-
기사
-
전통 문화
-
지역
-
계절
-
태그
기사
-
동영상 기사 2:59
세계적으로 유명한 꽃꽂이 쇼고 카이야자키의 개인전을 소개합니다! 독특하고 독특한 작품의 아름답고 강력한 전시는 꼭 봐야 할 곳입니다.
전통 문화- 78 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「nippon.com」が公開した「「花を通じて異文化交流を深めたい」 華道家・假屋崎省吾 | nippon.com」です。 動画では華道家である假屋崎省吾の個展の様子をご覧いただけます。 個展は毎年行われており、假屋崎さんもライフワークだと語られています。 芸術的で迫力のある作品を是非動画でご確認ください! -
동영상 기사 6:00
야마가타현(山形県, Yamagataken) 텐도시(天童市, Tendoshi)는 장기말(将棋駒, Shogikoma) 생산 국내 쉐어율이 무려 95%!일본 전통 문화, 그리고 장기문화를 지키는 도시 개발과 전통 기법을 이어 가는 장기말 전문가에 밀착!
전통 문화 역사 생활·비즈니스- 65 회 재생
- YouTube
야마가타현 덴도시 특별한 장기말 생산과 인간 장기 PR동영상! 야마가타현 텐도시 광보계가 공개한 동북 지방에 있는 야마가타현 텐도시 지역 프로모션 동영상「텐도시 장기말 문화~생산자의 생각과 인간 장기~」입니다. 텐도시는 일본 장기말 95%이상을 생산하고 있는 야마가타현의 작은 마을. 역사는 깊어, 그 기원은 1830년 경까지 거슬러 올라갑니다. 막부말기 무렵, 장기라는 게임 그 자체가 무사도의 살아가는 법과 통한다고 해, 무사의 내직으로 장기의 고마가 만들어 진 것이 기원. 텐도시의 장기에 대한 마음은 강해, 도시 개발의 일환으로 다양한 장기 이벤트가 열리고 있습니다. 동영상 0:38부터 보시는 것처럼 우체통이나 택시, 다리 위에 장기의 고마 조형물이 있고, 도로 인도에는「詰장기(詰장기, Tsumeshogi)」가 있습니다. 야마가타현 텐도시 도시 개발과 장기!거리 전체가 장기로 넘치는 유니크한 텐도시 매력 사진:야마가타현 텐도시・인간 장기 장기로 유명한 텐도시에서는「텐도 사쿠라 마츠리」와「인간장기」가 열립니다. 4월 벚꽃이 만개할 무렵, 마이즈루산(마이즈루산, Maizuruyama)정상에서 약 2,000그루의 벚나무에 둘러쌓여 열리는 도시 개발 행사의 하나. 1:12부터 보시는 인간 장기는 남녀노소를 불문하고 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. 기본적인 규칙은 보통의 장기와 동일. 인간이 장기말가 되어 대국한다는 유니크한 장기대회에서는, 텐도시만의 미소와 장기에 대한 뜨거운 마음이 전해 옵니다. 역시 장기의 마을이라고 할 수 있는 매력 가득한 텐도시. 장기 자료관 등의 명소를 도는 것은 물론, 걸으며 토산품을 보거나, 인도에 장식된 포장(詰め, Tsume)장기 순례를 하는 등, 장기의 마을을 산책해 보는 것도 추천합니다. 장기말 문화와 95%이상의 생산을 자랑하는 야마가타현 텐도시 장기말 전문가 막부말부터 현대까지, 장기말의 생산을 지탱해 온 텐도시에서는 옛날부터 전해오는 텐도 독자적 공법을 채용하고 있습니다. 목재 구조(木地造り, Kijizukuri)라는 통나무를 장기말 모양으로 만들어 가는 작업은 장기말 만들기의 근간이라고도 할 수 있는 작업 중 하나. 장기말를 손에 쥐는 사람에 대한 마음이 강한 텐도시 장기말 전문가이기에 실현 가능한 질 높은 형성 기술입니다. 장기의 고마작업 공정은 동영상 1:52부터 보실 수 있습니다. 만들어진 장기말에 옻을 사용해 문자를 써 가는 것이 글귀(書き駒, Kakikoma)입니다. 서예에서 사용하는 묵과는 달리, 쉽게 쓸 수 없는 것이 옻. 작은 장기말에 옻을 사용해 왕장(王将, Osho)나 飛車(飛車, Hisha), 角(角,Kaku) 등의 글자를 써 가며, 장기말에 생명을 불어 넣습니다. 또한, 도장칼 쓰는 조각 말(彫り駒, Horikoma)도 유명. 텐도시에서는 고마전문가가 손으로 글자를 파는 것이 특징입니다. 손으로 파기에 느껴지는 특유의 질감과 부드러움. 일본의 장기문화, 그리고 중요한 전통문화를 텐도시가 지키고 있습니다. 장기명인전과 타이틀전에 사용하는 야마가타현 텐도시 조매코마(彫埋駒, Horiumekoma)와 모리카미코마(盛上駒, Moriagekoma) 사진:장기 말 장기명인전이나 타이틀전에서도 사용하는 조매코마와 모리카미코마는 텐도시 장기말 전문가의 손으로 만들어 집니다. 400년 이상의 역사가 있는 장기명인제를 지켜온 것은 조매코마와 盛上고마. 장기문화가 깊게 정착한 텐도시 노포 료칸「미소의 여인숙(ほほえみの宿, Hohoeminoyado) 폭포수(滝の湯, Takinoyu)」에서는 용왕전(竜王戦, Ryuosen) 대국장으로 장기팬에게는 널리 알려져 있습니다. 노포 료칸「미소의 여관 폭포수」의 용왕의 사이(竜王の間, Ryuonoma)는 하부 요시하루(羽生善治, Habu Yoshiharu)명인이 1994년(평성6년)에 4승2패로 용왕.의 자리를 빼앗아, 장기 역사에 남을 명국의 장면으로 회자되고 있습니다. 노포 료칸「미소의 여관 폭포수」은 일반인도 예약할 수 있어, 텐도시 관광 거점으로 숙박할 수 있습니다. 장기의 마을, 야마가타현 텐도시 관광과 특산 야마가타현 텐도시 명소 순례에는 관광 자원봉사 가이드를 이용하거나, 「텐도고마(와라베 팽이)(わらべこま, Warabekoma)가이드」를 이용하는 것을 추천합니다. 장기자료관에는 다양한 작품이 전시되어 있습니다. 그 밖에, 텐도시에서는 후루사토 납세에도 힘을 쏟고 있어, 답례품에는 야마가타현 명산품인 라・프란스나 사쿠람보, 또한 장기말 스트랩, 장식 고마과 장기말나 장기판 세트 등이 준비되어 있습니다. 야마가타현 텐도시와 장기말 문화 소개 정리 사진:야마가타현 텐도시・텐도공원 장기의 오브제 막부말부터 전해오는 장기말 문화. 야마가타현 텐도시는 옛날부터 장기말 전문가가 일본 전통문화를 지탱해 오고 있습니다. 장기말 전문가의 뜨거운 마음과 전통 문화를 지키는 텐도시 도시 개발 이벤트. 약 6분간의 동영상으로 텐도시 장기문화의 매력을 맛보세요. 【트립 어드바이저】텐도시 https://www.tripadvisor.co.kr/Tourism-g1023678-Tendo_Yamagata_Prefecture_Tohoku-Vacations.html -
동영상 기사 2:14
마이코 문화를 부담없이 접할 수 있는「마이코 시어터」.「마이코를, 만나다」를 컨셉으로 한 인기 관광 스폿으로 최고의 교토 여행의 추억을!
전통 문화- 83 회 재생
- YouTube
마이코 시어터 소개 동영상을 보자 여기서 소개하는「Discover Kyoto」가 공개한「Things to Do Maiko Theater」는, 교토의 새로운 관광 명소로 주목을 모으는 마이코 시어터 소개 동영상입니다. 마이코 시어터는「마이코씨를, 만나다」를 컨셉으로 한 작은 극장 시설로, 교토 五花街(五花街, Gokagai) 중 하나 宮川町(宮川町, Miyagawacho)부근에 있습니다. 교토 전통의 예사문화를 체험하고 싶은 분은 2016년에 오픈한 마이코 시어터에 들러 봅시다. 동영상에서 소개하는 마이코 시어터 즐기는 법은? 이미지 인용 :YouTube screenshot 마이코와 게이샤를 동경하는 관광객은 많지만, 교토의 가가이를 방문하는 것은 조금 문턱이 높다. 그러나, 동영상에서 소개하는 마이코 시어터라면 마이코의 춤 감상과 다도, 마이코와의 대화나 기념 사진까지, 뭐든지 체험할 수 있습니다. 마이코 시어터에서는 몇가지 플랜이 있어 즐기는 법을 고를 수 있습니다. 동영상 1:23부터 소개하는 마이코가 말차와 과자를 주는 플랜이나, 동영상 0:47부터 소개하는 무용을 견학할 수 있는 플랜, 텐푸라 도시락과 술을 마실 수 있는 플랜 등이 인기입니다. 수건이나 千社札(千社札, Senjafuda)를 기념으로 주는 플랜도 있습니다. 동영상에서 소개하는 마이코 시어터는 예약제로, 대관 플랜도 있습니다. 또한, 영어 안내도 있어, 외국인 관광객도 안심하고 즐길 수 있습니다. 푸드 메뉴도 있어 교토다운 식사를 하고 싶은 분에게도 추천합니다. 마이코 시어터를 비롯한 교토 명소를 관광하자! 사진:교토・야사카신사 마이코 시어터가 있는 기온 지역에는 이 밖에도 三十三間堂(三十三間堂, Sanjusangendo)나 八坂(八坂, Yasaka)신사, 清水寺(清水寺, Kiyomizudera), 建仁寺(建仁寺, Kenninji), 교토 국립박물관, 河原町(河原町Kawaramachi)등 볼 거리도 많으니 들러 봅시다. 清水지역에는 기모노 렌탈을 할 수 있는 가게나 마이코 메이크를 체험할 수 있는 가게도 있어, 교토스러운 체험을 하고 싶은 분에게 추천합니다. 그 외에도, 교토를 대표하는 관광지 東寺(東寺, Toji)나 金閣寺(金閣寺, Kinkakuji), 嵐山(嵐山, Arashiyama) 에도 나가봅시다. 마이코 시어투 소개 동영상 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서 소개하는 마이코 시어터는 국내와 해외 관광객에게 호평을 받습니다. 특히 마이코와 기념 사진은 인스터그램용 사진으로도 딱이라, 인스터그램에도 많은 사진이 올라와 있습니다. 교토에서 소중한 추억을 만들고 싶은 분은, 마이코 시어터 공연 체험 예약을 해 보세요. ◆마이코 시어터 시설개요 소개◆ 【주소】 京都府(府, Kyotofu) 京都시 東山区(東山区, Higashiyamaku) 大黒町(大黒町, Daikokucho)302−2 【교통접근】 京阪清水五条(京阪清水五条, Keihan Kiyomizu Gojo)역에서 도보 5분, 시버스 河原町 五条 정류장에서 도보 2분 【요금】 플랜에 따라 다릅니다. 【영업시간】 10:00~19:00 【정기휴일】 부정기휴일 【주차장】 없음 【전화번호】 075-741-8258 【트립 어드바이저】 마이코 시어터 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g298564-d12178668-Reviews-Maiko_theater-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html -
동영상 기사 29:17
다실을 만드는 "열린 들판"은 무엇입니까? 우라센케 가문의 차밭을 가꾸는 정원사들의 기술과 헌신
전통 문화- 31 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「明日への扉 by アットホーム」が公開した「#106 庭師 ~茶の湯の庭「露地」をつくる~ 小河 京介 | 明日への扉 by アットホーム」です。 動画では京都の庭師小河京介さんが、茶室までの庭である「露地」(ろじ)を手掛ける様子がご覧いただけます。小河さんは露地の老舗【植熊】の五代目です。 主に裏千家の茶庭を手掛けています。 試行錯誤をし美しい露地を作る様子を是非動画でご確認ください。 -
동영상 기사 2:09
전 세계 소녀들을 사로 잡은 애니메이션 Sailor Moon의 주제가가 일본의 전통 예능과 콜라보레이션! 일본 악기의 음색과 대중 문화와의 궁합은 의외로 최고의 궁합입니다!
전통 문화- 63 회 재생
- YouTube
世界中で大ヒットセーラームーンのムーンライト伝説を和楽器バンドがカバー こちらの動画は「杵家七三」さんが公開した「セーラームーン SAILORMOON ムーンライト伝説 on Japanese Traditional instruments」です。 こちらの動画では日本のアニメソングセーラームーンのムーンライト伝説を伝統芸能である和楽器で演奏した様子をご覧になれます 美少女戦士セーラームーンとは 美少女戦士セーラームーンとは1992年に漫画家竹内直子によって描かれた漫画です。 アニメが同年より放送され、テーマソングとしてムーンライト伝説は日本中で大流行しました。 今回の動画でご覧になれる演奏はそのセーラームーンのムーンライト伝説を和楽器のカバーした曲になります。 海外でも人気のセーラームーン「ムーンライト伝説」 美少女戦士セーラームーンは日本だけでなく海外でも人気を博しています。 その主題歌であるムーンライト伝説も世界中で知られており、15カ国以上の言語で翻訳されています。 さらにロシアのフィギュアスケート選手がセーラームーンのファンであることを公言するほど世界からのポップカルチャーとしての評価されていることがわかります。 杵家七三社中とは 和楽器バンドの杵家七三社中のメンバーは三味線:杵家七三、佐藤さくら子、十三絃箏・十七絃箏・二十絃箏:大畠菜穂子、熊澤栄利子、渡辺正子、尺八・笛:竹井誠、水川寿也、太鼓・つつみ・巫女鈴:多田恵子です。 杵家七三とは 杵家七三さんは和楽器の一つ長唄三味線の演奏家で、文教大学の伝統芸能非常勤講師や和楽器長唄杵家流理事、日本音楽集団団員としても活躍されている女性です。 「ムーンライト伝説」和楽器カバーの紹介まとめ 日本伝統芸能への革新的な挑戦の一つとして、ボーカロイドの初音ミクとのコラボによる和楽器バンド演奏や今回の動画にある美少女戦士セーラームーンのムーンライト伝説の和楽器カバー曲演奏があげられます。 伝統芸能の枠に収まることなく三味線を世界のポップカルチャーとして伝統芸能の邦楽器を広めることに人力されている人物の一人が杵家七三さんといえます。 以上で杵家七三社中によるセーラームーンのムーンライト伝説和楽器カバー曲のご紹介でした。日本の伝統芸能を進化させた杵家七三社中の演奏をぜひご覧ください。 -
동영상 기사 15:11
센니치 봉우리 교는 시가현과 교토현에 걸쳐 있는 히에이산에서 1200년 동안 전해 내려온 혹독한 훈련입니다. 7 년 동안 그는 약 40,000km를 걸었는데, 이는 지구를 일주하는 것과 같습니다!
전통 문화- 31 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「oNaraPark」が公開した天台宗比叡山延暦寺の「千日回峰行」に関する動画です。 比叡山の南の外れにある無動寺谷で12年間山にこもって修行をする星野圓道さんの密着ドキュメント動画が今回紹介するものになります。 回峰行をする修行僧は浄衣という全身白の麻装束に身を包み、これは行を半ばで挫折したとき自ら命を絶つための死装束であるともいわれています。 開ききらない蓮の葉の笠は、未熟である自らを見つめるという意味があります。 山麓をめぐる30キロメートルもの往復を100日続ける修行の様子も動画の中で紹介されています。 300日目を迎えた千日回峰行を進める星野さんは参拝をしながら、休みなくあるき続けた自分をいたわるように草履を脱ぐシーンは感動です。 -
동영상 기사 12:02
세계 최고의 연극 예술·노를 즐기는 법을 배웁니다. 1300년 전부터 많은 사람들에게 꾸준한 사랑을 받아온 전통문화의 매력은 무엇인가요?
전통 문화- 61 회 재생
- YouTube
세계에서 가장 오래된 연극예술·노(能) 소개 동영상 이 동영상은 「Nippon TsuTV」가 공개한 노(能)의 기초지식을 소개하는 동영상 「노(能)를 즐기기 위한 기초지식❖일본의 전통예능【니혼츠(日本通)tv】」입니다. 세계무형유산으로 지정된 전통문화・노(能). 이 기사에서는 동영상을 기준으로 전통 예능 "노(能)"의 세계를 듬뿍 소개해드립니다. 세계에서 가장 오래된 연극 예술· 노(能) 이란? 그 역사는? 사진:노 세계에서 가장 오래된 연극 예술· 노(能)의 기원은 6, 7세기경 중국 대륙에서 일본으로 유입된 예능이 바탕이 되어 있습니다. 오랜 세월에 걸쳐 다양한 장단과 춤, 무용이 섞인 결과 오늘날의 노(能)가 형성되었습니다. 오랜 역사 속에서 존망의 위기도 있었지만, 그때마다 노(能)를 사랑하는 사람들과 일본 고전 예능을 후세에 전하고자 하는 사람들의 노력으로 오늘날까지 이어져 내려온 것입니다. 이 부분은 동영상에는0:45에 소개되어 있습니다. 세계에서 가장 오래된 연극 예술· 노(能)의 매력 사진:노・북 노(能)에서는 연기자가 얼마나 주인공 연기에 집중하여 스토리를 연기할 수 있는지가 중요합니다. 동영상에서는1:38부터 노(能) 악사 아사미 지이치(浅見慈一) 씨가 노(能)의 매력을 소개하고 있습니다. 전통예능의 움직임에는「틀」이 있습니다. 노(能)도 예외는 아니어서, 연기는 모두 정해진「틀」로 구성되고 정해진 동작이 있습니다. 5:02에는「코겐(後見)」「지우타이(地謡)」「하야시(囃子)」 등의 무대와 음악에 대해서도 자세히 소개되어 있습니다. 세계에서 가장 오래된 연극·노(能)의 유파 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상의3:45부터 보실 수 있듯이, 주로 가면(能面)을 쓰고 주인공을 연기하는 시테카타(シテ方), 상대역을 맡는 와키카타(ワキ方)에 의해 연기됩니다. 시테카타(シテ方)에는 크게 다섯 가지 유파가 있는데 칸제류(観世流), 콘파루류(金春流), 호쇼류(宝生流), 콘고류(金剛流), 키타류(喜多流)가 있습니다. 이 다섯 유파를 시테카타(シテ方) 5대 유파라고 합니다. 교겐(狂言)과 노(能)의 차이 사진:노 무대 교겐(狂言)은 노(能)와 떼어놓을 수 없는 전통 예능입니다. 노(能)와 교겐(狂言)을 묶어 노가쿠(能楽)라고 합니다. 노(能)는 가무극(歌舞劇), 교겐(狂言)은 희극적인 대사를 주고받는 것이 중심입니다. 유명한 사람이라 하면, 노무라 만사이 씨나 이즈미 모토야 씨가 생각나지 않을까요. 연예문화는 남성만의 직업이라는 인상이 있지만 현대에는 전통문화를 계승해 약 200여 명의 여성 노(能) 악사가 활약하고 있습니다. 전통예능·노(能)에 흥미가 생기면…. 이미지 인용 :YouTube screenshot 전통문화는 직접 극장을 방문해, 관람해 보는 것이 좋습니다. 노가쿠(能楽)는 도쿄(東京), 나고야(名古屋), 교토(京都) 등의 노가쿠당(能楽堂)에서 감상할 수 있는 것 외에 전국 각지에서 감상회가 활발히 개최되고 있습니다. 공연 정보는 노가쿠(能楽) 협회가 발신하고 있습니다. 또 전통문화를 널리 보급하기 위해 「노가쿠다이렌킨(能楽大連吟)」이라고하는 참여형 프로그램이 있습니다. 노(能)에 관심 있는 사람이 참가할 수 있으며, 수개월간 「다카사고(高砂)」를 연습하여 우타이(謡)를 선보이는 공연입니다. 전통예능에 일반인들이 참여할 수 있는 귀중한 기회가 되고 있습니다. 감상이 어려운 경우는, 우타이본(謡本)이나 노가쿠(能楽) 관련 서적을 통해 접해 보는 것도 좋을 것입니다. 노가쿠쇼린(能楽書林)은 1907년 창업 이래 전통문화를 끊기지 않게 하기 위해, 노(能)의 보급과 발전을 응원해나가는 전통예능에 특화된 출판사입니다. 세계에서 가장 오래된 연극예술·노(能) 소개 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 노(能) 뿐만 아니라 전통문화는 문턱이 높게 느껴지기 쉬운 곳이 있습니다. 하지만 구조를 한 번 알게 되면 전통 예능의 심오함을 맛볼 수 있습니다. 동영상에서는 전통 예능을 알기 쉽고 간결하게 정리해 두었기 때문에 꼭 봐 주세요. 동영상의7:25부터는 의상 입혀보기와 시연도 소개되고 있으니, 수백 년 동안 계승되어온 일본의 전통문화를 이번 기회에 배워보는 건 어떨까요? -
동영상 기사 1:00
가쓰우라 대히나 축제는 맛있는 신사의 돌계단에 수많은 히나 인형이 늘어서 있는 화려한 이벤트입니다! 치바현 가쓰우라시의 전통 ’히나 마츠리’를 대규모로 즐길 수 있다
전통 문화- 95 회 재생
- YouTube
카츠우라 빅 히나마츠리의 동영상을 소개! 「MOVIE JAPAN」이 공개한 「카츠우라 빅 히나마츠리 4K Katsura Big Hinamatsuri'(かつうらビッグひな祭り 4K Katsura Big Hinamatsuri)에서 보실 수 있는 것은 치바현 가쓰우라시의 도미미미사키 신사에서 개최되는 이벤트입니다. 가쓰우라 빅 히나마츠리에서 신사의 돌계단에 많은 히나마츠리가 장식되는 모습은 그야말로 압권입니다. 일반적인 히나마츠리는 3~5단 정도입니다만, 동영상에 소개되고 있는 도오미미미사키 신사의 카츠우라 빅히나마츠리에서는 무려 60단의 돌계단에 약 1,800구의 히나마츠리를 장식합니다. 동영상에서는 0:06에서 보실 수 있습니다. 치바현 카츠우라시내에서는, 카츠우라 빅 히나마츠리의 기간중에 카미사 오오츠역 주변이나카츠우라 우미나카 공원등, 다양한 장소에 히나 인형을 장식하고 있습니다. 일본의 전통문화 「히나마츠리」란? 매년 3월 3일에 행해지는 히나마츠리는 여자의 건강한 성장을 기원하는 풍습으로 "삼짇날로도 불립니다. 여자아이가 있는 집에서는 히나단에 히나 장식을 하고, 치라시스시나 시라사케, 케이크나 히나아라레를 먹고 성장을 축하합니다. 가정에 따라서는, 히나마츠리 인형을 종이접기로 접거나, 노래를 부르거나 하는 즐거운 시간을 보냅니다. 히나마츠리의 히나마츠리의 히나마츠리에는 우치리 히나마츠리나 3인관녀, 5인 반주자, 수신자, 사진과 같은 인형을 장식합니다. "카츠우라 빅 히나마츠리"의 일정과 볼거리는? 가쓰우라 빅 히나마츠리', 2024년은 2월 23일부터 3월 3일까지 진행됩니다.메인 회장은 도미미미사키 신사 주변. 볼거리는 뭐니뭐니해도 60단의 돌계단에 장식된 약 1,800구의 히나 인형.비오는 날은 패널 표시이므로 꼭 일기 예보를 체크하고 나서 외출하십시오. 기간 중에는, 호화 상품 획득의 기회가 있는 카츠우라·귀숙을 둘러싼 스탬프 랠리등의 이벤트외, 카츠우라·귀숙을 둘러싼 무료의 버스 「오픈 톱 버스」의 운행등도 예정되어 있습니다.홈페이지는 수시로 최신 정보를 게재합니다. 도쿠시마현 가쓰우라초에서도 빅 히나마츠리가 개최되고 있다! 동영상에 소개된 것은 지바현 가쓰우라시의 가쓰우라 빅 히나마츠리의 모습입니다. 실은, 도쿠시마현 가쓰우라군 가쓰우라초의 빅 히나마츠리 실행위원회 및 NPO 법인 아와 가쓰우라 이도바타 학원에서도 같은 행사를 개최하고 있습니다. 도쿠시마의 빅 히나마츠리에서는 높이 약 7m의 피라미드 모양의 히나단이 전시되어 주목을 끌고 있습니다. 이벤트에서는 2만 개 이상의 히나 인형이 장식됩니다만, 이 히나 인형은 일본 전국에서 기부된 것입니다. 히나마츠리 인형의 기부에는 공양료가 필요합니다. 도쿠시마현 가쓰우라초에서는 이벤트 기간 중에는 '가쓰우라 히나마츠리호'가 달리고, '오히나님의 안방과 사카모토 히나 가도'와 '가쓰우라 히나 마츠리 하이킹', 가쓰우라 상점가의 보행자 천국 퍼레이드도 개최됩니다. 카츠우라 빅 히나마츠리 소개 동영상 정리 이번에는 역동적인 가쓰우라 빅 히나마츠리의 모습을 동영상으로 소개했습니다. 신사의 돌계단에 제작된 히나단은 인스타 인생샷이 완벽한 절경입니다. 일본 국내에서는 그 밖에도 각지에서 '백단의 히나마츠리' 등 빅 스케일의 히나마츠리가 개최되고 있으므로, 꼭 방문해 봅시다. [트립어드바이저] 카츠우라 빅 히나마츠리 -
동영상 기사 6:30
렌탈 기모노를 입고 관광하러 가자. 기모노 선택에서 옷 입기까지 모든 것을 취급합니다! 일본 도시 산책
전통 문화- 26 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「PeachMilky」が公開した「RENTING KIMONO + IMPERIAL PALACE」です。 動画では外国人の女性が着物レンタル体験をする様子がご覧いただけます。 浅草のレンタル着物店では、レンタルした着物を着て観光に向かうことが可能です。 動画の後半では東京都千代田区にある桜の名所、千鳥ヶ淵もご覧いただけます。 -
동영상 기사 3:55
이 시대를 살아가는 사무라이! 기네스 세계 기록을 세우고 전설을 남긴 순간을 놓치지 마세요!
전통 문화- 26 회 재생
- YouTube
ギネス世界記録に挑戦!刀でイグサを切りまくる動画紹介 こちらの動画は「ギネス世界記録 公式チャンネル」が公開した「尋常じゃない動き!武道家の達人が、刀でイグサを切りまくる【ギネス世界記録】」です。 日本伝統の文化は今も尚さまざまな形で根付いています。 武道家としての道を究めた人の持つ技術は神業と呼ばれることもあります。 今回は日本刀でイグサをひたすら斬る動画を紹介します。 ギネス世界記録に挑戦!刀でイグサを切りまくる動画とは 動画で紹介されている日本を代表する居合術家の町井勲(マチイイサオ)が日本刀を用いてひたすら猛スピードでイグサを斬る動画です。 実際の居合術の様子だけでなく、町井勲のインタビューとギネス世界記録を樹立した瞬間が収められています。 世界記録を保持している武道家はどれほどすごいのか知りたい方にうってつけの動画です。 町井勲が達成したギネス世界記録は日本刀を用いた1分間速斬りの最多数。動画内の記録は87太刀です。 町井勲とはどのような人物なのか 町井勲は修心流居合術兵法創始者。 平成のサムライと呼ばれ、6つのギネス世界記録を達成したことでも有名です。 2005年に居合術道場「修心館」を開設しています。 また『最強のすすめ ~日本刀が教えてくれた日本人の生き方~』という著書をはじめ、修心流居合術兵法の初歩に関するDVDを発売するなど日本伝統の居合術を広めるために精力的に活動していることでも有名。 町井勲が樹立したその他の世界記録 町井勲は1分間速斬りの最多数の他に樹立したギネス世界記録は ・据斬 ・3分間速斬り ・最速テニスボール居合斬り ・6ミリBB弾居合斬り ・千本斬り の5つになります。 日本刀1本で世界記録をいくつも達成する神業は想像以上の努力と才能が必要です。 ギネス世界記録に挑戦!刀でイグサを切りまくる動画紹介まとめ 日本伝統の文化の1つである侍や居合術。 今回紹介した動画は世界記録を達成した日本の武道家の凄技が収められています。 この記事を通して日本伝統の文化や歴史などを学びたい、触れてみたいと感じていただけたら幸いです。 -
동영상 기사 7:31
분재의 매력을 세상에 전하는 장인 정신. 이탈리아인에게도 매료되는 공연을 소개!
전통 문화- 34 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「盆栽エンパイア」が公開した「Kunio Kobayashi Bonsai demonstration」です。 動画ではイタリアで行われた盆栽のイベントで盆栽界の巨匠と言われている小林國雄さんのパフォーマンスがご覧いただけます。 小林國雄さんは日本に盆栽の美術館を造り、世界にも盆栽を広める活動をしています。 匠のテクニックにイタリアの人々も興味をもっている様子を動画にてご確認ください。 -
동영상 기사 3:03
세계에서 영감을 받은 화려한 기모노 쇼. 패브릭 소재와 띠의 디테일에 주목한 디자인은 필견입니다!
전통 문화- 23 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「時事通信トレンドニュース」が公開した「世界各国をイメージした着物ショー」です。 動画では世界をイメージし作製された着物ショーの様子がご覧いただけます。 こだわりの点がナレーションされており、デザインだけでなく、生地や帯のこだわりも知ることができます。 通常の着物とはまた一味違う色の組み合わせの着物を是非動画でご確認ください。 -
동영상 기사 2:30
간단한! 기모노 접는 방법을 소개! 작은 공간도 빠르게 압축할 수 있는 동영상을 시청하세요!
전통 문화 생활·비즈니스- 106 회 재생
- YouTube
着物/浴衣のたたみ方動画紹介 今回は『kazumiryu』さん制作の『Kazumi流きもの/浴衣の畳み方(男女)How to fold Kimono/Yukata』という動画を紹介します。難しいと感じる人が多い着物や浴衣のたたみ方を、とてもわかりやすく丁寧に解説されています。ぜひご覧ください。 意外と簡単!着物/浴衣のたたみ方を紹介! 写真:着物 着物や浴衣を着る機会はあっても、たたみ方はわからないという人は多いのではないでしょうか。ですが、コツを掴めば意外に簡単にたたむことができるのです。 着物はきちんとたたむことでコンパクトになるだけでなく、シワを防ぐことができます。また着用後の浴衣を家庭で洗濯する場合もたたんでからネットに入れて洗うことでシワ防止に繋がります。 動画では、たたみ半畳ほどの狭いスペースやベッドの上でも簡単にたためるので、ぜひ参考にしてみてください。 着物/浴衣のたたみ方は?本だたみや正しい手順とポイントを紹介! 写真:畳んだ和服とたとう紙 動くことなく半畳のスペースでできる着物/浴衣のたたみ方を見ていきましょう。着物や浴衣のたたみ方は、男女同じです。 【着物/浴衣のたたみ方手順】 ●着物の下半分をたたむ ・着物の正面に座ってえりを左側に置く ・右の脇線を両手で持ち縫い目に添って折り上げる ・衽線で手前に折り返す ・上前を下前に重ねる ・両手で左脇線を持ち、右脇線に重ねる ・背中心の縫い目をまっすぐに整える ・裾を折り上げる ●着物の上半分をたたむ ・上半分を正面に持ってくる ・下部分と同様に下前(右)に上前(左)を重ねる ・背中心がまっすぐになっているかを確かめる ・えり肩の部分を数センチ、おりこむ ・左袖を上、右袖を下にたたむ 実際のたたみ方を動画でわかりやすく解説しているのでぜひご覧ください。 【動画】0:07~ 着物のたたみ方 着物は、たとう紙を使って保管しておけば、大切に着物や浴衣を保管することができます。 収納方法などにより、二つ折りと三つ折りにする場合があります。二つ折りは、裾を上部まであげて半分の長さに。三つ折りは、袖にシワができないように裾を袖の下あたりで一旦折り、それをさらに半分にすることで三つ折りにします。 動画で紹介している方法で着物をたためば、ベッドやテーブルなどの狭いスペースでもコンパクトにたたむことができます。 床におけない場合は?立ったままできるたたみ方「袖だたみ」を紹介! 外出先などで着物を床におけない場合は一時的に袖だたみを行う方法があります。 袖だたみを覚えればテーブルなどがなくても一時的に着物をたためるのでとても便利です。 【袖だたみの手順】 ・通常とは反対に(前側から)着物を羽織る ・袖口に腕を通したまま中心を合わせる ・袖口をずらさないように腕を片方ずつ抜く ・片方の手で袖の角、もう片方の手で付け根を持つ ・付け根を持った手を軸に折り曲げて身頃に合わせる ・着物を両手で持ち直して形を整える ・崩れないように着物の上下を持ち、裾を袖に向かって半分に折る ・さらに半分に折り曲げて袖だたみの完成 この袖だたみは、浴衣や着物を一時的に収納する際のたたみ方です。例えば、外出先で時間がないときなどです。ですが、自宅に戻ってからなどにはきちんと本たたみにたたみなおして収納しましょう。 【着物のたたみ方の種類】 着物のたたみ方には、下記のような種類があります。 ・本だたみ ・袖だたみ ・夜着だたみ ・襦袢だたみ ・羽織だたみ 着物/浴衣のたたみ方まとめ 写真:浴衣の女性 花火大会や夏祭りなどに浴衣を着るほか、お宮参りや七五三、さらに成人式、卒業式、結婚式など、節目のお祝い事に着物を着る機会があります。 さまざまなシーンで和服を着る機会はあるものの、洋服のように日常的に着るものではないため、たたみ方を覚えるまでは難しいかもしれませんね。 とくにレンタル品の場合は店側が後片付けをしてくれるのが一般的なので、どうやってたたむのかを見たことがないという方も少なくないでしょう。 なんとなく難しいイメージがある着物や浴衣のたたみ方、まずは袖だたみだけでも覚えておきましょう。そして、後からじっくり動画などを観ながらたたんでみると落ち着いてできますね。ポイントを押さえてコツさえ掴めば意外と簡単に着物はたためます。 今回ご紹介した着物のたたみ方は、振袖や長襦袢などにも応用できます。動画を参考に着物や浴衣を自分でたたんでみることに挑戦してみてはいかがでしょう。 -
동영상 기사 2:40
일본 전통 일본 악기로 미국 국가를 연주하십시오! 메이저 리그 베이스볼 스타디움에 꽉 찬 관중들에게도 감동을 준 노래를 전해드립니다!
전통 문화- 23 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「AUN J CLASSIC ORCHESTRA」が公開した「メジャーリーグの球場にて和楽器でアメリカ国歌を演奏。AUNJ「National Anthem」Fenway park 2014-Japan Traditional-」です。 2014年4月9日、メジャーリーグ・レッドソックス対レンジャーズ戦の開幕で球場に現れたのは、和楽器を手にしてアメリカらしからぬ黒の和装に身を包んだ集団。 彼らの正体はAUN J (あうん じぇい)クラシックオーケストラ。 「音楽には国境はないが国籍はある」をモットーに、和楽器を世界に広めるべく演奏活動を行っています。 メジャーリーグでは試合前にアメリカ国歌である星条旗を唱和しますが、この日アメリカ国歌を和楽器で演奏するという史上初の試みが行われました。 雅な音で奏でられるアメリカ国歌をお聞きください。 -
동영상 기사 4:34
에도 풍경에는 여름을 시원하게 보내기 위한 선조들의 지혜가 담겨 있다. 바람을 맞아, 시원한 소리를 내는 풍경은 어떻게 만들어지나?
전통 문화 전통 공예- 79 회 재생
- YouTube
에도 풍경 소개 동영상에 대해 「Japan Video Topics - 일본어」가 공개한「에도 풍경~음색으로 시원함을 느낀다~」로, 유리로 만들어진 에도 풍경을 소개하는 동영상입니다. 이 동영상은, ・풍경은 어떤 것? ・풍경의 기원은? ・에도 풍경은 어떻게 만드나? 라고 의문을 갖는 분께 추천합니다. 일본인은, 냉방 등이 없는 시대부터, 여름을 시원하게 느끼는 연구를 해 왔습니다. 발을 이용한 차양과 집 앞 등에 물을 뿌리는 우치 미즈 등이 있습니다. 풍경도 그런 연구 중 하나 입니다. 바람을 맞아 소리를 내는 풍경을 집 처마 끝에 달아, 음색으로 시원함을 느끼는 운치를 지금의 생활에 더해 보시겠어요? 이 동영상과 기사에서는,「에도 풍경」을 소개합니다. 먼저 동영상으로, 에도 풍경이 어떤 것인지를 확인해 보세요. 에도 풍경은 사진:전통공예품・나팔꽃 에도풍경 에도 풍경은 현재도 300년 전의 에도 시대(1603년~1868년)와 변함없는 기법으로 만들어 지고 있습니다. 에도 풍경 기원은 7세기 경에 사원의 처마 끝에 매단 풍탁이라고 합니다. 풍탁은 금속으로 만들어져, 재앙을 막는다고 믿었습니다. 지금은 색도 모양도 다양한 풍경이 있습니다. 篠原儀治(篠原儀治, Shinohara Yoshiharu)씨가, 쇼와 40년경에 선조때부터 이어져 온 유리 풍경을 에도 풍경이라 이름지었습니다. 틀을 사용하지 않고, 전문가가 하나 하나 수작업으로 만들어 내는 에도 풍경은, 독특한 음색이 특징입니다. 에도 풍경 만드는 법 사진:전통공예품・에도풍경 제작공정 용광로 속의 도가니에, 끈적끈적하게 녹은 유리가 들어 있습니다. 1. 녹은 유리를 유리 막대로 감아 꺼낸다. 2. 작은 구슬・구치다마를 분다. 3. 구치다마에 다시 한번 유리를 감아 꺼낸다. 4. 실을 꿸 구멍을 뚫는다. 5. 다 불어 부풀린 후, 입 구슬 부분을 잘라 내는「구치키리」를 한다. 6. 잘린 면을 울퉁불퉁하게 마무리한다. 7. 그림을 그려 넣는 사람이, 안쪽부터 안료로 그림을 그린다. 동영상 2:00부터, 篠原풍경본점 에도 풍경 전문가・大槻賢一(大槻賢一, Otsuki Kenichi)씨가 만든 에도 풍경을 보실 수 있습니다. 일본 전통 공예품「에도 풍경」가격과 상품에 대해 사진:전통공예품・에도 풍경 에도 풍경은, 까끌까끌하게 자른 단면에 비비는 듯한, 가을 벌레 「방울 벌레」소리 같은 울림이 매력입니다. 동영상에서 소개하는 에도 풍경을 만드는 篠原풍경본점은, 東京都(東京都, Tokyoto) 江戸川区(江戸川区, Edogawaku) 浅草(浅草, Asakusa)에 있고, 가게에서는 에도 풍경 판매 외에, 그림 그리기나 유리 불기 체험과 견학을 할 수 있습니다. 또한, 통신판매로 구입도 가능해, 1,870엔부터 있습니다. 비싼 것으로는 에도 기리코 에도 풍경이 6,050엔, 바둑판 모양이 11,000엔, 딱 한 개 뿐인 복잡한 모양이 그려진 데마리 44,000엔 등이 있습니다. (※2020년 12월 시점의 가격입니다.) 일본 전통 공예품「에도 풍경」정리 사진:전통공예품・에도 풍경과 유카타의 여성 에도 시대부터 같은 방법으로 만들어지는 에도 풍경은, 수작업으로 만들기 때문에 하나 하나 음색이 다른 것도 매력입니다. 동영상에서는, 일본의 경치와 함께 에도 풍경의 특징과 역사, 전문가 기술을 소개하니, 꼭 한 번 봐 주세요. -
동영상 기사 2:09
경어를 영어로 번역하면 어떻게 됩니까? 파란 눈의 라쿠고 아티스트 카츠라 미키가 영어로 라쿠고를 소개합니다.
전통 문화- 29 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「TIMELINE - タイムライン」が公開した「[NEWS] 敬語を英語で訳してみると… 桂三輝の英語落語 其の六です」です。 吉本興業所属カナダ人落語家、桂三輝(かつらサンシャイン)さんが、日本の「敬語辞書」を片手に日本の敬語を爆笑必至の落語で紹介。 辞書には、日本語の単語やフレーズのうち最上級の敬語から、ほぼ失礼な言葉まで掲載。 例えば、「ありがとう」が真ん中。 そして「どうもありがとう」、「ありがとうございます」、「これはこれは、ご丁寧にどうもありがとうございます」と言った具合に、上位に行けば行くほど文が長くなり、英語に訳しにくいのだとか。 英語だと「Thank you」と一言で済んでしまうところですが、日本語には、同じような意味でも様々な言葉があり、外国人は、混乱してしまうようです。 英語と日本語の違いをテンポよい英語落語でお楽しみください! -
동영상 기사 4:25
チンドン屋(チンドン屋, Chindonya)는 누구나 주목하는 일본 제일의 화려한 광고!?보고 즐거운, 듣고 즐거운 일본 전통 문화가 지금, 다시 붐??
전통 문화- 51 회 재생
- YouTube
チンドン屋가 즐길 수 있는 동영상 소개 「Japan Video Topics - 일본어」가 공개한 동영상「チンドン屋 ~거리를 걷는 광고~」입니다. チンドン屋는, 기발하고 컬러풀한 일본풍 의상을 몸에 걸치고, チンドン북이라는 악기를 『チンチン(チンチン, Chinchin)・ドンドン(ドンドン, Dondon)・チンドンドン(チンドンドン, Chindondon)』의 소리를 내는 등 해서 이목을 끌고, 가게의 선전을 하며 천천히 걷는 『걷는 광고』라고도 불리는 일본의 광고업 중 하나 입니다. チンドン屋 『チン』은 종소리, 『ドン』은 북을 두드리는 소리를 나타내며, 또한 색스폰과 클라리넷의 멜로디, 거기에 즉흥의 인삿말, 보고 즐겁고, 듣고 즐거운 경쾌한 퍼포먼스 광고로, 행인들을 끌어 모읍니다. 동영상에서 소개하는 チンドン屋 역사 이미지인용 :YouTube screenshot 19세기 중반(1845년)에 チンドン屋 원형이 태어났습니다. 전후 전성기(1950년)에는, 중국에 2,000명 이상 チンドン屋가 활약했지만, 그 후는 쇠퇴의 일로를 걸어, 현재는 50정도가 되어 버렸습니다. 그러나 근래, チンドン屋의 살아 있는 커뮤니케이션이 가진 매력이 신선하게 인식되어, 다시 그 인기가 재점화되었습니다. 동영상에서 소개하는 チンドン屋 퍼포먼스 이미지인용 :YouTube screenshot チンドン屋는, 북 연주와 기예에, 기발한 의상・가장으로 주목을 끌면서 거리를 걷고, 의뢰자가 지정한 지역, 점포로 손님을 모으는 것이 주요한 목적으로, 거기에 인삿말과 전단지 뿌리기 등을 해, 상품 구입을 촉진합니다. チンドン屋 구성은 3명에서 5명이 일반적인 편성으로, 「チンドン북」「악사」「ゴロス(ゴロス, Gorosu)(큰북)」 중심으로, 거기에 깃발 담당과 전단지 배포 담당이 더해집니다. 인삿말과 연주 외에도 촌극도 해, 클라이언트의 요청으로 광고 형태가 변하는 것이 チンドン屋의 매력이며, 장점입니다. 일본 제일의 화려한 광고!?チンドン屋의 매력 이미지인용 :YouTube screenshot チンドン屋 매력, 그것은 클라이언트의 메세지를 다이렉트로 전할 수 있어, 그걸 들은 행인들의 솔직한 감정을 그대로 알 수 있다는 점입니다. 퍼포먼스를 향한 미소도, 커뮤니케이션을 통해 받는 미소도, 전부 그 자리에서 알 수 있어, 일에 대한 보람을 느끼게 해 줍니다. 동영상 1:19부터는, 그런 チンドン屋 매력에 빠져, 일을 그만 두고 チンドン屋가 된 부부의 인터뷰를 소개하니 꼭 봐주세요. 같은 광고라 해도, 종이 매체 등과 비교해, チンドン屋의 선전이 주는 인상과 의미는 다릅니다. 거기에 チンドン屋로서의 강점이 있습니다. 동영상 2:24부터는 チンドン屋에게 선전을 의뢰한 가게를 소개해, チンドン屋는「일생에 단 한번 만나는 인연의 멋진 만남」이라고 설명합니다. 일본 제일의 화려한 광고!?チンドン屋 정리 이미지인용 :YouTube screenshot 사람을 매혹시키기 위한 음악과 인삿말, 퍼포먼스를 매일 갈고 닦는 チンドン屋. 옛날에 비해 수는 줄었지만, 현재는 새로운 다이렉트 마케팅에 신선함을 기억하는 사람들이 늘어, 수요가 높아지고 있습니다. 원래는 에도 시대(1603년~1868년)에 존재한 사탕 판매「飴勝(飴勝,Amekatsu )」가 기원이 되어, 장사하는 한편으로, 객석으로 손님을 끌기 위해 시작했습니다. 시대와 함께 변해 가는 것이 많은 가운데, 그 근본은 어느 시대에도 변하지 않는 チンドン屋. 실제로 보고 싶어도 좀처럼 볼 수 없는 チンドン屋를 동영상으로 한번 즐겨 보세요. -
동영상 기사 4:27
인기 국민 만화 "원피스"는 이제 엔터테인먼트가 가득한 가부키입니다! "슈퍼 가부키 II 원피스"의 고화질 재현과 연출의 매력을 소개합니다!
전통 문화- 14 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「シネマトゥデイ」が公開した「『シネマ歌舞伎 スーパー歌舞伎II ワンピース』魅力を紹介!特別映像」です。 動画では2015年11月に上演された「シネマ歌舞伎 スーパー歌舞伎II ワンピース」の魅力をランキング形式で紹介しています。 日本国内外にファンを持つ漫画「ONE PIECE」と歌舞伎がコラボレーションしたものが「スーパー歌舞伎II ワンピース」です。 こちらの舞台映像を「シネマ歌舞伎」として映画館で上映されることになり今回の特別映像が公開されました。 本編は歌舞伎でありながら台詞は全て現代語となっており親しみやすくなっています。 キャラクターを演じる役者も歌舞伎役者だけでなく福士誠治さんや浅野忠信さんが出演されています。 是非公演の魅力を動画でご確認ください。 -
동영상 기사 4:26
인기 만화 "나루토"가 가부키로 공연됩니다! 강력한 액션으로 가득 찬 콘텐츠에 흥분하게 될 것입니다
전통 문화- 25 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「エントレ 演劇動画チャンネル」が公開した「巳之助のナルト&隼人のサスケ!新作歌舞伎「NARUTO -ナルト-」が新橋演舞場で開幕!」です。 動画では2018年に上演された歌舞伎「NARUTO -ナルト-」の公開舞台稽古と出演者のインタビューをご覧いただけます。 「NARUTO -ナルト-」は週刊少年ジャンプで連載されていた人気のバトルアクション漫画です。 今回その世界を歌舞伎で表現し、また現代劇やアクションの要素も取り入れ新感覚の歌舞伎として上演しました。 コミック全巻が上演時間4時間(休憩を含む)で描かれる濃密な内容となっています。 坂東巳之助さんと中村隼人さんのインタビューでは、歌舞伎とアクションの細かな違い、見どころや意気込みが語られています。 -
동영상 기사 6:40
런던 박물관에서 열린 기모노 전시회를 소개합니다. 기모노에서 서양에 영향을 준 일본의 기모노 문화를 다양한 장면에서 풀어냅니다.
전통 문화- 19 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「Victoria and Albert Museum」が公開した「Exhibition - Kimono: Kyoto to Catwalk / Curator Tour (1 of 5)」です。 動画では2020年6月にロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館で開催された着物の展示会の様子がご覧いただけます。 日本の着物の伝統的であり、クリエイティブな着物の魅力が展示の様子と共に紹介されています。 西洋的な展示会場に彩られるさまざまな着物を是非動画でご確認ください。 -
동영상 기사 9:53
대담한 휘발성을 선보인 "가나자와 쇼코 서예전"의 모습과 활동을 소개합니다. 다운 증후군을 앓고있는 천재 서예가 가나자와 쇼코의 역사와 활동
전통 문화- 21 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「nippon.com」が公開した「ダウン症の天才書家・金澤翔子 ー 祈りの造形 | nippon.com」です。 動画では2017年9月に上野の森美術館で行われたダウン症の書家・金澤翔子さんの書展の様子がご覧いただけます。 金澤翔子さんは5歳で書家である母を師とし書の道に入りました。 20歳で書家としてデビューし、天才書家として活躍されています。 素晴らしい作品の数々や、母・泰子さんの思いを是非動画でご確認ください。 -
동영상 기사 3:52
新潟県(新潟県, Nigataken) 村上木彫堆朱(村上木彫堆朱, Murakamikibori-tsuishu)는 헤이안 시대부터 전해 내려오는 전통 장인 기술로 만든다!누구나 궁금해 하는 귀중한 제작 공정을 한꺼번에 소개!
전통 문화 전통 공예- 33 회 재생
- YouTube
新潟県 전통 공예품・村上木彫堆朱를 즐길 수 있는 동영상 소개 「전통 공예 青山(青山, Aoyama)스퀘어」가 공개한 동영상「손기술TEWAZA「村上木彫堆朱」Murakami Kibori Lacquerware/전통 공예 青山스퀘어 Japan traditional crafts Aoyama Square」입니다. 동영상에서 소개하는 村上木彫堆朱이란, 堆朱・堆黒(堆黒, Tsuikoku)・朱溜塗(朱溜塗, Shudamenuri)등의 6종류 있는 조각의 총칭으로, 헤이안 시대(794년~1185년)부터 천연 옻 생산지로 널리 알려진 新潟県村上지방의 전통 공예입니다. 村上木彫堆朱는, 15세기 초, 京都(京都, Kyoto) 칠기 장인이 중국의 堆朱를 본따, 목각 위에 옻을 칠하는 기법으로 시작해, 그 기법이 村上 지방에서 사원을 지을 때에 전해진 것입니다. 처음 사원을 지은 宮大工(宮大工, Miyadaiku)가 기술을 익혀, 그 후 에도 시대(1603년~1868년)가 되면서 그 기술이 무사에게, 그리고 촌민에게 전해져 현재에 이릅니다. 이 기사에서는, 그런 村上木彫堆朱에 대해 소개합니다. 村上木彫堆朱 공정 이미지인용 :YouTube screenshot 村上木彫堆朱를 장인이 수작업으로 만드는 18~20공정 중 몇 개를 동영상을 따라 소개해 드리겠습니다. 1、도안 [동영상 0:40~] 밑그림 그리기라고도 하며, 도안으로 조각의 기준이 되는 밑그림을 나무 접시에 직접 그립니다. 강약의 표현이 가능한 붓그림이 기본입니다. 2、나무 파기 [동영상 0:47~] 공정1에서 그린 밑그림 위에 裏白(裏白, Urajiro)라는 조각도로, 나무를 팝니다. 평면적인 肉合彫(肉合彫, Shishiaibori)와 입체적인 引下げ彫(引下げ彫, Hikisagebori) 두 종류가 있습니다. 동영상 인터뷰에서, 장인은 나무는 살아 있어, 나무에 따라 하나 하나 다른 목면을 살려 파는 것이 가장 중요하다고 설명합니다. 3、사포질 [동영상 1:18~] 칼자국의 거침을 사포(옛날은 속새를 사용)로 연마해, 조각에 둥근 느낌과 부드러움을 내는 공정입니다. 이 과정으로, 한층 더 입체적인 작품으로 완성됩니다. 4、굳히기 생칠에 홍각을 조금 더해, 솔을 이용해 목지 전체에 옻이 베어 들게 하는 공정입니다. 堅牢(堅牢, Kenro)堆朱 기초 굳히기에 하며, 이것도 중요한 작업입니다. 이미지인용 :YouTube screenshot 5、녹칠 [동영상 1:29~] 견고한 칠기를 만들기 위한 중요한 밑칠 공정으로, 생칠과 숫돌 가루를 조합해, 조각이 없는 무지 부분에 2~3회 바릅니다. 6、녹닦기 황실의 숫돌을 이용해 도면을 물로 닦는 공정. 녹칠과 함께 하며, 2~3회 반복해, 녹칠 후, 최소한 몇 일간은 건조 시킵니다. 7、중간 칠하기 [동영상 1:40~] 조각된 모양을 옻으로 다 채우지 않기 위해, 헝겊이나 손끝으로 두드리고, 솔로 바르는 공정. 기본적으로 무유정제칠을 사용합니다. 8、중간 칠과 닦기 村上숫돌로 불리는 고운 천연석 숫돌과 물로 칠을 바른 면을 정성껏 물로 닦는 공정입니다. 9、덧칠 [동영상 2:06~] 선명한 붉은 칠을 이용해, 중간칠과 같이 조각 모양을 채우지 않도록, 헝겊이나 손끝으로 칠을 두드리고, 솔로 칠합니다. 이미지인용 :YouTube screenshot 10、광택 없애기 [동영상 2:23~] 덧칠해 광택이 나는 표면을, 목탄이나 숫돌 가루로 평평하게 물닦기 하는 것으로, 수수하고 점잫은 칠기로 완성시키는 중요한 공정입니다. 11、선 파기 [동영상 2:44~] 조각에 다시 조각을 합니다. 끝이 뾰족한 삼각도로 조각을 보와하기 위해 섬세히 조각을 합니다. 엽맥, 깃털, 산 표면 등을 표현 합니다. 12、문지르기 [동영상 3:06~] 고품질의 생칠에 소량의 홍각을 더해, 그릇 전체를 솔로 바르는 작업. 무광의 표면은 촉촉하고 단단해져, 이것으로 村上木彫堆朱 완성입니다. 예술품 같이 아름다운 완성품은 동영상 3:23부터 보실 수 있습니다. 이 독자적 기법은 新潟県 무형문화재로, 또한 村上木彫堆朱로서 일본의 전통 공예품으로 지정되었습니다. 新潟県 伝統個迎品・村上木彫堆朱 정리 이미지인용 :YouTube screenshot 헤이안 시대부터 전해 내려 오는 역사 깊은 전통 공예품・村上木彫堆朱는 重箱(重箱, Jubako), 술잔, 다기, 화기, 과자 그릇, 주기 등 축하와 기념품, 선물로 환영받는 제품이 있습니다. 장인들이 옛날부터 갈고 닦아, 전승해 온 기술을 만킥할 수 있는 村上木彫堆朱는, 바로 일본의 산 역사의 증거인 것입니다. -
동영상 기사 1:06
도쿄 타워 "333 코이노보리"는 연말 축제를 기념하는 연례 행사입니다! 도시의 하늘에서 헤엄치는 형형색색의 잉어 깃발의 장엄한 광경을 보려면 비디오를 시청하십시오
축제・이벤트 전통 문화 관광・여행- 67 회 재생
- YouTube
도쿄타워 '333마리의 잉어 오르기' 동영상 소개 이번에는 '도쿄타워 공식채널' 씨가 제작한 '도쿄타워 333마리의 잉어오름'(東京タワー 333匹のこいのぼり)이라는 동영상을 소개합니다. 봄의 풍물시 하면 고이노보리.강하고 씩씩한 잉어처럼, 「아이가 건강하게 크게 자랄 수 있도록」이라고 염원을 담아, 전국 각지에서 고이노보리가 내걸립니다. 도쿄도 미나토구에 있는 도쿄 타워에서도 단오절을 축하하는 봄의 연례 이벤트로서 '333마리의 잉어오름'이 매년 개최되고 있습니다. 도쿄타워의 1층 정면 현관 앞에, 도쿄타워의 높이 333m에 덧붙여서, 333마리의 컬러풀한 「코이노보리」와 길이 6m의 거대한 「산마노보리」가 게양되어, 선명하게 타워의 발밑을 물들입니다.많은 잉어들이 바람에 이끌려 일제히 하늘을 헤엄치는 광경은 압권입니다. 【동영상】0:13~도쿄 타워와 333마리의 잉어 오르기 도쿄타워의 봄 연례행사!333마리의 고이노보리와 꽁치노보리는 언제부터?역사를 소개 사진: 도쿄타워의 봄 이벤트 "333마리의 잉어 오르기" 도쿄의 심볼로서 알려진 도쿄 타워는, 1958년 12월에 탄생한 구일본 전파탑입니다.그 높이는 333m.당시에는 높이 312m의 파리 에펠탑을 넘어선 세계 제일의 자립식 철탑으로 그 이름을 세계에 떨쳤습니다. 도쿄 타워는, 2011년에 전파탑으로서의 역할을 도쿄 스카이 트리에 전달했습니다만, 그 디자인성과 그리움 때문에, 지금도 도쿄의 상징으로서 사랑받고 있습니다. 도쿄의 중심부인 미나토구에 위치한 도쿄 타워 전망대에서는 도쿄의 경치를 한눈에 볼 수 있습니다.계절에 따라 다양한 이벤트와 글쓰기가 진행되고 있어 가족 나들이나 데이트에도 추천할 만한 관광지입니다. 「333마리의 고이노보리」는, 2009년부터 시작된 도쿄 타워의 봄의 연례 이벤트입니다. 이 기획에서는 도쿄 타워의 높이 333m에 덧붙여서, 333마리의 화려한 고이노보리와 거대한 산마노보리가 타워 발밑에 장식됩니다. 「산마노 타쿠루」는, 「산리쿠·오후나토 도쿄 타워 산마 마츠리」를 통해서 우호 관계가 된 동일본 대지진의 이재민 분들에게, 부흥의 응원의 상징으로서 2011년 4월에 장식한 것이 시작입니다. 그로부터는 매년, 이와테현 오후나토시의 총 길이 6m의 「산마노 타쿠리」는, 부흥에 대한 응원을 담아 장식되고 있습니다.고이노보리 속에 1마리만 섞여 들어간 '산마노 타쿠리'를 현지에서 꼭 찾아보세요. 【동화.】0:30~ 꽁치 조리개 인스타 인생샷 틀림없다!「333마리의 잉어오르기」의 조명등 볼거리 사진: 도쿄타워 '333마리의 잉어 오르기'의 라이트업 "333마리의 잉어오름"은 인스타그램 사진을 찍을 수 있는 것으로도 인기.이 시기만의 도쿄 타워와 고이노보리의 콜라보레이션을 사진에 담으려고, 전국 각지에서 가족 단위나 카메라 팬이 방문합니다. 도쿄 타워(東京タワーでは東京)에서는 밤의 라이트 업도 행해지고 있습니다.푸른 하늘 아래의 도쿄 타워도 매력적이지만, 밤의 도쿄 타워도 놓칠 수 없습니다. 예년 '333마리의 고이노보리' 개최 기간 중에는, 도쿄 타워 뿐만이 아니라 고이노보리도 환상적으로 라이트 업 되고 있습니다.아래에서 올려다보는 것처럼 도쿄 타워와 고이노보리를 넣는 구도는, 박력 있는 1매에. 낮 뿐만 아니라 저녁 이후에 방문한 사람도 즐길 수 있는 것도 기쁘네요. 2024년 '333마리의 잉어 오르기' 개최 기간은? 도쿄 타워의 '333마리의 잉어 오르기' 이벤트는, 예년 4월 상순부터 5월 상순까지 개최되고 있습니다.2023년은 3월 24일부터 5월 7일까지 진행된 '333마리의 잉어 오르기'로, 2024년은 3월 20일부터 5월 6일에 개최됩니다. 단오절, 5월 5일 어린이날에 자녀의 기념 사진을 찍는 것도 기념이 됩니다. 도쿄타워의 이벤트 사진: 도쿄타워 바깥 계단 "333마리의 잉어 오르기"와 같이 도쿄 타워에서는 수많은 신나는 이벤트가 개최되고 있습니다. 특히 도쿄타워를 만끽할 수 있는 추천의 이벤트는, 「오픈 에어외 계단 워크」. 통상은 토·일·공휴일 한정인 곳, 도쿄타워 명물의 ⾼사 150m까지 이어지는 약 600단의 계단을 매일 개방하고 있습니다. 600단이라고 하면 힘들 것 같습니다만, 어른이라면 약 12~13분, 어린이도 15분 정도면 오를 수 있습니다. 올라가는 계단 중간에 놋폰 형제의 퀴즈가 표시되어 있거나, 비매품인 '놋폰 공인 뜨는 계단 인증'을 선물로 받는 등, 즐겁게 뜰 수 있는 아이디어도 많다. ⼼땅 좋은 ⾵에 날려, 도쿄의 경 ⾊를 바라보며, 한발 한발 자신의 발로 도쿄 타워를 떠오르는 것은, 여기서만 할 수 있는 귀중한 체험입니다.밤에 조명이 켜진 도쿄 타워도 환상적. 「오픈 에어 외 계단 워크」는, 대호평에 대해 기간을 연장하고 있습니다.꼭 도전해 보세요. 도쿄타워의 고이노보리 정리 봄의 풍물시로 알려진 도쿄타워의 '333마리의 고이노보리'. 이 시기만의 도쿄타워와 고이노보리의 콜라보레이션은 꼭 봐야 합니다. 올 봄은 도쿄의 중심에서 힘차게 헤엄치는 333마리의 컬러풀한 '고이노보리'와 길이 6m의 거대한 '산마노보리'를 보러 도쿄타워에 가는 것은 어떨까요? 【공식 홈페이지】도쿄타워 TokyoTower [트립 어드바이저]도쿄 타워 -
동영상 기사 3:33
눈보다 빠른 속도로 상대를 제압하는 시라가와 류지 사범의 놀라운 실력! 일본 전통 무예 아이키도의 매력은 무엇일까? 아이키도 시범 영상을 통해 일본 고유의 3대 덕목 (정신, 기술, 체력)을 배워보자!
스포츠 전통 문화 일본인・저명인- 746 회 재생
- YouTube
아이키도 사범, 시라가와 류지씨의 시범 영상을 소개합니다! 이번에 소개해드릴 영상 ‘아이키도, 그 역동적인 움직임! 시라가와 류지 사범’은 ‘Shinburenseijyuku’가 제작한 것으로 일본 전통 무술인 아이키도 시범을 선보이고 있습니다. 시범 영상에서 상대를 빠르게 제압하는 사람은 바로 ‘신무연성 도장(신부렌세이주쿠)’의 시라가와 류지씨. 전통 있는 무술로 알려진 아이키도에는 어떠한 기술이 있을까? 영상을 통해 기술의 특징을 확인해봅시다! 시범 영상 속 일본 전통 아이키도 사진:아이키도 아이키도를 비롯한 일본 전통 무술에서는 ‘심기체(정신, 기술, 체력)’라고 하여 일본 고유의 소양과 덕목을 중요시합니다. 여기서 ‘심기체’란 정신, 기술, 체력의 조화를 의미합니다. 아이키도는 메이지 시대 (1868년~1912년)부터 쇼와 초반기 (1926년쯤)에 시작된 무술로 검도, 유도와 같은 다른 무술에 비해 비교적 그 역사가 짧습니다. 아이키도는 일본의 전통 무술 주짓수 뿐만 아니라 검도, 유도의 원리까지 아우르는 종합 무술입니다. 아이키도라 불리게 된 것은 1942년으로 현재 전 세계로 넓혀졌습니다. 아이키도 선수는 일본 국내에서는 약 100만 명, 해외에서는 150만 명이 될 것으로 추산하고 있습니다. 아이키도 도장에서는 시범 영상에서 볼 수 있듯 제압하기, 사방 던지기, 던지기, 손목 뒤집기 등 다양한 공격 기술을 배울 수 있습니다. 아이키도는 어떤 유파든 좌반신 혹은 우반신 자세를 기본으로 합니다. 힘 있고 정확한 기술을 구사하기 위해 몸의 회전, 좌기 호흡법, 호흡력 등의 연습이 중요합니다. 영상에서는 아이키도 사범이 선보이는 멋진 기술과 놀라운 실력으로 상대를 제압합니다. 영상 1:10에서 볼 수 있듯 상대 선수가 여자라도 봐주는 법이 없습니다. 또한, 영상 1:55에서 보이는 것처럼 때때로 팔을 이용한 기술을 반복해서 선보이기도 합니다. 아이키도를 비롯한 일본의 전통 무예를 배워보자! 사진:정좌하는 아이들 아이키도 외에도 가라테, 검도, 유도와 같이 일본 전통 무술에 도전하는 사람들이 늘고 있습니다. 도복을 갖춰 입고 도장에서 주짓수나 검술을 배움으로써 건강과 정신력을 키울 수 있습니다. 일본 무술은 호신술로도 사용돼 남성뿐만 아니라 여성과 아이들에게도 추천하는 스포츠입니다. 초보자도 자세히 배울 수 있는 곳에서 경험을 쌓아 무술 시합이나 연무 대회에 출전에 도전할 수도 있습니다. 시라가와 류지 사범의 아이키도 시범 영상 이미지 인용 :YouTube screenshot 이번에 소개해드린 시범 영상에는 아이키도 달인 시라가와 류지씨의 힘 있고도 아름다운 기술 시범을 다양하게 담아보았습니다. 시범 영상을 통해 일본 무술가들이 멋진 기술을 선보이며 대련하는 모습을 만나보시길 바랍니다. 일본에는 권법이나 주짓수를 배울 수 있는 도장이 많이 있습니다. 일본 전통 무술에 관심이 있거나 스포츠를 시작해보고 싶으신 분들은 서둘러 무술을 배울 수 있는 도장에 발길을 옮겨보면 어떨까요?