[英语/日语]
从上周开始,我想介绍一下日本企业的规则。
(1)每个人都穿同样的衣服吗? 求职
当国际学生找工作时,他们做的第一件事就是购买招聘服。 这是因为外国学生从本国带来的西装都是闪亮的,不能用于求职。 在日本找工作时,黑色西装搭配白色衬衫是标准。 除此之外,染头发的学生应该让它的颜色与他们的自然头发相同,有胡须的学生应该剃掉胡须。 应取下配件,鞋子应穿低跟鞋。 女性应该化淡妆,把头发梳成发髻。 如果你做了所有这些事情,所有的求职者看起来都像同一个人。 求职者用同样的外表来炫耀自己的个性。 一些外国学生认为他们的外表也是他们的个性,拒绝剃胡子。 根据业务类型,您可能不必穿招聘西装,但大多数公司会首先查看您的外表,看看您是否可以遵守日本规则。 您应该提高日语技能,以便在演讲中吸引自己的个性。
(2) 日本公司仍然过时。
长期以来,日本人一直对工作过多、加班过多、随着年龄的增长而增加工资、男性主导的社会、难以休假等负面印象。 在现代,这种情况正在逐渐改善,但仍然有很多公司有这种趋势。 例如,假设您计划在休息日去旅行。 你把这件事告诉工作中的人。 你知道下次去办公室应该做什么吗? 通常,日本人购买的纪念品与公司员工人数(部门员工人数)一样多。 此外,当您分发纪念品时,您会首先将它们分发给职位最高的人。 此外,如果旅行不是在假期,而是在带薪假期,你会对其他员工说:“对于给您带来的不便,我深表歉意。 从一开始就很难理解公司内部的独特文化。 首先,你应该看看你周围的日本人,观察他们在做什么。 此外,许多日本公司都有一种制度,即高级员工在新员工加入公司时向他们传授工作。 作为新人,您可能需要向高级员工提出很多问题。
(3) 开和关
我曾经从一个国际学生那里听到过这个故事。 “我被邀请参加兼职工作的酒会。 我不喝酒,所以我拒绝了,但他们一直邀请我,所以我去了。 我能够在聚会上玩得很开心。 我们中的一些人成为了好朋友。 第二天在兼职工作中,有人像在酒会上一样以有趣的方式与我交谈,但我的态度很冷淡。 我做错了什么吗? 你认为为什么会这样发生在她身上? 日本人在工作时不怎么聊天,但下班后,他们有时会边喝酒边交流。 这称为“提名”。 这是一个由日语单词“nomu(饮料)”和“交流”创造的词。 在酒会上,人们无论年龄或职位如何,都会愉快地喝酒。 但是,这仅适用于酒会。 此外,当我们在工作中见面时,我们会切换到工作模式。 在与酒会相同的氛围中去办公室被认为是不好的。 试着把它看作是开和关之间的明确区别,而不是突然的冷漠。
这只是我在本博客中介绍的内容的一小部分。 公司的独特文化是即使是日本人也必须习惯的。 让我们一点一点地学习它们。 学习时不要忘记在口袋里放一个“备忘录”。 这也是日本文化的一部分。
从上周开始,我将介绍日本公司的规则。
(1)我们都穿同样的衣服吗? 求职
当国际学生找工作时,他们首先购买新兵服。 这是因为国际学生从本国带来的西装都是闪亮的,不能用于求职。 当你在日本找到工作时,你基本上穿白衬衫和黑色西装。 除此之外,染头发的学生应该有与自然头发相同的颜色,有胡须的学生会剃胡子。 取下配饰,穿低跟鞋。 女性也会淡化妆容,把头发扎在一起。 如果你把这些都放在位,求职学生看起来都是同一个人。 求职学生以相似的外表炫耀自己的个性。 一些国际学生拒绝刮胡子,因为他们认为他们的外表就是他们的个性。 根据行业的不同,您可能不需要穿招聘西装,但大多数公司会首先根据您的外表确定您是否可以遵守日本的规则。 磨练您的日语技能,以便您可以在演讲中展示您的个性。
(2)日本公司仍然很古老
传统上,日本人有“工作太多”、“加班太多”、“工资随着年龄的增长”、“男性社会”、“休假困难”等负面印象。 在现代,正在一点一点地进行改进,但仍然有很多公司有这种趋势。 例如,假设您计划去度假旅行。 我把这件事告诉了公司的人。 你知道下次上班该做什么吗? 通常,日本人购买的纪念品与公司员工(部门员工人数)一样多。 此外,在分发纪念品时,它们按位置顺序分发。 此外,如果您去旅行而不是度假并使用带薪休假,我们将分发带有“对于给您带来的不便,我们深表歉意”字样的纪念品。 从一开始就很难理解公司的独特文化。 首先,看看你周围的日本人,观察他们在做什么。 此外,日本公司通常有一个系统,高级员工在加入公司时向新人传授工作知识。 如果您是新人,您可能需要向高级员工提出各种问题。
(3) 开和关
我从国际学生那里听说了这个故事。 “我在兼职工作中被邀请参加一个酒会,我拒绝了,因为我不能喝酒,但我被邀请了很多次,所以我去了。 我们在酒会上玩得很开心。 有些人成了好朋友。 第二天,当我像在兼职的酒会上一样愉快地交谈时,我受到了冷遇。 我做错了什么吗? 你认为为什么会这样? 日本人在工作中不怎么聊天,但有时会在下班后边喝酒边交流。 这称为“提名”。 这是一个创造的词,结合了日语中的“饮料”和“交流”这两个词。 在酒会上,人们无论年龄或职位如何,都喜欢喝酒。 但是,这仅适用于酒会。 此外,当您在工作中见面时,它会切换到工作模式。 在酒会的气氛中去办公室被认为是不好的。 不是你突然变得冷淡,而是开和关之间有明显的区别。
这只是我放在博客上的一小部分。 公司的独特文化充满了除非你是日本人,否则你无法理解的东西。 让我们一点一点地记住它。 记住时不要忘记在口袋里放一张纸条。 这也是日本的一种文化。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本