双柿舍 坪内逍遥是著名的莎士比亚翻译家，也是明治时期的文学巨匠。从1920年（大正9年）到1935年（昭和10年）去世，他在这所住宅里度过了15年。 坪内逍遥曾在大约9年的时间里，居住在荒宿（现在的银座町），从事莎士比亚戏剧的翻译，并创作了戏剧《名残的星月夜》、《义时的最后》等作品。由于荒宿变得喧闹，无法专心从事写作活动，因此在水口町新建了这座双柿舍。 因院内有两棵树龄超过300年的大柿树，故得名“双柿舍”。 在宅邸内，有塔形的书房和笔冢，还有会津八一题写的门匾等，都是值得一看的地方。 ※可以参观庭园和书房。 ＜中门＞ 匾额上的“双柿舍”三个字由会津八一（秋艸道人）题写，寺山啄木刻（大正12年）。 ＜本馆（客厅・书斋）＞ 茶室、夫妻的起居室、本馆2楼的书斋，用于创作、挥毫等特殊场合。 ＜柿子树＞ 作为双柿舍名称由来的老柿树，其中一棵在昭和54年（1979年）因台风倒伏。 “冬天的庭院里，像瘦弱的仁王一样挺立着 两棵柿树的姿态很有趣” “两棵柿子树与夕阳一同染红大门” ※由于剩下的1棵也处于枯死状态，因此在平成11年（1999年）2月，接受了逍遥出生地岐阜县美浓加茂市捐赠的蜂屋柿树并进行了种植。 ＜笔冢＞ 昭和12年（1937年），在逍遥逝世3周年之际，由夫人提议建造。石头是天然石材筑波石。 逍遥使用过的毛笔和钢笔被收纳在下面的花岗岩盒子里。碑上的文字由会津八一题写。 ＜福之汤碑＞ 昭和7年（1932年）建立在水口园，平成19年（2007年）移设到双柿舍。 高207cm、宽122cm、厚22cm的根府川石。 昭和3年（1928年）温泉凿泉成功时，逍遥将其命名为福之汤，并在昭和7年（1932年）建立石碑记载其由来之际，应水口园园主水谷良雄的委托，题写了题额和碑文。 “此地往昔放眼望去皆是田地，再不然就是杂草丛生的荒地。村里的大户人家水口主人，顺应时代变迁，于大正十一年开始将其一部分改造成游园，随后又经营起了旅馆。昭和二年秋季，又着手凿泉，终于在翌年七月竣工。在为温泉命名之际，也被委托将温泉的由来记录下来。 原本人们都认为初川以西的土地没有泉脉，即使尝试开凿也总是以失败告终。唯独当园的主人比任何人都先完成了这项壮举，这难道不是不可思议的天赐之福吗？啊，愿这天赐之福，为了这座园林的繁荣，更加源源不断地涌出，正如这口温泉一样！将这祝愿 그대로 作为温泉的名字。” 昭和七年八月吉日 隔壁人家的柿子老爹 用秃笔写下 ＜乐烧窑风格的焚烧炉＞ 生田福翁造。 “这真是乐烧窑吗？不知人间疾苦 是福翁亲手制作的” “梅花盛开，不知是谁在窑里烤着两根芋头” ＜山茶花＞ 在逍遥逝世60周年的平成7年（1995年）的逍遥忌上，逍遥的出生地岐阜县美浓加茂市赠送了“山茶花”，并进行了种植。 ＜逍遥书屋＞ 昭和3年（1928年）竣工。 融合了和式、汉式、西式的逍遥自身设计。塔的胴体、屋顶代表和式风格，勾栏和龟腹代表汉式风格，屋顶上的バトルメント则代表西式风格。 塔上的风见鸡翡翠橄榄叶由会田富康制作。翡翠取材于莎士比亚《李尔王》中的语句。 ＜东馆（别馆）＞ 作为夫人的隐居所而建。昭和9年（1934年）竣工。 ----------------- ＜坪内逍遥墓所＞ “海藏寺”……从双柿舍向南步行3分钟。法名“双柹院始终逍遥居士” 地址／〒413-0016 静冈县热海市水口町11-17 电话号码／0557-86-6232（热海市终身学习课文化交流室（仅限工作日）） 交通方式／ ■从JR热海站乘坐前往相之原方向的巴士约10分钟→在来宫站前下车→步行约10分钟 ■从JR热海站乘坐出租车约10分钟 开馆时间／仅限周六、周日开馆 10:00～16:00 免费参观 停车场／无