北海道西兴部村

2024年10月1日
[相片1]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片2]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片3]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片4]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片5]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片6]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片7]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片8]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片9]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片10]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片11]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片12]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物
[相片13]【兽之夜】本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),时隔数年的兽之夜。以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、音乐家的协助下举办的盛宴。享用生命之物

【兽之夜】
本以为是中秋明月之夜(但实际上好像是第二天),
时隔数年的兽之夜。

以西兴部的奶农南家和民宿GA.KOPPER为中心,
在几位西兴部伙伴以及附近赶来的厨师们、
音乐家的协助下举办的盛宴。

享用生命之物,
从而延续生命,

在被火焰包围的宴会中,
感谢生命和生产者之夜。

回过神来,原本只是普通的三合板上,
出现了鹿和熊,取暖。

虽然有些寒冷,但被澄澈的空气包围,
温暖、用料十足的汤非常美味。

鹿、熊、羊、牛,还有蔬菜和奶酪,

能够在那片土地上品尝到收获(采摘)的食材,对此心怀感激,
并且细细品味着通过厨师的智慧和技术,
变成了非常美味的料理的这份奢侈。

食物也连接着相遇。
今晚聚集的这些人,又会在哪里相遇呢?

感谢各位生产者以及聚集而来的各位。

#西兴部村 #兽之夜 #GA.KOPPER
#オータコージ
#種石幸也
#RIDE
#DJKATSU
#绳文太鼓
#山本祥人
#二宮規一
#高塚めぐみ
#mikachup
#moor
#かなりあつい
#薪屋とみなが
#棕熊太鼓

这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本 隐藏原文