぞれ質感がらしくなるようにパルプの漉きかたを考えながら丁寧に制作いたしました。

撮影するのにアトリエ裏散策していたらきのこの群衆が！
群衆は、イヌセンボンタケ。
次の日また見たら全員いなくなっていましたが、そのインパクトがすごかったのでさっそく試行錯誤して制作してみました。

きのこ展、明日までになりますが作家様たちの個性豊かな作品がお楽しみいただけます。お近くにお越しの方、ぜひお気軽にご覧ください♪

アートラッシュ企画展Vol.397
『きのこ展』
2022年10月5日(水)〜10月17日(月)
AM10:00〜PM6:00
火曜日定休（入場無料）

＝参加作家＝
acco（パルプアート）
とよ田キノ子（イラスト＆造形）
岡田純平（シルバー＆七宝）
Noe（造形）
牧瀬茜（絵画）
東田亜希（絵画）
高木亮（切り絵）

〒150-0021
東京都渋谷区恵比寿西2-14-10
トゥワォン代官山103
tel 03- 3770-6786
fax 03-3770-6786

営業時間
AM10:00～PM6:00
定休日：火曜日（入場無料）

「地元の観光名所って、意外と行ったことないよね〜」という母の一言で、地元を旅行した際に撮影した写真です。芝居小屋の天井に描かれたレトロな広告がとても可愛かったです。
天井を真下から撮影している方が多かったのですが、色々な角度から眺めた時に赤と青のコントラストが美しかったので斜め下から撮影しました。地元にこんなに貴重で素敵な建造物があることを知り、もっと地元が好きになりました。
今年も残り少なくなりましたが、また母と旅に出たいです。

The identity of any city is the famous architecture, location, cultural etc. Sensoji is one of the prime identity of this city and from here we can see another current architectural wonder Skytree. One stands for the old and cultural part of this city and the other one is the symbol of Japan's modernity.