长野县 盐尻市观光协会

2025年10月26日(已编辑)
[相片1]【本山宿】所在地:盐尻市宗贺本山作为木曾路的入口、松本平的出口而繁荣。带格子窗的二层楼房鳞次栉比,至今仍保留着当年的风貌,并被介绍为荞麦切的发源地。庆长19年(1614年),盐尻、洗马、本山这3个驿站
[相片2]【本山宿】所在地:盐尻市宗贺本山作为木曾路的入口、松本平的出口而繁荣。带格子窗的二层楼房鳞次栉比,至今仍保留着当年的风貌,并被介绍为荞麦切的发源地。庆长19年(1614年),盐尻、洗马、本山这3个驿站
[相片3]【本山宿】所在地:盐尻市宗贺本山作为木曾路的入口、松本平的出口而繁荣。带格子窗的二层楼房鳞次栉比,至今仍保留着当年的风貌,并被介绍为荞麦切的发源地。庆长19年(1614年),盐尻、洗马、本山这3个驿站
[相片4]【本山宿】所在地:盐尻市宗贺本山作为木曾路的入口、松本平的出口而繁荣。带格子窗的二层楼房鳞次栉比,至今仍保留着当年的风貌,并被介绍为荞麦切的发源地。庆长19年(1614年),盐尻、洗马、本山这3个驿站
[相片5]【本山宿】所在地:盐尻市宗贺本山作为木曾路的入口、松本平的出口而繁荣。带格子窗的二层楼房鳞次栉比,至今仍保留着当年的风貌,并被介绍为荞麦切的发源地。庆长19年(1614年),盐尻、洗马、本山这3个驿站
[相片6]【本山宿】所在地:盐尻市宗贺本山作为木曾路的入口、松本平的出口而繁荣。带格子窗的二层楼房鳞次栉比,至今仍保留着当年的风貌,并被介绍为荞麦切的发源地。庆长19年(1614年),盐尻、洗马、本山这3个驿站

【本山宿】所在地:盐尻市宗贺本山

作为木曾路的入口、松本平的出口而繁荣。带格子窗的二层楼房鳞次栉比,至今仍保留着当年的风貌,并被介绍为荞麦切的发源地。

庆长19年(1614年),盐尻、洗马、本山这3个驿站被定为新的中山道驿站,但与盐尻旅馆和洗马宿等从邻村迁移人口建造的驿站不同,这里是中世纪以来的村落。
是江户数起的第32个驿站,距离洗马宿30町,距离贽川旅馆(贽川宿)2里。

驿站从南向上町、下町划分,中央有本阵、胁本阵、问屋场。驿站南面有八幡宫、长久寺、常光寺,驿站北面有诹访神社,奈良井川对岸供奉着池生神社,但一部分已成为废寺。此外,本山是与尾张藩木曾的交界处,所以在驿站南面设置了口留番所,进行女子审查和木材审查等。
天保14年(1843年)有117户人家,旅馆有34家,驿站的房屋划分,与洗马宿的3间门面相比,4~5间的房屋较多。

虽然经历过多次大火,但现在残留的建筑物是幕府末期到明治时代的建筑,面向道路的平入出桁结构、千本格子的2楼房间等,都很好地保留了驿站时代的风貌。

其中,明治以后前后建造的秋山家(若松屋)、田中家(池田家)、小林家(川口家)这3栋住宅被指定为国家登录有形文化遗产。
本阵・小林家在文久元年(1861年)仁孝天皇的皇女和宫嫁给德川家茂时,以及明治13年明治天皇巡幸时,都曾作为住宿地。
各家都起了屋号,可以追忆当时的情景。

另外,名产是“荞麦面”,宝永3年(1706年)的云铃的随笔[风俗文选]中记载着荞麦切的发源地是本山。

在史迹方面,有驿站东面后方小山上的本山城遗址,据说是由木曾氏一族・本山民部守护的;还有池生神社(池之权现),被认为对祈雨、养蚕、治疗眼病有灵验,奉纳了很多绘画,神社丛林是盐尻市的天然纪念物;以及道祖神和庚申塔文字碑等排列在一起的下町石造群等。

关于中山道和市内5个驿站的文章请点击此处↓

这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本 隐藏原文
长野县 盐尻市观光协会
2025年10月23日
【盐尻市的中山道和5个驿站】

在江户日本大桥和京都三条大桥之间的中山道上有 69 个宿场。
虽然盐尻市地区的山丘比东海道多,但在河里没有长时间停留,所以我们能够按计划通过。
盐尻市地区的中山道上有五个宿场:盐尻旅馆、和岛旅馆、元山旅馆、贽川旅馆(贽川宿)和奈良井塾。

(1) 盐尻旅馆 -盐尻宿-(江户日本大桥 30 号)
盐尻旅馆在松本和诹访地区的堺设立,以更换米壳和违禁品,并建立了用于出勤轮班的本阵和胁本阵,服部屋的数量在幕末末期是中山道第二大,信浓第一。

(2) 和岛旅馆 -Barajuku-(江户日本大桥 31 号)
这是一个对应于 中山道 Road 和 Zenkoji 寺院 街道后续的宿场。 这家旅馆配备了中山道仅有的三家 Kanme Kaisho 之一。 宿场的大部分面孔在昭和初期被大火摧毁,但夜灯的石灯笼仍然留在它击中的地方。

(3) 元山旅馆 -Motoyamajuku-(江户日本桥第 32 号)
据说本山旅馆是荞麦切割的发源地。 它作为木曾寺路的入口和松本平的出口而繁荣起来。 本阵在皇太子妃和宫嫁给德川家重时以及 1880 年(明治 13 年)明治天皇访问期间成为住宿设施。

(4) 贽川旅馆(贽川宿) -Niekawajuku-(江户日本大桥第 33 号)
贽川旅馆(贽川宿)是木曾寺 11 旅馆的入口。 作为中山道街道上的交通枢纽,挂川检查站位于此,并在住宿设施业和偏远地区的商业中发展起来。

(5) 奈良井宿 -奈良井宿-(江户日本大桥第 34 个)
宿场被称为“奈良井仙剑”,很拥挤。 它保留了丰富的当时面孔,现在人数众多,是一个受欢迎的旅游景点。

Old Nakasendo Motoyama-juku

日本〒399-6461 Nagano, Shiojiri, Sōga, 本山
以前的社交网络帖子
2025年10月23日
【盐尻市的中山道和5个驿站】 在江户日本大桥和京都三条大桥之间的中山道上有 69 个宿场。 虽然盐尻市地区的山丘比东海道多,但在河里没有长时间停留,所以我们能够按计划通过。 盐尻市地区的中山道上有五个宿场:盐尻旅馆、和岛旅馆、元山旅馆、贽川旅馆(贽川宿)和奈良井塾。 (1) 盐尻旅馆 -盐尻宿-(江户日本大桥 30 号) 盐尻旅馆在松本和诹访地区的堺设立,以更换米壳和违禁品,并建立了用于出勤轮班的本阵和胁本阵,服部屋的数量在幕末末期是中山道第二大,信浓第一。 (2) 和岛旅馆 -Barajuku-(江户日本大桥 31 号) 这是一个对应于 中山道 Road 和 Zenkoji 寺院 街道后续的宿场。 这家旅馆配备了中山道仅有的三家 Kanme Kaisho 之一。 宿场的大部分面孔在昭和初期被大火摧毁,但夜灯的石灯笼仍然留在它击中的地方。 (3) 元山旅馆 -Motoyamajuku-(江户日本桥第 32 号) 据说本山旅馆是荞麦切割的发源地。 它作为木曾寺路的入口和松本平的出口而繁荣起来。 本阵在皇太子妃和宫嫁给德川家重时以及 1880 年(明治 13 年)明治天皇访问期间成为住宿设施。 (4) 贽川旅馆(贽川宿) -Niekawajuku-(江户日本大桥第 33 号) 贽川旅馆(贽川宿)是木曾寺 11 旅馆的入口。 作为中山道街道上的交通枢纽,挂川检查站位于此,并在住宿设施业和偏远地区的商业中发展起来。 (5) 奈良井宿 -奈良井宿-(江户日本大桥第 34 个) 宿场被称为“奈良井仙剑”,很拥挤。 它保留了丰富的当时面孔,现在人数众多,是一个受欢迎的旅游景点。