[英语/日语]
留学生来日本时让惊讶的事情:日本人的个性(1)
当我问留学生:“当你在祖国时,你认为日本人是什么样的人? 我问他们。 他们回答说:“我认为日本人很有礼貌,善良,认真。 但现在有点不同了。 他们回答说。 那么,留学生来日本时对日本人有什么看法呢? 这次,我想谈谈国际学生在与日本人交流时感到奇怪的一些行为和对话。
社交礼仪
这是一个关于孟加拉国学生的故事。
有一个日本人,我在兼职的休息时间和他成为了朋友。 我很高兴,因为我以前从未交过日本朋友。 日本人说:“我们吃饭吧。 我很高兴,我问他什么时候想吃。 你想在哪里吃饭? 我问道。 但是日本人笑着说他会检查他的日程安排,谈话就这样结束了。 我等着,不知道什么时候。 我等了又等,但根本没有答案。 我想知道为什么。
如果你是日本人,你可能会理解这个故事。 当日本人说“我们什么时候吃晚饭吧”时,并不意味着他们真的想吃东西。 这种对话是一种问候。 但是,在大多数情况下,这不是日本人对外国学生的谎言,因为经常在谈话愉快时说。 这也意味着,当你们更好地了解对方或时机合适时,你们可能真的想一起吃晚饭。 如果有人说:“我们吃饭吧。 如果你被问到,“我们什么时候吃晚饭吧,”你可以说,“听起来不错。 或“我想向您介绍我国的一些餐馆,所以请在您有空时告诉我。 我想向您介绍我国的一些餐馆。
你的血型是什么?
经常被留学生问:“为什么日本人经常问我血型? 为什么? 有许多国际学生不知道自己的血型。 他们还说,在日常谈话中几乎没有人问人们的血型。 在日本,“血型算命”和“血型人格测试”在其他国家并不常见,经常出现在早间信息节目和女性杂志上。 A型是严肃的,B型是自我中心的,O型是粗略的,AB型是神秘的,仅举几个日本人相信的血型特征。 一些日本人不想让人们知道他们的血型是B,因为他们对此印象不好。 当我讲这个故事时,外国学生大笑起来。 您可能认为通过血型来判断人是荒谬的,但是对于某些日本人来说,它确实被用作判断其他人的依据。 如果日本人问你血型,你可能想回答:“我不知道。
日本人很快道歉
一位蒙古学生对我说:“日本人很快就会道歉。 奇怪的是,即使这不是他们的错,他们也会道歉。 “ 日本人在日常生活中经常使用”Sumimasen“这个词。 “Sumimasen”这个词主要用于道歉,但当你想感谢某人或呼唤某人时,它也使用它。 然而,这并不是日本人比其他国家更频繁地道歉的唯一原因。 人们常说,日本人之所以经常道歉,是因为他们是一个小心翼翼地不给别人带来麻烦的国家。 当外国人看到日本人道歉时,他们认为日本人很有礼貌,但同时,他们有时会觉得自己好像在逃避解决问题。 但是,如果您在一家日本公司找到工作或兼职为客户服务,如果您不能像日本人一样道歉,您可能会遇到问题。 日本有关于如何道歉的书籍,甚至有关于道歉的电影。 如果您想在日本工作,不仅要学习日语,还要学习如何道歉。
你觉得怎么样? 在下一篇文章中,我将继续向您介绍国际学生觉得奇怪的日本人的行为和对话!
留学生来日本时有什么惊喜~日本人的个性(1)~
当我问国际学生,“当你在你的国家时,你认为日本人是什么样的人?”他们回答说:“我认为他们有礼貌,善良,认真。 但现在情况有点不同了。 我回答。 那么,来日本的留学生对日本人有什么看法呢? 这次,我们将重点介绍国际学生在与日本人交流时认为“日本人很奇怪”的行为和对话。
社会专政
一个孟加拉国学生的故事。
有些日本人在兼职工作的休息时间与我成为了朋友。 这是我第一次和日本朋友在一起,我很高兴。 日本人说:“下次再吃吧。 我很高兴什么时候吃饭? 去哪里吃饭? 我问道。 但日本人笑着说,“我会检查时间表”,故事就这样结束了。 我想知道什么时候? 我在等,但根本没有回复。 为什么?
我想日本人会理解这个故事的。 日本人的“下次吃吧”并不是真的想吃。 这种对话就像问候。 但是,我经常在喜欢交谈时说这句话,所以我无意对国际学生无礼。 这也意味着,当你们彼此了解得更多或时机合适时,你们可能真的会一起吃饭。 如果有人说,“下次我们吃饭吧,”你会说,“那太好了。 “或者”我想向您介绍我国的一家商店,所以请在空闲时间时告诉我。
你的血型是什么?
留学生有时会问我:“为什么日本人经常问我血型? 有许多国际学生不知道自己的血型。 他还说,很少有人在日常对话中问人们他们的血型。 在日本,其他国家不常见的“血型算命”和“血型人格诊断”经常在早间信息节目和女性杂志上报道。 日本相信的血型的特点是A型严重,B型以自我为中心,O型粗糙,AB型神秘等。 一些日本人,有B型血,不想让别人知道,因为他们的印象不好。 当我讲这个故事时,国际学生们大笑起来。 您可能认为通过血型来判断人是愚蠢的,但一些日本人将其用作判断的一个因素也是事实。 当有人问你血型时,最好回答“我不知道”。
立即道歉的日本人
一位蒙古学生告诉我,“日本人会立即道歉,即使你不坏,道歉也很奇怪。 有人告诉我。 日本人在日常生活中经常使用“sumimasen”这个词。 “Sumimasen”主要用于道歉,但也用于要感谢或呼唤时。 但这还不是日本的全部,人们确实比其他国家更道歉。 日本人经常道歉的原因之一是小心不要给别人带来麻烦的民族特质。 看到日本道歉也会让日本觉得外国人在逃避解决问题,而其他人则认为他们很有礼貌。 但是,如果您在日本公司找到工作或兼职为客户服务,如果您不能像人一样道歉,可能会出现日本问题。 还有关于如何道歉的书店,关于它的电影等。 如果你在日本工作,日语学习如何道歉以及.
怎么样? 下次,我会告诉你日本留学生的行为和谈话,他们认为这很奇怪!
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本